Bootshaus Speisekarte & Getränkekarte 2015

9,90 €
Bootshaussalat in Vinaigrette mit Baguette
“Bootshaus-Salad” with vinaigrette with baguette on top
– mit Kochschinken, Käse und Ei 2,3,4
with boiled ham, cheese and egg
– mit gebratenen Geflügelbruststreifen
11,90 €
– mit Ziegenkäse im Speckmantel 2,3,4,7,10
14,90 €
– mit gegrillten Riesengarnelen
16,90 €
Original Caesar Salat mit Cocktailtomaten, Parmesan, Croûtons, 7
gebratenen Geflügelbruststreifen und Baguette
14,90 €
with slices of fried chicken breast
with goat cheese wrapped in bacon
with grilled shrimps
original Caesar-Salad with cherry tomatoes, parmesan cheese, croûtons, slices of fried
chicken breast and baguette
Frankfurter Grie Soß` mit Kartoffeln und 4 halben Eiern 7
Portion Oliven mit Landbrot und Butter 7
Hüttenberger Handkäs` mit Musik 7
5,30 €
5,90 €
Tellerportion Nachos mit Gouda überbacken, dazu reichen wir Salsa-,
Knoblauch- und Guacamole-Dip 7
5,90 €
“Hüttenberger Cheese” with onions, bread and butter
Hessen-Antipasti – gebratene Kartoffelwurst, Spundekäs, Handkäs`
mit Musik, Frankfurter Grie Soß` mit Ei, Landbrot und Butter 2,3,6,7,10
8,90 €
fried potato-sausage, cream-cheese, “Hüttenberger Cheese” with onions,
fresh herb sauce, egg and butter
8,90 €
Schnitzelsandwich – belegt mit Salat, Tomate, Gurke und Mayonnaise 7
9,90 €
german sandwiches with cream-cheese, sour cream with herbs and ground beef
Kartoffel-Karotten-Rösti 2,7 – mit hausgebeiztem Lachs, Kräuterquark
und Salatbukett
13,90 €
Garnelenpfännchen – mit Knoblauch und Baguette
12,80 €
3,60 €
Portion Pommes
french fries
Portion Bratkartoffeln
fried potatoes
3,60 €
Design: Lars Lohmann, CREATIONDELUXE.COM
Suppen
Vogelsberger Kartoffelsuppe 2,3,4,7
4,90 €
potatoe soup
– mit gebratener Blutwurst
with blood sausage
5,90 €
– mit Lachsstreifen
with smoked salmon
Tomatencremesuppe mit Kräuter-Pesto-Sahne 7
4,90 €
Gulaschsuppe vom Rindfleisch mit Landbrot
5,90 €
Gazpacho Andaluz –
kalte spanische Gemüsesuppe mit einem Hauch Knoblauch
4,90 €
tomato-cream-soup with herb-pesto-cream
goulash soup of beef with bread
cold spanish vegetable soup with garlic
3,60 €
7
mixed salad
Hessischer Handkäse-Salat mit Äpfeln und Kartoffelwurst
2,3,4,7,10
„Hüttenberger Cheese” salad with potatoe sausage, onions, caraway, bread and butter
Oberhessischer Wurstsalat aus geschnittener Lyoner mit Essiggurken,
Zwiebeln, Landbrot und Butter 2,3,4,6,
sausage-salad with cumbers, onion, bread and butter
mediterranean vegetable lasagna topped with feta cheese in a spicy tomato sauce and
gouda
9,90 €
7
spaetzle (swabian noodles) with fried onions
Schwäbische Gemüsemaultaschen in Tomatensoße, 7
on Top mit Rucola und gehobeltem Parmesan
11,90 €
Gebrutzeltes aus der Pfanne
Gießener Bellschuh (Hackbraten) 4,7
– mit deftiger Zwiebelsoße und Landbrot
8,90 €
meatloaf of pork with onion-sauce and bread
– mit deftiger Zwiebelsoße, Bratkartoffeln und Salat 7
10,90 €
Schweinekammbraten mit dunkler Biersoße, Butterspätzle und Salat 7
10,90 €
Paniertes Schnitzel aus der Oberschale 7
– mit Pommes und Salat
12,90 €
– mit Schmorzwiebeln / or with roasted onions
– mit Jägersoße / or with champignon sauce
Kalbsbratwurst-Schnecke (250g) mit Bratgemüse und Landbrot
„aus eigener Herstellung“
14,90 €
Bootshausburger (Patti aus reinem Rindfleisch) 7 – belegt mit Salat,
Tomaten, Zwiebeln und Gurken, dazu Pommes
13,90 €
Original Thai-Curry – mit Geflügelbruststreifen und Basmatireis
13,90 €
Sieben-Schwaben-Spieß 7 – Medaillons vom Schwein
mit Butterspätzle, Champignonrahmsoße und Salat 7
15,90 €
roasted pork with dark beer sauce, buttered noodles and salad
9,90 €
9,90 €
Kuchen und Desserts
Fragen Sie bitte nach unserem aktuellen Kuchenangebot.
Apfelstrudel (lauwarm) mit Vanilleeis und Sahne
Eisschokolade – mit Vanilleeis, Sahne und Schokoraspeln
Eiskaffee – mit Vanilleeis und Sahne
Iced Latte oder Choco
Schwarzwälder Eisstange –
mit 3 Kugeln Schokoeis, Kirschen, Sahne und Schokoraspeln
Schoko Eisstange – mit 2 Kugeln Schokoeis, 1 Kugel Vanilleeis,
Karamellsoße, kandierten Nüssen und Sahne
Heiße Eisstange –
mit 3 Kugeln Vanilleeis, heißen Himbeeren und Sahne
Frucht Eisstange –
mit 3 Kugeln Vanilleeis, frischen Früchten, Erdbeersoße und Sahne
4,30 €
4,30 €
13,90 €
“Bootshaus-Burger” (with patty of beef) topped with lettuce, tomatoes, onions, pickles,
french fries
original thai-curry with chicken and basmati-rice
medallions of pork with spaetzle, mushroom sauce and salad
Matjes „Hausfrauen Art“ mit Bratkartoffeln 2,3,7,10
9,90 €
Bootshaus Paella – mit Hähnchenfleisch, Meeresfrüchten, Muscheln
und Riesengarnelen
14,90 €
pickled herring a sauce of apple-onion-pickled-sour-cream and fried potatoes
“Bootshaus-Paella” with chicken, seafood, shellfish and prawns
et:
s auch im Intern
en.com
s
s
e
i
G
s
u
a
h
s
www.Boot
Mittagskarte!
Besuchen Sie un
de
täglich wechseln
Brunch
Sonntags:
von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Brunch-Buffet mit kalten und warmen
Speisen, frischem Obst und Desserts.
Pro Person kostet der Brunch 22,- Euro inklusive Prosecco, Orangensaft, Multivitaminsaft und Filterkaffee. Kinder bis 3 Jahre sind frei,
Kinder von 3 – 11 Jahre zahlen jeweils den Preis ihres Alters (z.B. 3
Jahre – 3 €; 4 Jahre – 4 €; 10 Jahre – 10 €…). Ab 12 Jahren wird der
Brunch mit 22,-€ berechnet.
Wir beziehen unser Fleisch täglich frisch aus unserer eigenen
Landmetzgerei Fuhr in Kleinlinden.
Dort
4,30 €
Täglich hausgemachte Eissorten beziehen wir von der „Gelateria da Bruno“ aus
Kleinlinden.
veal-sausage (250g) with roasted vegetables and bread
ch unsere
finden Sie u.a. au
4,90 €
3,90 €
3,90 €
2,90 €
4,30 €
Bitte fragen Sie nach unserem tagesaktuellen Eisangebot.
breaded escalope of pork - with french fries and salad
Fisch
Salate
Beilagensalat
10,90 €
meatloaf of pork with onion-sauce, fried potatoes and mixed salad
hash-browned-carrot-potatoes with smoked salmon and salad
hot shrimps in garlic-herb-oil with baguette
Mediterrane Gemüselasagne 7
mit Feta-Käse in würziger Tomatensoße und Gouda überbacken
swabian-vegetable-ravioli with tomato sauce, on top with rucola and parmesan
Hessenschnitte – belegte Brote mit Kräuterquark, Spundekäs`,
Vespermett und frischen Zwiebeln 2,3,4,7
escalope-sandwich with salad, tomato, cucumbers and mayonnaise
8,90 €
Frankfurt-herb-sauce with potatoes and 4 of half eggs
Allgäuer Käsespätzle mit Röstzwiebeln
nachos au gratin with cheese along with salsa, garliccream and guacamole
16,90 €
ribbon pasta in cream sauce with broccoli, cherry tomatoes and spring onions, on top
with grilled salmon steak
Einmal ohne Fleisch
Für den kleinen Hunger
Bandnudeln in Sahnesoße mit Broccoli, Cocktailtomaten und
Frühlingslauch, on Top mit gegrilltem Lachssteak 1,7
Waren Sie schon in unserem zweiten Gasthaus, dem Justus im Hessischen Hof? Auch
dort erwartet Sie traditionelle Gastlichkeit bei
gutem Essen in gemütlicher Atmosphäre. Wir
freuen uns über Ihren Besuch in der Frankfurter Straße 7 oder zuvor im Internet unter
www.gasthaus-justus.de.
Erläuterung der Kennziffern:1=mit Farbstoff, 2=mit Konservierungsstoffen, 3=mit Antioxidationsmittel,
4=mit Geschmacksverstärker, 6=mit Phosphat, 7=mit Milcheiweiß, 8=koffeinhaltig, 9=chininhaltig, 10=Rauch
Bootshaus Gießen Andreas Fuhr & Dietmar Knöß | Bootshausstraße 12 | 35390 Gießen
Telefon 0641 - 68 69 25 55 | [email protected]
Speisen
Bootshaus Gießen Andreas Fuhr & Dietmar Knöß | Bootshausstraße 12 | 35390 Gießen
Telefon 0641 - 68 69 25 55 | [email protected]
Alkoholfreie Getränke
Aperitifs und Sundowner
Das Original aus Deutschland:
Afri Cola 1,8, Afri ohne Zucker 1,2,8,
Bluna, Bluna Zitrone
Campari Soda
Campari Orange
Martini Bianco
Haus-Prosecco
Prosecco m. einem Hauch Cranberrysaft
Champagner Moët Chandon Imperial
Hugo – spritziger Aperitif aus Südtirol
Aperol Spritz mit Prosecco und Soda
„Lillet de Bootshaus“ – Lillet,
Tonic Water und Prosecco
„Bootshaus Sunrise“ – Bacardi,
Zitronensaft, Grenadine & Maracuja
Ramazzotti Aperitivo - aufgefüllt mit
Prosecco, Minze und Erdbeere
Cuba Libre
Jack Daniels – Cola
Gin Tonic
Bombay Tonic
0,3 l
0,5 l
Selters Classic oder Naturell
0,25 l
0,75 l
Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, 0,2 l
Ginger Ale 1
Säfte:
0,3 l
Apfel naturtrüb, Orange, Maracuja,
Kirsch, Banane, Cranberry, Rhabarber
0,5 l
Alle Saftschorlen
0,3 l
0,5 l
Almdudler
0,2 l
Dose RedBull
0,25 l
Trade Islands Eistee Pfirsich
0,33 l
2,50€
3,60€
2,10€
5,00€
2,60€
3,10€
4,90€
2,60€
3,90€
2,60€
3,00€
2,60€
Biere, frisch vom Fass
Licher Pilsner
Radler o. Cola-Bier 1,8
Design: Lars Lohmann, CREATIONDELUXE.COM
Licher 1854 Kellerbier
0,3 l
0,5 l
0,3 l
0,5 l
0,3 l
0,5 l
2,60€
3,90€
2,60€
3,90€
2,60€
3,90€
Weizen, Biere aus der Flasche
Benediktiner Weizen
Benediktiner Weizen, alkoholfrei
Benediktiner Dunkel
Bananen-, Cola- 1,8 oder Russ-Weizen
Kandimalz 1
Fassbrause, alkoholfrei
Licher Isotonisch, alkoholfrei
Licher Isotonisch Grapefruit, alkoholfrei
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
3,90€
3,90€
3,90€
4,10€
3,10€
3,10€
3,10€
3,10€
Apfelwein von HEIL
Apfelwein, Apfelwein Rosé
Apfelwein gespritzt, süß oder sauer
Im Bembel
Pirlo, alkoholfrei, mit Holunder und
Johannisbeere
0,25 l 2,00€
0,5 l
3,60€
0,25 l 2,00€
0,5 l
3,60€
1,0 l
6,50€
2,0 l 12,10€
3,0 l 17,10€
0,33 l 3,10€
4 cl
4 cl
5 cl
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
4,60€
4,90€
3,60€
3,80€
4,10€
10,50€
5,60€
5,60€
5,60€
0,3 l
6,20€
0,2 l
5,60€
0,3 l
0,3 l
0,3 l
0,3 l
6,50€
5,60€
5,50€
6,00€
Kümmel
Jägermeister, Fernet Branca,
Ramazotti, Averna
Maltester, Linie Aquavit
Gin, Vodka, Ouzo, Sambuca,
Tequila Gold/Silber
Baileys
Scheibel Kirschwasser, Himbeergeist,
Williams, Obstler
Grappa
Jack Daniels, Jim Beam
Grüner Veltliner, Hebenstreit,
Oberösterreich, trocken
exotisch fruchtig mit feiner Würze
Riesling, Heilbronner Staufenberg, trocken
fruchtig mit pikanter Säure
Riesling, Württemberg, halbtrocken
beerig – fruchtig, ein Konzert für die Sinne
Chardonnay, Italien, trocken
leicht und fruchtbetontes Aroma
Sauvignon Blanc, Südafrika, trocken
fruchtig, mit einem Hauch von Pfeffer
Pinot Blanc de Noir, Gabel, Pfalz, trocken
vollmundig mit feiner Rosé Note
Grauer Burgunder, Julius Zotz,
Baden, trocken
2 cl
2 cl
2,20€
3,00€
Weißherbst & Rosé
2 cl
2 cl
3,10€
3,00€
leicht würzig, samtig-weiche Säure
4 cl
2 cl
3,60€
3,30€
2 cl
4 cl
3,00€
3,60€
Rosa Laura, Pfalz, trocken
0,1 l
0,2 l
3,20€
6,00€
0,1 l
0,2 l
2,40€
4,30€
0,1 l
0,2 l
2,40€
4,30€
0,1 l
0,2 l
2,40€
4,30€
0,1 l
0,2 l
3,20€
6,00€
0,1 l
0,2 l
2,70€
5,00€
0,1 l
0,2 l
2,50€
4,70€
0,1 l
0,2 l
2,50€
4,70€
0,1 l
0,2 l
2,70€
4,90€
0,1 l
0,2 l
2,40€
4,30€
0,1 l
0,2 l
2,70€
5,00€
0,1 l
0,2 l
2,60€
4,80€
0,1 l
0,2 l
3,20€
6,00€
0,1 l
0,2 l
2,40€
4,30€
Lenotti, Italien, trocken
vollmundig und fruchtig
Weißherbst, Pfalz, halbtrocken
blaue Portugiesertraube, feinfruchtig, ausgewogen
Rotwein
Kaffee, warme Getränke
Espresso
Doppelter Espresso
Espresso Macchiato
Espresso Coretto – mit einem Schuss Grappa
Café Crema
Pott Kaffee
Kaffee Hag
Cappuccino „italiano“
Cappuccino „panna“
Latte Macchiato
Milchkaffee
2,90 €
2,60 €
2,90 €
3,60 €
4,00 €
4,50 €
2,10 €
2,00 €
3,90 €
2,20 €
2,60 €
2,20 €
3,90 €
2,20 €
2,50 €
2,80 €
2,90 €
2,90 €
Getränke
Weißwein
frischer Melonenduft, kräftig, gehaltvoll
Spirituosen
3,40 €
Zweigelt, Hebenstreit, Niederösterreich,
leicht würzig, samtig-weiche Säure
Merlot, Schloss Friedelsheim, Pfalz,
vollmundig mit Johannesbeeraromen
Cuvée de Tradition, Languedoc, trocken
Bioanbau, intensives Aroma von Früchten
Haberschlachter,
Württemberg, halbtrocken
Trollinger mit Lemberger, harmonisch, bekömmlich
Kennen Sie unseren Saal
für 80 Personen?
Das Bootshaus verfügt in der ersten Etage über einen
Saal für Tagungen & Veranstaltungen.
Alle Preise verstehen sich inklusive des aktuell gültigen Mehrwersteuersatzes und Bedienung. Änderungen vorbehalten.
Flavoured Latte – Haselnuss, Vanille, Karamell,
Kokos oder Mandel
Chocochino – Schokolade mit Espressoshot
Heiße Schokolade
Heiße Schokolade mit Sahne
Chai Latte mit Honig
Tee von frischer Minze
Tee von frischer Minze und Ingwer
Tasse Tee – Assam, Grün, Rooibos-Vanille,
Pfefferminz, Kamille oder Früchte