Rundschau für das Glan- und Lautertal Mit dem AMtsblAtt der www.vg-lw.de Freibäder Königsberg und Rüllberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Freibad Königsberg in Wolfstein öffnet am Donnerstag, dem 14. Mai 2015 zur diesjährigen Badesaison. Im Freibad Rüllberg wird noch umgebaut. Der Eröffnungstermin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Ab dieser Saison haben die Familienkarten, Jahreskarten, Geschwisterkarten und Dutzendkarten in beiden Schwimmbädern ihre Gültigkeit. Familienkarten, Jahreskarten und Geschwisterkarten sind ab Mittwoch, 06.05.2015 in den Bürgerbüros in Wolfstein, Bergstraße 2, 67752 Wolfstein und in Lauterecken, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken, zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. Die Eintrittspreise sind im Innenteil abgedruckt. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr wieder als Badegäste begrüßen zu dürfen. Ihr Egbert Jung, Bürgermeister © Anne Garti / pixelio.de Jahrgang 16 Mittwoch, 6. Mai 2015 Ausgabe 19/2015 Rundschau - 2 - Bereitschaftsdienst Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Montag - Freitag............................................................. 08.30 - 12.00 Uhr Montag - Mittwoch......................................................... 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag..................................................................... 14.00 - 18.00 Uhr Im Bereich des Bürgerbüros einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag............................................................. 07.15 - 12.30 Uhr Montag - Mittwoch......................................................... 13.30 - 16.00 Uhr Donnerstag..................................................................... 13.30 - 18.00 Uhr Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: Verwaltung Gerhard Grub (techn. Werkleiter) ......................................................... Tel. 06382/791-402; 0151/16339405 Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter) ......................................................... Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 Techniker Patrick Bauer ...........................................................Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 Kläranlage Lauterecken.....................................................Tel. 06382/8071 Kläranlage Wolfstein..........................................................Tel. 06304/8010 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken................................Tel. 06788/1260 Schwimmbad Wolfstein.....................................................Tel. 06304/7808 Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit: Bereich Abwasserbeseitigung .......................................... . 0175/7229695 Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken Bereich Wasserversorgung................................................. 0175/7229689 Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Bereich Wasserversorgung............................................... 0151/42244500 Rufbereitschaft Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, OffenbachHundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Stadt Wolfstein Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Bereitschaftsdienst der Pfalzgas Bereitschaftsdienst der Pfalzgas Bei Störungen: 0800/100 34 48 Dienst der Bezirksbeamten der Polizei Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommissar Dieter Drumm: Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected] (Polizeiinspektion Lauterecken) Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizeidienststelle: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0 Treffpunkte für Jugendliche Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag................................................15:00 bis 21:00 Uhr Freitag........................................................................ 17:00 bis 22:00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag........................................................................15:00 bis 17:00 Uhr Ausgabe 19/2015 Jugendbüro Wolfstein Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/254604 od. 0171/4313057, [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag........................... 15:00 bis 19:30 Uhr Lauterecker Tafel e.V. Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags................................................................. von 10.00 - 11.00 Uhr donnerstag ............................................................. von 15.30 - 16.30 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2), Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr, Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung. Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 - 16.00 Uhr: 06304/41681-30 oder 41681-31 TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. DRK Kreisverband Kusel e.V. Schuldner- und Insolvenzberatung Trierer Straße 72, 66869 Kusel, Tel.: 06381/4250361 Tierheim im Landkreis Kusel Ansprechpartner: Herr Paul Endres Tel.: 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Postfach 1336, 66865 Kusel, Telef.-Nr. 1. Vors. Christine Fauß 0175/4117712 Schatzmeister Jutta Keller 0160/94838930, www.tierschutz-kusel.de Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszentrum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. 06753 9644621 (gebührenpflichtig) Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprechzeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935: Dienstzeiten BDZ Kusel: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr, Fr. 18:00 Uhr Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Freie BDZ-Wahl Patienten können je nach Aufenthaltsort jede BDZ im Land aufsuchen. Apotheken-Notdienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min) Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. Rundschau - 3 - Ausgabe 19/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein _______________________________________________________________________________________________________________________________ Mittwoch, 6. Mai 2015 Öffentliche Bekanntmachungen Ve rba nd sgemeinde L auterecken-Wolfste in Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein schreibt folgende Maßnahmen öffentlich aus: Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein schreibt folgende Maßnahmen öffentlich aus: - Erneuerung Elektrotechnik Grundschule Lauterecken; Elektroarbeiten - Schulhoferneuerung Grundschule St. Julian; Tiefbauarbeiten Die vollständigen Bekanntmachungstexte der Öffentlichen Ausschreibungen sind auf der Homepage der Verbandsgemeinde LautereckenWolfstein, www.vg-lw.de unter „Aktuelles“ veröffentlicht. Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein können diese auch kostenlos angefordert werden, Tel.06382/7 91-2 05, Fax 0 63 82/7 91-9 99 oder per E-Mail bei [email protected]. Lauterecken, den 28.04.2015 gez. Jung, Bürgermeister C ronenberg Bekanntmachung Am Donnerstag, den 7. Mai 2015, 19:30 Uhr, findet im Gemeindehaus Cronenberg, Friedhofstraße 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Cronenberg statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1.Einwohnerfragestunde 2.Straßenbeleuchtungsanlage; Energetische Sanierung (LED-Technik) 3. Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Cronenberg zum 31.12.2010 und Entlastungserteilung 4. Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Cronenberg zum 31.12.2011 und Entlastungserteilung 5. Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Cronenberg zum 31.12.2012 und Entlastungserteilung 6.Verschiedenes 7. Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit 8.Straßenreparaturarbeiten 9.Verschiedenes In Vertretung: Horst Steinmann, Erster Beigeordneter Ausgabe 19/2015 Glan br üc k e n Bekanntmachung Am Montag, den 11. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet in der Gerätehalle Glanbrücken, Glantalstraße 17 a, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Glanbrücken statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1.Einwohnerfragestunde 2. Bekanntgabe Eilentscheidung; Planungsänderung Dorfstraße 3. Abriss der Buswartehalle an der K 26 4. Reparaturarbeiten Flurweg 5. Ausbau oder Reparatur eines Teilstücks Mühlweg 6. Errichtung eines Schutzzaunes an der Böschung in der Dorfstraße 7. Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 8.Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil 9.Grundstücksangelegenheit 10.Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit Ralf Jöckel, Ortsbürgermeister He in ze n h ause n Bekanntmachung Am Montag, den 11. Mai 2015, 19:00 Uhr, findet im Bürgerhaus Heinzenhausen, Hauptstraße 18, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Heinzenhausen statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil 1. Auftragsvergabe; Bauarbeiten Platz zwischen Talstraße und Hohenöller Straße 2. Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit Wilhelm Kolter, Ortsbürgermeister Hin zw e ile r Bekanntmachung Am Montag, den 11. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet in der Königslandhalle, In der Au 5, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Hinzweiler statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Friedhofsangelegenheiten; Neuanlegung Grabfelder 2. Königslandhalle; Sachstandsbericht 3. Anfragen und Auskünfte II. Nichtöffentlicher Teil 4.Straßenbeleuchtungsanlage Vertragsangelegenheit 5. Anfragen und Auskünfte Gunter Suffel, Ortsbürgermeister Rundschau - 4 - Artikel III H oh enö llen Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2015 in Kraft. Bekanntmachung Am Freitag, den 8. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet in der neuen Schule Hohenöllen, Vordergasse 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Hohenöllen statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Straßenbeleuchtungsanlage; Energetische Sanierung (LED-Technik) 2. Antrag auf Aufnahme als Mitglied in die Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden 3.Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 4.Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit 5.Personalangelegenheit Erich Wannenmacher, Ortsbürgermeister K appeln Bekanntmachung Am Mittwoch, den 13. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Kappeln, Friedhofweg 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kappeln statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Bebauungsplan „Windpark An der Löhr“; a) Behandlung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Abstimmung mit den benachbarten Gemeinden b) Annahme des Planentwurfes für die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB 3. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 4aGrundstücksangelegenheit 4bGrundstücksangelegenheiten 5. Auftragsvergabe Reparaturarbeiten Friedhofsmauer 67742 Lauterecken, den 26.03.2015 gez. Steinhauer Heinrich Steinhauer - Stadtbürgermeister Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland -Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, 1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung der Satzung oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. M e r zw e ile r Einladung zur Teileinwohnerversammlung An alle Bürgerinnen und Bürger des Gartenweges und des Hardter Weges in Merzweiler ergeht herzliche Einladung zur Teileinwohnerversammlung am Montag, dem 11.05.2015 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Merzweiler. Thema des Abends: Informationen zur Planung der 675 Jahre Merzweiler Feier 2016. Die Veranstaltung ist auch für die übrigen Einwohner von Merzweiler offen. Mit freundlichen Grüßen Klaudia Schneider, Ortsbürgermeisterin N e r zw e ile r Bekanntmachung Otfried Buß, Ortsbürgermeister L auterecken Bekanntmachung Am Donnerstag, den 7. Mai 2015, 19:30 Uhr, findet im Stadthaus, Hauptstraße 49, eine Sitzung des Haupt-, Finanz- und Steuerausschusses der Stadt Lauterecken statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil 1. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2015/2016; Vorberatung 2. Informationen Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister Satzung zur 1. Änderung der Satzung der Stadt Lauterecken vom 20.11.2002 über die Erhebung von Hundesteuer vom 26.03.2015 Der Stadtrat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Artikel I Paragraph 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung: (1) Die Steuer beträgt ab 01.01.2015 jährlich: a) Für den 1. Hund b) Für den 2. Hund c) Für jeden weiteren Hund Ausgabe 19/2015 60,00 EUR 95,00 EUR 150,00 EUR Artikel II Die übrigen Bestimmungen der Satzung bleiben unverändert. Am Dienstag, den 12. Mai 2015, 19:00 Uhr, findet im Gemeindehaus Nerzweiler, Friedhofstraße 3, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Nerzweiler statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 3.Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit Michael Hildebrand, Ortsbürgermeister N uss bac h Bekanntmachung Am Dienstag, den 12. Mai 2015, 19:30 Uhr, findet im kleinen Ratssaal im Haus Wildanger, Bachstraße 2, eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Nußbach statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Sanierung Keller in der Hohlstraße 2. Gehweg am Anwesen Köhler 3. Anbau Haus Wildanger 4. Feldweg Krähengraben 5. Anfragen und Auskünfte II. Nichtöffentlicher Teil 6.Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit 7.Grundstücksangelegenheit 8. Anfragen und Auskünfte In Vertretung: Manfred Haas, Erster Beigeordneter Rundschau - 5 - S t. Julian Bekanntmachung Am Mittwoch, den 6. Mai 2015, 20:00 Uhr, findet im Gemeindehaus Eschenau, Bahnhofstraße 15, eine Sitzung des Ortsgemeinderates St. Julian statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 2. Straßenbeleuchtungsanlage; Energetische Sanierung (LED-Technik) 3. Änderung der Gebührenordnung für Dorfgemeinschaftshäuser 4. Bestellung einer neuen Sicherheitsbeauftragten für den Kindergarten 5. Teilnahme Fanta Spielplatzinitiative 6.Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 7.Straßenbeleuchtungsanlage; Vertragsangelegenheit 8.Pachtangelegenheit Philipp Gruber, Ortsbürgermeister Jagdgenossenschaft Hoppstädten Jagdgenossenschaft Hoppstädten Bekanntmachung Die Niederschrift über die Jahresmitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Hoppstädten am 23.03.2015 liegt in der Zeit vom 06.05.2015 bis 21.05.2015 in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Otmar Schneider, Meisenheimer Straße 5, 67744 Hoppstädten, zur Einsichtnahme für Berechtigte aus. Hoppstädten, den 28.04.2015 gez. Otmar Schneider - Jagdvorsteher - Jagdgenossenschaft Lauterecken Jagdgenossenschaftsversammlung Lauterecken Zu der am Dienstag, den 12. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Stadthaus, Hauptstraße 49, Lauterecken stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung werden hiermit alle Eigentümer der im Jagdbezirk Lauterecken gelegenen, bejagbaren Grundstücke, eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Kassenberichte 2013/2014 3. Entlastung des Jagdvorstandes 4. Neuwahl des Jagdvorstandes und der Kassenprüfer 5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2015/2016 6. Verschiedenes Über den Verlauf der Versammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen vom 17.05.2015 bis 31.05.2015 beim Jagdvorsteher ausgelegt wird. Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt ab sofort bis zum 11. Mai 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 006 während der allgemeinen Dienstzeit, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Lauterecken, 8. April 2015 Klaus Bäcker, Jagdvorsteher Sonstige amtliche Mitteilungen Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Europawoche 2015 Die Europäische Union macht es möglich: Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist in Europa so aufeinander abgestimmt, dass für Arbeitnehmer, die in verschiedenen europäischen Staaten leben und arbeiten, keine Nachteile entstehen. Und dies, obwohl die europäischen Staaten unterschiedliche soziale Sicherungssysteme haben. Ausgabe 19/2015 Wichtig ist eine frühzeitige und umfassende Beratung. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist als Verbindungsstelle der gesetzlichen Rentenversicherung zu Frankreich und Luxemburg hier der kompetente Ansprechpartner. Dazu gibt es die Auskunfts- und Beratungsstellen - in Grenznähe zu Frankreich in Speyer, in Grenznähe zu Luxemburg in Trier. Zusätzlich kann man sich bei den internationalen Sprechtagen in grenznahen Orten in Deutschland, Frankreich und Luxemburg kostenlos informieren. Während der Europawoche vom 2. bis 10. Mai findet zum Beispiel am 5. Mai ein solcher Sprechtag in Zweibrücken statt. Übrigens: Für die Arbeitnehmer ist wichtig, zu wissen, dass sie die Beiträge zur Sozialversicherung in dem Staat zahlen, indem sie auch arbeiten. Für die spätere Rente werden alle Zeiten zusammengerechnet. Gezahlt wird eine Rente dann von jedem Staat für die bei ihm geleisteten Beiträge. Alle Renten zusammen ergeben die Gesamtversorgung. Die heutige Arbeitswelt erwartet immer mehr Flexibilität von den Arbeitnehmern. Immer mehr Menschen leben und arbeiten daher in verschiedenen europäischen Staaten. Gerade für Arbeitnehmer in Rheinland-Pfalz ist die Nähe zu Frankreich und Luxemburg eine interessante Perspektive. Und Arbeitnehmer aus Frankreich nutzen zunehmend die Möglichkeiten, die ihnen der Arbeitsmarkt in Deutschland bietet. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Amtsgericht Kusel Terminsbestimmung 1 K 19 / 14 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von Nußbach Blatt 245 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Dienstag, den 23.06.2015, 09:30 Uhr an der Gerichtsstelle, 66869 Kusel, Trierer Str. 71 Sitzungssaal I versteigert werden. Lfd.Nr. Gemarkung Flur. Fl.St.Nr. Wirtschaftsart/ Größe/ Lage qm 18 Nußbach 94/1 Gebäude- 173 u. Freifläche Weinbergstr. 4 Zusatz: Einfamilienhaus, eingeschossig, unterkellert, ausgebautes Dachgeschoss, zweiseitig angebaut; Baujahr ca. 1882; ca. 1987 und 1996 teilweise erneuert, Zentralheizung als Pumpenheizung, baulicher Zustand befriedigend, es besteht Unterhaltungsstau. Verkehrswert: 36.000 Euro - ohne Gewähr Der Versteigerungsvermerk ist am 27.02.2014 in das Grundbuch eingetragen worden. Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar bezahlt werden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter www.versteigerungspool.de. Kern, Rechtspflegerin Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Bodennutzungshaupterhebung 2015 Bekanntmachung Im Zeitraum März bis Mai 2015 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2015 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die Bodennutzung wie: Rundschau - 6 - - Anbau auf dem Ackerland - Dauerkulturen und Dauergrünland - Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche - Erzeugung von Speisepilzen. Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang anbauen. Mit in Kraft treten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften (E-Government-Gesetz) müssen statistische Meldungen grundsätzlich elektronisch erfolgen. Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren „Agrarförderung 2015“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäusern und im Freiland müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer angegeben werden. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz ----------------- Impressum ----------------- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt. Ende des amtlichen Teils Gemeindenachrichten Ausgabe 19/2015 VHS Kurse 4.302 - Lust auf Vegan II Vegan essen, bedeutet zwar auf tierische Produkte zu verzichten, ist aber keinesfalls entbehrungsreich, langweilig oder einseitig, wie dies oft vermutet wird. Veganer, Vegetarier und Menschen, die ganz einfach mal auf tierische Produkte verzichten möchten, können in diesem Kochkurs gemeinsam Neues ausprobieren, Ersatzprodukte kennenlernen und die Ergebnisse miteinander diskutieren. Gemeinsam wird ein Menü vorbereitet und nach der Zubereitung auch verzehrt. Leitung: Ellen Trujillo Termine: Dienstags, zweiwöchentlich, 05.05.2015 - 30.06.2015 5 Abende, jeweils von 19.00 - 21.45 Uhr Ort: Realschule Plus Lauterecken, Schulküche Kursgebühr: 56,00 Euro (gültig bis 12 Teilnehmer) zzgl. ca. 6,— Euro/Abend für Lebensmittel. 0.113 Geschöpfe der Nacht Wer wird alles wach, wenn wir schlafen? Gibt es doch Vampire unter uns? Auf einer nächtlichen Streiftour lernen Sie alle Geheimnisse dieser faszinierenden Tiere kennen und die Geschöpfe der Nacht werden sichtbar und hörbar gemacht. Leitung: Vanessa Zürrlein Termine: Sonntag, 24. Mai 2015, 1 Abend von 20.00 - 22.15 Uhr Ort: Gemeindeparkplatz Kirrweiler Oberdorf, gegenüber dem Gemeindehaus Kursgebühr: 9,50 € (bis 12 Teilnehmer) 8,00 € (ab 13 Teilnehmern) 0.111 Wildkräutertour Gegen jedes Leid ist ein Kraut gewachsen, man muss es nur kennen. Entdecken Sie die beeindruckende Vielfalt unserer heimischen Wildkräuter. Sie erhalten Tipps zum Sammeln, Zubereiten und Anwenden der Schätze des Pfälzer Berglandes. Bei dieser Exkursion lernen Sie die regionalen Wildkräuter kennen. Sie erfahren Wissenswertes über deren Verwendung und ihren Schutz. Leitung: Vanessa Zürrlein Termine: Sonntag, 10. Mai 2015 1 Nachmittag von 14:00 – 16:15 Uhr Ort: Treffpunkt: Lauterecken, Parkplatz Pfälzer Waldhütte Kursgebühr: 9,50 € (bis 12 Teilnehmer) 8,00 € (ab 13 Teilnehmern) 4.311 Farb- und Stilberatung Ve rba nd sgemeinde L auterecken-Wolfste in Ehe- und Altersjubiläen der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Wir gratulieren 07.05.2015 09.05.2015 09.05.2015 09.05.2015 09.05.2015 11.05.2015 13.05.2015 13.05.2015 Diamantene Hochzeit Eheleute Christel und Edmund Schäfer, Bergstraße 4, 67742 Ginsweiler 81. Geburtstag Gudrun Heß, Vogelsang 3, 67753 Einöllen 80. Geburtstag Hans Rudolph, Krämelstraße 19, 67754 Eßweiler 80. Geburtstag Elisabeth Schunk, Schloßstraße 3, 67753 Reipoltskirchen 82. Geburtstag Inge Wirth, Adenbacher Straße 20, 67748 Odenbach 97. Geburtstag Hermine Weigt, Habsburger Straße 6, 67752 Wolfstein 88. Geburtstag Djani Chalita, Bergwies 14, 66887 Jettenbach 90. Geburtstag Adolf Lauer, Unterdorf 12, 67742 Hausweiler Egbert Jung, Bürgermeister An vier Abenden lernen Sie Ihre Schwächen zu kaschieren und Ihre Stärken richtig in Szene zu setzen. Zusammen analysieren wir Ihren persönlichen Farb-, Styling-, Figur- und Make-up-Typ. Der letzte Abend wird in einem Friseursalon stattfinden. Leitung: Tanja Werner Termine: Mittwoch, 13.05.2015 - 10.06.2015 4 Abende, jeweils von 18.30 - 21.00 Uhr Ort: Realschule Plus in Wolfstein Kursgebühr: 49,00 Euro (gültig bis 12 Teilnehmer) Evtl. zzgl. Materialkosten/Farbkarte Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage www.kvhs-kusel.de oder telefonisch unter 06381/91753-0 oder 06382/791-321. Alle Anmeldungen bitte schriftlich an die KVHSGeschäftsstelle, Trierer Straße 49-51, 66869 Kusel. Gin s w e ile r Vertretung Ortsbürgermeister Vom 15.05.2015 bis 20.05.2015 übernimmt die Erste Beigeordnete Meike Bender, Hauptstraße 41, Tel.: 06364/175204 die Amtsgeschäfte. M e r zw e ile r Regionales Treffen der Bürgermeister „der Zwölf Plus“ Am Mittwoch, dem 06.05.2015 findet im Dorfgemeinschaftshaus in Merzweiler ein Treffen der Bürgermeister der Zwölf und der Gemeinden im Reidenbachtal statt. Beginn der Veranstaltung ist 19.30 Uhr. Klaudia Schneider, Ortsbürgermeisterin Rundschau - 7 - Nussba ch Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 17.03.2015 Sanierung Kinderspielplatz Der Ortsgemeinderat beschließt die Anschaffung eines Mülleimers, eines Wasserspiels sowie eines Tisches. Es wurden zwei Termine für die Sanierung des Kinderspielplatzes festgelegt. Baumaßnahme Wirtschaftswege; Grundsatzbeschluss Der Wirtschaftsweg, der sich am Wiesentalerhof befindet, ist in einem schlechten Zustand. Da der Weg von mindestens vier Landwirten benutzt werden muss, damit diese an Ihre Äcker gelangen, soll der Weg zum Teil erneuert werden. Der Weg wurde zum teil schon notdürftig von den Landwirten repariert. Da diese Reparaturen jedoch keine längerfristige Lösung sind, muss der Weg an der Stelle an der er geteert ist zumindest durch eine obere Tragdecke erneuert werden. Oberhalb des geteerten Stückes soll der Weg mit Schotter und eventuellen Drainagen befestigt werden. Einen Zuschuss für dieses Projekt zu erhalten stellt sich schwierig da. Der Ortsgemeinderat beauftragt die Verwaltung verschiedene Konzepte zur Sanierung des Wirtschaftsweges aufzustellen, sowie auch die Kosten für diese Konzepte zu ermitteln. Bei der Kostenermittlung soll die Entwässerung ebenfalls einfließen. Zudem soll ein Zuschussantrag gestellt werden. Frühlingsaktion auf dem Nußbacher Spielplatz Die ersten Sonnenstrahlen und die Kinder zieht es auf den Spielplatz. Doch vor dem Vergnügen steht die Arbeit. Aufräumen, säubern und instand setzen waren jetzt die Aufgaben. Z. B. musste die Umrandung der Sandkiste ersetzt werden, ein Wasserspiel wurde installiert und 10 m3 Rindenmulch wurden auf dem Spielplatz verteilt. Ausgabe 19/2015 Bestehende Überzahlungen werden den beitragspflichtigen Grundstückseigentümern erstattet. Vorstellung des Mahnmals auf dem Platz neben der Synagoge Der Vorsitzende erteilte Herrn Wöhl vom Förderverein „Synagoge“ das Wort. Dieser erläuterte dem Ortsgemeinderat die Gestaltung und Ausführung des Mahnmals auf dem Platz neben der Synagoge. Er führte aus, dass die Findungskommission des Fördervereins in seiner Sitzung einen Enttwurf des Künstlers Willi Bauer favorisiert hat. Nach Abstimmung mit jüdischen Gesprächspartnern ist auch eine Festlegung über die Beschriftung getroffen worden. Herr Wöhl erläuterte weitergehend dem Ortsgemeinderat die Gestaltung und Ausführung des Mahnmals. S t . J ulian Vertretung Ortsbürgermeister Vom 11. Mai 2015 bis 24. Mai 2015 übernimmt der Erste Beigeordnete Daniel Allmang, In der Wahrbach 6, Tel.: 06387-7319 die Amtsgeschäfte. Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Grumbach Herren-Sulzbach Sonntag, dem 10.05.2015 10.00 Uhr Deimberg, Gottesdienst Donnerstag, dem 14.05.2015 - (Chr. Himmelfahrt) 10.30 Uhr Pitzburg, Himmelfahrtsgottesdienst Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Mittwoch, 06.05.2015 14.30 Uhr Frauenkreis (Aschbach; Dorfgemeinschaftshaus) Donnerstag, 07.05.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler; Jugendheim) Sonntag, 10.05.2015 09.15 Uhr Gottesdienst in Hinzweiler 10.30 Uhr Gottesdienst in Horschbach Dienstag, 12.05.2015 17.15 Uhr Konfirmandenstunde (Hinzweiler; Jugendheim) Mittwoch, 13.05.2015 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim) Donnerstag, 14.05.2015 - (Christi Himmelfahrt) 09.15 Uhr Gottesdienst in Aschbach (Dorfgemeinschaftshaus) Erstkommunion-Jubiläum feierlich begangen Wir möchten uns auf diesem Wege bei den, leider sehr wenigen, Helfern bedanken. Einige der aktiven Arbeiter können uns beim nächsten Einsatz nicht mehr unterstützen - deshalb der Aufruf an die Eltern von kleinen Kindern, helft uns den Spielplatz in dieser Form zu erhalten. Auch Großeltern sind gerne gesehen. Es gibt für alle Arbeit, eure Kinder und Enkel werden es euch danken. In diesem Sinne viel Spaß auf dem Spielplatz! P.S. Es gibt auch noch neuen Sand. Am Sonntag, dem 25. April 2015 um 18.00 Uhr wurde der Jubiläumsgottesdienst zur Erstkommunion feierlich begangen. Der weiße Sonntag ist in vielen Gemeinden der Tag, an dem Kinder zur Erstkommunion gehen. Ein passenderes Datum, um mit Jubilaren zu feiern, hätte es daher wohl kaum geben können. Zum Jubiläum waren alle eingeladen, die in diesem Jahr ein Erstkommunion-Jubiläum feierten (1990 - 25 Jahre; 1965 - 50 Jahre; 1955 - 60 Jahre; 1950 - 65 Jahre; 1945 - 70 Jahre; 1940 - 75 Jahre und mehr Jahre). Odenb ach Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 09.04.2015 Erhebung von einmaligen Beiträgen für den Ausbau der Schulstraße a) Beschlussfassung über die Fertigstellung der Maßnahme Die Bauarbeitern zur Erneuerung und Verbesserung der Fahrbahn, Gehwege und Straßenbeleuchtung in der „Schulstraße“ waren mit der Bauabnahme fertig gestellt. Die Abrechnung erfolgt entsprechend der Satzung der Ortsgemeinde Odenbach über die Erhebung von Einmalbeiträgen nach tatsächlichen Investitionsaufwendungen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung) vom 12.12.2006. Die Verwaltung wird beauftragt, die Beitragsabrechnung vorzunehmen. b) Festlegung des Beitragssatzes Der Beitragssatz des endgültigen einmaligen Beitrages für öffentliche Verkehrsanlagen für diese Baumaßnahme beträgt: Straßenbau 3,688192 EUR/m2 gewichteter Grundstücksfläche Gehwege, Straßenbeleuchtung 0,987532 EUR/m2 gewichteter Grundstücksfläche Bei der Erhebung der Vorausleistung wurden insgesamt 4,70 EUR/m2 gewichteter Grundstücksfläche als Beitragssatz eingehoben. Die letzte Rate war am 15.02.2015 fällig und zahlbar. Pfr. Anton Ociepka hat alle sehr herzlich begrüßt. Die hl. Messe hatte Pfarrer Ociepka nach Meinung der Jubilare, um Gottes Segen für sie gehalten. Die Jubilare durften nach vorne kommen und ihre Kerze an der Osterkerze anzünden. Die Jubilare und der Prophet Elija wurden bei der Ansprache verglichen: Die Jubilare hatten damals auch verschiedene Vorsätze, Träume, Erwartungen und Erwartungen, wie Prophet Elija und was ist letztendlich daraus geworden? Manche Schicksalsschläge waren hinzunehmen, manche Enttäuschungen waren zu verkraften, manche Hoffnung blieb auf der Strecke. Rundschau - 8 - Die Gesundheit lässt bei Manchen auch zu wünschen übrig. Da sind sie mit all dem, was das Leben aus ihnen gemacht hat, von dem Elija gar nicht mehr so weit entfernt: „Nun ist es genug, Herr“ - oder: „Mir reicht‘s!“ Im Anschluss an den Gottesdienst wurden die Jubilare zur Begegnung und zu einem Umtrunk mit Imbiss ins Pfarrhaus eingeladen. Dabei wurde Gelegenheit geben, Erlebnisse und Erinnerungen mit früheren Zeiten auszutauschen. Die Kinder von damals sind längst erwachsen geworden, aber an den besonderen Tag erinnerten sie sich alle sehr gut. „Es war einfach schön, alte Freunde, mit denen man zusammen zur Kommunion gegangen war, wieder zu sehen.“ Nach dem gemeinsamen Stehempfang sind alle nach Hause gefahren. Prot. Kirchengemeinde Niederkirchen-Heimkirchen Samstag, 09.05.2015 09.30 Uhr Konfirmanden 2016er Sonntag, 10.05.2015 Gottesdienst 09.00 Uhr Berzweiler 10.00 Uhr Niederkirchen Montag, 11.05.2015 15.30 Uhr Kindergruppe Hefersweiler Dienstag, 12.05.2015 18.00 Uhr Turnen für Frauen Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst in Morbach „Am Glockenturm“ Evang. Kirchengemeinde OffenbachNiedereisenbach-Wiesweiler Gottesdienst in Offenbach Donnerstag, 14. Mai 2015 10.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst mit Taufe / Moritz Schreiner, Offenbach Gottesdienst in Niederalben Sonntag, 10. Mai 2015 10.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Lenhoff Gottesdienst in Niedereisenbach Sonntag, 10. Mai 2015 09.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Lenhoff Protestantische Kirchengemeinde Rothselberg Dienstag, 05.05.2015 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Bürgerhaus Eßweiler Mittwoch, 06.05.2015 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Jugendraum Rothselberg Donnerstag, 07.05.2015 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Jugendraum Rothselberg 19.00 Uhr Chorprobe „Ton in Ton“ im Kindergarten Rothselberg Sonntag, 10.05.2015 09.15 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation in der Kirche Kreimbach-Kaulbach mit Abendmahl (mit Frauenchor) Dienstag, 12.05.2015 14.00 Uhr Stuhlkreisgymnastikgruppe im Jugendraum Rothselberg Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Änderung Freitag, 08.05.2015 19.30 Uhr Kirche St. Julian: „Wann wohl das Leid ein Ende hat?“ Lieder u. Gedichte von Ilse Weber Sonntag, 10.05.2015 - (Muttertag) 09.30 Uhr Gumbsweiler, 10.15 Uhr St. Julian Mittwoch, 13.05.2015 14.30 Uhr Generationen-Café im Pfarrsälchen Donnerstag, 14.05.2015 - (Christi Himmelfahrt) 10.15 Uhr Grillhütte Obereisenbach - Gottesdienst im Grünen - Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg, Lauschied Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied Sonntag, 10.05.2015 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 13.05.2015 19.00 Uhr Bittprozession nach Bärweiler; dort Bittamt in der Kirche Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Daubach, Meisenheim, Merxheim, Staudernheim Ausgabe 19/2015 Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Meisenheim Donnerstag, 07.05.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Altenheim Meisenheim); anschl. Krankenkommunion im Haus Sonntag, 10.05.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 11.05.2015 19.00 Uhr Bitprozession und Bittamt in der Kirche von Raumbach Dienstag, 12.05.2015 19.00 Uhr Bittprozession ab dem Friedhof in Meisenheim nach Odenbach, dort Bittamt in der Kirche (Rückfahrtmöglichkeit nach Meisenheim) 20.30 Uhr Kirchenchorprobe Donnerstag, 14.05.2015 - Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Eucharistiefeier Termine • Vereine • Veranstaltungen Landfrauen Ortsverein Eßweiler Do., 07.05.2015 - 19.30 Uhr Kreisvertreterinnenversammlung in Bedesbach mit Neuwahlen Anträge für Bundesprogramm „Demokratie leben“ im Landkreis Kusel können gestellt werden Das Bundesprogramm „Demokratie Leben - Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ im Landkreis Kusel ist gestartet. Bis 11. Mai können Anträge für die Bezuschussung von Veranstaltungen, Seminaren, Fortbildungen, Festen, Treffen, Fahrten oder sonstige Projekten gestellt werden. Ziele des Bundesprogramms sind die Förderung von zivilem Engagement und demokratischem Verhalten, die Ausgestaltung einer vielfältigen lokalen Kultur des Zusammenlebens sowie der Bearbeitung lokaler Problemlagen bezüglich Ausländer- oder Menschenfeindlichkeit. Maximal 2.500 Euro können beantragt werden. Anders als bei dem Vorgängerprojekt „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ müssen die aktuellen Projekte mit 50 Prozent der anfallenden Gesamtkosten kofinanziert werden. Antragsberechtigt sind alle erdenklichen zivilgesellschaftlichen Akteure. Zum Beispiel Jugendverbände, Vereine, Initiativen, Kindergärten, Sozialverbände, Bildungsträger oder Fördervereine. Die Antragsteller können Eigenmittel über weitere Förderungen, Sponsoring und Spenden einbringen. Bei Kleinstprojekten kann auf den Eigenanteil von 50 Prozent unter folgenden Bedingungen verzichtet werden: 1 Bei spontanen Aktionen als Kundgebungen oder Demonstrationen gegen rechte oder menschenfeindliche Gruppierungen. 2 Bei Aktionen die in der Öffentlichkeit stattfinden und eine Kofinanzierung (z.B. Eintrittsgelder) nicht erreicht werden kann. Die Anträge müssen mit einer Projektskizze und einem vollständigen Finanzierungsplan bis spätestens 11. Mai bei der Koordinierungs- und Fachstelle im Jugendreferat des Kirchenkreises Obere Nahe eingereicht werden. Der Begleitausschuss entscheidet in seiner nächsten Sitzung am 18. Mai über die Förderungen. Ein vorzeitiger Beginn von Projekten ist möglich. In diesem Fall kann allerdings keine Garantie für eine Förderung übernommen werden. Kontakt, detaillierte Vergabekriterien und Formulare für die Antragstellung unter: www.toleranter-kreis-kusel.de „Perspektive Personal“ gibt kostenfreie Informationen zum Fachkräftemangel IHK Zetis erhält Förderung einer pfalzweiten Veranstaltungsreihe Durch den demografische Wandel stehen insbesondere kleine und mittlere Unternehmen regional wie global im Konkurrenzkampf um kluge Köpfe. Dabei spielen verschiedene Faktoren eine Rolle. Themen wie persönliche Entfaltung im Beruf oder Vereinbarkeit von Beruf und Familie, aber auch das Lebensumfeld, also die Attraktivität der Region und des Arbeitgebers werden für Fachkräfte immer wichtiger. Viele Unternehmen haben sich auf diese Veränderungen noch nicht eingestellt. Noch gibt es Bewerber, die trotz Qualifikation keinen Arbeitsplatz finden. Oder im eigenen Unternehmen schlummern unentdeckte Potenziale. Dies erfordert jedoch ein Umdenken bei vielen kleineren und mittleren Unternehmen, welches oft nicht leicht fällt: War der Mitarbeiter früher Mittel zum Zweck, ist er heute das wertvollste Gut im Unternehmen. „ Potenziale entdecken und nutzen“ ist daher das Ziel des Projektes „Perspektive Personal“, für das die IHK Zetis GmbH in Kaiserslautern in diesem Tagen den Zuschlag erhalten hat. Rundschau - 9 - Kostenfreie Informationen für KMU Kleine und mittlere Unternehmen erhalten kostenfreie Informationen zum Fachkräftemangel. Welche betrieblichen Herausforderungen resultieren aus dem demografischen Wandel? Welche konkreten Maßnahmen müssen im Unternehmen ergriffen werden, wie müssen Unternehmensprozesse angepasst werden? Dazu werden pfalzweit insgesamt 12 kostenfreie Informationsveranstaltungen durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Gefördert wird das Projekt aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF), des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, Rheinland-Pfalz (MSAGD) sowie der IHK Pfalz. Die Laufzeit des Projektes endet im Dezember 2015. Weitere Informationen sind auf der Projekthomepage unter www.perspektive-personal.org oder bei Grit Wehrmann, Tel. 0631/303-1234 ([email protected]) verfügbar. Die nächsten Termine: 07.05.2015 LD Alt und jung: Erfolgreich miteinander im Unternehmen 20.05.2015 KL Führung als Erfolgsfaktor / Erfolgsfaktor Führungskraft Ausgabe 19/2015 10.06.2015 PS Arbeitgeberattraktivität 16.06.2015 LU (Social)Recruiting - Von Stellenaus schreibung und Suchwegen 30.06.2015 KL noch offen 01.07.2015 KUS Fachkräftemangel - Märchen oder Realität? 03.09.2015 KL Online-Marketing für Mitarbeiter 29.09.2015 LU noch offen 06.10.2015 KL Vielfalt in Unternehmen 03.11.2015 PS noch offen 26.11.2015 KL Vereinbarkeit von Beruf und Familie 08.12.2015 KL Abschlussveranstaltung Über das Projekt Ziel des Projektes „Perspektive Personal“ ist es, vorwiegend kleine und mittlere Unternehmen über die Folgen des Fachkräftemangels zu informieren und das Bewusstsein zum Handeln zu wecken. Dazu führt die IHK Zetis pfalzweit Infoveranstaltungen durch. Außerdem stellen wir Informationsmaterial und weiterführende Links zur Verfügung. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF), des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, Rheinland-Pfalz (MSAGD) sowie der IHK Pfalz. ✂ lender a k s g n u lt a t s n t Mai a n Vera o M n i e t s lf cken-Wo e r e t u a L G V r e d Was 08. - 10.05. Musikalischer Burgsommer 09.05. Sommerfest 10.05. Muttertag im Kalkbergwerk 10.05. Goldene Konfirmation 14.05. Dorffest und Vatertag 14.05. Wanderung und Gottesdienst 14.05. Vatertag Jettenbach, 14.05. Heidenburgfest mit Gottesdienst 14.05. Hoffest „Vatertag“ 14.05. Frühlingsfest 14.05. Vatertagsfest 14.05. Vatertagsfest mit der Band Rockebilla 14.05. Vatertag auf dem Selberg 14.05. Vatertag 16. - 18.05. Kerwe 16.05. Offene Weinprobe 16.05. MGV fährt nach Desloch 150 Jahrfeier 22.05. Kochkurs der Landfrauen 22.05.Eröffnungsveranstaltung „Kunst im Grünen“ 23. - 25.05. Kerwe 23.05. Bergwerksfest 23.05. Saisonabschluss VfR 24. + 25.05. Schützenfest 24.05. Heimattreffen 2015 Kleinfeldturnier „Unser Dorf spielt Fußball 29. - 31.05. 30.05. 50 Jahre Schützenverein 30.05. Sommerfest „Der Natur auf der Spur“ 30.05. Tippfest Kappeln, 31.05. 6. Grumbacher Treppenlauf Wo Reipoltskirchen, Wasserburg Odenbach, Kindertagesstätte Kalkbergwerk Wolfstein Kreimbach-Kaulbach Adenbach, Bürgerhaus Homberg, Grillhütte Sportplatz Kreimbach-Kaulbach Lohnweiler Oberweiler-Tiefenbach, Spielplatz Odenbach, Schützenhaus Reipoltskirchen, Wasserburg Rothselberg, Selberghütte Rutsweiler, PWV Hütte Herren-Sulzbach Kalkbergwerk Wolfstein Kappeln Kreimbach-Kaulbach Reipoltskirchen, Wasserburg Deimberg Kalkbergwerk Wolfstein Offenbach-Hundheim, Sportheim Kappeln, Unter den Eichen Unterjeckenbach, Maschinenhalle Offenbach-Hundheim, Sportplatz Cronenberg, Schützenhaus Grumbach, Kita Piepmatz Sportplatz Grumbach ✂ Wann - 10 - Führerscheinverlust - was tun? Das Haus der Diakonie Kusel veranstaltet am Dienstag, den 12. Mai um 18:00 Uhr im Katharina von Bora Haus, Marktplatz 4 in Kusel einen Infoabend zum Thema „Führerscheinverlust - was tun?“. Wie Mathias Sadowski, Mitarbeiter der Beratungsstelle, erläutert, wird bei alkoholoder drogenbedingtem Führerscheinentzug vor der Wiedererteilung der Fahrerlaubnis in bestimmten Fällen eine Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) angeordnet. Die MPU soll Aufschluss darüber geben, ob sich der Antragsteller künftig sicher im Straßenverkehr bewegen kann. Die Beratungsstelle bietet für solche Verkehrsteilnehmer, die entweder gravierend gegen die Promillegrenze verstoßen haben oder wiederholt auffällig geworden sind, Kurse an, die sie befähigen sollen, künftig sicher und ohne Alkohol oder sonstiger Rauschmittel am Straßenverkehr teilzunehmen. Der Infoabend solle u. a. dazu dienen, etwas über Inhalte und Ablauf der Kurse zu erfahren und auch darüber aufklären in welchen Fällen die Anordnung einer MPU zu erwarten ist. Bei einer Auffälligkeit mit Drogen, sei es auch nur der Besitz (auch ohne nachweisbaren Konsum), sei auf jeden Fall damit zu rechnen. Auch sei unbedingt zu beachten, dass der Ablauf einer Sperrfrist keinesfalls immer automatisch zu Wiedererteilung der Fahrerlaubnis führe. Laut Sadowski sollten Betroffene, auch bei scheinbar geringfügiger und einmaliger Auffälligkeit, zeitnah die fachliche Beratung im Haus der Diakonie in Anspruch nehmen um unnötige Verzögerungen bei der Wiedererteilung der Fahrerlaubnis zu vermeiden. Der Infoabend sowie ein weiteres individuelles Beratungsgespräch sind kostenlos und unverbindlich. Informationen unter: Telefon: 06381/422900; E-Mail: m.sadowski@ diakonie-pfalz.de. Ausgabe 19/2015 Traditioneller Vatertag an der TTC-Waldhütte in Aschbach am Donnerstag 14. Mai 2015 Für Speisen + Getränke ist bestens gesorgt Wir bieten: Bier vom Fass, Spießbraten, Schwenkbraten mit hausgem. Kartoffelsalat uvm. Nachmittags Kaffee + Kuchen Auf Ihr Kommen freut sich der Tischtennis und Feuerwehrverein Aschbach. © Rainer Sturm / pixelio.de Rundschau Ministerium des Innern für Sport und Infrastruktur Lewentz informiert sich über Fahrsicherheitstraining für Senioren Im Rahmen der landesweiten Präsentation der Unfallbilanz für das Jahr 2014 wurde unter anderem mit der Zielgruppe der Seniorinnen und Senioren ein Schwerpunkt in der Verkehrssicherheitsarbeit herausgestellt. Die Zahl älterer Mitbürger, die mit dem Pkw unterwegs ist, hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Gestiegen ist auch der Anteil der Unfälle mit Seniorenbeteiligung. Über das Präventionsprogramm „Wir sind mobil“ mit theoretischen Erläuterungen und praktischem Fahrsicherheitstraining, das sich mit einem ganztägigen Programm an Seniorinnen und Senioren richtet, wird sich Infrastrukturminister Roger Lewentz am Donnerstag, 7. Mai, 15.00 Uhr, Festplatz (Bereich Benderstraße), 67227 Frankenthal informieren. Medienvertreter sind herzlich eingeladen. t s e f f r o D r e h c a Adenb Christi Himmelfahrt am 14. Mai 2015 Einen Besuch wert! Wir bieten Ihnen ab 10.00 Uhr am und im Bürgerhaus, bei schlechtem Wetter im Festzelt, Biergartenambiente. - Große Tombola mit attraktiven Hauptpreisen - Unterhaltungsmusik + Maibowle - Schwenkbraten + Spießbraten - selbst gemachte Kuchen und Salate - Speisen und Getränke aus unserer Region - Security überwacht Es lädt ein: Adenbacher Dorfgemeinschaft. Tennisclub Grumbach Jugendtraining Wie schon seit Jahren bietet der Tennisclub Grumbach auch in diesem Jahr wieder kostenlose Übungsstunden für Kinder und Jugendliche an. Ein erstes Treffen der Interessenten/innen findet am Freitag, 8. Mai 2015 um 15.00 Uhr auf dem Tennisplatz statt. Wir bitten die Teilnehmer/innen pünktlich anwesend zu sein. Bei Verhinderung kann das Interesse auch bei Rudolf Ott, Tel.. 06382 500 oder Helmut Kreischer, Tel. 06382 7456 angezeigt werden. Rundschau - 11 - Ausgabe 19/2015 Schützengilde Königsberg Hinzweiler 1956 e.V. Treppenlauf in Grumbach Vatertagsschießen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am So., den 31.05.2015 findet zum 6. Mal der Grumbacher Treppenlauf statt. Der Lauf startet diesmal am Bürgerhaus und bindet so unseren Ort noch stärker ins Geschehen mit ein. Parkplätze werden im Neubaugebiet zur Verfügung gestellt. Die Gemeinde nimmt dies zum Anlass alle Anwohner und Bürger aufzurufen sich mit vorhandenem Fahnenschmuck an dieser zum Aushängeschild gewordenen Dorfattraktion zu beteiligen. Um den Läufern und Gästen ein ideales Bild unserer Gemeinde bieten zu können, treffen wir uns am Samstag, den 30.05.2015 am Bürgerhaus zu einem Arbeitseinsatz mit dem Ziel die Laufstrecke so gut als möglich heraus zu putzen. Wir hoffen auch hier auf rege Beteiligung der Bevölkerung. Die Schützengilde Königsberg Hinzweiler lädt am Vatertag Donnerstag, 14.05.2015 ab 09.30 Uhr herzlich zum Schnuppertag und Bogenschießen ein. Bei gutem Wetter wird außen geschossen, bei schlechtem Wetter kann im Schützenhaus geschossen werden. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Mit freundlichen Grüßen Markus Christian, Ortsbürgermeister SV Hinzweiler Kachelofen für das Sportlerheim Letzte Woche weihte der SV Hinzweiler in seinem Sportlerheim den neuen Kachelofen ein. Er ersetzt den Kaminofen, der mehr als 15 Jahre seinen Dienst getan hatte. Kachelofenbauer Karl Schording, dessen Firma den Ofen gebaut hat, informiert über die Feinheiten des Anfeuerns. TV Homberg Grillfest an der Pitzburg an Christi Himmelfahrt am 14.05.2015 an der Pitzburg in Homberg mit Einweihung des neuen Spielplatzes und Livemusik 10:30 Uhr Gottesdienst 14:00 Uhr Kinderprogramm mit Zauberer Enzo Lorenzo Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich der TV Homberg 1922 e.V. Landfrauen Kirrweiler Kurs in Nahrungszubereitung Am 7. Mai 2015, 20.00 Uhr findet im DGH ein Kurs in Nahrungszubereitung statt. Thema ist leichte Sommerküche „Smoothies“ Kursleiterin Frau Beate Fritsch. Auf Euer Kommen freut sich das Team: Ursula, Margit, Carmen, Ulrike, Inge, Monika und Bärbel. TTC Kreimbach-Kaulbach Einladung zur Generalversammlung PWV Hinzweiler Wanderung am Donnerstag, dem 14.05.2015 nach Aschbach Abmarsch 10.00 Uhr Ortsmitte. Die Hütte des PWV ist am Donnerstag, dem 14.05.2015 geschlossen. Das Schützenhaus in der Au ist geöffnet. Der TTC Kreimbach-Kaulbach 1951 e.V. lädt hiermit alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 13.05.2015 recht herzlich ein. Die Sitzung beginnt um 19.30 Uhr im Gemeinderaum in KreimbachKaulbach. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassenwartes 3. Bericht des Spielleiters 4. Bericht des Jugendleiters 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, viele Mitglieder des Vereins begrüßen zu können. Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 06502-9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Rundschau - 12 - Ausgabe 19/2015 Muttertag „unter Tage“ im Kalkbergwerk im Königsberg in Wolfstein 10. Mai 2015, ab 13.00 Uhr Freier Eintritt für alle Muttis! Am Pfingstsamstag, 23. Mai 2015 ab 13.00 Uhr Bergwerksfest. Tipp: Weinprobe „unter Tage“ am Samstag, 16. Mai 2015, 18.30 Uhr. Anmeldungen und Informationen unter Tel. 06382/ 791 118. Wir freuen uns auf Sie! www.kalkbergwerk.com 1. Tageskarten: 1.1 Erwachsene 3,50 € 1.2 Kinder u. Jugendliche (unter 18 Jahren) 2,00 € 2. Feierabendtarif (von 17.00 Uhr - 20.00 Uhr) 2.1 Erwachsene 2,50 € 2.2 Kinder u. Jugendliche (unter 18 Jahren) 1,50 € 3. Dutzendkarten 3.1 Erwachsene 30,00 € 3.2 Kinder u. Jugendliche (unter 18 Jahren) 18,00 € 4. Jahreskarten **): 4.1 Erwachsene 55,00 € 4.2 Kinder u. Jugendliche (unter 18 Jahren) 35,00 € 4.3 Geschwisterkarten (sofern gemeinsam erworben) *) **): für das 2. Kind 25,00 € für das 3. Kind 15,00 € für das 4. Kind und jedes weitere Kind 10,00 € 5. Familienkarten/Partnerkarte *)**): 5.1 2 Elternteile mit Kindern (unter 18 Jahren) 95,00 € 5.2 1 Elternteil mit Kindern (unter 18 Jahren) 65,00 € 6. Organisierte Gruppen (ab 10 Personen): 6.1 Erwachsene je Person 2,50 € 6.2 Kinder u. Jugendliche (unter 18 Jahren) je Person 1,50 € Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt! Vergünstigungen für Studenten, Schüler und Auszubildende werden nicht gewährt. Kinder/Jugendliche: unter 18 Jahren Schwerbehinderte: Behinderte ab einem GdB von 50 Prozent zahlen nur die Hälfte. Ist das Merkzeichen B (Notwendigkeit einer Begleitperson) im Schwerbehindertenausweis eingetragen, hat die Begleitperson freien Eintritt. Feierabendtarif: von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie: Die mit *) gekennzeichneten Tarifgruppen sind nur in den Bürgerbüros in Wolfstein, Bergstraße 2, 67752 Wolfstein und in Lauterecken, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken, zu den üblichen Öffnungszeiten, erhältlich. Die mit **) gekennzeichneten Karten sind nicht übertragbar. - Saison 2015 - Freibäder Königsberg und Rüllberg Rundschau - 13 - Ausgabe 19/2015 Rundschau - 14 - ASV Langweiler/Merzweiler Termine 2. Mannschaft: Sonntag, 10.05.2015 13.00 Uhr in Hoppstädten SG Perlbachtal 2 - ASV 2 1. Mannschaft: Sonntag, 10.05.2015 15.00 Uhr in Hoppstädten SG Perlbachtal - ASV Eisstockclub Lauterecken 09.05.2015, 09.00 Uhr Arbeitseinsatz Schützenkreis 8 Lauterecken KK-Sportpistole Mannschaftswertung 1 Hinzweiler I 2 Obermoschel II 3 Horschbach I 4 Wolfstein I 5 Lauterecken II 6 Obermoschel III 7 Kaulbach I 8 Odernheim I 9 Odenbach I 10 Hinzweiler II 11 Hoppstädten I Einzelwertung 1 Lang Erhard Hinzweiler I 2 Zimmer Rüdiger Hinzweiler I 3 Umlauff Udo Horschbach I Tagesbestschütze Keller Volker Obermoschel II 2125 2052 2039 2035 1981 1947 1940 1935 1926 1737 1176 540 533 532 275 Jüdisches Leben in Lauterecken und Umgebung Broschüre veröffentlicht Ausgabe 19/2015 Wenn ein Schüler eine Frage nicht beantworten konnte, sagte der Lehrer: „Vielleicht weiß es das Judenmädchen.“ Stella Loeb Ungar wurde 1927 in Lauterecken am Glan geboren. Als kleines Mädchen erlebte sie die Grausamkeit des Nationalsozialismus am eigenen Leib. 1937 flüchtete sie mit ihrer Schwester Eleanor und ihren Eltern nach Indiana in die USA. In der jetzt erschienen Broschüre „WEGE - der Erinnerung“ berichten sie und ihre Schwester von ihrer Kindheit unter dem Hakenkreuz. Neben den Erzählungen der beiden Holocaust Überlebenden, beinhaltet die Broschüre Texte zum jüdischen Leben in den Gemeinden Niedereisenbach, Offenbach, Grumbach, Lauterecken, Medard und Odenbach. Ein Redaktionsteam aus Freizeit- und Profihistorikern der Region hat ein Jahr an den Texten und den Zeitzeugenberichten gearbeitet. Herausgekommen ist ein wertvolles Stück Zeitgeschichte, das einen enormen historischen Wert hat. Wer soll über das Unfassbare der NS-Zeit berichten, wenn die letzten Zeugen verstorben sind? Die Broschüre ist Teil des Projekte „Toleranz - Wege der Erinnerung gestalten und neu gehen“, das die Initiative „Tol(l)eranz - find´ ich gut“ 2014 im Rahmen des Toleranzprojektes im Landkreis Kusel durchgeführt hat. Die Initiative ist seit zehn Jahren in der Region aktiv und setzt sich aus dem Jugendreferat des Kirchenkreis Obere Nahe, des Jugendtreffs Lauterecken, der Protestantischen Kirchengemeinde Lauterecken, dem Jugendbüro Wolfstein, dem Synagogenvereins Odenbach, der Kreisverwaltung Kusel und des Kreisjugendrings Kusel zusammen. Die Broschüre ist erhältlich beim Jugendreferat des Kirchenkreis Obere Nahe unter 06788-1289. Blutspenden in Lauterecken Blut spenden rettet Leben. Vielleicht auch deins. Am Dienstag, dem 12.05.2015 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Janusz-Korczak-Schule in der Schulstraße 14. Pfälzerwald-Verein Lauterecken Frühwanderung, 10.05.2015 Treffpunkt: 07:00 Uhr an der PWV Hütte Strecke: ca 6 Km rund um Lauterecken Führung: Werner Lamneck Anschließend: Frühstück in der PWV Hütte Anmeldung bis 08.05.2015 bei Groß Hans Peter Tel.: 06382 1212. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Veranstaltungskalender Nußbach „Ich wurde nicht mehr mit meinem Namen gerufen. Stattdessen war ich das Judenmädchen. Wenn wir das Klassenzimmer betraten, sagte der Lehrer: „Ah, hier kommt das Judenmädchen.“ Liebe Nußbacher, in den letzten Tagen haben Sie einen Veranstaltungskalender von Nußbach in Ihrem Briefkasten gefunden. Der neu gegründete Ausschuss für Tourismus und Infrastruktur hat es sich zur Aufgabe gemacht interessante Termine aus der Umgebung zu sammeln und sie zu veröffentlichen. Natürlich wissen wir, dass bei unserer 1. Ausgabe nicht alle Termine aufgeführt sind, z.B. haben wir die „Musikalisch kulinarische Nacht“ am 27.06.2015 in Nußbach vergessen, sorry. Wir bitten Sie, wenn Sie Interesse an einer Veröffentlichung Ihrer Termine haben, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Die nächste Ausgabe des Nußbacher Veranstaltungskalenders wird voraussichtlich die Monate August bis November beinhalten. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Zusammenstellung etwas Freude und Anregungen zur Freizeitgestaltung bringt. Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen der Ausschuss für Tourismus und Infrastruktur des Gemeinderats Nußbach. E-Mail: [email protected] Rundschau - 15 - Konzert von Ray Wilson in der Abteikirche Offenbach-Hundheim (Einlass ab 19.00 Uhr). An vielen Orten sind schon die Plakate zu sehen: Ray Wilson, der letzter Sänger der legendären Gruppe „Genesis“ wird in der Abteikirche ein Konzert geben. Mit diesem Konzert ist die Unterstützung von „Musik gegen Krebs“ verbunden. Hierzu laden wir von Herzen ein. Bitte beachten Sie die Plakate in unseren Ortschaften. Tickets im Vorverkauf für 25 Euro erhältlich. Termin: Samstag, 30. Mai um 20.00 Uhr Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Offenbach-Hundheim e.V. Die Pfälzerwald Hütte in Offenbach-Hundheim ist am Vatertag, Donnerstag, dem 14. Mai 2015 geöffnet. Ab 09.30 Uhr wird ein Frühstücksbuffet geboten. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erwünscht bis 11.05.2015 bei Stefanie Fauß (0160 98996786) oder Martina Kolter (06382 993228). Landfrauenverein Relsberg Liebe Landfrauen und Interessierte, der für den 12. Mai 2015 geplante Vortrag der MILAG muss wegen gesundheitlicher sowie terminlicher Probleme in den Herbst 2015 verlegt werden. Dafür bietet uns Dagmar Frohnhöfer dankenswerterweise am Mittwoch, 13. Mai 2015, 19.00 Uhr, in der Dorfgemeinschaftshalle Relsberg einen Kurs an, zu dem wir ganz herzlich einladen. Smoothies Gesunder Frühstart in den Tag Wir freuen uns auf viele Interessierte. Ausgabe 19/2015 Teilnahme der Dippelbrüder St. Julian an IVV-Wanderungen Teilnahme der Dippelbrüder St. Julian an IVV-Wanderungen Terminänderungen: Bitte beachten: Neu: 01.05. Gersheim (Saar) Neu: 9./10.05. Bexbach (Saar) Neu: 03./04.06. Eisen (Saar) Absage: 23./24.05. Longuich (Rheinland-Pfalz) Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Unterjeckenbach Pfingsttreffen in Unterjeckenbach am Pfingstsonntag, 24.05.2015 ab 10.00 Uhr an der Maschinenhalle. Angeboten werden Busrundfahrten über den Truppenübungsplatz Baumholder mit Besichtigung der ehemaligen Ortschaften sowie Erläuterungen durch die Kommandantur. Für das leibliche Wohl wird mit Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Unterjeckenbach. Feuerwehrfördervereins Odenbach Einladung zur Mitgliederversammlung des Feuerwehrfördervereins Odenbach Datum: 17.05.2015 Uhrzeit: 11.00 Uhr Ort: Feuerwehrhaus Tagesordnungspunkte: 1.Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes und dessen Entlastung 3. Bericht des Kassenprüfers und dessen Entlastung 4. Veranstaltungsplanung 50 Jahre Frw. Feuerwehr Odenbach 5.Sonstiges Bauernstammtisch in Raumbach Der Verband Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen lädt am Montag, 18. Mai 2015 um 19:00 Uhr zu einer Feldbegehung mit Herrn Rudolf Engelmann vom DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück ein. Treffpunkt: Gaststätte Gillmann Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Treffpunkt Deutschland .de Lauterecken- Wolfstein Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Reisemagazine Rundschau - 16 - Ankauf alter Teppiche Bio-Handwäsche ab 9,90 € pro m . Telefon: 06306 - 9925977 oder 0176 - 32285289 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad Wir führen weiter aus: Asbestabriss, Dachdämmung, eigener Gerüstbau, schlüsselfertiges Bauen, Architekt- u. Statikerleistungen. Aktionspreise sowie Festpreise, fach- u. termingerechte Arbeit sichern wir zu. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL- I FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT DachDeckerei: Zimmerei, Spengler, Flachdach Malerbetrieb: Fassadendämmung, Verputzarbeiten Maurerbetrieb: rohbau, umbau, aufstockung VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER 67678 Mehlingen An der Heide 10 Tel. 06303 804-0 UND MUTTERBODEN www.jakob-becker.de [email protected] Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] KDK Krankenfahrten Dirk Krennrich • • • • • Flughafentransfer Talstraße 78 Dialysefahrten 67700 Niederkirchen Bestrahlungsfahrten Tel. (0 63 63) 99 43 89 Chemofahrten [email protected] Personenbeförderung Mobil 0170 eigene Rollstühle • Krankenhaus-Einlieferungen • Ambulante OP's 8 84 76 97 www.krankenfahrten-niederkirchen.de CONTAINERDIENST 2 Ausgabe 19/2015 Seit 1977 LORCH Dachdeckerei · Bauspenglerei August Lorch GmbH Grubenhof 4a 67737 Frankelbach Tel. (06308) 993035 Fax (06308) 993036 www.dachdeckerei-lorch.de [email protected] • Neu- und Umdeckungen • Reparaturarbeiten • Dachisolierungen aller Art • Fassadenverkleidungen • Spenglerarbeiten • Wärmedämmung • Abdichtungsarbeiten • Zimmererarbeiten Wir empfehlen TORO: Emrich Lauterecken vor ehem. Firma Buhl, Do.–Sa. MeisenheiM gegenüber EDEKA Do.–Sa. UNG! T H C U N G E A L G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 20 wegen CHRISTI HIMMELFAHRT, 14.05.15 GmbH Motoren- und MaschinenReparatur-Werkstätte Vertretungen mit Kundendienst Sauerwiesen 26 / Gewerbegebiet 67661 Kaiserslautern (Siegelbach) Tel.: 06301/ 8082-83 • Fax: 32824 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Freitag, dem 08.05. auf Donnerstag, den 07.05.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung