Deutsche Botschaft Moskau - Pressereferat Russland in deutschsprachigen (Online-)Medien 04.03.2015 Redaktion: Selina Hertweck Russland in deutschen Medien wird zur internen Unterrichtung der Botschaft zusammengestellt und enthält eine Auswahl von Artikeln aus in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheinenden Presseerzeugnissen, die aus dem Internetangebot dieser Medien heruntergeladen werden, weshalb sich zeitliche Verschiebungen gegenüber der Veröffentlichung im jeweiligen Druck-Medium ergeben können. In der russischen Gerüchteküche, sueddeutsche.de ......................................................................... 1 "Ein schwerer Abschied", Welt.online ............................................................................................ 2 Mehr Abschreckung wagen, Welt.online ........................................................................................ 2 "Russland ist unendlich ärmer geworden", Welt.online .................................................................. 2 Warum Moskaus Strategie der Zerstörung funktioniert, Welt.online ............................................. 3 Russland begräbt einen mutigen Unbequemen, Welt.online........................................................... 3 Trauer, die die Welt bewegt, Tagesspiegel.de ................................................................................. 4 "Tot ist er für den Westen interessanter", Spiegel.online ................................................................ 4 Schirokino ist nur das Vorspiel, ZEIT.online .................................................................................. 4 Ukrainische Märtyrerin, sueddeutsche.de ....................................................................................... 5 „Wenn nichts passiert, wird meine Schwester sterben“, Handelsblatt.com .................................... 5 Steinbrück: "Putin wird Separatisten-Niederlage nie zulassen", derStandard.at............................. 6 Leben mit dem Risiko, NZZ.online ................................................................................................. 6 Patriarchen unter sich, taz.de ........................................................................................................... 6 Freundin von Boris Nemzow In der russischen Gerüchteküche, sueddeutsche.de Von Julian Hans, 03.03.2015 Ein eifersüchtiger Liebhaber, eine Abtreibung und Mordpläne des ukrainischen Geheimdienstes: Russische Medien dichten Schmierengeschichten rund um die Freundin des ermordeten Oppositionellen Nemzow zusammen. Das Model und der Playboy von der Opposition - das war eine Steilvorlage für die regierungstreuen russischen Boulevardmedien. Das Blut von Boris Nemzow war kaum vom Asphalt gewaschen, da verbreitete Life-News schon die Geschichte von einer Abtreibung, zu der Nemzow seine Freundin Anna Durizka angeblich gezwungen habe. Der Kanal ist dafür bekannt, dass der russische Geheimdienst ihn gerne nutzt, um Geschichten zu streuen. Exklusivbilder des versteckt in Moskau lebenden Edward Snowden etwa kamen stets über Life-News an die Öffentlichkeit, wenn es gerade angebracht erschien, an den US-Whistleblower im Schutz - oder in der Hand? - Moskaus zu erinnern. […] http://www.sueddeutsche.de/politik/freundin-von-boris-nemzow-in-der-russischengeruechtekueche-1.2375264 "Ein schwerer Abschied", Welt.online Von Inga Pylypchuk, 04.03.2015 Tausende kommen zur Trauerfeier für Boris Nemzow in Moskau. Ärger gab es um Einreiseverbote Es ist ein grauer und kalter Tag in Moskau, an dem Russland Abschied von einem seiner wichtigsten Oppositionspolitiker nimmt. Nach einer dreistündigen Trauerfeier wird Boris Nemzow auf dem Prominentenfriedhof Trojekurowo beerdigt, dort, wo auch die 2006 ermordete Journalistin Anna Politkowskaja begraben liegt. Neben Nemzows Mutter Dina Ejdman waren auch enge Vertraute Nemzows dort. […] http://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_politik/article138042432/Ein-schwererAbschied.html Mehr Abschreckung wagen, Welt.online Von Jacques Schuster, 04.03.2015 Es sieht nicht so aus, als würde Putin von der europäischen Politik beeindruckt sein. Wer auf Europa blickt, der sieht vor allem Furcht und Entspannungsbereitschaft. So aber zwingt man den Kreml-Chef nicht zur Umkehr. Glattes Eis/Ein Paradeis/Für den, der gut zu tanzen weiß", schrieb Friedrich Nietzsche in seinem Buch "Die fröhliche Wissenschaft". Heute füllt Wladimir Putin diese Zeilen mit Leben. Trefflich ist Russlands Präsident in der Lage, sich auf glattem Grund zu bewegen. Mit unsichtbaren Kufen an den Stiefeln liebt er das blanke Eis, fordert seine Mitstreiter zu einem Rennen heraus, dreht dabei die tollsten Pirouetten, schlägt einen Salto und kommt trotzdem immer als Erster ans Ziel. Seine Gegenspieler tragen die Schlittschuhe hingegen so, als seien sie gezwungen, auf Schmierseife zu rutschen. […] http://www.welt.de/print/welt_kompakt/debatte/article138042237/Mehr-Abschreckungwagen.html "Russland ist unendlich ärmer geworden", Welt.online Von Inga Pylypchuk, 04.03.2015 Moskau trauert um den erschossenen Oppositionellen Boris Nemzow. Tausende legen am Sarg Blumen nieder. Doch nicht alle Weggefährten dürfen dabei sein Es ist ein grauer und kalter Tag in Moskau, an dem Russland Abschied von einem seiner wichtigsten Oppositionspolitiker nimmt. Nach einer dreistündigen Trauerfeier wird Boris Nemzow auf dem Prominentenfriedhof Trojekurowo beerdigt, dort, wo auch die 2006 ermordete Journalistin Anna Politkowskaja begraben liegt. Es ist ein emotionaler Moment, als der Sarg des mit vier Kugeln im Rücken getöteten 55-Jährigen in die Erde eingelassen wird. […] http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article138042283/Russland-ist-unendlich-aermergeworden.html Warum Moskaus Strategie der Zerstörung funktioniert, Welt.online Von Richard Herzinger, 04.03.2015 Vor einem Jahr annektierte Russland die Krim. Auch die Taktik, Europa zu verwirren, ist sehr erfolgreich Die seit Langem angekündigte Konferenz erhielt durch die Ereignisse des vergangenen Wochenendes einen zusätzlichen dramatischen Akzent. Gut ein Jahr nach der Annexion der Krim durch Putins Russland wollten Historiker, Politikexperten, Journalisten und Bürgerrechtsaktivisten aus Deutschland, Frankreich, der Ukraine, Russland und den USA auf Einladung der Heinrich-Böll-Stiftung in Berlin Bilanz ziehen und die Frage debattieren, was der Krieg in der Ostukraine für die Zukunft ganz Europas bedeutet. Nun stand die Zusammenkunft ganz im Zeichen des Entsetzens und der Trauer über den Mord an dem russischen Oppositionspolitiker Boris Nemzow. […] http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article138042279/Warum-Moskaus-Strategie-derZerstoerung-funktioniert.html Russland Russland begräbt einen mutigen Unbequemen, Welt.online Von Inga Pylypchuk, 03.03.2015 Moskau trauert um den Oppositionellen Boris Nemzow. Tausende Menschen legen am Sarg des erschossenen Putin-Kritikers Blumen nieder. Doch nicht alle Trauergäste dürfen nach Russland einreisen. Es ist ein grauer und kalter Tag in Moskau, an dem Russland Abschied von einem seiner wichtigsten Oppositionspolitiker nimmt. Nach einer dreistündigen Trauerfeier wird Boris Nemzow auf dem Prominenten-Friedhof Trojekurowo beerdigt, dort, wo auch die 2006 ermordete Journalistin Anna Politkowskaja begraben liegt. […] http://www.welt.de/politik/ausland/article138039143/Russland-begraebt-einen-mutigenUnbequemen.html Zur Beerdigung von Boris Nemzow Trauer, die die Welt bewegt, Tagesspiegel.de Von Florian Mausbach, 03.03.2015 Boris Nemzow, Lady Di, Peking 1976 – und Berlin 1848: Öffentliche Trauermärsche werden manchmal zu politischen Kundgebungen - mit historischen Folgen. Es gibt Tode, die einen historischen Augenblick lang die Uhr stehen lassen. Der Mord an Boris Nemzow in Moskau war ein solcher Moment, auch die Anschläge im Januar in Paris. Totenstille kehrt ein, ungläubiges Entsetzen. Trauernde sammeln sich am Ort des Geschehens. Blumen werden niedergelegt – und dann wird die Stille lauter. Bewegt von Trauer und Empörung strömen Menschen von überall her, formieren sich zu Trauerzügen. Aus der Trauer wird eine politische Kundgebung, mitunter auch ein Gelöbnis. […] http://www.tagesspiegel.de/kultur/zur-beerdigung-von-boris-nemzow-trauer-die-die-weltbewegt/11452778.html Moskauer Reaktionen auf den Nemzow-Mord "Tot ist er für den Westen interessanter", Spiegel.online Von Benjamin Bidder und Pavel Lokshin, Moskau, 03.03.2015 Die Reaktionen auf den Tod von Boris Nemzow zeigen die Gräben, die sich durch Russland ziehen. Die Hardliner beschuldigen den Westen, die Opposition den Kreml. Der schickt keinen prominenten Vertreter zur heutigen Trauerfeier. Moskau nimmt Abschied vom erschossenen Oppositionspolitiker Boris Nemzow. Ab 14 Uhr Ortszeit (12 Uhr in Deutschland) geben ihm Freunde und Anhänger im Moskauer SacharowZentrum das letzte Geleit. Anschließend wird Nemzow auf dem Moskauer Prominentenfriedhof Trojekurowo beigesetzt. […] http://www.spiegel.de/politik/ausland/boris-nemzow-mord-in-moskau-attentat-spaltet-russlanda-1021316.html Ukraine-Krieg Schirokino ist nur das Vorspiel, ZEIT.online Von Jutta Sommerbauer, Mariupol, 03.03.2015 Armee und Separatisten kämpfen um die Kontrolle des Dorfs Schirokino vor den Toren Mariupols. Viele fürchten, der ukrainischen Hafenstadt stehe eine Großoffensive bevor. Schirokino war einmal ein ruhiges Dorf kurz vor Mariupol – Refugium für jene, denen es in der Stadt zu laut und hektisch war. Einfamilienhäuser mit großen Obstgärten, bunt angestrichene Ferienwohnungen, ein Jachtclub namens Delfin. 2.000 Einwohner, die aus ihren Häusern direkt aufs Asowsche Meer blicken. Heute ist es ein Ort, in dem die Gewehrsalven nicht verklingen wollen. […] http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-03/ukraine-kaempfe-schirokino-mariupol Inhaftierte Pilotin in Russland Ukrainische Märtyrerin, sueddeutsche.de Von Frank Nienhuysen, 04.03.2015 Die in Russland inhaftierte Kampfpilotin Nadija Sawtschenko ist seit 80 Tagen im Hungerstreik. Die russischen Behörden werfen ihr vor, sie sei für den Tod von zwei russischen Journalisten bei einem Mörserangriff bei Luhansk verantwortlich. Sawtschenko sagt, sie sei von Separatisten gefangen genommen und verschleppt worden. Das Parlament in Kiew bittet die Pilotin eindringlich, wieder zu essen. Doch diese lehnte bislang ab. Unterstützung erhält Sawtschenko auch aus Moskau: Jelena Masjuk, Mitglied des Menschenrechtrats beim russischen Präsidenten, rief die Behörden auf, Sawtschenko freizulassen. […] http://www.sueddeutsche.de/politik/inhaftierte-pilotin-in-russland-ukrainische-maertyrerin1.2375755 Nadia Sawtschenko „Wenn nichts passiert, wird meine Schwester sterben“, Handelsblatt.com Von Nina Jeglinski, 03.03.2015 Seit Juni sitzt die ukrainische Hubschrauber-Pilotin Nadia Sawtschenko im russischen Gefängnis, der Vorwurf lautet auf Mord. In Kiew kämpfen ihre Mutter und Schwester um ihre Freilassung. Doch das könnte zu spät sein. Kiew. Es ist einer der ersten frühlingshaften Tage in Kiew am vergangenen Sonntag. Die kleine, leicht vorgebeugte Frau trägt dennoch ein wollendes, hellbraunes Kopftuch und einen dunkelblauen Wintermantel. Beim Gottesdienst wischt sie sich immer wieder Tränen aus den Augen. Maria Sawtschenko hofft, dass sie ihre Tochter Nadia lebend wiedersieht. […] http://www.handelsblatt.com/politik/international/nadia-sawtschenko-wenn-nichts-passiert-wirdmeine-schwester-sterben/11448922.html Steinbrück: "Putin wird Separatisten-Niederlage nie zulassen", derStandard.at Interview von Josef Kirchengast , 04.03.2015 Der Westen dürfe sich im Ukraine-Konflikt nicht vom Kreml-Chef spalten lassen, sagt SPDSpitzenmann Peer Steinbrück, der in der Modernisierungsagentur mitarbeitet. Man müsse Putin aber auch Brücken bauen STANDARD: Wie beurteilen Sie die Chancen auf stabilen Frieden in der Ukraine nach dem Minsker Abkommen, das ja im Wesentlichen von Bundeskanzlerin Angela Merkel zustande gebracht wurde? Steinbrück: Von meinem Wunschdenken her natürlich positiv. Aber wir beide sind nicht naiv und wissen, dass es Möglichkeiten für eine weitere Eskalation gibt und sich die Destabilisierungstendenzen, die von der Russischen Föderation und maßgeblich von Präsident Putin ausgehen, fortsetzen. […] http://derstandard.at/2000012439590/Steinbrueck-Putin-wird-Niederlage-der-Separatisten-niezulassen Ausländische Erdölfirmen in Russland Leben mit dem Risiko, NZZ.online Benjamin Triebe, Moskau 04.03.2015 Sanktionen und Unsicherheit belasten auch ausländische Erdölfirmen in Russland. Freiwillig gehen gilt aber nicht als Option. Zu viel steht auf dem Spiel. Diesmal ist es keine real existierende Sanktion, sondern nur die Möglichkeit einer Sanktion, unter der ein Geschäft mit russischer Beteiligung leiden muss. Der russische Magnat Michail Fridman, der bis heute auf keiner Strafliste des Westens steht, hat im Rahmen eines grösser angelegten Geschäfts vom deutschen Versorger RWE zwölf Erdöl- und Erdgasfelder in der Nordsee erworben. […] http://www.nzz.ch/wirtschaft/leben-mit-dem-risiko-1.18494647 Debatte Slawische Orthodoxie Patriarchen unter sich, taz.de Ein Kommentar von Erich Rathfelder, 03.03.2015 In Russland und in der Ukraine haben die orthodoxen Kirchen an Einfluss gewonnen. Dass befeuert den Konflikt zwischen beiden Ländern. Für die russisch-orthodoxe Kirche ist die Herrschaft von Wladimir Putin ein Glücksfall. Nach dem Sieg der Revolution 1917 und während der Herrschaft Lenins und Stalins hatte sie alle Privilegien aus der Zarenzeit verloren. Priester wurden verfolgt, der Kirchenbesitz wurde verstaatlicht, viele Kirchen wurden zu Lagerhäusern degradiert. […] http://www.taz.de/Debatte-Slawische-Orthodoxie/!155698/