D I E Z E I T No 1 4 IN DER ZEIT POLITIK 2Iran Fünf Wahrheiten über den neuen Nahen Osten VON MICHAEL THUMANN Foto: Alessandra Schellnegger für DZ 3 Wie die aggressive Außenpolitik der Ajatollahs die Region spaltet VON ANDREA BÖHM 4 26Immobilien Mittels Crowdinvesting können Anleger auch kleine Beträge in Häuser stecken Essay Wir brauchen Regeln für die Kommerzialisierung des Körpers 27 VON KERSTIN BUND Griechenland Die Schuldenkrisen Lateinamerikas liefern Erkenntnisse für die Rettung Südeuropas VON MATTHIAS GEIS UND TINA HILDEBRANDT 6Kriege Peter Maurer, Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, über den Zwiespalt humanitärer Hilfe Raif Badawi erscheinen nun auf Deutsch 7 Reformen Wie Alexis Tsipras um Griechenlands Zukunft pokert VON JOCHEN BITTNER Ihrer Kinder? Sagen Sie es uns. Die große Umfrage von ZEIT und ZEIT ONLINE VON ALEXANDRA ENDRES 28 Was bewegt ... den Milchbauern Josef Westenrieder? VON GEORG ETSCHEIT WISSEN 29 8Frankreich Nicolas Sarkozy ist wieder da VON GEORG BLUME Zeitgeist VON JOSEF JOFFE VON CHRISTIAN SCHWÄGERL Ebola Die vergessene Seuche VON BENNO MUECHLER DOSSIER 11Wölfe Sie galten als scheu und harmlos. Jetzt reißen sie Lämmer, tauchen beim Waldkindergarten auf und stromern durchs Wohngebiet VON STEFAN WILLEKE VON STEPHAN LEBERT GESCHICHTE 16 Bismarcks Mythos Er gilt als realpolitisches Genie, doch im entscheidenden Moment versagte er – bei der Reichsgründung 1871 Der Spezialist fürs Leichte schuf einen eigenen Filmkosmos von Fernsehserien, Komödien und Satiren, die ihn schon längst unsterblich gemacht haben. Ein Nachruf auf den großen Regisseur Helmut Dietl FEUILLETON SEITE 41 Schulreport Wie gut ist die Schule Gräfin Dönhoff Preises 9Internet Mit neuen Anwendungen dringt das das Netz noch tiefer als bisher in unseren Alltag ein Ein Meister der Enttarnung VON ROLF LANGHAMMER Ehrung Ausschreibung des Marion GegenSchläge Texte des Bloggers VON CHRISTOPH NONN 17 Bismarcks Gegner Sie sind zu Unrecht vergessen: Die Männer, die dem »Eisernen Kanzler« im Parlament die Stirn boten VON NORBERT LAMMERT 18FUSSBALL  Spielanalyse Eine neue Software wird den Fußball grundlegend verändern VON HANNS-BRUNO KAMMERTÖNS Gleichberechtigung Warum sie auch Männern nützt Titelthema: Vom Wert des Lebens Für die Wissenschaft ist das Leben ein Rätsel – unlösbar, aber sehr produktiv VON ULRICH SCHNABEL UND ANDREAS SENTKER 30 Was heißt das eigentlich, lebendig sein? Vier Antworten aus vier Disziplinen VON BERND BRINKMANN, HARTMUT ROSA, FRANK FEHRENBACH UND VERA KING 19Gas Erdbeben in den Niederlanden gefährden Europas Selbstversorgung VON CLAUS HECKING 20 Chefs privat Das Familienleben der Führungskräfte VON MARCUS ROHWETTER Foto: privat 21Staateninsolvenz Ein Jura-Professor erklärt, wie Griechenland sanft in die Pleite gleiten könnte VON DANIEL ERK 22 Stress im Cockpit Der steigende Druck setzt labilen Persönlichkeiten zu VON HARRO ALBRECHT An die Spitze gekämpft Psycho-Rätsel Was ging im Kopf des Der Nachwuchs von Nichtakademikern besucht auffallend selten das Gymnasium. Fünf Arbeiterkinder erzählen, wie sie es geschafft haben. Darunter Bahnchef Rüdiger Grube und der Grünen-Politiker Cem Özdemir (auf dem Foto oben als Kind), der vom Lehrer nur ausgelacht wurde CHANCEN SEITE 63 Co-Piloten vor? VON STEFANIE SCHRAMM Keine Beweise Ein Pilot beklagt das vorschnelle öffentliche Urteil 23Montabaur Eine Stadt wird belagert – und reagiert gereizt 46Opernfestspiele Die neuen Inszenierungen in Salzburg, Baden-Baden und Berlin 47Musik Interview mit der Disco-Legende Giorgio Moroder 48Väter Warum ist es so schwierig, Beruf und Familie zu vereinbaren? VON MARC BROST UND HEINRICH WEFING 49 Theater Luk Perceval inszeniert »Die Blechtrommel« am Hamburger Thalia Theater VON CHRISTOF SIEMES 50Kunstmarkt Welche Oldtimer sind kostbar und warum? VON JENS JESSEN 51Ausstellung Die Karl-LagerfeldFestspiele in Bonn 34 52 Kunst Die Triennale in New York fahndet nach der Zukunft 53 GLAUBEN & ZWEIFELN  Passion I Der Kreuzweg ist ein blutiges Geschehen. Sein Sinn aber ist das Ende allen Leids VON ULRICH GREINER REISEN 55 VON ULRICH BAHNSEN FEUILLETON 39Landschaftspflege Deutsches Idyll wird systematisch zerstört VON INGEBORG HARMS Kultautor Der neue Roman von Dave Eggers taugt nichts 40Flugzeugabsturz Nach dem Glauben an die Technik wird nun der Glaube an den Menschen erschüttert 43Autobiografie Kim Gordon »Girl in a Band« VON THOMAS GROSS Nachruf Zum Tode des Lyrikers Tomas Tranströmer VON MICHAEL KRÜGER 44Roman Szilárd Borbély »Die Mittellosen« www.zeit.de/eltern-und-studenten 56Portugal Die Osterprozessionen in Braga entführen die Gläubigen in eine ferne Zeit VON HANS W. KORFMANN 57Flugangst Was Menschen durchleben, die ungern abheben VON KARIN CEBALLOS BETANCUR Vom ert des LeW bens CHANCEN 63Arbeiterkinder Bahnchef Rüdiger Grube, »Tagesthemen«-Moderatorin Pinar Atalay und andere Prominente erzählen von ihrem schwierigen Aufstieg durch Bildung 65 Hochschule Der absurde Streit um die Heidegger-Professur an der Uni Freiburg Das Prinzip Karl Der Modezar als Künstler: Fotos und Zeichnungen aus der Lagerfeld-Retrospektive in der Bonner Bundeskunsthalle www.zeit.de/apps VON MAXIMILIAN PROBST 78 ZEIT DER LESER  VON STEPHAN LEBERT 42Kino Wie wurde Wim Wenders zu dem, der er ist? Ein ZEIT-Gespräch mit dem Regisseur aus Anlass seines neuen Films Abrahamspfad Wandernd durch das Westjordanland – auf den Spuren des Stammvaters der Juden, Christen und Muslime Zurück ins Hotel Mama In unserer Serie »Studenten und Eltern« erzählen Leser vom Auszug. Die eine zerbrach fast an ihren Ansprüchen, der andere wurde vom Studentenleben enttäuscht. Sie wurden in der Heimat wieder glücklich VON AGNES FAZEKAS VON THOMAS ASSHEUER 41Nachruf Eine Erinnerung an den Regisseur Helmut Dietl des Isenheimer Altars VON CHRISTOPH BANGERT VON BERND BRUNNER 38 Familienfilm-Edition (5) »Der Mondmann« und »Die Abenteuer des Huck Finn« Folteropfer Jesus Kleine Betrachtung VON PETRA KIPPHOFF zum globalen Nutztier wurde 37KINDERZEIT  Zerschmust 2 Die heiß geliebten Kuscheltiere der KinderZEIT-Leser Außerdem: Drew Hemingway, Urenkelin des Schriftstellers und Model, träumt von einem langsameren Leben VON SVEN BEHRISCH Zoologie Wie das Huhn 35Genetik Forscher steuern bei Ratten die sexuelle Orientierung Grüner Wohnen: Wie wir uns die Natur nach Hause holen – ein Designheft VON SUSANNE MAYER 54 Passion II Warum weigern wir uns, das Martyrium der Unschuldigen zu sehen? Ein deutscher Kriegsfotograf fordert: Schaut auf diese Menschen! VON INA HARTWIG VON JANA SIMON Édouard Louis »Das Ende von Eddy« VON DANIEL SCHREIBER VON ALEXANDER CAMMANN WIRTSCHAFT 33Grafik So werden (Kirchen-)Glocken hergestellt N 14 VON HELMUT SCHMIDT 31 Leben muss scheitern können. Ein Gespräch mit dem Biologen und Philosophen Andreas Weber Die alltägliche Sehnsucht nach dem Lebendigen VON ELISABETH VON THADDEN o 45 Daniil Granin »Mein Leutnant«. Ein Vorabdruck des Vorworts VON JAN ROSS VON KATJA SCHERER 5AfD Der Machtkampf an der Parteispitze eskaliert Weit ist es nicht von Tel Aviv nach Nablus, 70 Kilometer Luftlinie vielleicht. Aber um ins Westjordanland zu kommen, brauchte ZEIT-Mitarbeiterin Agnes Fazekas vier Stunden, wegen der zahlreichen Checkpoints. »Man hat das Gefühl, auf einen anderen Kontinent zu reisen.« Dann wanderte sie auf den Spuren Abrahams, des Stammvaters von Juden, Muslimen und Christen, durch eine Landschaft, die jetzt im Frühling blüht und duftet. Und mit israelischen Militärcamps an die palästinensische Realität erinnert REISEN SEITE 55 Foto: Karin Rocholl 24Indien Wie die Regierung ihr Land zu einer globalen Industriemacht fortentwickeln will VON ELISABETH NIEJAHR Zu Fuß ins Gelobte Land 10 Auf der Suche nach einer Definition Illu.: Naomi Okubo ZEITnah Titel: Vom Wert des Lebens Foto: B. Marks/picture-alliance 1. A P R I L 2 0 1 5 RUBRIKEN 2 Worte der Woche 19Quengelzone 20 Macher und Märkte 34 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 44KrimiZEIT 46Impressum Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Anzeigen in dieser Ausgabe Link-Tipps (Seite 24), Museen und Galerien (Seite 35), Spielpläne (Seite 49), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 66) 50Traumstück 52 Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Männer!/Das Letzte 59Blickfang 77 LESERBRIEFE Früher informiert! ANZEIGE Ja, ich lese DIE ZEIT 3 Monate zum Sonderpreis! Ich lese DIE ZEIT 3 Monate lang für nur 36,90 € statt 58,50 € im Einzelkauf. Zudem erhalte ich den kostenlosen Newsletter »ZEIT-Brief«. Wenn ich mich nach der 12. Ausgabe nicht melde, beziehe ich DIE ZEIT 52x im Jahr für zzt. nur 4,20 € pro Ausgabe frei Haus statt 4,50 € im Einzelkauf. Ansonsten reicht eine formlose Mitteilung an den Leser-Service. Mein Geschenk darf ich in jedem Fall behalten. Der Versand erfolgt nach Eingang der 1. Zahlung.Angebot nur in Deutschland gültig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann binnen 14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen werden. Ihr Abonnement ist auch danach jederzeit kündbar. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr. Mein Wunschgeschenk: (Bitte nur ein Kreuz machen) ZEITungshalter Samsonite-Hochformatbörse Anrede/Vorname/Name Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (dient als Benutzername für das Digital-Paket) Ich zahle per Bankeinzug und erhalte 2 weitere ZEIT-Ausgaben kostenlos! IBAN/ersatzweise Konto-Nr. BIC/ersatzweise Bankleitzahl Geldinstitut Ich zahle per Rechnung Gleich mitbestellen: Ja, ich möchte zusätzlich für nur 0,60 € statt 3,80 € pro Ausgabe das ZEIT-Digital-Paket beziehen (DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und für den E-Reader). Ich bin Student und spare nach dem Test über 41%, zahle zzt. nur 2,65 € pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt. Meine gültige Immatrikulationsbescheinigung füge ich bei. Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose Veranstaltungen informiert. Datum Unterschrift DIE ZEIT, Leser-Service, 20080 Hamburg 040/42237070* 040/42237090 [email protected]* *Bitte jeweilige Bestellnummer angeben Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg 17845_ZT-ABO_ZD_JoergD_ANZ [P].indd 2 Bestellnr.: 1287xxx H13/H15 · 1287xxx Stud. H13/H15 · 1287445 Digital-Paket Füllfederhalter von CERUTTI 1881 Jetzt 3 Monate DIE ZEIT lesen und über 36% sparen! Nehmen Sie sich mehr ZEIT für das Wesentliche, und genießen Sie das gute Gefühl, immer bestens informiert zu sein. Im Mini-Abonnement lesen Sie 13 Ausgaben für nur 36,90 € und sparen über 36% gegenüber dem Einzelkauf. Als Dankeschön erhalten Sie zusätzlich ein hochwertiges Geschenk Ihrer Wahl! Geschenk zur Wahl! Füllfederhalter von CERRUTI 1881 ZEITungshalter SamsoniteHochformatbörse 05.02.15 12:09