「まち」「町」「街」のスクリプト分析ー手法の説明と分析結果ーソシオ・セマンティクス特論川田宇一郎山中章義宇都宮クララ２００２年７月１４日アジェンダ  データの説明データソース  採取手順   助詞（は・が・を・に・で）別スクリプト集合の分析とその特徴－「まち」「町」「街」の比較－ソシオセマンティクス特論 2 １．データの説明  データソース朝日新聞の投書欄「声」まち」：８２５件・「町」：１０００件「街」：１０１９件（町は６３９２件から１０００件を指定）  採取手順ターゲット語・件数・検索年を指定し、専用プログラムを用い、下記のデータについて整理する。・投書情報（氏名、年齢、性別、職業、投書年月日、等）・投書文全体・ターゲット語を含むセンテンス・ターゲット語に関する意味図式・「まち」：２個・「町」：３３個・「街」：４８個ｎ回以上登場の意味図式をスクリプトとして採用（ｎ＝２に設定）ソシオセマンティクス特論 3 助詞（は・が・を・に・で）別スクリプト集合の分析による概念特性の抽出－「まち」「町」「街」の比較－助詞「は」「が」のスクリプト～まち・町・街はそれぞれどんなことをする存在と捉えられているか？～動詞まち個数町動詞個数なる 4街受ける 2 育つ 2 変わる 2 ある 2 好きである 2 元気である 2 ソシオセマンティクス特論動詞個数いる 6 きれいだ 6 なる 6 住む 2 ある 4 あふれる 2 思う 2 5 助詞「は」「が」のスクリプトの特徴～まち・町・街はそれぞれどんなことをする存在と捉えられているか？～まち→スクリプトがひとつもない。動作の主体にはならない。  町→変化を表す動詞をとることが多い。  街→状態を表す動詞をとることが多い。  ソシオセマンティクス特論 6 助詞「は」「が」スクリプト具体例  町町はバブル崩壊で変わる。  町は育つ  町はゴミ捨て場になる。   街町がきれいだ  街は自動車であふれていた。  ソシオセマンティクス特論 7 「は」「が」のスクリプトから見えてくる『まち・町・街』についてのイメージ  時間軸で捉えることが出来る。  「街」は過去・現在において存在しているものとして状態を捉えることが多いのに対し、「町」は過去から現在にかけて変化する存在として捉えられている。「まち」は、未来の漠然としたものとして捉えられている。街過去町現在ソシオセマンティクス特論まち未来 8 助詞「を」のスクリプト～人々は「まち・町・街」にどんな直接的働きかけをするのだろう？～動詞まち個数町動詞歩く二分する選ぶ知る続く支えるする個数 4街 3 2 2 2 2 2 ソシオセマンティクス特論動詞歩く行く走るきれいだつくるする散歩する愛する歩ける行き交うぶらつく通る彩る変える個数 54 6 5 5 5 3 2 2 2 2 2 2 2 2 9 助詞「を」のスクリプトの特徴～人々は「まち・町・街」にどんな直接的働きかけをするのだろう？～  まちスクリプトがひとつもない。  直接的働きかけの対象にならない。   街「歩く」「散歩する」「ぶらつく」という歩く動作に関係する動詞をとることが多い。  直接的に働きかけ、変化を表す動詞が多い。  ソシオセマンティクス特論 10 助詞「を」スクリプト具体例  町   町を選ぶ町を二分する  街  街を歩く  街を散歩する  街を彩るまち（スクリプト外）     まちを考えるまちを描くまちを生み出すソシオセマンティクス特論 11 「を」のスクリプトから見えてくる『まち・町・街』についてのイメージまち漠然とした対象町客観的に捉える対象街生活の場身近な対象ソシオセマンティクス特論 12 助詞「に」のスクリプト～まち・町・街とは場所として・働きかけの宛て先としてどんな存在なのだろうか？～まち動詞なる住む個数 2町 2 動詞個数なる住む出るある行くいる入る住めないする戻る 5街 5 5 4 4 2 2 2 2 2 ソシオセマンティクス特論動詞出るあふれるなる住むあるする出かける繰り出す残る流れる暮らす個数 22 19 11 9 6 4 3 3 2 2 2 13 助詞「に」のスクリプトの特徴「場所」としてのまち・町・街  まち   町   住む場所「住む」場所街「暮らす」場所  →生活の場として捉えられる。  ソシオセマンティクス特論 14 「に」のスクリプトの特徴「動作の宛て先」としてのまち・町・街  まち   動作の宛て先にはなりにくい町出る場所  行く場所   街出る場所  繰り出す場所  ソシオセマンティクス特論 15 助詞「に」スクリプト具体例  まち   町    まちに住む町に行く町に戻る街    街に出かける街に暮らす街に残るソシオセマンティクス特論 16 「に」のスクリプトから見えてくる『まち・町・街』についてのイメージまち住む場所町住む場所行く場所街暮らす場所人やものがあふれる出かける存在ソシオセマンティクス特論 17 「で」のスクリプト～まち・町・街とは物事の生起の舞台として何かをするにあたっての前提としてどのように機能しているのだろうか？～動詞まち個数町動詞個数起きるするある生まれる困る行われる 4街 3 2 2 2 2 ソシオセマンティクス特論動詞個数見かけるすれ違うなる出会う見かけない会うする困る 8 4 2 2 2 2 2 2 18 「で」のスクリプトの特徴～まち・町・街とは物事の生起の舞台として何かをするにあたっての前提としてどのように機能しているのだろうか？～  まち   町   意味図式をもたない。無機的な事件・事柄の生起を表す動詞を多くとる。街  人と人が関わることを表す動詞を多くとる。ソシオセマンティクス特論 19 「で」のスクリプト具体例  町町で事件が起きる。  町で行われる   街街で出会う  街ですれ違う  ソシオセマンティクス特論 20 「で」のスクリプトから見えてくる『まち・町・街』についてのイメージまち漠然とした存在街町事件・事柄が起きる舞台無機的コミュニケーションが生起する場所有機的ソシオセマンティクス特論 21