J:\Websites\Weser Hotel Wiechmann\Speisekarten\2015

Vorspeisen
appetizers
Gebackener Camembert auf geröstetem Brot mit Preiselbeeren
Baked Camembert with cranberries on toasted bread
6,50€
*****
Carpaccio vom Rind an Rucola mit Olivenöl und Parmesan
Beef carpaccio on arugula with olive oil and Parmesan
10,90€
*****
Gebackener Feta auf Salatbouquet
Baked Feta on salad
6,50€
Suppen
soups
Fischsuppe
Fish soup
6,50€
*****
Kürbis-Ingwersuppe mit Entenspieß
Pumpkin ginger soup with duck skewer
6,90€
*****
Hummercremesuppe mit Einlage
Lobster bisque with insert
6,50€
Aus dem Meer
from the sea
Braker Fischteller
Drei Sorten Fisch auf Zitronensoße mit Bratkartoffel und Salat
Three kinds of fish in lemon sauce with fried potatoes and salad
15,90€
*****
Zander auf einer Paprikasoße an Salzkartoffeln und Salat
Zander in a chili sauce on boiled potatoes and salad
16,50€
*****
Gebratener Lachs auf Spinat an einer Weißweinsoße und Salzkartoffeln
Fried salmon on spinach in a white wine sauce and boiled potatoes
14,80€
*****
Seelachs mit Calvados-Apfel auf einer Senfsoße mit Bratkartoffeln
und Salat
Coley with Calvados apple on a mustard sauce with roast potatoes and salad
14,90€
Sie können ihre Beilage natürlich frei wählen, zur Auswahl stehen:
You can freely choose their course supplement, available for selection:
Salzkartoffeln boiled potatoes
Bratkartoffeln fried Potatoes
Rösti hash browns
Pommes fries
Reis rice
Ofenkartoffel baked potato
Von der Wiese
from the meadow
Rinderroulade auf Jus an Rotkohl und Knödel
Beef roulade on Jus in red cabbage and dumplings
14,50€
*****
Schweinerückensteak auf gebratenen Champignons an Kartoffelecken
und Salat
Pork steak on fried mushrooms on potato wedges and salad
14,90€
*****
Entenbrust auf Kürbis-Mango Ragout an einer Cassis-Jus und Kroketten
Duck breast with pumpkin ragout Mango on a blackcurrant jus
and potato croquettes
16,90€
*****
Schnitzel an Champignonsoße mit Pommes und Salat
Schnitzel with mushroom sauce, fries and salad
13,50€
Sie können ihre Beilage natürlich frei wählen, zur Auswahl stehen:
You can freely choose their course supplement, available for selection:
Salzkartoffeln boiled potatoes
Bratkartoffeln fried Potatoes
Rösti hash browns
Pommes fries
Reis rice
Ofenkartoffel baked potat
Kleiner Hunger
little hunger
Champignons in Kräuterbutter gebraten an einem Salatbouquet mit
Knoblauchdip
Mushrooms in garlic butter fried in a salad with garlic dip
8,90€
*****
Kartoffelpuffer auf Apfelmus und frischen Obst
Potato pancakes on applesauce and fresh fruit
6,50€
*****
Kartoffelrösti mit Räucherlachs an Salatbouquet
und Kräuterquark
Potato rösti with smoked salmon on salad and herb quark
7,50€
*****
Currywurst mit Pommes
Currywurst with fries
7,50€
*****
Strammer Max
Schwarzbrot mit Schinken, Spiegelei und Salatbouquet
Black bread with ham, fried egg and salad
8,50€
Nudelgerichte
Pasta
Spagetti mit Tomatensoße und Entenbrust
Spaghetti with tomato sauce and duck breast
12,50 €
*****
Spagetti mit Garnelen in Knoblauch-Pestosoße
Spaghetti with prawns in garlic pesto
14,80€
Salate
Salads
Himmel und Erde
Salat mit Entenbruststreifen
Salad with duck breast
13,50€
*****
Weser Salat
Salat mit verschiedenen Fischstreifen
Salad with various fish strips
12,50€
*****
Beilagensalat
Kleiner gemischter Salat
Small mixed salad
3,50€
zu jedem Salat reichen wir Ihnen frisches Baguette
to every salad we serve you fresh baguette
Für unsere kleinen Gäste
For our little quests
Chicken Nuggets mit Pommes und Salatbouquet
Chicken nuggets with fries and salad
5,80€
*****
Kleines Schnitzel mit Pommes und Salatbouquet
Small schnitzel with fries and salad
5,90€
*****
Panierter Seelachs mit Salzkartoffel und Salatbouquet
Breaded pollock with boiled potatoes and salad
6,50€
Dessert
Heiße Kirschen mit Eis
Hot cherries with ice cream
4,50€
*****
Schokosoufflee mit warmen Zimt-Pflaumen
Schokosoufflee with hot cinnamon plums
6,90€
*****
Drei Kugeln gemischtes Eis mit Sahne
Three scoops of ice cream with cream
4,00€