Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 21.11.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 21/11/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Viele Wolken, stellenweise Regen
Molte nubi con delle piogge
Über Südtirol halten sich viele Wolken, gebietsweise regnet
es etwas. Sonnige Auflockerungen sind vor allem in den
Dolomiten möglich. Die Temperaturen steigen auf 6° bis 11°.
Il cielo sarà generalmente molto nuvoloso con qualche tratto
soleggiato più probabile sulle Dolomiti. Localmente si
registreranno anche delle piogge. Temperature massime fra
6° e 11°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 22.11.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 22/11/2016
Stark bewölkt, mild
Molto nuvoloso, mite
Der Tag verläuft meist stark bewölkt. Zeitweise kann es
etwas regnen, am häufigsten vom Ulten- übers Passeiertal
bis zur Brennergegend. Es bleibt relativ mild, die
Höchstwerte liegen zwischen 7° und 12°.
Bergwetter: Auf den Bergen ist die Sicht oft durch Wolken
bzw. Nebel getrübt, zeitweise schneit es leicht. Der Wind
wird etwas schwächer, weht aber nach wie vor stark aus
Südwest.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 3°, in 3000 m -3°
Wind in 3000 m: stark aus Südwest
Durante la giornata il cielo sarà generalmente molto
nuvoloso con delle piogge a tratti, più probabili tra la Val
d'Ultimo e la Passiria. Le temperature saranno relativamente
miti con massime tra 7° e 12°.
Tempo in montagna: In montagna la visibilità sarà
frequentemente ridotta dalle nubi o dalla nebbia. I venti
saranno in attenuazione, rimanendo tuttavia di forte intensità
dai settori sudoccidentali.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 3°, a 3000 m -3°
Vento a 3000 m: forte da sudovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Wenig Änderung
Pochi cambiamenti
Auch in den folgenden Tagen ändert sich an der Wetterlage
wenig. Die ganze Woche hindurch verbleibt Südtirol unter
dem Einfluss einer feucht-milden Südströmung. Deshalb
geht es meist stark bewölkt weiter und zeitweise kann es
leicht regnen. Die Schneefallgrenze liegt um 2000 m.
Anche per i prossimi giorni non sono previsti sostanziali
cambiamenti. Il cielo sarà generalmente molto nuvoloso con
deboli piogge a tratti per la presenza di correnti miti ed umide
da meridione. Limite della neve sui 2000 m.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
Samstag - sabato
7°/ 12°
8°/ 12°
7°/ 11°
6°/ 11°
2°/ 8°
2°/ 8°
3°/ 7°
2°/ 7°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Freitag - venerdì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report