Nationalrat Conseil national Consiglio nazionale Cussegl naziunal Kommissionen für Umwelt, Raumplanung und Energie CH-3003 Bern – UREK-NR Commissions de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CH-3003 Berne – CEATE-CN Tel. Fax Sitzungsplanung 2. Quartal 2016 der UREK-N Planification des séances du 2ème trimestre 2016 de la CEATE-N 058 322 97 68 / 97 34 058 322 96 56 www.parlament.ch [email protected] Stand/État: 29. Februar 2016 Montag, 11. April 2016, 10.15 – 18.00 Uhr und Dienstag, 12. April 2016, 08.15 – 13.00 Uhr Lundi 11 avril 2016, 10h15 – 18h00 et mardi 12 avril 2016, 08h15 – 13h00 Geschäft Objet 13.414 n Pa. Iv. von Siebenthal. Waldpolitik 2020. Erschliessungen als Voraussetzung für die effiziente und wirksame Zielerreichung. Vorprüfung. Differenzen Iv. pa. von Siebenthal. Politique forestière 2020. Donner la priorité aux dessertes. Examen préalable. Divergences 13.3286 Auswirkungen eines geologischen Tiefenlagers (13.3286, Po. UREK-NR). Kenntnisnahme Répercussions d'un dépôt en couches géologiques profondes (13.3286, Po. CEATE-CN). Prise de connaissance 16.006 Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht. Beschluss über die zu diskutierenden Vorstösse anlässlich der Sitzung vom 23./24. Mai 2016 Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport. Décision sur les interventions à discuter lors de la séance des 23/24 mai 2016 15.072 n Klima- und Energielenkungssystem. Aussprache mit dem Bundesrat Système incitatif en matière climatique et énergétique. Discussion avec le Conseil fédéral 15.079 s Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufbereitung. Verlängerung. Eintreten und Detailberatung Moratoire sur l’exportation d’éléments combustibles usés pour le retaitement. Prolongation. Entrée en matière et examen par article Eigene Geschäfte Objets internes C:\Users\cornelia.wyttenbach\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\VP4NTBVC\2 Quartal UREK-N 2016 DF Internet.docx Montag, 23. Mai 2016, 10.15 – 18.00 Uhr und Dienstag, 24. Mai 2016, 08.15 – 18.00 Uhr Lundi 23 mai 2016, 10h15 – 18h00 et mardi 24 mai 2016, 08h15 – 18h00 Geschäft Objet 14.320 s Kt. Iv. VS. Wolf. Fertig lustig ! Vorprüfung Iv. ct. VS. Loup. La récréation est terminée ! Examen préalable 14.3570 s Mo. Imoberdorf (Rieder). Den Wolf als jagdbare Tierart einstufen. Beratung Mo. Imoberdorf (Rieder). Inscrire le loup parmi les espèces pouvant être chassées. Examen 15.300 s Kt.Iv. TG. Änderung des Jagdgesetzes für die Entschädigung von Schäden, welche Biber an Infrastrukturen anrichten. Vorprüfung Iv.ct. TG. Modification de la loi sur la chasse. Versement d'indemnités pour les dégâts causés par les castors aux infrastructures. Examen préalable 10.500 n Pa. Iv. Positive Umwelteffekte durch Verbrennen von unbehandeltem Holz (von Siebenthal). Diskussion über den neuen Verordnungsentwurf Iv. pa. Combustion du bois non traité. Effets positifs pour l'environnement (von Siebenthal). Discussion sur le nouveau projet d’ordonnance 11.3229 n Nutzung des Untergrundes (11.3229, Po. Riklin Kathy). Kenntnisnahme Exploitation du sous-sol (11.3229, Po. Riklin Kathy). Prise de connaissance 16.006 Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht. Beratung Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport. Examen 14.314 s Kt.Iv. BE. Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz. Vorprüfung Iv.ct. BE. Nouvelles tâches dans le domaine de la protection de la nature. Examen préalable 13.413 n Pa. Iv. Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen (Littering) (Bourgeois). Kenntnisnahme der Stellungnahme des Bundesrates Iv. pa. Mesures à renforcer contre l'abandon des déchets (Bourgeois). Prise de connaissance de la prise de position du Conseil fédéral 11.3417 n Anreizsysteme für Solarwärme (11.3417, Mo. Fraktion BD). Bericht. Kenntnisnahme Système d'incitation pour promouvoir les installations solaires servant à la production de chaleur (11.3417, Mo. Groupe BD). Rapport. Prise de connaissance 11.3350 n Thermische Solarkollektoren nicht durch Fotovoltaik verdrängen (11.3350, Po. Pfister Theophil). Bericht. Kenntnisnahme Ne pas privilégier le photovoltaïque par rapport aux capteurs solaires thermiques (11.3350, Po. Pfister Theophil). Rapport. Prise de connaissance 13.3324 n Mo. Aebi Andreas. Anpassung des Gewässerschutzgesetzes an die heutige Nutztierhaltung. Differenzen Mo. Aebi Andreas. Adaptation de la législation sur la protection des eaux à la situation actuelle en matière d'élevage d'animaux de rente. Divergences Eigene Geschäfte Objets internes Weitere Sitzungsdaten: 4./5. Juli 2016, 22./23. August 2016, 17./18. Oktober 2016, 7./8. November 2016 Dates des séances suivantes : 4/5 juillet 2016, 22/23 août 2016, 17/18 octobre 2016, 7/8 novembre 2016