D I E Z E I T No 4 3 IN DER ZEIT POLITIK 2 Titelthema Hass Woher er kommt und wie man ihn bekämpft VON BERND ULRICH Foto: Oliver Mark für DIE ZEIT 3 Der Theaterregisseur Volker Lösch will den rechten Bürgerprotest auf die Bühne bringen VON MARTIN MACHOWECZ 4 Wie die Kanzlerin mit ihrer Partei um die Flüchtlingspolitik ringt 23 Deutsche Bank Vorstandschef John Cryan baut das Unternehmen um und zerstört dabei alte Seilschaften Der Nationalkonservative Roger Köppel zieht ins Schweizer Parlament ein VON MATTHIAS DAUM 5Indien Der Hindunationalismus bedroht die Meinungsfreiheit VON JAN ROSS 6 Wenn er genug hat von politischen Themen wie dem iranischen Atomprogramm, erholt sich ZEITRedakteur Gero von Randow (l.) beim Schrauben an seinem Triumph Spitfire. Beim Oldtimertreff »Ost mobilmeeting Magdeburg« musste der kleine Grüne freilich draußen bleiben – »Ist nur Westblech. Aber auch schön«, hieß es. Zugelassen waren ausschließlich Fahrzeuge aus den ehemals sozialistischen Ländern. Wie die Leidenschaft für Trabis, Wartburgs und Tschaikas frisch gehalten wird: WIRTSCHAFT SEITE 32 Außenpolitik Die Krisendiplomatie von Frank-Walter Steinmeier und Angela Merkel VON MICHAEL THUMANN 7Argentinien Nach dem Abgang der Diva Cristina Kirchner wird das Land nach rechts driften VON THOMAS FISCHERMANN 8Integration In Baden-Württemberg ringt die türkischstämmige Ministerin Bilkay Öney um ihre Rolle GegenSchläge Großbritannien will saudische Gefängniswärter doch nicht mehr schulen VON KATHARINA KÜHN 9Polen Bei der Parlamentswahl am Sonntag rechnen Demoskopen mit einem Regierungswechsel 10Zeitgeist VON JOSEF JOFFE Kanada Ein Land entscheidet sich 28 Nein.Quarterly 11Terrorismus Warum sich deutsche Mädchen dem IS anschließen VON AHMAD MANSOUR Karrieren Julia Klöckner hat Zuversicht in sich selbst VON PETER DAUSEND Foto: Alamy/Mauritius DOSSIER 13 Deutsche Bank Ein Besuch im »Altersheim« des einst so angesehenen Bankhauses. In den Büros der ExVorstände findet man eine Erklärung für den Niedergang des Unternehmens VON MARC BROST UND ANDRES VEIEL GESCHICHTE Frauen an die Knarre VON MAJA BECKERS Abb.: 2015 Ubisoft Entertainment In den Netzwerken wurde schon heftig darüber gestritten: Die Rolle des Helden wird in Computerspielen meist männlich besetzt. Das wird jetzt anders – zum Beispiel mit Evie, die in »Assassin’s Creed« durch London steuert FEUILLETON SEITE 62 Unruhe der Welt« VON KATHARINA TEUTSCH 55Dokumentationsroman Jan Brokken »Vergeltung« VON URSULA MÄRZ 56 Kanon des jungen Jahrhunderts (3) Herta Müller »Atemschaukel« VON ALEXANDER CAMMANN 18Barock Schon vor der Aufklärung gab es eine vielstimmige Presse 32Oldtimer Auf einem Treffen in Ostdeutschland sind nur Original fahrzeuge aus Ostblockproduktion zugelassen VON GERO VON RANDOW 58Wohnungsbau Der Architekt Philipp Meuser fordert im Interview, Wohnstandards zu senken 60Kunstmarkt Alte Meister treffen auf Zeitgenössisches auf der Londoner Kunstmesse Frieze VON TOBIAS TIMM TTIP (II) Klima und Freihandel sollten zusammen verhandelt werden 61Humboldt-Forum Was verrät der Brite Neil MacGregor über sein Berliner Projekt? VON ELISABETH VON THADDEN Flüchtlinge Nicht alle können in Deutschland Arbeit finden VON WOLFGANG STEIGER 62Computerspiele Das Spiel »Assassin’s Creed« erscheint jetzt erstmals mit einer Frauenfigur VON MAJA BECKERS 34 Was bewegt … Kunsthändler Robert Ketterer? VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN WISSEN 63Pop Die Stuttgarter Band »Die Nerven« belebt den Geist des Punks wieder Tierschutz Hilft man streunenden Hunden, wenn man ihnen ein Zuhause gibt? VON BURKHARD STRASSMANN VON FRANK SAWATZKI 64 GLAUBEN & ZWEIFELN  Vatikan Bei der Familiensynode wird jetzt abgestimmt VON EVELYN FINGER Wissenschaftspolitik Überraschen- des Lob für die klinische Forschung Traditionalisten glauben nicht. VON ANDREAS SENTKER Über den latenten Atheismus einiger Bischöfe VON GREGOR MARIA HOFF 36Medizin Erste Erfahrungen mit Apples Gesundheitsfunktion Health Kit VON JAN SCHWEITZER 65 43KINDERZEIT  Pferde Wenn Besitzer in Not geraten, hilft die Pferdeklappe VON SILKE FOKKEN CHANCEN 71 FEUILLETON keit und Biederkeit die typisch deutschen Masken des Betruges? 74Sinnsuche 101 Dinge, die man während des Studiums getan haben sollte VON STEPHAN POROMBKA VON JENS JESSEN 76Lösungssuche Ein Gespräch über die Aufwertung der universitären Lehre zwischen Pop- und Hochkultur wichtig ist VON ALEXANDER CAMMANN 86 ZEIT DER LESER  Kino Der grandiose polnische Film »Body« von Małgorzata Szumowska RUBRIKEN VON ADAM SOBOCZYNSKI WIRTSCHAFT Wohnungsnot Jeden Herbst suchen unzählige Studenten ein Dach über dem Kopf VON NICOLA MEIER, RUDI NOVOTNY UND FELIX ROHRBECK Seelenkunde Sind Ungeschicklich- 50 Jetz es Hat ist ss. 68Glasgow Garantiert pommesfrei: das Rebellen-Lokal The Ubiquitous Chip VON FLORIAN WERNER 40Meteorologie Wie das Wetter die Geschichte beeinflusste VON ANDREAS FREY Karrieren Stefan Effenberg trainiert Mermaiding Ein mehrtägiges Training in Cornwall 67Kanada Heliskiing in den Columbia Mountains VON UWE JEAN HEUSER aus Ebola? VON FRITZ HABEKUSS Kulturkritik Warum der Unterschied www.zeit.de/semesterstart VON ELKE MICHEL Medizin Was sind die Lehren 39Grafik Technik-Hybriden 49 Schönes Erstsemester-Chaos Der eine schlief die ersten Nächte im Halteverbot, die andere fühlte sich viel zu jung. Ehemalige Erstsemester erzählen vom Start, Dozenten geben ehrliche Tipps. Alles zum Thema: Neu an der Uni REISEN 37Technik In Bayern ist das erste fischfreundliche Wasserkraftwerk geplant – Naturschützer klagen VON EVA LINDNER 38 Eine Reise durch Kurdistan, das Land, das es noch nicht gibt VON MIRKO WEBER VON PETRA PINZLER 35 John M. Coetzee »Tagebuch eines schlimmen Jahres« VON STEPHAN WACKWITZ Schluss mit lustig: Michael »Bully« Herbig erzählt im großen Gespräch mit Giovanni di Lorenzo, wie er sein Leben ändern will 59Musik Björn Gottstein ist der neue Leiter der Donaueschinger Musiktage 33V W Die Industrie braucht mehr Kontrollen VON BETTINA SCHULZ 20FUSSBALL  Affären Der Philosoph Gunter Gebauer über die Folgen der Schmiergeld-Affäre für den DFB Paderborn VON ULRICH STOCK 57 Michel Houellebecq »Karte und Gebiet« VON WOLFGANG ULLRICH System vor – und findet weltweit Fans 30Urlaub Günstiger reisen dank Währungsverfall VON CLAUS HECKING VON VOLKER HAGEDORN 19Zeitumstellung Eine kleine Geschichte des Schlafs im Zeitalter der Beschleunigung VON HANNAH AHLHEIM Vladimir Sorokin »Der Schneesturm« VON STEFANIE FLAMM Geld Ein Isländer schlägt ein neues VON MARK SCHIERITZ gegen die Angst VON KERSTIN KOHLENBERG Wer im Urlaub in Südeuropa die vielen streunenden Hunde sieht, möchte eins dieser armen Tiere am liebsten mitnehmen, um ihm bei uns ein besseres Leben zu ermög lichen. Aber ist das wirklich eine gute Idee? WISSEN S. 35 Sachbuch Ralf Konersmann »Die 27 TTIP (I) Das europäisch-amerikanische Freihandelsabkommen empört die Kulturindustrie – zu Unrecht VON MATTHIAS KRUPA VON BURKHARD STRASSMANN und Bibimbap die Welt kulinarisch kolonialisieren 26Klima Wie die Menschheit sich der Erwärmung anpasst VON MERLIND THEILE Frei Schnauze 54Erzählungen Serhij Zhadan »Mesopotamien« VON KATHARINA DÖBLER Essen Südkorea will mit Kimchi VON JANA GIOIA BAURMANN UND DANIEL ERK VON ALEXANDRA ROJKOV sind oftmals viel zu niedrig VON ALEXANDER CAMMANN VON JOSEF JOFFE Ostjerusalem Was jugendliche Palästinenser zu Messerattentaten treibt N 43 Kulturförderung Autorenstipendien 24Wohnungskonzerne Die Profiteure der Immobilien-Privatisierung schlucken sich gegenseitig VON FELIX ROHRBECK 25 o 53Sachbuch Werner Busch »Adolph Menzel. Auf der Suche nach der Wirklichkeit« VON FLORIAN ILLIES VON ARNE STORN VON MATTHIAS GEIS VEB Fahrzeugschau 12 Wir haben es in der Hand, dass die Lage nicht eskaliert Foto: Jork Weismann ZEITnah Titel: Jetzt ist es Hass – und morgen? Foto: Peter Kneffel/dpa 22. O K TO B E R 2 0 1 5 2 Medien Die Herrschaft der neuen 40 statistischen Korrektheit VON TIN FISCHER Worte der Woche Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 21BMW Vorstandschef Harald Krüger im Gespräch über den Zustand der Automobilindustrie nach dem VW-Skandal 51Pop Phil Collins spricht im Interview über seine Depressionen und eine mögliche Rückkehr ins Musikgeschäft 60Traumstück 22V W Christine Hohmann-Dennhardt soll den Konzern auf den rechten Weg führen VON DIETMAR H. LAMPARTER 52Nahost In Deutschland sollte endlich aufgeklärt über die israelische Politik diskutiert werden VON OMRI BOEHM 68 Byte gereist 54 Wir raten zu/Hörbuch/Impressum 63 Das Letzte/ Muss man sehen! Was uns durch den Herbst retten wird: der polnische Film »Body« von Małgorzata Szumowska www.zeit.de/apps Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Anzeigen in dieser Ausgabe Link-Tipps (Seite 28), Museen und Galerien (Seite 41), Spielpläne (Seite 62), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 77 Jessens Tierleben 85 LESERBRIEFE Früher informiert! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief ANZEIGE Ja, ich lese DIE ZEIT 3 Monate zum Sonderpreis! Ich lese DIE ZEIT 3 Monate lang für nur 37,40 € statt 61,10 € im Einzelkauf. Zudem erhalte ich den kostenlosen Newsletter »ZEIT-Brief«. Wenn ich mich nach der 12. Ausgabe nicht melde, beziehe ich DIE ZEIT 52x im Jahr für zzt. nur 4,40 € pro Ausgabe frei Haus statt 4,70 € im Einzelkauf. Ansonsten reicht eine formlose Mitteilung an den Leser-Service. Mein Geschenk darf ich in jedem Fall behalten. Der Versand erfolgt nach Eingang der 1. Zahlung.Angebot nur in Deutschland gültig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann binnen 14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen werden. Ihr Abonnement ist auch danach jederzeit kündbar. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr. Mein Wunschgutschein: (Bitte nur ein Kreuz machen) Samsonite-Hochformatbörse Blau Schwarz Rot Anrede/Vorname/Name Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (dient als Benutzername für das Digital-Paket) Ich zahle per Bankeinzug und erhalte 2 weitere ZEIT-Ausgaben kostenlos! IBAN/ersatzweise Konto-Nr. BIC/ersatzweise Bankleitzahl Geldinstitut Ich zahle per Rechnung Unsere Empfehlung: Ja, ich möchte zusätzlich für nur 0,60 € statt 3,80 € pro Ausgabe (0,50 € E-Paper-Anteil) die digitale ZEIT beziehen – DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und für den E-Reader. Ich bin Student und spare nach dem Test über 43%, zahle zzt. nur 2,65 € pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt. Meine gültige Immatrikulationsbescheinigung füge ich bei. Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose Veranstaltungen informiert. Datum Unterschrift DIE ZEIT, Leser-Service, 20080 Hamburg 040/42237070* 040/42237090 [email protected]* *Bitte jeweilige Bestellnummer angeben Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg 100772_ANZ_10077200003568 [P].indd 1 Bestellnr.: 1411466 H13/H15 ·1411465 Stud. H13/H15 · 1287445 Digital-Paket ZEIT-Filztasche Samsonite-Taschenschirm Jetzt 3 Monate DIE ZEIT lesen und über 38% sparen! Nehmen Sie sich mehr ZEIT für das Wesentliche, und genießen Sie das gute Gefühl, immer bestens informiert zu sein. Im Mini-Abonnement lesen Sie 13 Ausgaben für nur 37,40 € und sparen über 38% gegenüber dem Einzelkauf. Als Dankeschön erhalten Sie zusätzlich einen Geschenk Ihrer Wahl! Geschenk zur Wahl! ZEIT-Filztasche SamsoniteHochformatbörse SamsoniteTaschenschirm 15.10.15 13:42