Das aktuelle ZEIT-Inhaltsverzeichnis als PDF

D I E Z E I T No 3 1
IN DER ZEIT
IS kämpfen – und zugleich gegen seine
stärksten Gegner, die Kurden? VON ÖZLEM TOPÇU
4NSU-Prozess Warum Beate Zschäpe
ihre Verteidiger loswerden will VON JOHANN SCHWENN
GegenSchläge Großbritanniens
Justizministerium verkauft seine ­
Expertise an saudische Gefängnisse das Gefühl von Abenteuer, aber das
ohne Risiko VON ANAÎS KALUZA
24
VON JACOB CAO
25Euro Die Gemeinschaftswährung war
ein Fehler. Nun gilt es zu retten, was
zu retten ist VON MARK SCHIERITZ
Crowdfunding Investoren bekommen
kaum Rendite für hohe Risiken VON KATHARINA KÜHN
5Politiker Über den Dissidenten
aus verletzter Eitelkeit am Beispiel
Wolfgang Bosbach VON MATTHIAS GEIS
Wenn Menschen den Tod herbeisehnen, können Ärzte
und Angehörige schnell mit dem Gesetz in Konflikt
geraten, das den »assistierten Suizid« regelt. Einen
solchen Fall hat ZEIT-Redakteurin Elisabeth Niejahr
jetzt recherchiert. Dreimal traf sie Volker Schnell, der
seinem 90 Jahre alten Vater Helmut beistehen wollte.
Das Pflegeheim schritt ein, der Patient wurde in die
Psychiatrie eingewiesen, der Sohn angeklagt. Ein
Beispiel für die unsichere Rechtslage, die Sterbende
und Angehörige gleichermaßen betrifft POLITIK SEITE 6
Umfragen Ist das Ansehen der
Deutschen wirklich so schlecht? VON SUSANNE PETERSOHN UND MERLIND THEILE
6
Sterbehilfe Ein Sohn will
seinem 90-jährigen Vater in den Tod
helfen und trifft dabei auf ungeahnte
Widerstände VON JENS TÖNNESMANN
wäre juristisch möglich VON FRANZ MAYER
26 Was bewegt ... Elizabeth Warren,
die Lieblingspolitikerin von Amerikas
Linken? VON HEIKE BUCHTER
Libanon Der reine Wahnsinn.
Eine Liebeserklärung VON ANDREA BÖHM
8Zeitgeist VON JOSEF JOFFE
VON MARIAM LAU
9Grundrechte Die Burka darf man
ablehnen. Aber nicht verbieten Torten der Wahrheit VON KATJA BERLIN
DOSSIER
Foto: Mauritius
11 Titelthema: Der Fluch der frühen
Rente Nach 49 Jahren bei der
Deutschen Bahn geht Manfred Vahl in
den Ruhestand. Wir haben ihn über
mehrere Monate hinweg begleitet VON NADINE AHR
14Rüstung Griechenland leistet sich
ein teures Militär. Deutsche Firmen ­
verdienen daran seit Jahrzehnten VON CLAUS HECKING
Gewöhnen wir uns daran 15Antisemitismus Wie der christliche
Judenhass in den Orient kam:
Die Damaskus-Affäre von 1840 VON VOLKER WEISS
28
WIRTSCHAFT
Foto: Andrea Artz für DIE ZEIT
17
Rente Für viele Menschen beginnt
mit dem Ruhestand kein großer
Urlaub, sondern eine Zeit der Zweifel VON ELISABETH NIEJAHR UND KOLJA RUDZIO
19 Turkish Airlines Auf dem Weg zu
Europas Nummer eins – dank
massiver Staatshilfe VON CLAUS HECKING
Heilige Nächte
VON JULIUS SCHOPHOFF
In einer leer stehenden Kirche übernachten – ist das nicht
unheimlich? Unser Autor hat in der All Saints Church in
Aldwincle Kerzen angezündet, ein Glas Wein getrunken –
und dann zehn Stunden lang tief geschlafen REISEN SEITE 53
gerecht sein. Wenn man es anwendet Auch in München und Stuttgart ­
VON WOLFGANG THIELMANN
vorbei VON FRITZ HABEKUSS
REISEN
Impfstoff gegen Malaria hoffen VON HARRO ALBRECHT
29Ethnologie Nigel Barley schimpft im
Interview über seine Zunft
32Physik Ein Gespräch über den ­
neuesten Sensationsfund der CernForscher – das Pentaquark
51Kreuzfahrten Nach jahrelanger
Kritik entdecken Reedereien den
Umweltschutz – und rüsten um VON BURKHARD STRASSMANN
52Griechenland Schicken Sie uns eine
#postcardfromgreece aus Ihrem Urlaub 53
33Grafik Das Dröhnen in Zahlen – das
Heavy-Metal-Festival in Wacken
35KINDERZEIT 
Himmelsgucker
36 Zum (Vor-)Lesen »Pekkas geheime
Aufzeichnungen« (letzte Folge)
Champing In Großbritannien
öffnen einige Kirchen ihre Pforten für
Übernachtungsgäste VON JULIUS SCHOPHOFF
54Interview Wie Neuseeland versucht,
Besucher mit Mietwagen auf die linke
Spur zu bringen Zeitgeist Die Nasa hat im Weltraum einen »engen Cousin der Erde«
entdeckt VON PETER KÜMMEL
57
mit der Brüsseler Krise zu tun? VON THOMAS ASSHEUER
38Oper Katharina Wagner inszeniert
den »Tristan« in Bayreuth VON VOLKER HAGEDORN
Villa Wahnfried Ein unveröffentlichter Film des jungen Wolfgang
Wagner zeigt Hitler »ganz privat« in
Bayreuth VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY
40Kindesmissbrauch Der berühmte
Architekt Adolf Loos war ein
pädophiler Straftäter. Erst heute
beginnt die Debatte darüber Entdeckt Auflösung unseres
Gewinnspiels zur alten Recht­schreibung
70 ZEIT DER LESER 
RUBRIKEN
VON HANNO RAUTERBERG
Worte der Woche
17Quengelzone
21Zeitungen Japaner haben die ­
»Financial Times« gekauft. Es ist der
jüngste Deal in einem Kampf um einflussreiche Medien VON JANA GIOIA BAUR-
42Roman Anke Stelling »Bodentiefe
Fenster« VON MORITZ SCHIEPER
42Impressum/Gedicht/Taschenbuch
Essay Barbara Honigmann »Chronik
49
VON FRIEDEMANN BIEBER UND
CATERINA LOBENSTEIN
18 Macher und Märkte
32
Stimmt’s?/Erforscht & erfunden
48Traumstück
meiner Straße« VON GABRIELE VON ARNIM
43Feminismus Vor 40 Jahren erschien
Alice Schwarzers Streitschrift »Der
kleine Unterschied«. Über die Irrtümer
eines Klassikers VON URSULA MÄRZ
Männer!/Das Letzte
56Blickfang
Der
mischen sich unsere Professoren nicht
mehr in die großen Gesellschafts­
debatten ein? VON BERNHARD PÖRKSEN
59 10 Jahre neue Rechtschreibung Ein Interview mit Hans Zehetmair,
damals bayerischer Kultusminister, über
eine langwierige Reform
2
Fluch
Welterklärer gesucht Warum
41Nachruf Über den Schriftsteller
E. L. Doctorow und sein letztes Werk
»In Andrews Kopf« VON SUSANNE MAYER
22Asyl Wie bezahlt der Staat für Flüchtlinge? Fünf Fragen und fünf Antworten
www.zeit.de/arztpraxen
CHANCEN
20Facebook Produktvorstand Chris Cox
will journalistische Artikel in sein
Angebot integrieren
MANN, JOHN F. JUNGCLAUSSEN UND FELIX LILL
Geld zieht Ärzte an
Deutschland ist gespalten: Wo
viele Privatpatienten wohnen,
dorthin gehen viele Ärzte.
Zurück bleiben die Armen. Ob
Stadt oder Land – wo sie leben,
ist die Versorgung schlecht.
Eine interaktive Karte
55 Caminito del Rey Ein Spaziergang
über den andalusischen Schluchtenpfad, einst der »gefährlichste Weg
der Welt« VON MIRCO LOMOTH
FEUILLETON
39
Moritz von Uslar war zelten
Das Kirchenrecht kann hart und
Virologie Ebola ist noch nicht
Medizin Zum ersten Mal lässt ein
37
Der Keller, Problemzone des
Hauses, im Porträt
verbauten die Bistümer Millionen.
Aber niemand regt sich auf Europa Was hat der Philosoph Hegel
16FUSSBALL 
Essay Was hat die Bundesliga mit
einem mittelständischen Familien­
betrieb aus Baden-Württemberg
gemein? VON HANS ULRICH GUMPRECHT
Macht denn je. Manche haben das nur
noch nicht gemerkt VON EVELYN FINGER
VON STEFAN SCHMITT
VON HAUKE FRIEDERICHS
Dagegen sieht die Lufthansa ziemlich alt aus: Keine andere
Fluggesellschaft expandiert so aggressiv wie Turkish Airlines.
Jetzt wird nördlich von Istanbul ein Superflughafen entstehen –
Proteste dagegen verhallen ungehört WIRTSCHAFT SEITE 19
50 GLAUBEN & ZWEIFELN 
Limburg Der geschasste Bischof
Franz-Peter Tebartz-van Elst soll
angeblich Schadensersatz leisten. ­Wofür
er wirklich haftet VON ARNE STORN
»Ich bin ein Außenseiter«,
sagt Yanis Varoufakis, einst
griechischer Finanzminister.
Ein Interview
VON CHRISTIANE FLORIN
Sternschnuppen Eine Anleitung für
GESCHICHTE
Abheben um jeden Preis
Klima Trockengelegte Moore sind
Kohlenstoffschleudern. Jetzt sollen sie
wiederbelebt werden Technik Die Autozukunft ist digital.
VON AARON RHODES
49Kunst Faszination und Schrecken
der Gewalt – eine Ausstellung in den
Berliner »Kunst-Werken« VON DIRK ASENDORPF
Flüchtlinge Probleme müssen ­
angesprochen werden. Eine Widerrede 48Kunstmarkt Auftragskunst ist heute
wieder selbstverständlich. Doch jetzt
gibt es Streit zwischen Künstlern und
Sammlern VON WOLFGANG ULLRICH
Katholische Bischöfe besitzen weniger
WISSEN
27
VON PETER KÜMMEL
VON THOMAS ASSHEUER
Griechenland Ein Schuldenerlass
VON ELISABETH NIEJAHR
7
China Ein Aktienzocker berichtet
von seinen Wetten in wilden Zeiten 45Theater Der Regisseur Stephan
Kimmig zersägt bei den Salzburger
Festspielen Goethes »Clavigo« Foto: Vassilis Karidis
Das türkische Paradox Gegen den
N 31
VON MARIE SCHMIDT
E
Foto: Frank Schinski/OSTKREUZ für DIE ZEIT
3
Reiseindustrie Kunden wollen zwar
o
44Kino Ein Treffen mit dem Regisseur
Noah Baumbach, dem neuen
Woody Allen für das Hipster-Milieu NLIN
2Kurdenkrieg Warum Amerika den
Türken beisteht VON JOSEF JOFFE
23Lieferservice Auch Gerichte aus ­
teuren Restaurants lassen sich nun ­
online bestellen VON FRIEDEMANN BIEBER
IT O
POLITIK
Vaters letzter Wille
10
Den wohlverdienten Ruhestand zu genießen will gelernt sein
: ZE
ZEITnah
Titel: Der Fluch der frühen Rente
Fo t o
30. J U L I 2 0 1 5
Byte gereist
58Hörsaal
69 LESERBRIEFE
der fr
Rente ühen
Alle guten Geister
»Champing« heißt ein Reisetrend aus England: Campen in
verlassenen Kirchen. Eindrücke
eines Selbstversuchs
www.zeit.de/apps
Die so
gekennzeichneten
Artikel finden Sie als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
Anzeigen in dieser Ausgabe
Link-Tipps (Seite 22),
Spielpläne (Seite 45), Museen und
Galerien (Seite 46), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 60)
Früher informiert!
Die aktuellen Themen der ZEIT
schon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter
www.zeit.de/brief
ANZEIGE
Ja, ich lese DIE ZEIT 3 Monate zum Sonderpreis!
Ich lese DIE ZEIT 3 Monate lang für nur 37,40 € statt 61,10 € im Einzelkauf. Zudem erhalte ich den kostenlosen
Newsletter »ZEIT-Brief«. Wenn ich mich nach der 12. Ausgabe nicht melde, beziehe ich DIE ZEIT 52x im Jahr
für zzt. nur 4,40 € pro Ausgabe frei Haus statt 4,70 € im Einzelkauf. Ansonsten reicht eine formlose Mitteilung an den Leser-Service. Mein Geschenk darf ich in jedem Fall behalten. Der Versand erfolgt nach Eingang
der 1. Zahlung.Angebot nur in Deutschland gültig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann binnen
14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen werden. Ihr Abonnement
ist auch danach jederzeit kündbar. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr.
Mein Wunschgeschenk: (Bitte nur ein Kreuz machen)
CERRUTI-Rollerball
ZEIT-Badelaken
Anrede„/„Vorname„/„Name
Straße„/„Nr.
PLZ„/„Ort
Telefon (für eventuelle Rückfragen)
E-Mail (dient als Benutzername für das Digital-Paket)
Ich zahle per Bankeinzug und erhalte 2 weitere ZEIT-Ausgaben kostenlos!
IBAN„/„ersatzweise Konto-Nr.
BIC„/„ersatzweise Bankleitzahl
Geldinstitut
Ich zahle per Rechnung
Gleich mitbestellen:
Ja, ich möchte zusätzlich für nur 0,60 € statt 3,80 € pro Ausgabe das ZEIT-Digital-Paket
beziehen (DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und für den E-Reader).
Ich bin Student und spare nach dem Test über 43%, zahle zzt. nur 2,65 € pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt.
Meine gültige Immatrikulationsbescheinigung füge ich bei.
Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich
DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose
Veranstaltungen informiert.
Datum
Unterschrift
DIE ZEIT, Leser-Service, 20080 Hamburg
040/42237070* 040/42237090
[email protected]*
*Bitte jeweilige Bestellnummer angeben
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
100380_ANZ_10038000003096 [P].indd 1
Bestellnr.: 1373405 H13/H15 · 1373407 Stud. H13/H15 · 1287445 Digital-Paket
ZEIT-Seesack
Jetzt 3 Monate DIE ZEIT
lesen und über 38% sparen!
Nehmen Sie sich mehr ZEIT für das Wesentliche, und genießen Sie das gute Gefühl, immer bestens informiert
zu sein. Im Mini-Abonnement lesen Sie 13 Ausgaben für nur 37,40 € und sparen über 38„% gegenüber dem
Einzelkauf. Als Dankeschön erhalten Sie zusätzlich ein hochwertiges Geschenk Ihrer Wahl!
Geschenk
zur Wahl!
Matchsack
CERRUTI 1881Rollerball
ZEIT-Badelaken
von Möve
24.07.15 08:59