凡例 19年度6月10日から7月10日までを開催期間とする企画展「絵図に見 ○この図録は、平成 ○この図録は、平成19年度6月10日から7月10日までを開催期間とする企画展「絵図に見る八潮の歴史展」の展示図録である。 ○この図録の図版番号は、展示番号と一致する。ただし展示の順序は、番号順とは限らない。 ○本書には、展示資料の全てを掲載していない。 ○会期中一部展示替えを行う。 ○資料の寸法はセンチメートル（たて×よこ）であらわした。 ○企画、資料解説は当館文書保存専門員内田鉄平が担当し、資料館職員等が協力して行った。 ○本書の編集は、当館文書保存専門員の水野裕史が担当した。 1 ごあいさつ今回の展示は、江戸時代に作成され、八潮市域に残された絵図を主に展示しました。絵図は、絵画的表現が用いられ、作成された目的が色濃く反映し、地域の特徴が見てとれる貴重な資料であります。絵図を見て、当時の地域の様子や、変容に関心をもっていただけたら幸いに存じます。資料館に、これらの資料の提供をいただいた小澤正直様をはじめ、資料を寄託された方々に心より厚く感謝申し上げます。八潮市教育委員会教育長石黒貢 1 武蔵国絵図文化17年3月小澤正直氏所蔵２開催の趣旨今回、「絵図で見る八潮の歴史展」において展示した絵図類は八條領西袋村（現八潮市西袋地区）の名主であった小澤豊功が収集したものである。絵図のほかにも普請関係や法令などを書き写した文書など様々あり、それら収集した書類を「綾瀬館文庫」と名付け保管していた。その莫大な文書群が現在にまで伝存されている。では、その小澤豊功とは一体どんな人物なのであろうか。小澤豊功【天明６年（1 7 8 6） ∼ 安政２年（1 8 5 5）】は西袋村小澤家の９代目当主を務め、さらに八條領（註：中世の八條郷の領域であった八條領３５か村は、行政的なまとまりではなく、用排水管理のために地域社会がひとつの組織としてまとまったものである。）を統治する大惣代（註：文政改革の一環として治安維持などを行うために、八條領は八條領寄場組合として幕府によって組織された。その寄場組合を統治する役職名である。）として役目を果たしている。豊功は寛政８年（1 7 9 6）から寛政1 1年（1 7 9 9）まで江戸に遊学する。その間、書法や算法、漢学といった名主としての職務に必要な学問・教養を身につけたものと思われる。江戸から戻ると、すぐに寺子屋として尚古堂を開設する。尚古堂では近隣の村役人の子弟に往来物や教訓書などを教授した。今回の「絵図に見る八潮の歴史展」では西袋地区を中心に八潮市域に残された絵図を主に展示する。絵図に残されている村名は現在の字名（地名）とほぼ一致している。絵図を通して八潮の地域の歴史の様子や変容を見ていただきたい。展示は、四つのコーナーに分かれている。①のコーナーは、今回の展示の中心である歴史資料としての「絵図」が作成される背景と、八潮市域の景観として特徴のある河川が絵図においてどのような意図で描かれているのかを示すものである。②のコーナー「絵図から見る村の歴史」では、近世初期から明治期まで残存している西袋村の絵図を通して、地域の変容を見る。③のコーナーでは、「巡見使と八條領の村々」として、天保９年に巡見使が来訪した際に、巡見使を案内する側の様子を見ていく。最後、④ のコーナーでは「絵図から地図へ」では、明治期をむかえ、税制度の変化により、土地そのものに税金がかかるようになり、土地に対し正確な面積や場所を計測することが必要となり、やがて絵図から地図に移行することになる。その地籍調査のために作成された地引絵図や関連する史料を展示する。 11 《国絵図》（八條領村絵図）天保7年8月小澤正直氏所蔵３なぜ絵図は作られたか絵図は地域の様子を絵や記号で現したものであり、地図とは異なり縮尺が正確ではない場合が多い。また、絵画的な技法が用いられており、このような近世期以前の図を「絵図」と呼ぶ。つまり、絵図はある目的を持って作成されることが多いので、作成する人物の意図するところが大きいのである。今回、展示された絵図のほとんどが村絵図である。では、村絵図とはどのような絵図なのか。村絵図とは近世の村の景観を平面的に描いた絵図である。村には自村の様子を文字で綴った文書が数多く残されているなかで、代官や領主は文字で書かれたものだけではなく、村の様子を一目瞭然で確認できる絵図を作成させた。それは、新たな領主が村を治める場合には村の様子を知らなければならない。また、巡見使（幕府から地方視察のためには派遣される役人）が派遣されて自分の村を通る時に村明細帳などと一緒に作成している。さらに、国絵図の作成の時分、各村からの村絵図をもとに作成するため提出を求めることがあった。そして、隣村との揉め事などに際して、調停のために作成される場合などである。絵図（村絵図）が作成される場合においては上記のような作成の目的が存在する。そこで、これから展示をご覧頂くうえで絵図をどのように見ればよいか基本的な見方を紹介する。多くの絵図では作成する場合において、描き方に決められたことがある。まず、色彩的な決まり事をみていこう。道路赤（朱）河川(水路）青田畑黄山緑一般的に、絵図で描かれる色で、赤色の線は道路を示している。川や池、もしくは水路など水と関連するものは青色で示している。田んぼや畑は黄色で塗りつぶされ、山は緑色で描かれることが多い。また、現在の地図と大きく異なる点は、必ずしも縮尺が正確ではないほか、絵図の上部が北向きとは限らないのである。例えば、延享2年作成の「西袋村絵図」を例に挙げれば、赤い線は「村道」「野道」と記され、青い線は水路を示している。また、家や神社の形を現した記号や、村絵図として、隣村名も四隅に書かれている。 7 《西袋村絵図》延享２年５月小澤正直氏所蔵４絵図に見る八潮と河川今回の展示では絵図から八潮市の歴史を見るわけだが、八潮市はいうまでもなく市内には綾瀬川をはじめ中川などが流れ、いくつもの河川に囲まれた地域である。そのことは近世期（江戸時代）も同様であり、近世期には河川から用水路を引いたり、逆に排水のために利用したり、また物資を船で運んだりと、現在よりも河川は生活に密着していたものと思われる。そこで、このコーナーの後半では河川に囲まれた生活の一部を知っていただくために綾瀬川に関わる絵図と史料を展示した。まず、綾瀬川についての概説を述べることにする。綾瀬川は中川水系の支流であり、現在の流路は桶川市を水源として市内を南北に流れている。その流路はさいたま市・越谷市を経て市域の浮塚・垳から東京都足立区に流れ込み、墨田区で荒川放水路に合流する。綾瀬川は古代より、流路の定まらない川として「あやしの川」、あるいは綾のように入り組んでいたので「綾瀬川」と呼ばれたなどという言い伝えがあるように、大きく曲流していた。そのため、河川の氾濫・洪水なども頻繁に発生している。徳川幕府は慶長年間に荒川の流れを元荒川（古墨田川・古利根川）の流路に移し変えて、綾瀬川への流れを堰き止めた。そのため流路が細分化することになる。改修以後、特に越谷・八條付近及び市域の西袋などは低地であって、流路が極端に蛇行していたため、たびたび氾濫に悩まされていた。その後、幕府によって柳之宮村、西袋村、浮塚村では、寛永・延宝・享保年間に河川の改修を行い直流化させた。その時の西袋村の様子については次のエリアにおいて説明していく。また、綾瀬川は今も昔も多くの地域を流域としており、近世期の綾瀬川の様子を知る資料として近世期において結成された「綾瀬川藻刈組合」について紹介する。藻刈組合とは、伊奈半十郎忠篤時代の延宝９年（1 6 8 1）に当初1 5 0村で組織された。綾瀬川流域における橋の修理や架橋、用水路・悪水路の維持、管理は地域住民の負担であり、特定の村に負担がかたよることを避けたものであった。上21 《八條領村絵図古利根川添》（上馬場村）天保9年3月小澤正直氏所蔵右19 《八條領村絵図古利根川添》（鶴ヶ曽根村）天保9年3月小澤正直氏所蔵５絵図に見る村の歴史 ―西袋村について― 先ほどは綾瀬川の改修について触れたが、このエリアでは現在の八潮市西袋地区、近世期（江戸時代）では武蔵国埼玉郡西袋村について、絵図のなかから村の歴史を覗いてみたい。近世期の西袋村の名主は代々小澤家であって、「綾瀬館文庫」に絵図等々を収蔵・管理した小澤豊功は西袋村の9代目名主であった。そこで、このコーナーでは近世初期から近世後期、さらには現代に近い昭和におけるまで、西袋村がどのように変化していたのか、各年代の絵図を比較しながら見ていこう。西袋村における綾瀬川の改修かつて荒川の本流であったとされる綾瀬川は八條領地域では大きく蛇行していた。そのため、川水が滞留してしばしば流域一帯に水害をもたらした。そこで、徳川幕府はたびたび曲った流路を直流に改修する工事を行った。寛永７（1 6 3 0）年には、八條領蒲生村（越谷市）から同領西袋村までを直流にする改修工事を行った。また、享保1 2（1 7 2 7）年には幕府勘定所によって八條領西袋村から同領の浮塚村までを直流にする改修工事が行われた。１、寛文年間「西袋村絵図」寛文年間（1 6 6 1−1 6 7 3）における西袋村の絵図である。新綾瀬川（①）とあるのは現在の伝右川であり、古川（②）とあるのは、寛永期以前の綾瀬川の流路である。また、絵図中央の綾瀬川の両端が黒く書かれているのは土手堤があったためである。２、享保６年「西袋村絵図」享保6年（1 7 2 1）の西袋村の絵図である。西袋村では絵図中央の綾瀬川の曲流部分を享保1 2年に改修することになる。それ以前においては、このように曲流していた。その後の絵図と比較してほしい。『生活の中の用水∼合同葛西用水展』（八潮市立資料館、2001年）より６３、延享２年「西袋村絵図」延享２年（1 7 4 5）の西袋村の絵図である。享保1 2年の綾瀬川改修で直流化した様子が確認できる。また、絵図には旧流も古綾瀬川と記載され、同じ色で描かれており、この時点では、旧流も存在してあった。４、明和９年「西袋村絵図」明和９年（1 7 7 2）の西袋村の絵図である。延享２年の絵図にあった綾瀬川の旧流は、ここでは埋め立てられ、「古綾瀬川新田」となっている。 4 《西袋村絵図》寛文年間小澤正直氏所蔵５、文化1 1年「西袋村絵図」この絵図は、西袋村の耕地を一筆（ひとつの田畑）ごとに詳細に書き上げたものである。絵図というより、地図に近いものであり、このような絵図作成の技術も会得していたようである。６、天保７年「西袋村絵図」天保７年（1 8 3 6）の西袋村の絵図である。天保７年においては、「古綾瀬川新田」との記載もなくなっている。ただし、黒い線が描かれた土手堤が絵図中央の綾瀬川とともに、左右の田んぼの周囲にも引かれている。この土手こそ旧綾瀬川の流路であったものと思われる。 8 《西袋村絵図》明和 9 年 4 月小澤正直氏所蔵７、昭和2 2年八潮市域航空写真戦後、まもなくＧＨＱによって撮影された航空写真である。注目したいのは集落が昔の河川に沿って建てられていることである。綾瀬川は近世期（江戸時代）以前には現・越谷市や八潮市西袋地区において大きく曲流していたがその跡がわかる写真である。 10 《西袋村絵図》天保7年8月小澤正直氏所蔵７巡見使と八條の村々巡見使とは徳川幕府の将軍の代替わりごとに全国の御料（天領）や大名領に治世視察のための使者を派遣することである。さらに詳しく述べると、幕府の巡見使は将軍の代替わりなどに派遣され「諸国巡見使」と呼ばれるものや、幕府直轄領（天領）の村々を廻る「国々御料所村々巡見使」とが存在した。巡見使は３人一組（旗本の使番、小姓組番、書院番）で廻村するが、１人に１００人程度のお供がおり、村々の負担と迎える不安は想像できないほどであった。小澤豊功が大惣代を務めていた天保９（1 8 3 8）年３月にも幕府は全国に巡見使を派遣して各地を廻村している。八條領内の村々に幕府の派遣した巡見使の廻村が行われる。 13《御巡見八條ニ付村々より差出明細帳控》天保９年小澤正直氏所蔵巡見使(じゅんけんし)がやって来る巡見使を迎える側の代官や名主などは何かあってはいけないと心配した。巡見使が百姓に質問をして返答次第で自分たちに罪が及ぶかもしれない。そこで各地において、巡見使と百姓とのやり取りの逸話が残されている。（例えば、名主などから渡された想定問答集に書かれてないことを聞かれると、「一向に存じ申さず候」、私たちは何も知りません。としか答えなかったなど）そのような状況下、巡見使より、以前こちらの村を廻村した時の道順を教えてほしいとの達しが大惣代であった小澤豊功にあった。天保９年の以前とは、天明期の頃である。そのため、小澤豊功は天明期において、どのような道順で巡見使が来訪し、どの村で休息、どの村に泊まったのかを明記した絵図を作成している。また、同時に豊功の担当した八條領の御料（天領）の村々における村絵図を作成し、巡見使に提出したものと思われる。その控えが現在残っている。今回はその絵図を展示している。８ 24 《八條領村絵図葛西堀添》（松ノ木村）天保9年3月小澤正直氏所蔵絵図から地図へ近世期（江戸時代）を通して作成された絵図は絵画的な技法が用いられ、作成にあたっては絵図の正確性よりも目的が反映されていた。そのなかで明治期になると、縮尺や方位が正確な地図が作成され、急激に地図が全国へと広がっていく。それは、税金の制度が近世期（江戸時代）と大きく変わったことがその背景にある。明治新政府は、これまで租税の主であった年貢（田畑からの収穫量）から地代（土地の値段の３％）へと税制制度を変えてきた。そのため土地の価格を決定するにあたり、土地の位置や正確な面積を測量する必要があった。地引(じびき)絵図(えず) 明治６年（1 8 7 3）に地租改正が公布されると、全国で地籍調査が実施された。埼玉県では、明治8年に土地面積と土地所有者を確定させる調査がはじめられる。展示した「地引番地全図上馬場村」には多くの色彩が使用されている。道路は赤、水路は青、宅地は橙、寺社地は桃色などで表わされていた。また、田んぼは白色であるが、黄色に塗られた田は隣村の小作田村の入会地であり、その土地の所有は小作田村にあった。このように、絵図から地図へと変わりつつあるなかで、近世期（江戸時代）の制度である入会地も未だ現存していたのである。また、同時に地引帳と呼ばれる土地台帳も作成され、その帳面には土地の面積や所有者名などが記載されている。今回の展示では、地租改正の進捗状況を示した史料を併せて展示する。９図版リスト泊別別参考文献八潮市立資料館協議会編『八潮のふるさと新書１小澤豊功』八潮市、2 0 0 1年八潮市立資料館協議会編『八潮のふるさと新書２八潮の地域史事典』八潮市、 2 0 0 3年『八潮市史通史編 Ⅰ 』1 9 8 9年『八潮市史通史編 Ⅱ 』1 9 8 9年平成1 9年6月1 0日発行編集/発集/発行/印行/印刷八潮市立資料館八潮市南後谷7 6 3 - 5 0 ℡0 4 8 - 9 9 7 - 6 6 6 6 １０