平成23年 1月 1日発行冬号 (新年号 )社会福祉法人養徳園だより NO.40 ♂ 新しい年を迎えて理事長野沢浩尉あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。先代理事長が “明るく・素直に日温かく "を目標に定め、養徳園を設立してから53回目の記念日が経過しました。世の中の流れも変わり、入所する児童も様変わりしたように思います。養徳園の子ども達に道で会うと必ず挨拶をしてくれます。この瞬間、限りなく嬉しい気分になります。子ども達を幸せにしてあげなければならない、頑張らなくてはならないという気持ちになります。また、園長をはじめとして先生方も明るく、はきはきと子ども達に接している姿を見ると、他にはないすばらしい施設だなと思つております。子ども達の成長を願い、思い悩みながらも方向を探して、真剣に子ども達と取り組んでいる先生が多く見受けられます。理事長として誇らしく思つております。養徳園だけでも定員が 60名を超え、氏家養護園と合わせると 100名以上の施設となりました。現在は、福田総合施設長の統一した方針で目標を目指しているものと思つております。両園とも更に発展していくでしょう。大田葵さんが全国中学生人権コンテストにおいて宇都宮法務局長賞を受賞されました。これも園での教育の成果が含まれているのではないでしょうか。養徳園・養護園のために長年に渡っていろいろな形で御支援くださつているボランティアの方々には深く感謝をしております。養徳園・養護園は子ども達の故郷であり、さらに多くの子ども達に心のやすらぎを与え、困つた時にはいつでも相談に行ける施設となつてくれることを新しい年を迎え、さらに願つております。特集 !!新年を迎えて子ども達に開1lτ 碑春したII ￨そさんおうすしさん屋淋￨￨〔 ′ Lトラマン仮面ライダー7じイド・rカー選手￨￨サ￨￨車のし―スに出るうこん屋さん￨ウ 71'キユア。 ιをこる。(小 4) 空手で金メタ′ ・部活をかんはる。・テストをかんける。(中 1) 大きくなつたら何になりたい? ロ (幼稚回生 ) ・勉強をかんける。・含唱をかんげる。・な達を増やす。(113) ・廿ッカーをかたける。・かけ算をかんける。(112) ・勉強も運動も頑張ι lたい. 新年の抱負 (小 ∼高校生) (喜連川春徳日) ・将来に向l十お金を貯める。大学進学に向 Ifて勉強に頑張る。・気遣いかできるようになι l さんく花屋レ￨・・お手伝いをかたばる。 0漂字をかんける。(小 1) (高 2) ン′ヾンマン・部活の大会で良い成績を磯せる。ように、毎日の錬習をしたいです。・勉強こ部活の再立 .(中 2) ・サッカーをかたける・勉強、運動の実力をつltる。(116) ・卒業きて自習通学を頑張る。(高 3) ・こι lあえず大学を卒業するここ。(太 2) たい。(高 1) ・県立高校合格 ′(トッ7で r)。・焦らずコ・ソコツこ。千里の道も一歩から。(中 3) lI撃rt壽 1二撃rtttt為￨寿1=庁 rtキーが:11が ′ 1喜 11ン tキ ittrt島ミニけrtキ tニオ rtit:がィ驚 .ィ「オアシスの家、火災にあう」総含施設長 ◎ 福田雅章新年、あけましておめでとうございます。といいたいところですが、地域小規模児童養護施設「オアシスの家」が、2日夜、隣接する飲食店からの出火により類焼しました。家屋の3分の2が焼けて、生活に必要なもの (家具、家電、器具什器、衣類等)はすべて罹災にあい、焼けるか壊れてしまいました。幸いにして入居の子ども6名にけが人はいませんでした。子ども達は現在、本体施設に避難しており、生活に支障はありません。学用品やアルバム等、大切なものを失つてしまいましたが、元気に生活する姿に、逆に元気をもらつている状態です。このたびの被災に際して、多 <の方反からお見舞いや励ましの言葉をいただきました。本当にありかとうございました。「災い転じて福となす」ようオアシスの家の再建のためにがんばっていきたいと思います。なお、ll■ 緊の課題となつているのが新しい家屋を探すことです。満床状態だつた本体施設は、オアシスから6名が加わったことですじ詰め状態となってしまいました。喜連川地区に新しい家屋を探していますので、空き家屋の情報があればお寄せ下さい。トイクに乗る人になり晨ヽ￨いカー選手にな‖軌￨卜転報色の襲暉の￨新年の抱負 (小 ∼高校生) (氏家春護園 ) =■ ￨:ヽ子こも達の元気に負けないよう、BHるい笑顔て ,日 1日を過ごす。料理を上達させる。子こも達の事を一緒になって応援てきる保育士を目指す。(姜護園職員 ) ド翻雛鑑旧翻師雪テ￨■ ・ソがこれるように頑保育園生全員、オム l春す。張ι 公丈学習及びピア′ては一人ひこしべ′ Lアッ7できるよう努めてい `lかきたいこ思いきす。 (書徳園職員 ) でしを跡病気「ET番 “ 。￨ ◎ ・tl 爾静あふ Lr・ :9/5中学校体育祭 (喜書 i夏休み明けのまだ残暑が厳しい中、 ) :中 i :。学校の体育祭が行われました。子ども達は暑い中を一生懸命に競技情。町1:..言争査F「嘱ll.童 kti`… … 1 三 9/22「十五夜」(氏書 ) 1 22日は十五夜でした。各ユニットごとにススキや :団子、収穫した晨作物をお供えしました。 : 夕食は十五夜メニユー￨!。普段、当たり前に食 :べている食べ物に感謝することができました。幼稚□運動会 (在上 9/25:氏書 ) (右下 ,0/11:喜養 ) 幼稚園の運動会でした。体操やかけつこ、玉入れなどが行われました。職員も一緒に玉入れやボール運びリレーもやりました。たくさん走つていつぱい転んで疲れたけれど良い汗をかいて、おいしいお弁当を食べてみんな 1日がんばりまりました。 ,0/2福祉きつιl(在 :氏義 )(右 :喜書 ) 今年は喜連川の福祉センターで開催でした。養徳園はジユースとかき氷、養護園はポツプコーンを販売しました。署い日だつたのでかき氷もドンドン売れ、ポップコーンも最高においしかつた。養護園は来年は鮎の串焼きを予定しています。ぜひ、お買い求めください。 (秋休み行事 :氏書 ) i つヘーーンみんなでグたよ。コスモスまみに幼児リパク行 : 秋休 :つりが行われていて、ゲームがたくさん用意されていたね。ま :た、動物に触つたリボートにも乗つたよ。本当に楽しかつた :'0/‖ グリーンパーク : : : 10/12太陽の丘キャン7(散休み行事 :喜書 ) 毎年、秋休教に行われている恒例の太陽の丘キヤンプ。 1日目は飯ごう炊飯や肝試しなど行いました。 2日目はイモ掘りを行い、みんなで収穫したサツマイモはおいしいおやつになりました。 : 秋休みに小学生はわんぱく公園に行つたよ。恐竜たまごのおもやばこに入つてみんなでピース !!。迷路やアスしチツク、駄 :菓子屋さんでお買い物もしたよ。広い公園でお弁当を広げて、み :んなで食べておいしかつたな。天気もよくて最高だつた￨。また :ち :'0/'7里親交流会 (氏養 ) : 里親さん達と一緒にりんご狩りに行つたよ。甘いりんごがたくん採れたよ。お昼は養護園の庭で里親さん達と一緒に鮎、炊き :込みご飯、けんちん汁、フランクフルトを食べたよ。デザートは ′ ていたよ。天気ワいヽヽ V'′ しい o 八 Xヽもよ Cイト /Jη 寸つく温し′ かν い交流会にな d りました。 :かき氷が待 :/」 ■m″ 'X』 lLパヽ !さ :10/23小学校運動会 (在 :喜書 )(右 :氏書 ) : ￨ラジオ体操から始まり、たくさんの種目をこなし 1応援合戦のパワーをもらつて紅白リレー・綱引き等￨が行われました。￨ : ￨ ! 南小の組み体操は、見て涙が出るほど感動しまし￨た。たくさん練習したから成功することができたの : :だね。喜養・氏養の子ども達教んな本当に頑張りまし￨た。教んな感動をありがとう。大きく成長している :姿を見ることができた 1日でした。 : : (氏書 ) : 東京デイズニーシーに行つてきたよ !。まず、日に飛び込んできたのは大きな地球儀 !。あんなに大きな地球儀は初めて見た。タワーオブテラーやセンターオブジアースにも乗つたけど最高だつた。学校の友達にDu的のぬいくるみをプレゼントしたんだ。 i ￨ : : : 1,/7社会体験 :東京ティスニーシー : ￨￨￨ ‖ /13七五三 (喜書・氏書 ) 七五三を、御嶽山神社にお参りに行きました。スーツ姿、みんな決まつてるね￨。お守りを買つて幼稚園のリユツク等にお揃いでつけたよ￨。みんなこれからも元気よく成長して、強くて優しい子に育つていつてほしいな。みんな、おめでとう !￨ : : : : ,1/21 elJ立記念日 (喜書 ) 今日は創立記念日でした。記念式典が厳かに行われ、理事長の挨拶に始まり、子ども達の表彰・養徳園全員での食事会など、 53回目の養徳園の誕生日を教んなでお祝いしました。 12/23ク I′ スマス会 (左 :喜書 )(右 :氏書 ) 今日は待ちに待つたクリスマス会￨￨。ユニツト毎に出し物をしたり (喜養 )、みんなでダンスを踊つたり・歌つたりしました。プレゼントも欲しかつた物が入つていて感激したなあ。ゃつぱり、サンタさんはすごいや !、サンタさんありがとう。￨ (氏書 ) つつつぺつべたんたんこ￨。もとはきおてと一餅お米餅緒なんだね。一粒 ―粒のお米がだんだん一つのお餅になつていく瞬間を見ることができて感動したな。あんこに、きな粉・大根おろし、納豆・ 12/27鮒つき海苔とたくさんのトツピングがあつておいしかつたよ。￨ : : 三 ◎ ンイボうテア」 :催 1[1‖i業こ ::[:言倉景言甘 i[]]:iり貯 [争 [:こ :「 : (■ ロレス1′ ングノ7) もあのるにしてくれてあとうござ年迫力あ試合招待いました。りが :今 :怖くて目を閉じてしまう事もあつたけど、体の大きな人を間近に見れて :貴重な体験ができました。 i :'0/'3(氏贅 )7口じス観職 ‖ /6(氏書 )・ ‖ /,2(喜彗 )国内清掃 (さくら市保護セ性会 ) =生園されて、園をビポランテイアできくら市更生保護女性会の方が来カピカにしてくれました。国庭の草取りや落ち葉広い (喜養・氏養 )、国内の清掃から窓ふき (氏養 )、花壇の球根植え (喜養 )まで本当にきれいになりました。子ども達も喜んでいます。 ! : 會 l1/5(喜書 )国内清掃 (l■lタスキン) ボランテイアで帥ダスキンの方たちが来園されて、国の窓をビカピカにしてくれました。さすがプロ !、ふだん職員ではなかなか行き届かない高い窓まであつという間に磨き上げ、磨きあがる度に職員からは感嘆の声が漏れていました。本当にきれいになりました。養徳園 ― 同 :済生会宇都宮乳児院でのクリスマス会にご招待いただきました。済生 :会乳児院出身の子が遊びに行つたので、職員の方から「大きくなつた :ねえ￨!」など温かい言葉をたくさんいただきました。乳児さん達のかわいい劇を見たり、トナカイとサンタさんからプレゼントをもらつ三 :たりと、素晴らしい一日になりました。 : :‖ /19(喜書 )奉仕作業 (太掃除 )参加 (栃の票クラ7) 1 年に 2回ある奉仕作業の 2回目は大掃除を行いました。ボランテイア :で、国の様々な行事にご協力してくださつている「栃の葉クラブ」の :みなさんも一緒に参加してくださいました。子ども達も一緒に作業で :きるのが嬉しそうでした。また、終わつた後はトッチボール大会まで }飩穐 :参加していただき、子ども達もとても喜んでいました。ヽ ι′ L′ 、ンクスマス会 (マ ′ ン西1『須野店 ) i :12/24(氏書)マ ′ : クリスマスイプの夕食時にマルハンの方が来園し、お菓子のプレゼ三 1′ :ントをしてくださいました。子ども達もびつくり !!、本当にお喜び :していました。ありがとうございました。 : : 12/23(氏書 )・ 12/25(喜養 )クリスマス会 (サンタの会 ) 子ども達も心待ちにしていた、毎年恒例のサンタの会のクリスマス会が行われました。たくさんのサンタさんとトナカイさんが来て一緒にダンスを踊つたり、歌を歌つたりしました。プレゼントも子ども達の希望を細かく問いていただいたりと、子ども達も大喜びでした。細やかな心遣いに職員 ― 同感激とともに心より感謝しています。 : : : : 要不め資日々朝11諄食を通しての子ども違とのつながり」喜連川養徳園調理員君嶋則子「ただいま、おやつちょうだい」「おかえり、大舎制の頃、食堂は居間であつた。手を洗つて来てね !」といつも賑わつていた。子ども達も私達も相手の顔が見えた。作り手の顔があ「今日の「おいしかったよ」り、食べ手の顔がある。だからすぐその場で反応が返つてきた。「ありがとう」「「味噌、入れすぎたかな∼」。作り手の顔があつたからこそ、おいしょっぱい」しくないと言いながらも食べてくれた。逆に、作り手側も子ども達の顔が見えて励みにもなつた。これから養徳園も変わろうとしている。調理員もユニットヘ … 。台所事情 (狭い)で全部ユニットで作ることは難しいが、それでもできるだけユニットで作ろうと思う。給食検討委員会では今後、毎日どこかのユニットに調理員が入り、夕食の準備をする方向で話し合いが進められている。子ども達の目の前で作ることは嬉しいことである。そこからいろいろな会話が生まれ、コミュニケーションが広がるだろう。子ども達も私達もそこから得るものはとても大きいものであろう。「今、子ども違に思うこと」氏家養護園児童指導員細川基子ストレス今、子ども達をとりまく環境は実はめまぐるしく、決して安定しているとは言えず、も多い。欲しい物といえばゲームソフトやその中で子ども達に何がしたいと聞けばゲーム。携帯と言います。これではますます、人間と直接的に付き合う時間が減り、一層、人間嫌いや他人忌避の方向に行つてしまうのではないだろうか。こんな時代だからこそ、より多くの異年齢の子どもや大人と接し、ぶつかり合う中で、そして、うまく乗り越える力を身につけて欲しい。新しい人間関係の輪をどんどん広げていつて欲しいと思います。 ◎ : ありがとうございます。多くの方々の善意に支えられています : ・【寄付】 : : 喜養栃木県シルバー大学校中央校学生自治会岡本チヨ平池優沼尾芳江里親連合会諏訪光子 : 花月堂東揚吾上野省― 宗形淑子松谷恵子越沼年子加藤美恵子 : 小澤早苗伊藤恭子 : 委竜需量生漫乙ξ証胚ξ 鞣憔撃壁跨 М LTl辱鰤ぷ騨瑞記昆訓套三加藤雅子矢吹るみこ新川久子 1公見辰子鷹栖律子渡辺誠 ― 丸亀一臣森田正宏佐藤敏枝 : 木チャプターー同那須ハーモニーシエアライオンズクラブ鷹栖雅峰馬場経子後藤 : HOG栃コーフラ人ーレ不ス司ノイメ百ささヽくら市り甲フ 4 レごヽくりら市川ツ少午年ツ少女ィオ和u云会コ部ゝさ甲暑喜足連川合唱唱回団栃栃不木県共同金云・県夭同募会子文匹秀笠宇真賀膏神又雄・小越ミホ子欄マルハン氏家店大久保健司船チュチュアンナ小日工務店田口春江高瀬英男 : 三 : : 。。 : : 中沢哲秀野沢浩尉野沢則子田野達雄大島得川原富士男福田雅章鈴木秀和栗橋清行原恵美子桧山智子藤岡悦子森尻正明国井伸寛早乙女美恵子芳村寿美子コムテックい信和アルコール産業帥村上 ― 典大島幸子川島きよ子穂坂幸子全国シヤンメリー協同組合桜井伸彰喜連川社会復婦促進センター上野屋商店毎日新聞社東京社会事業団船山建設工業榊」 Xホールディングス榊磯ヶ谷正徳日本鏡餅組合 (上野工房 )上野勝夫いプレナス山田和子半田立美蒲須坂郵便局市川 ― 真阿見大哉印南俊彦石塚崇はやき風いサンタの会野辺梨屋コロボックル門平さつき宇都宮東ローターアクトクラブポランティアグループあじさい欄三菱東京 UF」銀行 CSR推進部宅原衛生社宅原重行五十嵐自動車氏養さくら市更生保護女性会越智勝弘 (新日新聞サービスアンカー )櫻井恵 ― 吉岡隆之大橋啓之原店新川久子大塚有砂信和アルコール産業欄稲本敦子 (上野工房 )上野勝夫いマルハン那須塩高久小学校の児童喜連川社会復 j尋促進センター大久保健司富永裕 ― 毎日新聞社東京社会事業団桜井伸彰ミルクランドやまもり沼尾哲全国シヤンメリー協同組合いプレナス本田広美サンタの会信和アルコール産業榊日本鏡餅組合小林石油蒲須坂郵便局 Ⅲ チュチュアンナ五邊真奈実鉢村ノヽ重野沢浩尉野沢則子田野達雄大島得川原冨士男福田雅章鈴木秀和栗橋清行・ : : : ・ : : : : ・ : : : :【ポランティア】 : :G 喜養鷹栖律子矢吹るみ子船見辰子さくら市更生保護女性会欄ダスキン社員の皆様栃の葉クラブ氏養さくら市更生保護女性会国際医療福祉大学 :【招 : : ・待事業】喜養喜連川飲食店組合矢部昭仁大出まゆみ栃の葉クラブ : : ・ ― ・・・ラーメン慰「一ベキュオートキヤンプ場太陽の丘・・・・・ノ｀・・ … ・プロレス観苺腕プロレスリングノア氏養 : 喜養・氏養済生会宇都宮乳児・・・・・クリスマス 0 (共通 )サンタの会・・・・ (喜養)クリスマス (氏養)クリスマス会に参加協力・ 1 : ・ : 鷲3平成22年 9月 1日から平成23年 12月 31日までの方々です。敬称は略させていただきました。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● 入ヾ公開 ☆ Lご鼻軍 1嚇輩露誕11」ご覧壬念黛其領三三ぜひ、ご覧ください。 ● ● ● ☆ 広報誌に関するご意見・ご感想がございましたら、 ● ● ● 下記までお寄せください。 : 〒329-1412栃木県さくら市喜連川 1025 喜 1養 ● : ・ ● 社会福祉法人養徳園丁EL ● 028-686-2239 FAX 028-686‐ ● ● ● ● ● ● 状男 1月況女 1日現在合 1計児 7名 8名 15名小学生 5名 14名 19名中学生 9名 8名 17名高校生 3名 6名 9名その他 1名 1名 2名 24名 37名 62名幼合計氏養￨￨‐ 男女含 1計児 8名 1名 9名小学生 7名 10名 17名中学生 3名 5名 8名高校生 4名 2名 6名 22名 18名 40名幼 ● ● ¨11:曇二 ● ● : ・ ● ・α ー・ : <Eメルアトレス> . yohtokuenOnifty.com ● ☆ ホームページでは広報誌がカラーで掲載されていますのでご覧ください。 2595 ● ゜・ ● <ホームヘ―シアドレス>(URLが変更になりました) ● http://yohtokuenhp.kids.ooocan.jp/ 所合計