「情報化」のスクリプト分析－手法の説明と分析結果 [深谷研究会] 総合政策学部 3年 79909603 米山正樹環境情報学部 4年 79860154 山澤美由起２００１年７月１６日 fukaya-rg 1 プレゼンテーションの流れ：１：データの説明・データソース・採取手順２：ターゲット語「情報化」選択理由３：「情報化」スクリプト抽出結果・問題→打開案と選択４：「情報」スクリプト抽出結果５：「情報化」の再考７：総括 fukaya-rg 2 １：データの説明・データソース朝日新聞の投書欄「声」「情報化」：７７件・「情報」：2595件・採取手順ターゲット語・件数・検索年を指定し、専用プログラムを用い、下記のデータについて整理する。・投書情報（氏名、年齢、性別、職業、投書年月日、等）・投書全体・ターゲット語を含むセンテンス・ターゲット語に関する意味図式・2回以上の意味図式をスクリプトとして採用 fukaya-rg 3 ２：ターゲット語「情報化」選択理由・スクリプト分析という分析手法を学ぶため・コトバの定着していく過程についての興味 fukaya-rg 4 ３：「情報化」スクリプト抽出結果・抽出されたセンテンスは７７件問題は抽出されたセンテンスが少なすぎる＝スクリプトも少なすぎる情報化が進む：９個進展する：１個結局スクリプトとしては情報化が「進む」１０個のみ。 fukaya-rg 5 ・考えられた打開案１：「情報」という関連の深そうな他のコトバでスクリプト抽出作業を試みる２：情報ソースを他の新聞のデータベースなどから読み込みサンプル数を増やす私たちは１を選択した。 (２はプログラムや時間の都合上あまり現実的ではなかったため) fukaya-rg 6 ４：「情報」スクリプト抽出結果主に次のようなスクリプトが抽出された助詞「は」動詞個数手に入る伝わる知る提供する届く流れる限られる公開する公開される知らされる動詞個数 6 助詞「が」手に入る 4 伝わる 3 あふれる 3 氾濫する 2 得られる 2 ある 2 漏れる 2 流れる 2 公開される 2 提供される fukaya-rg 18 16 14 14 12 10 8 7 7 6 7 動詞助詞「を」得る提供する公開する伝える知る流す集める入手する交換する得られる個数動詞 41 28 24 18 17 13 12 10 10 10 個数助詞「に」あるよるふれる振り回されるおどる基づく困る接する 6 6 5 4 2 2 2 2 助詞「で」判断する 2 fukaya-rg 8 ４：「情報」スクリプト抽出結果そこから私たちの導き出したイメージ扱おうとする者の意思とは関扱おうとする者の意思通りに、係なく、「溢れ」たり、「流れ」た「提供でき」たり、「集め」たり、り、「漏れ」たりしてしまう。「交換し」たりすることができる。 fukaya-rg 9 ５：「情報化」の再考「情報」が持つ二つの側面のうち、一般的に「情報化」の「情報」は、前者（コントロール不可能なもの）の意味を指していると考えられるが、この「情報」というコトバに引きずられて、どちらかといえばネガティヴなイメージが「情報化」を使用する際に表れてきていたのではないか？ ↓ 「情報化」でスクリプトの抽出を行った際に、「情報化」に対しネガティヴな投書が多かったこともある程度は説明できる。 fukaya-rg 10 また、順位総合計 2595 100.0% 1位情報 1240 47.7% 2位情報公開 194 7.5% 3位情報技術 114 4.4% 4位個人情報 68 2.6% 5位情報化 59 2.3% 「情報」をターゲット語としたときに抽出されたセンテンス数の上位5 位までのセンテンス数と全体に占めるパーセンテージを示したものである。「情報」を含むターゲット語の中でも使用される頻度がやや高めな語であることがわかる。年代別にスクリプトを抽出し、出現頻度を比較できればそれらを比較することができたであろう。しかし、今期の段階ではこのような比較方法もある、という認識に留め、まずは「情報」単体をターゲット語にしたデータに注目した。 fukaya-rg 11 ６：総括・「情報」という切り口から見た「情報化」はだいぶはっきり見えたこれまでの注意点としては：・ターゲット語と打開案選択の際の問題「情報＋化」ということを見落としてしまうと、そのコトバの意味図式が見えにくくなってしまう・そのコトバ自体の定着度の問題新しすぎて概念が定着していないコトバだと、スクリプトの種類も限定されてしまう。これは、初めてスクリプト分析を行う人には、スクリプト抽出結果を眺めてそこから意味図式が見えてきた時の面白さを味わえないという点でお薦めできない。ただし、まだ意味が定着していない、つまり慣用表現としては違和感があるといったコトバがどのようにその意味図式を作っていくのかという観点からは興味深い結果が得られるかもしれない fukaya-rg 12