Voorgerechten – Starters – Entrées - Entradas Artisanale garnaalkroketjes (2 stuks) € 14 Handmade shrimp croquettes Croquettes aux crevettes artisanales Croquetas artesanales de camarón gris Slaatje met een gevulde tomaat en handgepelde Zeebrugse garnalen € 13 Salad with tomatoe and grey shrims of Zeebruges Salade de tomates crevettes grises Ensalada de tomate y camarones grises Slaatje geitekaas met spekreepjes, sjalotjes en wijnazijn € 13 Goat cheese salad with bacon, shallots and wine vinegar Salade de fromage de chèvre, lardons, échalottes et vinaigre de vin Ensalada de queso de cabra con tocineta, chalotes y vinagre de vino Gerookte zalm met toast € 14 Smoked salmon with toast Saumon fumé avec toast Salmón ahumado con tostada Hoofdgerechten – main courses – grosses pièces - platos principales Mosselen - musseles – moules - mejillones natuur –marinière - naturales € 22 met witte wijn – with white wine –au vin blanc - con vino blanco € 24 met look – with garlic – à l’ail - con ajl € 24 met room – with cream –à la crème - con crema € 24 met curry –with curry – au curry - con curry € 24 geserveerd met handgesneden frietjes - served with handcut fries servi avec des frites coupées à la main - Acompañados de papas fritas caseras Visgerechten - fish - poisson - Pescados Zeebaarsfilet met een limoen-botersausje en grijze Zeebrugse garnalen geserveerd met aardappelmousseline € 26 Sea perchfilet with lemon butter and shrimps of Zeebruges served with mashed potatoes Filet de bar poêlé au beurre citronné et crevettes grises servi avec une mousseline de pommes de terre Filete lubina con salsa de mantequilla, limón y camarones grises. Acompañado de puré de papa. Gebakken sliptongetjes met handgesneden frietjes en slaatje € …… Lemon sole with handcut fries and salad Solettes servi avec des frites coupées à la main et salade Lenguado. Acompañado de papas fritas caseras Slaatje van gevulde tomaat met handgepelde Zeebrugse garnalen en handgesneden frietjes Salad with tomatoe and grey shrims of Zeebruges served with handcut fries € 25 Salade de tomates crevettes grises servi avec des frites coupées à la main Ensalada de tomate y camarones grises . Acompañado de papas fritas caseras. Gebakken paling met een roomsausje en handgesneden frietjes € …… Eel with a creamy sauce and handcut fries Anguilles à la crème servi avec des frites coupées à la main Anguila a la crema. Con papas fritas caseras Kreeft – lobster – homard - langosta Gebakken kreeft met citroenboter,sjalotjes en fijne kruiden geserveerd met Thaise rijst Lobster with lemon butter, shallots and fine herbs served with Thaï rice € 39 Homard rôti au beurre citronné, échalottes et fines herbes servi avec du riz Thaï Langosta con mantequilla de limón, chalotes y hierbas finas. Acompañada de arroz tailandés. Gebakken kreeft met rode paprika, uitjes en verse tomaatjes geserveerd met Thaise rijst Lobster with red chili, onions and fresh tomatoes served with Thai rice Homard rôti avec poivrons rouges, onions et tomates fraîches servi avec du riz Thaï Langosta con pimiento rojo, cebolla y tomates frescos. Acompañada de arroz tailandés. € 39 Vleesgerechten – meat – viande - carnes Stoofpotje van varkenswangetjes in een rode wijnsausje met zilveruitjes en spek en handgesneden frietjes € 25 Stew of porc cheek in a red wine sauce with small onions, bacon and hand cut fries Pot-au-feu de joues de porc au vin rouge, petits onions et lardon, servi avec des frites coupées à la main Estofado de mejillas de cerdo en salsa de vino rojo, cebollas y tocino. Acompañado de papas fritas caseras. Rib-eye (+/- 300 gr) met verse handgesneden frietjes en salade* € 26 Rib-eye steak served with handcut fries and salad Rib-eye steak avec des frites coupées à la main et salade Rib-eye. Acompañado de papas fritas caseras y ensalada . Mixed grill (lam, rund, kalkoen, varken en chipolata) met handgesneden frietjes* € 24 Mixed grill (lamb, beef, turkey, porc and chipolata) with handcut fries and salad Mixed grill( agneau, boeuf, dinde, porc et chipolate avec des frites coupées à la main et salade Parrillada mixta (cordero, pavo, cerdo, chipolata, res). Acompañada de papas fritas caseras y ensalada. *(supplement saus – sauce - salsa: + 3 euro) Nagerechten – desserts – postres € 7,5 * Vanille-ijs met warme chocoladesaus - Vanilla ice cream with warm chocolate sauce Dame blanche - Helado de vainilla con salsa de chocolate caliente * Coupe Brésilienne - Mokka and vanilla ice cream sprinkled with nuts and caramel sauce Coupe Brésilienne - Helado de mokka y vainilla espolvoreado con nueces y salsa de caramelo * Warme appeltaart met slagroom en vanille-ijs - Warm apple pie with vanilla ice-cream Tarte aux pommes avec glace vanille - Tarta de manzana con helado de vainilla. * Huisgemaakte chocolademousse - Home made chocolate mousse Mousse au chocolat fait maison - Mousse de chocolate casero. * Duo van sorbet van passievrucht en limoen - Duo of sorbet (sherbet) of passionfruit and lime - Duo de sorbet de citron verte et fruit de passion - Sorbet duo ( maracuyá y limon) Lunchtime Omelet natuur geserveerd met brood € 10 Omelette nature servi avec du pain et beurre Omelet served with bread and butter Omelette natural, acompañado de pan y mantequilla. Omelet met ham en kaas geserveerd met brood € 12,50 Omelette jambon – fromage servi avec du pain et beurre Omelet with ham and cheese served with bread and butter Omelette de jamón y queso, acompañado de pan y mantequilla. Omelet met grijze garnalen € 15 Omelette et crevettes grises, servi avec du pain et du beurre Omelet with grey shrimps, served with bread and butter Omelette de camarones grises, acompañado de pan y mantequilla Het beste van kip met champignonroomsaus en handgesneden frietjes € 15 Suprême de poulet sauce champignons et frites coupées à la main Chicken supreme with mushroomsauce and handcut fries Pechuga de pollo acompañada de salsa de champiñón y papas fritas caseras Penne met ham en kaas € 13,50 Penne with ham and cheese Penne jambon – fromage Penne con jamón y queso Slaatje geitekaas met spekreepjes, sjalotjes en wijnazijn € 17 Goat cheese salad with bacon, shallots and wine vinegar Salade de fromage de chèvre, lardons, échalottes et vinaigre de vin Ensalada de queso de cabra con tocineta, chalotes y vinagre de vino Artisanale garnaalkroketjes geserveerd met brood (2 stuks) Handmade shrimp croquettes Croquettes aux crevettes artisanales Croquetas artesanales de camarón gris , acompañado de pan y mantequilla € 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
