LOKALES IM BLICKPUNKT PK Nr. 162, Freitag, 17. Juli 2015 2 Knall zum Jubiläum Frisch Auf Singenbach: Böllerschützen feiern 25-jähriges Bestehen Singenbach (PK) Die Böllerschützenabteilung vom Schützenverein Frisch Auf Singenbach hat ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert – wie es sich gehört mit einem großen Knall. Präsidentenwechsel beim Lions-Club Pfaffenhofen/Hallertau: Nils Meyer (rechts) wünschte seinem Amtsnachfolger Erich Lehmair alles Gute für die kommenden Aufgaben. Foto: Arvid Thiele Die BBV-Landfrauen aus Pfaffenhofen sind in drei Gruppen nach Südtirol gefahren. Mit einem abwechslungsreichen Programm ging es in Brixen los. Außerdem standen eine Weinprobe, Bozen, Meran, eine Wanderung auf dem Algunder Waalweg und das Schloss Trauttmansdorff auf der Liste. Foto: Gertraud Birgmeir Es sollte ein kleines Fest für die Böllerschützen und die Bevölkerung rund um Singenbach werden – und dies ist sehr gut gelungen, auch wenn durch die tropischen Temperaturen um die 40 Grad etwas weniger Besucher kamen. Auftakt zum Fest war ein Watt-Turnier am Samstag. Mit über hochwertigen SachpreisPaaren, hauptsächlich durch Spenden der örtlichen Firmen finanziert, wurden 112 Kartenspieler aus dem näheren und weiteren Umfeld angelockt. Die Sieger kamen letztendlich sogar aus Singenbach: Josef Huber und Bernhard Mehringer konnten sich über je ein Spanferkel freuen. Am Sonntag ging es mit dem eigentlichen Fest los. Pünktlich um 7 Uhr starteten die Singenbacher Böllerschützen mit einem Weckruf. Bei einem Weißwurstfrühstück wurden die Gastvereine begrüßt. In der Messe stellte Pfarrer Menzinger die Werte und die Tradition auch als Zeichen des Glaubens in den Mittelpunkt. Für die mu- Zeigen, was sie können: Die Böllerschützen des Schützenvereins Frisch Auf Singenbach feierten ihr 25. Jubiläum – und schossen zur Feier des Tages. Foto: Albert Zaindl sikalische Umrahmung sorgte das Bläserquartett Quattro Stagioni, ausnahmsweise erweitert durch Doris Krammer am Akkordeon. Der erste Schützenmeister Albert Zaindl begrüßte nach der Messe die Ehrengäste, Vereine und Gäste des Festes. Er stellte in kurzen Worten die Geschichte der Böllerschützen dar. Die Böllerschützenabteilung der Frisch Auf Schützen wurde im Jahr 1990 von Günter Grund (der immer noch Leiter der Böllerschützenabteilung ist) und Josef Schwertfirm ins Leben gerufen. Gründungsmitglieder waren zudem Josef Frank, Gertraud Grund und Johann Heinzlmair. Im Laufe der Zeit gesellten sich Johann Schwertfirm, Andreas Lönner, Johann Hofmann, Georg Asam und Jürgen Kaiser zur Böllertruppe. Pünktlich zum Fest konnten mit Michael Wenger, Tobias Kaiser und Albert Zaindl gleich drei neue Böllerschützen gefunden werden, so dass die Abteilung aktuell aus 13 Personen besteht. Eine besondere Ehre wurde den Gründungsmitgliedern der Singenbacher Böllergruppe zuteil. Josef Schwertfirm, Josef Ehrungen am Jahrtag Vohburger Baugewerbeverein feiert Die Außenanlage des Kindergartens Storchennest in Pörnbach ist neu gestaltet worden, dahinter stehen viel Eigenleistung des Elternbeirats und Unterstützung verschiedener Firmen, darunter Mitarbeiter von Audi, die Firma Gartenart Reichenberger und der Sparkasse (links: Vorstandsmitglied Stefan Maier). Kindergartenleiterin Petra Mirlach und Bürgermeister Helmut Bergwinkel bedanken sich.Foto: Elisabeth Rauscher Vohburg (PK) Der Jahrtag des Baugewerbevereins begann mit den Donautalern, die den Kirchenzug zu St. Peter anführten. Nach dem Gottesdienst, der musikalisch von den Musikanten mitgestaltet wurde, formierte sich der Kirchenzug zum Kriegerdenkmal. Hier sprachen der Vorsitzende Rembert Heine und Pfarrer Thomas Zinecker. Danach legte der Vorstand eine Schale am Kriegerdenkmal nieder. Bei der weltlichen Feier im Anschluss waren auch der Ehrenvorsitzende Franz Kammerl, die Vorsitzende der Funkrunde, Marion Heine, und die Dritte Bürgermeisterin Anni Demmel-Hegwer dabei, die ein paar Grußworte sprach. Beim Jahrtag standen außerdem Ehrungen auf dem Programm, Nadeln und Urkunden wurden verteilt. Für 20 Jahre: Winfried Liedl, Andre Mand, Peter Klein, Günter Süß- Mit Urkunde und Nadel wurden langjährige Mitglieder des Baugewerbevereins Vohburg ausgezeichnet. Foto: Heine bauer, Gert Hörl, Michael Kipfelsberger, Heinrich Fuchs, Johann Karmann, Irmgard Schranz, Irene Forster, Walburga Wolfsteiner, Renate Hir- mer, Martha Pichler; für 30 Jahre: Manfred Kraus; für 60 Jahre: Kurt Fahn, Josef Hirmer, Hans Rettermayer, Josef Schapfl, Hans Wolfsteiner sen. Frank, Johann Heinzlmair und Gertraud Grund wurden vom Bezirksböllerreferenten Joe Maier und der zweiten Bezirksschützenmeisterin Elisabeth Maier mit dem Silbernen Böllerschützen-Ehrenzeichen des BSSB ausgezeichnet; Günter Grund sogar mit dem goldenen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen war dann der Höhepunkt des Tages, das gemeinsame Böllerschießen angesagt. Auf dem Bolzplatz zeigten die über 100 Böller- und Kanonenschützen, was sie drauf haben. Arnold sichert sich den Pokal Geisenfeld (PK) Wegen der zu erwartenden Hitze von weit über 30 Grad, wurde die Strecke vom zehnten Wettflug von Morbach (360 Kilometer) auf Sinsheim (200 Kilometer) verkürzt. Die erste Taube erreichte mit 1211 Metern in der Minute bei der Schlaggemeinschaft Arnold ihren Heimatschlag. Platz zwei sicherten sich die Brüder Hölzl aus Hirnsberg vor Georg Hölzl aus Burgstall. Der Sieger des elften Preisfluges ab Arlon in Belgien (450 Kilometer) ist ebenfalls die SG Arnold. Die Siegertaube flog 1628 Meter in der Minute. Den zweiten Platz belegte Georg Hölzl aus Burgstall vor Egidius Trägler aus Geisenfeldwinden. Arlon war das Finale für den Sparkassenwanderpokal. Die SG Arnold holte sich den Pott. Ihre drei schnellsten Tauben belegten die Plätze eins, drei und vier. Silber sicherte sich die SG Schwarzhuber, Bronze die SG Amler. Den Cup geholt Schiedsrichter gewinnen Turnier Den Fischerkönig hat der Pfaffenhofener Fischerverein ermittelt. 47 Mitglieder erbeuteten 44 Kilogramm Fisch. Unser Bild zeigt Jungfischerkönig Roland Morber (mit Kette und Pokal), Fischerkönig Mario Steinel (mit Kette und Pokal, rechts), Vorsitzenden Helmut Theurer (Mitte) und einige Vereinskameraden. Foto: Lopez Die amerikanischen Schüler, die am Schyren-Gymnasium zu Gast waren, haben auch das Pfaffenhofener Rathaus und Bürgermeister Thomas Herker besucht. In Begleitung ihrer Deutschlehrer Cary Knauff und Dan Ruth konnten die 17 Jugendlichen aus Michigan City und Chesterton Deutschland kennen lernen. Foto: Scheerer Pfaffenhofen/Tegernbach (ind) Im Rahmen ihres diesjährigen Sommerfestes hat die Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen das Fußballturnier zum vierten Donau-Isar-Cup ausgerichtet. Die Mannschaft der Pfaffenhofener Schiris war dabei bestens aufgelegt und kam in puncto Höflichkeit in ihrer Gastgeberrolle nicht wirklich nach: Mit 17:4 Toren und sieben Punkten aus den drei Partien sicherte sich das Team um Kapitän Manuel Maul den ersten Platz. Kreisvorsitzender Horst Kaindl hatte 2012 einen stattlichen Wanderpokal gestiftet, den die Schiedsrichtergruppen des Kreises Donau-Isar alljährlich im Modus „jeder gegen jeden“ ausspielen. Ingolstadt holte sich dabei den ersten Sieg, in den beiden Vorjahren war Erding erfolgreich. Beim diesjährigen Turnier konnte der Titelverteidiger am wenigsten überzeugen und landete mit 1:14 Toren und null Punkten auf dem vierten Rang. Freising war in seiner ersten Partie aufgrund Spielermangel noch in Unterzahl angetreten, holte sich aber dennoch einen Kantersieg. Dies blieb allerdings der einzige, und so mussten sich die Domstädter mit Platz drei (6:13 Tore, 3 Punkte) zufrieden geben. Die Mannschaft aus Ingolstadt erreichte zwar ebenso wie Pfaffenhofen sieben Punkte, aufgrund der schwächeren Torausbeute von 9:2 blieb aber nur Platz zwei. Die Pfaffenhofener mühten sich im Auftaktspiel gegen Ingolstadt etwas und konnten erst gegen Spielende durch einen Treffer von Tobias Birgmeir mit 1:0 in Führung gehen. Kurz vor dem Schlusspfiff des Unparteiischen Michael Seidl gelang den Gästen jedoch der Ausgleich zum 1:1-Endstand, die ansonsten sehr sichere Pfaffenhofener Torfrau Nadja Schedl war hier machtlos. Im zweiten Spiel gegen Freising wurde aber die Tormaschine angeworfen, Max Weiher (2), Tobias Birgmeir (2) und Thomas Färber (4) schossen einen souveränen 8:2-Erfolg für Pfaffenhofen heraus. Noch einen Tick höher fiel der Sieg im dritten Spiel gegen Titelverteidiger Erding aus: Thomas Färber traf sechsmal, Tobias Birgmeir und Andreas Ismann steuerten weitere Tore zum 8:1Endstand bei. Torschützenkönig wurde Thomas Färber, der von den 33 Toren des Turniers zehn erzielt hatte. Sieger des Donau-Isar-Cups: Pfaffenhofens Gruppenschiedsrichterobmann Albert Schnell (links) und sein Vize Michael Seidl überreichten die Siegerurkunde an den Pfaffenhofener Spielführer Manuel Maul. Kreisschiedsrichterobmann Willi Schneider gratulierte ebenso wie Kreisvorsitzender und Pokalstifter Horst Kaindl. Fotos: Inderwies Das BFV-Verbandsehrenzeichen in Silber bekam Andreas Pirstadt (vorn). Die Ehrung wurde nachgeholt, da der Jubilar – er ist seit 20 Jahren beim BFV – schwer erkrankt ist. Es gratulierten (stehend von links): Michael Seidl, Horst Kaindl, Willi Schneider und Albert Schnell.