ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Tuesday, January 26, 2016
Òü[@ƒÚà "³Îå} óø¡àXA¡ã ³¹v¡û¡à ¹àìó¡º Ç#¼bÈz¼&"b‚¼@ª¶¼g¼&¼Ç® ¼
b‚0¿@Ï‹
¶¼^×¼Ïɖ##‚0¿ª@®ÇYË#È/Ô
¼È¶¼&ƒÈN¼®ØŒ¼#g¼¿®Øɖ@/Èm
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
®Ø@%g¶¼ªÁbÏÔ¼=ª&¼0¿
[×  ¼ ®Ø % N 0‹#€ È È%N–
@3ÔȐ%Nª@®ÇYË#‚0¼Ç–¼¶##¼
ÏÔ¼=#¼¡¼‚¼¼Èϖϼ®ØNÇAN
ɖ‚¼&@ª#¼É–##‚¼ª@®
ÇYË#È/ÔÖ
"ƒå ³ *Òü > ³A¡ "ƒå P ¡´¬ à
ϼ®ØNÇAN@¡bgÁ ɖ‚0¿Y¼b
g¼<b0g‚¼Ç¡#ϐ@¡b0¿Y¼bg@g
Œ¼@¡¼ @/ÈgÖ¼ÈÏ–¶¼^×¼Ï
ɖ##‚0¿Y¼bg¼É–‚¼&#¿0¿
ª&¼#¼Ç–zÈ"¼&z¼É–È/ÔÖ
"Á‚¼Yg¼ÏÔ¼=ªÁb®Ø@%
g¶¼0¿È&¼&Ç"¼b‚¼–Á@<b‚@¡b
0¿[×¼Œ¼@¡¼ gÁ#¼®¼¶@‚¼
¶¼^×  ¼Ï@¡b gÁ ɖ##‚0¿
"‚&z¼¶/ –0@#®¼¶@Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
7@ª –¼QØ È "¼&@/‚g¼ ¼ÈÏ–
¶¼^×¼ÏgÁ Ç&¼È‘‰N@žN
ȼ–g¼@¡@A ‚¼¶¼‚@#Ö®¼¶@‚¼
/–0¿ ¶¼^×  ¼Ï@¡b gÁ
ɖ##‚¼Ç"˼bÇYË@Ö
ÏÔ  ¼= ȼȭzª ǐA
g ª ¼ Q  Ø ž N  # ¼   ¼ 7  <  ® ¿ g ¼
®Ø&@/‚¼@Ï‹@¡bǶb@¡#@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@gªÁb
ÏÔ  ¼=&¿ zÔ @ ªÈg%N ÏÔ  ¼È8¼®Ø ª
Ç®¼È–%g0¿[׼ɖ‚¼&#¿0¿
¿ Ï0 ®#‚0¼ ǖ¼¶##¼
ÇNȼ@AÇ"b##‚0¿–g¼zÁ ¼
"‚&ÇYː¿ #‚¼¼¶Ê&g¼"‚&
N¼®ØÊzA#ÁŒ¼@v
ÏÔ¼=Y0¿É–##‚¼Ç®¼ #@‚¼¼ÈÏ–ÇAN
z¼¶/ @ 0@#Ö
ÏÔ¼=&¿zÔ@ªÈg%NÇ®¼È–%g#¼
®¼¶ – @ªg¼ Ç¡–"Á  0¿
®Ø ‚ ¼ /Á È g¼b<¼g‚¼ &¶¼ ɖ‚¼
¶¼®ØÖ@gÈÏ=&¿¼¶Ê&g¼Œ¼@
¡¼ gÁ#¼Çz@ªªÁb#Á•@g@œ#¼
ÇNȼ@¦@¡b0¿ ÈN(Y¼ ÈYb
z¼b##‚¼ Ç®Ë@/‚¼ "¼g0¿ "‚&
z¼¶/ È/ÔÖ
®Ø @ %g¶¼0¿ zL¼‚ –gg¼
ɖ‚¼z"¼#È&¼NY¼ÇNȼ@¦@¡b#¼
ÈN( <]&@/‚¼ gÁ [¼
®Ø#¼Ç"b#¿ ‚¼g&¼®ØÖ
ÇNȼ@¦@¡b0¿"‚&Ç"ː@¡b
 [  ¼ ® Ø # ¼ z Á # @ ¡ g Á # ¼
Ç"b#@ ‚¼g&¼É–Ö
ÏÔ¼=&¿ zÔ@ªÈg%N Ç®¼È–%g
ªÁ b ®¼'¼ ÇNȼ@A
Ç"b##‚¼ #¼ g¼ ÈYb
z¼b##‚¼Œ¼Ï@¡bÇϼ7Èg¼&ƒ@/‚¼
É – @ /  Ö  ¼ È –  0 ¿ ® Ø # ¼
ÇNȼ@A Ç"b#‚g¼ &¼b–Á z
A¼ /¼¶g#‚¼Œ¼Ï@¡b0¿Y¼b
gªÁ zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g0¼
/ @/Ö
ʖ‚¼& #¿#¼ ®Ø @ %g¶¼g¼
<]&@/‚¼ÇNȼ@¦ÈN(@¡b
0¿ Y¼bg¼ / ‚0¼ ǖ¼¶##¼
<Á‘‰¼ Œ¼È¶– z¿##‚¼ Ç"Ë@¡–
z¼¶/ &g‚@# ®¼¶@/Ö ¼®Ø
ª¼®Ø ª#¼&#‚¼"‚&
<]@&ŸÖ
È/¼¶#¼7¼b&¶¼®¼ @–Ö
®Ø@‚¼@Ï‹gÁg¼"¼0 @#b
7¼®Ø ®Ø@‚Ô¼ÖÏÔ¼=#¼Ç®Ë@/‚¼
Ç"ËÈg¼&@¡b&¼QØÈ"¼&z¼7ȑŸ¼®ØÖ
ɖ‚¼& gÁ g ¼ ÇNȼ@¦@¡b
0¿"‚&Ç"ː@¡b–¼&@¡ ‚¼
Ç®¼ #0@#®¼¶@/Ö
È#¼bÈz¼& "b‚¼ @ª¶¼0¿
¡Ã  &@¡bg¼ &¼ Ç® ¼ b‚0¿
@Ï‹¼È¶¼&ƒÈÖN¼®ØŒ¼#g¼&¼
Ç® ¼®Øb‚#¼®Ø0¼¿®Ø
@¡®#È/ÔÖgÁ0¼–Ç&¼¶‚¼
–¼&z¼¿®Ø &¶¼Ï¼b
/7g‚¼@Ï‹g¼É–®#È/ÔÖ
N¼®Ø Œ ¼# ǐ@g¶¼#¼ @Èz¼N€ 
ÇYË&@/‚g¼ –g gÁ g ¼
/7È®Ëg#¼ QØ# Y¼@¡œ&@/‚#¼
®Ø0¼¡¼‚0¿<¼b/7®#
® t f &  @ / ‚ # ¼  ¿ ® Ø &  ¶ ¼
®¼¶Èz¼"@¶¼ªÁb"ȑ“¼¶0¿
#¼‚¼Ç"¼&®%gÁ#¼@¡®#@/Ö
ª¼QØ"Ç&¼@¶¼gªÁ <z¼ ‚¼
@Ï‹¼È¶¼&ƒ@Öɖ‚¼&gÁ0¿
–Ç&¼¶‚@¡b0¿–¼&ϐ®Ø@‚¼
ÇAAÁ " &¿ ¶¼Èz¼N€@¡bg¼
QØ#"¼#¼Y¼@¡#‚#¼®Ø0¼
ϟ¼®ØN&¶¼Ç&ÈL–ÇYËÈ/ÔÖ
&¼ Ç® ¼ b‚¼ gÁ#¼ 
®Ø0¼Ç®¼bÈ&¼b/¼"b‚¼<¼®Ø#¼
ªÁbAz¼#g¼<¼#¼&¼¶‚¼
z¿ÈÖ&¼Ç® ¼
b‚¼ªÁbQØ#
Y¼@¡œ&z#¼®Ø0¼–‘‰¿
&¶¼@"b@A#È/ÔÖ
5Œ¼bÈg¼bÇzÔ¼@‹=YªÁ&¼Ç® ¼
QØ#Y¼‚#¼®Ø0¼®¼¶ÈŒ
&¶¼@"b@AȜÖN¼®ØŒ¼#g¼&¼Ç® ¼
b‚#¼  ®Ø0¼ ɖ@/m‚¼
¿®Ø@¡bgÁ ¶¼‘‰#¼<®¿¶¼‘Ÿ‚¼
¿®Ø@¡b@#Ö
N¼®ØŒ¼#0¿¶¼Èz¼N€Y¼QØ#Y¼@¡œ&z#¼®Ø0¼È¼ÈzŸ#&¶¼z%gÁ#¼É–@/‚¼
®¼¶@‚¼¿®Ø@¡bgÁ N¼®ØÊz
ªÁbN¼¶ÁŒ¼#g¼É–‚¼¿®Ø@¡b
@#Ö®¼¶@‚¼Ï@#g¼¿®Ø
b‚#¼®Ø0¼@¡®#È/ÔÖ
&¼@ªŒÂb®¼¶#¼/7#‚¼/¼"b‚¼
¡Ã[׼ɖ‚¼ª®g¼¿®Ø ɖ@/Èm®¼¶‚¼&#ϼ€ÇYËÈÖ
N¼®ØÊzª®g¼Ç®Ë@/‚¼<®¿
0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼®Øb‚0¿
@Ï‹¼È¶¼&ƒ@֐¿®Ø&¶¼®ØbÁ
g0¿Ç®È%g¼[×#¼É–@Öʖ@/m‚¼
¿®Ø@¡bgÁ ¶¼‘‰#¼"ȑ“¼¶0¿
#¼‚¼É–‚¼¿®Ø@¡b@#®¼¶@Ö
–ggÁg¼/7È®Ëg#¼&¼
Ç® ¼ ®Øb ¡¼0¿ @Ï‹ Ç®¼b
®œ[×Á#¼¿®Ø &¶¼ª&ÁȖN@
@ªÈ¦g¼&¼¶‚¼Ç"¼&®#‚g0¿
ɖ@/ÈgÖ
@#b""¼0¿Yg¼–g
gÁg¼¿®Ø &¶¼®¼¶Èz¼"@€¶¼
ªÁ b "ȑ“¼¶0¿ #¼‚¼ 
®Ø 0¼ @¡®@œÖ É–@/m‚¼
¿®Ø@¡bgÁ­‰Ç®¼#‚0¿Œ¼‚¼
¼È¶¼&ƒ@/Ö
–g gÁ g ¼ ɖ‚¼ ®–
®Ø ‚¼ ¿®Ø @ ¡b /Á È g¼b@"@#b
7¼®Ø ®Ø @ ®¼¶@Ö ¿®Ø ‚ 0¿
®&<¼b ¡¼0 ®#‚¼ "ȑ“¼¶0¿
"‚&Ç"ː@¡bg¼®Øb‚¼
@¡b
#Á b @¡ &¿ @Ï‹#¼ &¼¶‚¼
Ç"¼&®@œÖ
&¼Ç® ¼
b‚#¼®Ø0¼
@³# ³#‚0¿ <¼b Ç®#0 ®@œÖ
ǖ¼¶##¼‚Ÿ¼NÇzÔª#0¿<¼bŒ¼b
/ ®%gÁ#¼¿®Ø‚0¿zÁ@=g¼/ÁÈg¼b
@"@#b7¼®Ø®Ø®@œÖ
–g gÁg¼ &¼ Ç® ¼
b‚#¼®Ø0¼®¼g€ ÈN(
ªÁ b ǦÒ ¼ & ÇY˂0¿ <¼b Œ¼b
/ ®ÈœÖ¼A¼#¼‚¼¿®Ø@¡b
g¼®Øb¡¼0¿<¼b®tf&z#¼
­‰Ç®¼#‚g¼&¼¶‚¼Ç"¼&®@œÖ
gÁY¼# [#¼Ç–¼&–¼®ØÈ®Ë0¿
#¼‚¼&¶¼ªÁÇ"¼&®@œÖ
<®¿ 0¿ "[×  ¼ ɖ‚¼
¿®Ø@¡bg¼ ®&<¼b0¿ @Ï‹g¼
&¼¶‚¼z¿‚0¼Ç–¼¶##¼"ȑ“¼¶
ªÁb–bªY¼<¼#¼&¼¶‚¼
Ç"¼&®@œÖ gÁ#¼  ®Ø0¼
<®¿¶¼‘Ÿ‚¼¿®Ø@¡bg¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼
Ç"¼&®@œ®¼¶@Ö
Nj@%N¶¼#A#ÁŒ¼@v
Ç"¼&z¼ Y gÁ g ¼ ¶Á ª
ǪÈ^×N@ÏǦNÇA¼#Ç&@
–¼ªY¼É–@/Ö
È"ËÈg¼&gÁg¼/ÁÈg¼b@"‚¼#b
/Ԃ¼¿®Ø@¡bgÁ 0¼@0¿
#Ábg¼É–‚@¡b@#֐È/¼¶É–‚¼&
gÁ 0 ¿ ¼®Ø @ #b &ȑz@# g¼
"‚&ÇY˂¼¿®Ø@¡b®Ø0@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–Ö
–¼ªg¼<¼®Ø#¼#¼Ç¡–&¶¼
"¼g@Ö @A#³Œ¼ #Á • A#¼ ®¼¶
Ç"ËÈg¼&gÁg¼¼®Ø@#b&ȑz@#
g¼ "‚& ÇY˂¼ ¿®Ø ¼
ɖ@/ÈgÖ Ç3Ÿ ¼ Ȃ– N¼®Ø  ª#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ÈY¼µ¼
ɖ@/m‚¼¿®Ø@¡bgÁ @z&z¼
zÔ¼®ØȋN&#ÈNÒ(0¿Ï¼€g¼
"‚&ÇY˂@¡b@#®¼¶@Ö
¡& @b Y¼&È"¼[×  ‚¼
*[ó¡[ÎìÚº "³>à
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ç¡¼&@/‚¼
¿®Ø@¡bgÁ0¿³£‚¼¿®Ø
gÁ ®¼&ƒ¿֐®¼&ƒ¼ÏgÁg¼
ÈY¼µ¼¿®Ø ³0¼Ç–¼¶##¼
Ƕb@¡#‚¼< @/®¼¶@Ö
¡& @b /7Èg¼&Ÿ  ‚¼
È¡¼&z¼¿®Ø@¡b¡&@b
/7Èg¼&z¼ 7ȑŸ  Ö ¿®Ø @ ¡b
gÁ @‹#N¼®Ø # &¿ Ç&@zÈN–
Ç®¼@­zN¼–g¼–¼¶& @®¼¶@Ö
Ǫ¼œ–¼®Ø=¿®Ø‚g¼zÁ@=z¿‚0¼¼Ê v@z È#˂¼¼®Ø#0¿YÄb®Ø ¼ÇªgÁ•–
^¼®Ø‚ǪgÁ•–&¼¦@¡bg¼¿ ¿Ê#
® Ø % N  È # € ª È # – Ç ª ¼ œ –¼®Ø=#¼¿®Ø‚g¼zÁ@=z¿‚0¼
¼ #¼ "‚& ÇYË0@# ®¼¶#¼
<]‚@¡b&#‚¼g@%gz¿0@# –¼ªg¼Ç‚¼ÈN(<]&zg¼<¼®Ø#¼
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ #È%gÔ Ç¼@g#¼
<]‚¼ªÁbǪ&<Áȶ–®¼ªÈ%N
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
<¼#¿¡¿È¼Ç¡¼&®#È/Ô
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ǪgÁ•– &¼¦ ªÁb ǪgÁ•– z¿‚0¿¼È¶¼[×¼@"b‚¼"ƒ#‚¼
®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ǫ¼œ–¼®Ø=
50¼#A#ÁŒ¼@v
¼®Ø ª 0¿ y¼^¼ ³#‚0¿
50¼#g¼ z¼7È"¼&@/‚¼
Ç"ːgÁg¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%
gÔ Ç¼@g®Ø%N@¶¼®Ø ª
Ǫ^×  N@ȶN&¿ @Ϫ¼@¡b
®Ø%NÈ#€ªÈ#–0€#¼®ØÈAª#Ã
®Ø # ¼ Œ¼€  Ç®žP 0€ # ¼®Ø È A
ª# ªÁb ¶Á#¼®ØÈNg Ç#ª=&¿
¿³ @¡b¡Ã&¶¼@/Ö
È"ː gÁ 0 ¼ ¿ ʖ##¼
zÔ¼®Ø@@#¦#¼®¼¶®Ø%NÈ#€ªÈ#–
Ǫ¼œ–¼®Ø=®¼¶‚@ª¿®Ø‚¼
ª¼Ag¼zÁ@=z¿‚¼@#ÖzÔ¼®Ø
@@#¦#¼®¼¶®¼&Çz@ªY¼
z¼7È"¼&@/‚¼ &Ÿ  ¼®Ø È N Ç<J
&#ÏÈ=Y¼¡Ã&¶¼È/ÔÖ
gÁ0¿ #Ábg¼ /ˆ¼®Øg0¿ Ã
^¼®Ø ‚ &¼b–Á z Y¼ ¿ ¿Ê#
<]‚@¡b0¿"[×¼&#‚¼"‚&
ǖË/ #‚¼È#˂¼(@ª0¿
/¼g¼"‚&z¼¶/ È/ÔÖ
¿¶¼@Y#‚¼ªÁb¿®Ø
&¶¼0¿ "[×  ¼ Ç¡–"Á  0¿
®Ø‚¼@"b‚¼"‘‰¼®¼¶‚gÁ #È[Ö
A#ÁŒ¼@Y0¿@"b‚¼"‘‰0¼
®Ø@%g¶¼0¿zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g
ǖ¼¶##¼< #®œ0@#Ö
®Ø‚¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼É–‚¼&@¡b ÏÔ¼=&¿zÔ¼®Ø@@#¦Ç®¼È–% ǪgÁ • – &¼¦ %g ǪgÁ • –
@g ¶Á ª ªÁ b ÏÔ  ¼=@#Ö g0¼Ç–¼¶##¼
@¡b#Áb@¡ Ç®¼b ^¼®Ø‚ªÁbÇ¡¼]Ȯ˂¼/Á:b
È/¼¶#¼ ¼È–0¿ ®Ø#¼ ¡¼‚¼ ®œ&z0¿Y¼bg¼Ç®Ë@/‚¼<®¿0¿ g¼É–‚¼¿®Ø@¡bg¼¿ ¿Ê#
Ç®#0 –&z¼ ªÁb @¡b #Áb #ȋ‘‰ g¼ Œ¼@ ¡¼ @/‚¼
@¡ &¿@Ï‹g¼È®¼b‚¼–¼&z0¿ ɖ@/Ö
g¼Ã®Ø#¼/ @/Ö
"ƒåP¡´¬à ³ãó¡³ "ƒåƒà
®Ø @ %g¶¼#¼ Ç®Ë@A& Ǫ¼œ ¼È–0¿É–‚¼&#¼¡Ã&
–¼®Ø=Y¼@ ȶb"@‘ŸÖ®Ø@%g¶¼#¼ ¶¼@/®¼¶@Ö
,ª¼@‹€Ȑ#@¡b­-Áږ@¡bg¼¶Á@N–¼®ØA
ÇY˂¼¶¼®Øv@­“Ò@Y®Ø¼@#
gÁÈ&ª#@@#¦@­“Ò@Y®Ø¼@#
ÇYË® ‚¼ Ç"˼b ÇYË@ ®¼¶#¼
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
gÁÈ&ª#@@#@¦Ò#¼®¼ 0¿,
ª¼@‹€ªÈ#@¡b­-ÚÁ –@¡bg¼¶Á@N–¼®ØA
ÇYËgÁ#¼Ê®È¼®Ø@¡bg¼@Ï@AÈ&–
Ç^@#b ªÁ b ɖ‚¼& @ª0¿
–¼%’¿@¡b#¼É–‚¼&@ª0¿g&
&È]¼&@/‚@¡b0¿Y¼bg¼"‚&
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
gÁ È &ª# @@#¦ @­“Ò @ Y
®Ø¼@##¼/¼Y¼#¼®¼¶z‘‰¿
<^×Ïb/Ԃ¼¿®Ø@¡b0¿zÁ@=Œ¼@
7¼b@¡bg¼ Y® ‚¼ Ç®¼ #0@#Ö
–¼¶‚&@"‚@ggÁ5‘‰¼Œ¼@gÁ
"b0¿¿È¼–@¡bg¼Œ¼@@–#‚¼
Ç®¼ #‚¼Œ¼ z¼@ª@#Ö
gÁ 5 ‘‰ ¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
ɖ‚¼'¿g&zÁ@=&È]¼&/Ԃ@#Ö
ɖ‚¼&@ªg¼z‘‰¿<^×Ïb/Ԃ¼
¿®Ø &¶¼¼É–@ÖÇ#N¼@A
ªÁ‹¼¤<%gÔǂ¼ª­‰¼¿@‹Ȃ&¼#%g
ǖÏ@NÈ#– ÇA#Ȗ ÇA Ï
¼A¼È&¼Ïª¼È#&¼ª¼
#&–¼Y¼¼@#0¼®ØÈg–Á#@<b‚¼
¿®Ø&¶¼É–@Ö
–¼%’¿0¿È&¼&g–@‚@ªb®
¶¼‚¼¿ÏgÁg¼@­“Ò@Y®Ø¼@##¼
®¼¶"‚[×0¿Çz¼]¼‚¼–¼%’¿@¡b
­-ÚÁ –@¡bg¼"‚&ÇYË®%gÁ#¼7¼b@¡b
g¼@Ï@AÈ&–Ç^@#bªÁbɖ‚¼&
@ª0¿ ®Ø@Y®¼ª&¿ –g¼ Ç® ¼
/7® ‚0¿g&"‚&ÇYË®œ0@#
®¼¶@/Ö
ª&¼#¼"‚&z¼¶/ @–Ö
®Ø @ %g¶¼# Çz#¼– Ç&¼g&¿
YÁb®Ø ¼¿Ï¼‚¼@¡b#‚#@<b‚¼
¿®Ø@¡bg¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼"‚&
ǖË/ z¼¶¼®Ø֐¿®Ø@¡bgÁg¼
g@%gz¿‚¼¶¼‚¼¼®Ø#&¶¼É–Ö
®Ø@%g¶#¼Çz#¼–Ç&¼g&¿YÁb
®Ø ¼gÁ5‘‰¼¿®Ø@¡bÃ®Ø#¼
ǪgÁ•–&¼¦ǪgÁ•–^¼®Ø‚ª@¡b
g¼¿ ¿Ê#<]‚@¡b<®¿
ϼ‚¼ÇA–g¼É–#‚0¿g@%gz¿‚¼
¶¼®Ø®¼¶@Ö
–¼ªg¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶‚g¼
<¼®Ø#¼<¼#¿É–@/ÈmgÁ0¼
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®#‚g¼ Ç<¼ ‚@#
@<b#‚¼¿®Ø ¼Ç¡¼&®#È/Ô
®¼¶#¼ <¼®Ø @ #A ǦN ǐ@g¶¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È"ËÈg¼& gÁ Ç#¼b¼®Ø @ Ab
#Á@ &¿¶Á&7#‚g¼ÇªÈta–
ÇzÔ ¼ @‹=&¿ A¼®Ø È ª¼‚¼QØ % gg¼
Ç"¼&@/‚@#®¼¶#¼@A#³Œ¼#Á•A
ÈA@=#¼@Èz¼N€ÇYË@&ŸÖ
<  ¼ ® Ø @ # A @ g È z Ÿ ¼ È  N  # ¼
Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼b
g¼@"0 #‚¼/7®#È/ÔÖÇ"ËÈg¼&
ª@#–¼®Ø¡7<b#‚¼#Áz¿@¡bg¼
ÈYbz¼b##‚0¿g&Ç®@–È&¼}N Ï0¼@#­_¼#g¼¼®ØªÇ–¼®Ø@¡#0@#v6¼@#
Ç"˼bÇYËgÁ#¼É–È/Ô
@Ï‹@¡bg¼¼%g‚¼&¶¼É–‚#¼
/ ‚¼Ç"˼bz¼¶/ z¼g&¼
®¼Èg#¼0A#ÁŒ¼@v
®¼¼¦Ò¼ª@ –¼®Ø¡7Ã®Ø#¼
ǪNÒ#0®g¼Ç‚ªÇY˂¼ªÁb
@‚¨Á0¿Èz¼&–¼b#@¡b0¼¿
ɖ#‚0¼Ç–¼¶##¼#Áz¿@¡b<b‚¼
ªÁb–¼®Ø /Áщ¼¶¼®%g#¼É–@/‚¼
–¼®Ø¡7 gÁg¼ #Áz¿ Ǫ¼@ªÈ¶–
@(@‹ª#¼7@ªÏgÁg¼<b
gÁ#¼–¼®Ø/Áà ƒ‚¼Ç"Ë@¡–z¼¶/ @–Ö
#Á70¿Á@[€®Ø‚¼ª@#0¿/Á‹
gÁg¼–¼®Ø /Áщ¼#Áz¿&¶¼<b
® ‚0¿g& / ‚¼ Ç"˼b
z¼¶/ @–֖¼®Ø¡7gÁ0¿"‚&
zÁ0g‚¼0€#¼®ØÈAª#gÁ0¿È&¼&
®%g[×¼#Áz¿#¼®Ø®#@/‚¼É–È/ÔÖ
Á‘¼‰ ®Øg0¿@&Ȗ¼@NǼ
–¼zƒ¼É–‚¼®Èg#¼0g¼#Áz¿
Ç®#‚#¼³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼
@"b‚¼gÁ0¿¼È¶¼[×¼Ç/¼7Ab<b
@¡#È/ÔÖ
#Áz¿0¿0€#¼®ØÈAª#&¼b‚Á
gÁ#¼ª@ 0¿–¼®Ø¡7gÁg¼<b#‚¼
Ç"˼bÇYË@®¼¶#¼Ç¼@#&¼0Œ¼Èg#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
#Áz¼¼ÏgÁg¼<b‚¼
¶¼®@œÖgÁÁ ®Ø#&#Áz¿@¡b
<b‚g@gÇ¡bg‚@#®¼¶#¼Ç–Ë@Ö
@#ȪªÇgª¼®Ø#¼®¼¶–¼®Ø¡7gÁg¼
<b@¡ ‚0¿g&Ç®@–È&¼}N‚Á&
ÇYËgÁ#¼"È/ÔÖg&¼É–‚@g
<®¿<¼&¶¼0¿¼7g0¿#Áz¿<b‚¼
@"b‚¼É–/Ԃ¼ÏgÁg¼#Áz¿@¡b
<b##‚0¿g&Ç"˼bÇYËgÁ#¼É–ÈÖ
zÁ@–ª#¼Ç®@–È&¼}NÏ
gÁ g ¼ z¼¶‚g¼ @"b‚¼ "ƒ ‚ ¼
Ç®¼ #@֖ggÁg¼<b@¡œ@&Ÿ‚¼
Ç/¼7AbgÁ ¼@Ï‹g¼
–¼@&ŸÖ
–¼®Ø¡7gÁg¼#Áz¿<b‚¼@"b‚0¿
¼È¶¼[׼ǮË@/‚¼#ȋ‘‰"¼g0¿
Ç/¼7Ab<b@¡œ@&ŸÖ#Áz¿¼#Áb
ǶË#¼<b@¡%gÁ#¼–¼®Ø/ÁÐ@/‚¼É–@/Ö
gÁ0¿YÁbg¼–¼®Ø¡7gÁ0¿¿®Ø@¡b
g¼¡È:¼ªÁb"¼É®gÁ#¼Ï
gÁ Ç¡bÈg¼&z0¿"‚&z¼¶/ @/
®¼¶@Ö
®Ø@Ö
¶Á ªÇ¦N@gz¼N€Ȑ%N#¼®¼¶
ϼ0@#­_¼#g¼¼®Øª#¼È/¼¶0¿
"‚& Ç"ː &¶¼ z¼¶/ @–Ö
¼7<®¿0¿A#ÁŒ¼@"¼g¼z¼@&­_¼#
N¼@–‚¼# ªÁ b ϼ0@#­_ ¼ #
N¼@–‚¼#@¡b#¼ &#‚¼ "‚&
z¼¶/ –&@/ÖÏ0¼#@ª&Á•@@N
Çϼª€#¼¼®Ø##¼¶¼g‚¼&¼b‚Á@¡b
Ï0¼@#­_¼#0¿zÔ@ªÈg%N¼ªÏ6¼@#
Ç"b##‚¼ "¼ &¶¼0¿ ¼7g0¿
0g‚@#®¼¶@/Ö6¼@##¼/¼Y¼#¼ Ç®¼ #&@/®¼¶@Ö
&¼‚Á–A#ÁŒ¼@v
Ï0¼@#­_ ¼ #0¿ zÔ @ ªÈg%N ®¼¶¼®Ø ª@#®¼¶‚¼&¼b‚Á@¡b0¼ ®$À®ÅÌhÀ'ł 1ÃË®ÀšÅ˜®
¼ªÏ 6¼@##¼ ɖ‚¼& gÁg¼ ¼È–ªÁb–ggÁg¼<]@‚¼ 1 4 3 9 5 6 7 8 2
ɖ‚¼®Ø­Ÿ¼@&ǦN@@–ÈN%N@¡b "‚&Ç"ː@¡b¿¶¼ƒ¼¶¼ÈgÖ
6 7 5 4 8 2 1 9 3
gÁ5‘‰¼Ç"ËÈg¼&@¡bgÁ0¿
ÏÁ@A#@/0@#®¼¶#¼Œ¼¡&È/ÔÖ
@‚@‚@ª0¼QØ ‚¼g¼6¼@##¼ g¼®Ø¾ˆ ª&¼#¼ zÁȼ®Ø ®¼¶#¼ 2 9 8 7 1 3 6 5 4
®¼¶¼®ØªÏ0¼@#­_¼#0¿®Ø‚¼ 7@ª @­‰NAȖ%g0¿ g¼È‹¼ªY¼ 3 6 7 5 2 9 4 1 8
Œ¼È"¼&¼#È[֐È/¼¶¿¶¼g¼ z¼7È"¼&@/‚¼Œ¼€®ØÈ&¼È#¼@& 5 2 1 6 4 8 3 7 9
4 8 9 3 7 1 2 6 5
Çϼg¼6¼@##¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¿ ¿Ê#<]‚¼&¼b‚Á@#Ö
Ï0¼@#­_¼##¼Ç®Ë@A&–‘“# –  g  g Á 0 ¿ Ç ¶ b – 0 ¼ 8 1 4 2 9 7 5 3 6
/Á‚ƒ ¼¼¶Ê&g¼<b@¡@œÖ¼®Ø ª @gÈzŸ¼ÈN&¿®Ø‚¼"‚&Ç"ː 9 5 6 1 3 4 8 2 7
¿¶¼ƒ¼¶¼g‚¼@#®¼¶‚¼¶¼A &¶¼z¼¶/ @–֐¼7g¼®Ø@/‚¼ 7 3 2 8 6 5 9 4 1
®Ø@%g¶¼#¼@‹ȶN#¼g¼Çª@N–¼®ØNǦª#Ç¡0 #‚¼Ç®¼ #@
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
®Ø @ %g¶¼#¼ @‹ȶN#¼g¼
Ǫ@N–¼®ØNÇ^@&bªÁb®ØȐ@Ab
Ǫ%N Ç¡0 #‚¼ Ç®¼ #@Ö
®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹@ª#¼É‚@Ab
g¼#Áb7¼®ØY‚¼¼Ç"¼&®œ‘‰¼
¶¼®ØÖgÁ®Ø#&z¼¶/ @–‚¼
Ç"Ë@¡– gÁ ®Ø @ %g¶¼ ªÁ b
@‹ȶN#¼0¿[×¼¶¼ @/‚0¿YÁb
®Ø ¼z¼¶/ @/‚@#®¼¶@Ö
@ª&Á  •@@N ,z¼N€  @¡b#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®Ø È @Ab
ÇNÈ&ƒ¼È–¼@Ag¼Ç® ¼@ ȶb<b‚0¼
ǖ¼¶##¼@3Ô&–<ª¼®Ø=ªÁb
®Ø#‹¼®ØȼNȐ%N&¿–g¼È®#‚¼
@ ȶb"@‘ŸÖ
®¼È#¼¶#¼Ã®Ø#¼®Ø@%N@–ÈA
=&¿ Ç® ¼ /Á ¼b <¼@¡#‚¼
¼¶Ê&g¼@ ȶb"@‘ŸÖ@@–N@0¿
N¼€g¼z¼¶/ @–‚¼Ç"Ë@¡–gÁ
@¡b"¼@#b7¼®Ø ®Ø‚¼@#®¼¶#¼
Ç&¼@–# Ç&¼® Ç&˂¼ ǐ@#
@ª&Á•@@N0¿@ª:¼zÁg¼É–‚¼¿®Ø
#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼&–#¿[×¼¼¶z¼&ƒ#‚¼
Ç®¼ #@Ö @‹ȶN#¼#¼ ®Ø @ %
g¶¼0¿g&z¼b‚¼¶¼‚¼ÈYbz¼b
0@#®¼¶#ªÁ Çϼ7Èg¼@&ŸÖ®Ø@%
g¶¼# Ç­zª @½¼ª€ 0€#¼®ØÈA
ª##¼Çª@N–¼®ØNÇNÒ@&b%gÇgN¼
@ÈA{#0¿–g¼Ç®¼@<@#@ª@Ng¼
ɖ‚¼Çª@N–¼®ØNǐ¼@#N@bǪ%N#¼
ÈYbz¼b0@#®¼¶@Ö
®Ø @ %g¶¼# @Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼–gÁg¼®Ø@%
g¶¼#¼Çg¼œ@@œ¶#ÈYb
z¼b##‚¼"‚&z¼¶/ Ȗ®¼¶@Ö
®Ø@%g¶¼Ç­zªÇzÔ¼3Ô¼0¿–g¼<®¿
"‚&ÇYË&Ÿ‚@#Ö
"¼ /Á@gbg¼ ɖ‚¼& gÁg0¿ @‚¶¼& ªÁb ¼@@ª¶ªY0¿  z Á b ® Ø # ¼ ® Ø @ % g ¶ ¼ # ¼ gÁ /#@/‚@#Ö®Ø@%g¶¼#¼®Ø¼ÈA
Ǫ@N–¼®ØN&¼z/ @–Ö%g¼%g Ǫ@N–¼®ØN@¡b&¼z/ #‚¼Ç"˼b @A@ª#È^×  ¼#¼ª Ǫ@N–¼®Ø N  @0¿ –g¼ "‚& z¼¶/ #‚¼
"¼0 #‚0¿g&@‹ȶN#¼0¿Ï Ç®¼ #@Ö
%g@#È&¼‹¼®ØȖ%g‚ÔÃÊ# ÇYË@Ö
ʖ‚¼&@ª#¼7@ªÏ¼‚g¼
‚A¼È‚€ ª # Ǫ@N–¼®Ø N  "¼0 YÁ#¼¼È–0¿®Ø‚¼–g¼
Ƕb@¡@œÖ@Ï‹@ªÈ®¼b‚¼
®Ø&z¼®¼¶‚gÁ#È[®¼¶@Ö
@‹ȶN#¼#¼ È/¼¶0¿
®Ø‚¼‚A¼È‚€ª#Ǫ@N–¼®ØN®Øb
g¼&¼z/ YÁ#¼–gÁ0¿
Y¼bg¼ÇY˂¼7‘‰¼QØ @/®¼¶@Ö
È® ¼<¼/ z¼ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A
0¿ÈYb0¼Ç–¼¶##¼¿<ªÁb
¿@–N@0¿ [×  ¼ /¼¶Èg¼&
/¼¶@A#ÇYËgÁ#¼Ç¶b@¡ ‚0¿Y¼L¼
gÁ Ïb–0@# ®¼¶#¼ ‚Ñ È N#0¿
@gÈÏ=@@–N@#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
#Á•@g@œªÁb®¼È#¼¶0¿[×¼
¶¼ ‚¼¼zÁ[×Á#¼@‹ȶN#¼g¼
gÁ5‘‰¼ÇNÒ@&bȦª#@–b/ z¼
gÁ # ¼ ®%g'¿ ®Ø # ¼ ®¼#‚¼
®Ø@֐gÁ0¿g&®Ø@%g¶¼#¼@@œ¶#
ȼ/<ÇYËÈ/Ô®¼¶@Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-498
1 5 7 3
4
8
1 7
1 7
6
4 3 2
1 7
9
8 6 7
1
9
6
8
7 1
3 2
1
7
6
3
4

0 # @¡b#¼ & =@N Nﾁ 分#0¿ Y 7 ｼｮﾘﾏ g ¡b 7 ¼& ¼

N ｼｮﾘ絃#g¼ & #ぞ yﾁｮｼ ｮｼ/ﾔぞ 榛ﾁ b 西b/ﾔぞ 請 ｮﾘ@¡b

ｮﾘ@%gｶｼ# ｪ & @%N ﾈ#%NY ¼ @A& ¼ ｼｮﾘ ª& ¿ @& ぞ ﾉ綿

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ ﾇN ﾈN - Sanaleibak Daily Manipuri

ｮﾘ@%gｶｼ0

請ﾏ #¿ &

ｮｿ £ ぞ 0¼@ @¡b @ぐｼ g¼ @"bぞ "帥#ぞ @#@Y ª &ﾁ 西 #¼ /7 ®#ﾈ/ﾔ

ぞ ｶｼｮ#@mv ﾇ西@g ｪｼQ ﾘ" @ﾏﾔ

ｮﾘﾈ ｼ名 名ｶ

¼A ｪ ¼g¼ 名& ｪ ¼ 榛 & [ × #¼ ﾉｶﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ ﾉ魔ｼ& ﾁb0¿ ｮﾘ｣ @¡bg¼ ｮｼ#ぞ @ ﾈｶb