D I E Z E I T No 2 2 IN DER ZEIT POLITIK 2Hass 27 deutsche Politiker berichten erstmals, wie sie beleidigt und bedroht werden VON ANNE HÄHNIG, JULIUS LUKAS, 4 MARTIN MACHOWECZ UND STEFAN SCHIRMER Mazedonien Wie gespalten ist das Land? VON ULRICH LADURNER 29Schule Wie sie trotz leerer Kassen gelingen kann VON ALEXANDRA ENDRES Foto: privat 5Europa Von Deutschland hängt ab, ob die EU zerfällt VON HERFRIED MÜNKLER Foto: Nick Ansell/AP/dpa/picture-alliance manipulierten den Markt besonders unverschämt VON BETTINA SCHULZ Auszeichnung Christoph Eschenbach erhält den Ernst von Siemens Musikpreis Kitastreik Die Erzieherin 50Kino Eine Bilanz der 68. Filmfestspiele von Cannes VON KATJA NICODEMUS Kaufhof Neue Chancen für 52Kunstmarkt Eine Vorschau auf die wichtigsten Auktionen des Frühjahrs Zita van Dijk erzählt, warum sie auf die Straße geht viel bewirken wird VON FELIX ROHRBECK eine Deutsche Warenhaus AG Stasi-Verdacht Warum die Hamburger Justiz über Gregor Gysi streitet VON MARTIN KLINGST 7 Cannabis Ausgerechnet der CDUPolitiker Joachim Pfeiffer setzt sich für die Freigabe von Hasch ein 8Polen Weshalb hat der Außenseiter Andrzej Duda die Präsidentschaftswahl gewonnen? VON PIOTR BURAS Einreiseverbot Der große Russland- versteher Karl-Georg Wellmann darf nicht mehr ins Land VON JÖRG LAU DOSSIER 13Auschwitz-Prozess Oskar Gröning und viele andere SS-Täter hätten schon früher verfolgt werden können, wenn die Justiz nur gewollt hätte VON DANIEL MÜLLER GESCHICHTE VON BENJAMIN LAHUSEN 18Wirtschaft Ein Europäisches Hansemuseum für Lübeck WISSEN 33 VON BENJAMIN LAHUSEN 20FUSSBALL  Offene Worte Zum Ende der Saison bekennen sich ZEIT-Redakteure zu ihrer Fußballliebe WIRTSCHAFT 21 Flüchtlinge Die Verteilung in Deutschland produziert absurde Kosten VON CATERINA LOBENSTEIN 22 Ungleichheit Trotz Aufschwung wird die Kluft zwischen Arm und Reich nicht kleiner VON KOLJA RUDZIO 23Griechenland Retten oder scheitern lassen? Ein Streitgespräch zwischen Finanzminister Wolfgang Schäuble und Star-Ökonom Ken Rogoff VON ALEXANDRA ENDRES 24China Erstmals seit Jahren geht der Absatz von Volkswagen zurück Es fehlt nicht nur die Farbe: Deutschlands Schüler lernen in maroden Gebäuden. Eine fatale Botschaft – als ob Bildung unwichtig wäre. Eltern, Bürgerinitiativen und Schulleiter wollen das jetzt ändern, und zwar schnell WIRTSCHAFT SEITE 29 25Schweiz Im Land des Bankgeheim nisses haben die Behörden Daten von mutmaßlichen Steuersündern veröffentlicht. Eine Panne war das nicht VON MATTHIAS DAUM VON DIETMAR H. LAMPARTER Titelthema: Intelligenz Wie entwickelt sich Intelligenz? Das familiäre Umfeld in den ersten Lebensjahren entscheidet VON MARTIN SPIEWAK 35 In Herford bekommen Eltern Geld dafür, dass sie ihre Kleinkinder fördern VON MARTIN SPIEWAK 53Oper Dmitri Tcherniakov inszeniert in München Alban Bergs »Lulu« 37Klima Auf einer Wanderung durch die Alpen mit Hartmut Graßl, einem der ersten deutschen Klimaforscher 54 GLAUBEN & ZWEIFELN  Religionspolitik Wie werden wir friedensfähig? Über das Verhältnis von Staat und Religion – und warum die Glaubenden eine Toleranzpflicht haben VON ANNETTE SCHAVAN Seligsprechung Oscar Romero, der Held der lateinamerikanischen Katholiken, wird endlich geehrt VON WOLFGANG THIELMANN REISEN 55 VON CHRISTIANE GREFE 38 Physik Ode an die Trillerpfeife VON BURKHARD STRASSMANN 39KINDERZEIT  Agenten Sie haben den geheimsten Job der Welt. Was machen Spione den ganzen Tag? VON JOCHEN BITTNER 41Griechenland In Europa geht es nicht nur ums Geld, sondern auch um nationale Souveränität TV (I) Vampire waren gestern, jetzt kommen die Zombies VON DANIEL HAAS 42Wissenschaft Der einflussreiche Kunsthistoriker Horst Bredekamp fiel auf eine Fälschung herein, nun wird er rehabilitiert. Zu Recht? VON SVEN BEHRISCH 43 TV (II) Im Herbst legt das ZDF das »Literarische Quartett« neu auf. Ein Gespräch mit dem Gastgeber Volker Weidermann 44NS-Kunst Was tun mit den Skulpturen aus der Zeit des Nationalsozialismus, die jetzt wieder aufgetaucht sind? VON WOLFGANG ULLRICH Zu den Hintergründen des aktuellen Kunstfundes VON TOBIAS TIMM 45Lyrik Dürfen Gedichte populär sein? VON NORA BOSSONG Nachhaltigkeit Die Künstlerin Katie Paterson pflanzt bei Oslo einen Wald für das Buch der Zukunft VON LINA BRION 46Roman Anthony Doerr »Alles Licht, das wir nicht sehen« Sachbuch Zwei Neuerscheinungen VON ANDREAS ECKERT 56 Byte gereist 57Südkorea In den Badehäusern von Seoul wird geschwitzt, geschwommen und geschnarcht VON SUSANN SITZLER www.zeit.de/fluechtlinge 63Beruf Wie Pharmaunternehmen die verpflichtenden Fortbildungen für Ärzte kaufen VON MARTINA KELLER Was mach t intelligen t? Die neue ZEIT -Serie Hörsaal Eine Kino-Vorlesung an der Uni Frankfurt entführt die Besucher ins Rom des Regisseurs Pasolini VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN 64Hochschulsysteme Der Präsident der Universität Maastricht erzählt im Gespräch, was er besser macht als die deutsche Konkurrenz 65Odenwaldschule Eltern und Schüler kämpfen um die Zukunft des Internats Spiel der Sehnsüchte Die 68. Filmfestspiele von Cannes – unsere Kritikerin zieht Bilanz. Dazu viele Filmausschnitte www.zeit.de/apps VON JEANNETTE OTTO 76 ZEIT DER LESER RUBRIKEN 2 Worte der Woche 21Quengelzone 22 Macher und Märkte 38 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 46 Gedicht/Vom Stapel/Wir raten zu/ Impressum 53 VON ULRICH GREINER zur Geschichte Namibias VON ELSEMARIE MALETZKE So könnte es auch gehen In der Flüchtlingspolitik gibt es keine Ideen? Irrtum. Unsere Reporter haben weltweit nach Positivbeispielen für den Umgang mit Flüchtlingen gesucht und fünf gefunden: Im Libanon, in Uganda und in Bayern CHANCEN VON THOMAS ASSHEUER Irland Unterwegs auf den Spuren von William Butler Yeats, zum 150. Geburtstag des Dichters 59Hoteltest Zu Gast im neuen Schloss Elmau Retreat VON MERTEN WORTHMANN FEUILLETON Im ZEITmagazin geht es diese Woche um Flüchtlinge: Was für ein Leben finden sie hier? Weil besonders viele Flüchtlinge aus arabischen Ländern zu uns kommen, erscheint dieses Magazin auf Deutsch und Arabisch VON MIRKO WEBER 36Grafik Eine kurze Geschichte unseres Verständnisses vom Licht VON BENEDIKT ERENZ 19Recht Vor 800 Jahren wurde in England die Magna Carta besiegelt VON ANNEGRET ERHARD 32 Was bewegt ... Anna Basener, die Adelsromane für Deutschland und China schreibt? VON MARIE MAAS AfD Bernd Lucke über Kontrolle, VON TAMAR TSVAIGRACH VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY VON MARCUS ROHWETTER VON KHUÊ PHAM 11Israel Nur internationaler Druck kann Benjamin Netanjahu stoppen Foto: Andreas Reeg/Agentur Focus VON URSULA MÄRZ Welt des Geldes Devisenhändler Mietpreisbremse Warum sie nicht Zeitgeist VON JOSEF JOFFE So geht Schule VON MAIKE BRZOSKA 49Gesellschaft Was steckt wirklich hinter unserer Empörungsbereitschaft? 31EZB Wertpapierkäufe helfen der Wirtschaft nicht VON MATHIAS BINSWANGER 10 Wahlen in der Türkei Das Ende des ewigen Erdoğan? VON ÖZLEM TOPÇU Das schaut sich die Queen zu Beginn des Jubeljahres mal ganz genau an: Die Magna Carta, ein Urtext der Rechtsgeschichte, wurde im Juni 1215 am Ufer der Themse beschlossen und besiegelt GESCHICHTE SEITE 19 30Steuermoral Die Deutschen zahlen bereitwilliger an den Fiskus als gedacht N 22 Musik Jamie XX macht den Pop der Stunde VON FRANK SAWATZKI 6Brauchtum Gespräch mit der Gleichstellungsbeauftragten der Uni Passau über ihr Problem mit dem Fensterln Konkurrenz und die Zukunft seiner Partei Magna Carta VON JANA GIOIA BAURMANN o 47 Politisches Buch Angela Marquardt »Vater, Mutter, Stasi« VON INES GEIPEL 48Vorabdruck »Die Kunst und das gute Leben – Über die Ethik der Ästhetik« VON HANNO RAUTERBERG Ehefrau in Europa für seine Freilassung kämpft VON KATHARINA KÜHN Taleb al-Farres, Syrer, Asylbewerber, lebt seit Dezember in Deutschland. Zurzeit wohnt er mit 23 anderen Flüchtlingen in einer Speyerer Notunterkunft und besucht einen Deutsch-Intensivkurs. Hier, in der Küche, ist es immer recht laut. Zum Lernen zieht sich der ehrgeizige Taleb daher meist in ein Zelt zurück. Der ZEIT-Redakteurin Caterina Lobenstein erzählte er, wie gern er zu seinem Bruder nach Darmstadt ziehen würde. Das ist verboten – Ergebnis einer bizarren Bestimmung, wie Lobenstein beschreibt WIRTSCHAFT SEITE 21 26Medien Computer übernehmen die Jobs von Journalisten 28Thailand Der Tee befreite die Bauern vom Opium VON ANDRZEJ RYBAK GegenSchläge Wie Raif Badawis Verteiltes Leid 12 Ist die Familie oder die Schule entscheidend? Abb.: ZM ZEITnah Titel: Was macht intelligent? Foto: Kathrin Harms/Misereor 28. M A I 2 0 1 5 Männer!/Das Letzte 58Blickfang 64Work-Love-Balance 75 LESERBRIEFE Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Anzeigen in dieser Ausgabe Link-Tipps (Seite 26), Spielpläne (Seite 38), Museen und Galerien (Seite 50), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 66) Früher informiert! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief ANZEIGE Ja, ich lese DIE ZEIT 3 Monate zum Sonderpreis! Ich lese DIE ZEIT 3 Monate lang für nur 37,40 € statt 61,10€ im Einzelkauf. Zudem erhalte ich den kostenlosen Newsletter »ZEIT-Brief«. Wenn ich mich nach der 12. Ausgabe nicht melde, beziehe ich DIE ZEIT 52x im Jahr für zzt. nur 4,40 € pro Ausgabe frei Haus statt 4,70 € im Einzelkauf. Ansonsten reicht eine formlose Mitteilung an den Leser-Service. Mein Geschenk darf ich in jedem Fall behalten. Der Versand erfolgt nach Eingang der 1. Zahlung.Angebot nur in Deutschland gültig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann binnen 14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen werden. Ihr Abonnement ist auch danach jederzeit kündbar. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr. Mein Wunschgeschenk: (Bitte nur ein Kreuz machen) ZEIT-USB-Stick, 16 GB ZEIT-Notizbuch in A5 Grün Schwarz Anrede/Vorname/Name Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (dient als Benutzername für das Digital-Paket) Ich zahle per Bankeinzug und erhalte 2 weitere ZEIT-Ausgaben kostenlos! IBAN/ersatzweise Konto-Nr. BIC/ersatzweise Bankleitzahl Geldinstitut Ich zahle per Rechnung Gleich mitbestellen: Ja, ich möchte zusätzlich für nur 0,60 € statt 3,80 € pro Ausgabe das ZEIT-Digital-Paket beziehen (DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und für den E-Reader). Ich bin Student und spare nach dem Test über 43%, zahle zzt. nur 2,65 € pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt. Meine gültige Immatrikulationsbescheinigung füge ich bei. Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose Veranstaltungen informiert. Datum Unterschrift DIE ZEIT, Leser-Service, 20080 Hamburg 040/42237070* 040/42237090 [email protected]* *Bitte jeweilige Bestellnummer angeben Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg 18729_ZT-ABO_ZD_RalfD_ANZ [P].indd 2 Bestellnr.: 1342987 H13/H15 · 1342988 Stud. H13/H15 · 1287445 Digital-Paket CERRUTI-Rollerball Jetzt 3 Monate DIE ZEIT lesen und über 38% sparen! Nehmen Sie sich mehr ZEIT für das Wesentliche, und genießen Sie das gute Gefühl, immer bestens informiert zu sein. Im Mini-Abonnement lesen Sie 13 Ausgaben für nur 37,40 € und sparen über 38% gegenüber dem Einzelkauf. Als Dankeschön erhalten Sie zusätzlich ein hochwertiges Geschenk Ihrer Wahl! Geschenk zur Wahl! CERRUTI 1881Rollerball ZEIT-USB-Stick, 16 GB ZEIT-Notizbuch in A5 12.05.15 09:07