請マ #¿ &

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Sunday, January 3, 2016
@‚®¼g¼<¼®Ø#¼ ¿Ï#¿&<]/Ԃ¼YÁb@A
ª¼QØ@g¼@‚¶¼#¼@ª¶¼Ç&Ÿ@'¿–Á@<b‚¼®¼
<¼#¿Ï¼È
zN#¼A#ÁŒ¼@v
Ç#z¼–ϼgÁ#¼<b@¡œ&@/‚¼
@‹ª¼ªÁbz¼ªÈz¼N€¶¼g‚¼
<¼®Ø # ¼ <¼ #¿ ®Ø @ %g¶¼g¼ <b
@¡œ&zg¼Ï¼ÈÖ
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
¿®Ø@¡bgÁ ¶¼‚¼¶¼g#¼<b
@¡œ&@/‚@# ®¼¶@Ö ¿®Ø@¡b
gÁ @‚®¼0¿<‘z#@g@¦Ò(&¿
Ç#¼bÈz¼b "b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ɖ‚¼
,¼Qؖg0¿Ï¼0 @/‚@#®¼¶@Ö
Ȫ@^×ϼ®Øªª¼@‹€ª‚Ôm³g
ªª@z&¿@N#¼¼®Ø#¼
&¼¶#¼<b@¡œ&@/‚¼<¼®Ø#¼<¼@¡b
gÁ ϼ0 @/‚@#®¼¶#¼ªª
@‚0¿&‘“¼%gª@Yª<%gÔ5zY¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¿®Ø@¡bgÁg0¿Ç¼‚¼®Ø–
Çϼ##¿ªÁbÇ&Ȑ¼¼
Ïb‚¼7È/ÔÖ®Ø@È3Ôª#@Ϫ¼
ª¡‘“€#¼®¼¶Ç"ËÈg¼&
gÁ0¿Y¼bg¼@"0 zg¼¿®Ø
#¿gÁ ®Ø@%g¶¼ªÁbÇ#z¼–0¼
Y¼®Ø#‚¼7Ê/z@bg¼"¼#¿0¿
¼7g0¿<È]¼&< @¡#ÇYËgÁ#¼
ɖ&@/®¼¶@Ö
[i¡Ò๠ë\ºƒà
/Ä Ç"¼&ƒ‚g¼
‚@%g¼@¡È
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
@N®¼ ÇA– Yƒ ¼ zÁ &z¼
@zÔA#Nj##Ábg¼‚@%gÈ¡–
/ #¼Ê<#‚0¿ Ç"ËÈg¼[×¼ ‚@%g
¼É–@/Èm®¼¶#¼zÁ@–ª&¿z¼QØ
#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼QØ @ª0¿ YÁ  b ®Ø ¼
ɖ@/m‚¼ ¿®Ø gÁ È#¼A
Ç&˂¼¿®Ø@#֐®¼&
®Ø b g0¿ @N®¼ ÇA–g¼
ɖ&@/‚@#Ö
¿®Ø @ ¡b gÁ Ç&¼N€  Y¼
zÁ È "¼&ƒ  ‚¼ < –Á 0¼ ®œ&zg¼
/Ä Ç"¼&ƒ&@/֐gÁg¼È#¼A
ɖ@/g‚@# ®¼¶@Ö Ç"ËÈg¼&
gÁ @N®¼ ÇA– Yƒ ¼ Á & 
® ¼zÁ&zg¼#Á•@g@œ0¿®¼QØA
/¼ª –g ǶË&zg¼ È#¼A
ªÁ b ‚@%g@¡b0¿ [×  ¼ /Ä Ç"¼&ƒ&zg0¿Ç"¼&@/‚@#Ö
È/¼¶ @N®¼ ÇA–g0¿
ªÈ&NY¼É–‚¼Ç&¼N€Y¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼
zÁ&@/‚@#ÖÇ&¼N€Y¼zÁÈ"¼&Ÿ‚¼
YÁb®#@/‚0¿–‘‰¿g¼/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼&gÁÇ"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
@Az⻂"b
@A ‚¼¿®Ø
@¡È
‚–¼zÁA#ÁŒ¼@v
7@ª ¶Á &  QØ O zÔ È g¡&¿
‚–¼zÁg¼ z¼# ɖ‚¼[×0¿
– Ç&¼®Ø‚@¡b zÁ‚¼ ‚ª g¼
–¼®Ø /Áщ¼< z¼¿®Ø@¡bzÁg#Á ¼
–¼&z¼@Az#¼Ç"¼@A#‚g¼
¶¼m‚¼¿®Ø @¡ÈÖgÁ0¼
³ƒ¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
–¼®Ø /Áщ¼< z¼¿®Ø@¡b
zÁg#Á ¼–¼&z¼@AzgÁNÁ–@ªzÁ0¿
Çg@‚zN¼#–¼®Ø¡7Yƒ¼–¼&z@#Ö
z¼#ɖ‚¼'¿–Ç&¼®Ø‚@¡bzÁg#Á ¼
–¼&z¼‚ª0¼–¼®Ø/Áщ¼< z¼
¿®Ø@¡bÇY¼b‚Á @A‚gÁ0¼Ç"b
@A ‚g¼ÏgÁ[×g¼¿®Ø
ɖ@/Èg®¼¶#¼ªÁz@È%NÈg%N
ÏzÁ@ª–QØȐª<%gÔ ¡Ô¿‹¼­_‹#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@A‚gÁg¼ÇY¼b–&@/‚¼–¼®Ø
/Áщ¼< z¼¿®Ø #¿Ç¡¼&Ÿ‚¼
YÁ  b Ç®¼@­zN¼–g¼ zÁ / YÁ  #¼
–¼¶& #‚¼ Ç®¼ #‚0¿ –‘‰ ¿ g¼
ɖ@/ÈgÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼Ç¡¼&Ÿ‚¼
¿®Ø ³@g@¦Ò(Ç®¼@­zN¼–g¼
¼@Ï‹g¼–¼¶& @Ö
QØ È ª <%gÔ # ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ –¼¶& @‚¼
¿®Ø ³0¿@Ï‹–Á@ÖgÁ
®Ø # & z¼# ɖ‚¼'¿ –
Ç&¼®Ø‚¼¿®Ø@¡b@gÈ¡¼®Ø7¼
Ç"¼&@/ÈmÖ
z¼#ɖ‚¼'¿–Ç&¼®Ø‚¼
¿®Ø@¡bgÁÈ/¼¶0¿Ç®¼ÈN–@¡b
g¼ Ƕˮ#È/ÔÖ 7@ª0¿ Ç"ËÈg¼&
gÁ g ¼ ɖ@/m‚¼ –¼®Ø /Á à  ‘‰ ¼
–¼&z¼¿®Ø@¡bgÁ ¡&@b
/7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@Ö
¿®Ø @ ¡b gÁ # ¼ ǖ¼È&–
@Azg¼Çg‚¿zN¼#–¼®Ø¡7g¼
–¼®Ø /Áщ¼–¼&@/‚@#ÖÇ"ËÈg¼&
gÁg¼¿@¡¿#¼&¶¼#bÈ/ÔÖgÁ
®Ø#&È/¼¶¼Ç"b@A @/‚¼‚ª
gÁg¼ÇY¼b–&@/‚¼z¼#ɖ‚¼'¿
–È&¼®Ø‚@¡b@gÈ¡¼&z##b
È®ËÈm®¼¶@Ö
ª@N@‚–z¼ªÇY˂¼70@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–vÇAN@–
ϼ®Ø#¼=@@#¦Ã#ÇAN@–
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
&bÈ3Ôª z¼@N€#¼ ¼¶ z¼&ƒ¼
¿Ï#¿&<]‚¼¶¼®#/Ԃ¼
YÁbɖ‚¼&@ª0¿/ˆ¼®Øg0¿Ã
®Ø@‚¼5gª%gª¼@‹€ªÇN,
@Aª@N@‚–"b0¿¿Ïg¼
z¼ª ÇYË®#‚¼ 70@# ®¼¶‚0¿
"¼A‚¼ ɖ ®¼¶#¼ ϼ®Ø # ¼=
@@#¦ à  # ÇAN@–#¼ 7@ª
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
"b0¿ ¿Ï gÁ /ˆ¼®Øg0¿
Ã®Ø‚¼¼®Ø@֐¿Ï
gÁg¼µ®¼QتYªÁ È®¼b‚¼
&¶¼ ɖ0@#Ö gÁ 5 ‘‰ ¼ ¿Ï
gÁg¼®ØÈ"¼&z¼¶¼‚¼&¶¼
ɖ0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼"@‘Ÿ®¼¶#¼
Ã#ÇAN@–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z ¼ @ – € ¶ ¼ È  % N  &  ¿ ‚ È A N 
¿ÏÇÏ‚ÔÃŒ¼@"¼0¿È¼®Ø‚¼
<ȶ¼–g0¿ Ç®Ë0@#Ö ®Ø@%
g¶¼# Ç@‹#Á • ª@‹€  ª&¿ È^@#
@Ϫ¼@¡bg¼ –Á @ <b‚¼ gÁ # ¼
®¼¶@/‚g¼ Èz¼@Aª# z¼@N€ 
ªÁ b ÈY¼µ¼ Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€  @¡b0¿ [×  ¼ @A ª @N
@‚–0¿ Y¼bg¼ ¶¼ ‚¼ ¼
ɖ֐È/¼¶/Á@gb&ƒ¼@‚–gÁ
Ç¡Ë0 –'@#Ö
È®Ë@/‚¼¿Ï@¡bg¼É¶/¼¶
@"#0¼®Ø ‚ 0¿ Ç"ËÈg¼& &¶¼
Ç"¼&@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö 5gª %g
ª¼@‹€ªÇN,#¼®Ø%g¼®ØÈ(ÇN,
Ã  ®Ø # ¼ ,ª¼®Ø A gÁ • @N
ª¼@‹€ªÇN,ªÁbǪ–ªÇN,Y¼
Ã®Ø#¼Ç"Ëg¼bǖË0@#Ö
gÁ®Ø#&¼A•ª‹¼g¼
&bÈ3Ôªz¼@N€#¼gÁ5‘‰¼@‚–gÁ
z¼ªÇYË® ‚¼Ç®¼ #‚g¼@"b‚¼
z¿gÁ # ¼ ɖ@Ö &bÈ3Ô ª z¼@N€  #¼
¼70¿ ¿Ï #¿g¼ @"b‚¼
z¿gÁ#¼–¼&/Ԃ¼5gª%gª@‹€ª
ÇN,@‚–gÁ®Øb&¿@zԖ
g0¿< #® ‚¼z¼%g"@‘ŸÖ
ÈAN@–#¼ ®¼¶ @A ª @N
®¼#‚¼ ®Ø # ¼ ®Ø b Y¼
< #®#@/Ö gÁ &=@NNÁ  •ª#0¿
#Ábg¼Ç¡Èg¼[×Á#¼®Øbg¼
< #® ‚¼ Ç®¼ #@/Ö gÁ 
®Ø#& Y gÁg¼ ¶Á @z ª&¼#¼ ¶¼ ‚¼ Œ¼Ï ¼
zÁ&z¼7@/ÈgÖ
@Aª@N@‚–z¼ªÇY˂0¿
YÇ"b"®Èœ֐gÁ ¼bÈAË##¼
z¼ªÇYˑ‰¼¶¼‚@#ÖÇN,ǖ˂0¿
Y¼bg¼É–‚¼&@ª0¿È<˂¼
É&È"–@¡bg¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼Ç"¼@&ŸÖ
@®@ª0¿Y¼bg¼Ç¶b@¡#‚¼
g&¼®ØÖ
#@gª&¼#¼Ç¦N@¡b0¼
¶¼ ‚¼bg¼¡@[×ɖ‚¼< #‚¼
¶¼‚¼ @‚– gÁ z¼@–€ ¶ ¼È%N&¿
&=@NNÁ•ª#0¿/¼g¼Ç¡Èg¼&ƒ‚¼
zÁÈ"¼'@#Ö@‚–gÁ0¿Y¼bg¼
ǦNªÁbÇz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b
/ 0g‚@#Ö
µ ®¼QØ ª Y¼ @‚– gÁ
¼¶z¼&ƒ¼z¼ªÇYË®#‚¼g&¼
®Ø@Öɖ‚¼&@ªg¼@Aª@N
@‚–z¼ªÇY˂0¿g&¼®Ø‚¼
gÁ Ç®Ë@/‚¼<®¿0¿¼7g0¿
ɖ&Ÿ‚@#Ö@®gÁ0¿Y¼b
g¼®Øbg0¿¿¶¼ƒ¼É##gÁ#¼
–¼&/Ԃ@#Ö
@‚– gÁ ¿¶¼ƒ ¼ ¶¼ ‚¼
Ç®¼ #‚g¼Y<b0@#Ö@‚–gÁ
z¼@–€¶¼È%N#¼z¼ªÇY˂¼YÁb
ÈY¼µ¼Ç–@AªÈ–ª#³Ã
®Ø#¼ÇªÈta–@Aª@NǦN
@Aª@NªÁb®Ø@%gÈ3ÔÈNg@A
ª@N#¼¶¼‚¼z¿‚¼g&¼®Ø
®¼¶@Ö
@Ï‹ gÁ ®Ø® ‚0¿g&
¼®Ø # 0¿ @ ȶbg¼ ¶¼® ‚0¼
ǖ¼¶##¼ ǪÈta – ªÁ b ǦN
0‹#€È%N#¼¶¼‚¼g&¼®Ø@
®¼¶@/Ö
@¶¼oA#ÁŒ¼@v
@ª¶¼Ç&Ÿ@&ɪ/@#–
@# ª¼QØ@g¼@‚¶¼#¼Ç"Ë@
¶¼%gÁ#¼®¼ È/Ô ®¼¶#¼®Ø%N@¶
@@#@¦Ò#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¿®Ø gÁ ɖ‚¼& gÁ g ¼
ÇNȼ@¦ÈN(<]gÁ#¼¿®Ø
&¿zÁ@=¼b®#@/‚0¿¼–
ɖÖ
®Øbg¼É–‚¼&gÁ0¿
Ç#¼b<Áz"b‚¼ÇzÔ¼@‹=Y¼ª&¼0¿
¼È¶¼[×  ¼ @# Ç¡Ë0 z@¡b#¼
&#‚¼ Ç/¼7Ab <b@¡œ&z¼
ɖ@/Ö
@ª¶¼&b–Áz&¿–Á@<b‚¼gÁ
ª¼QØ@g¼@‚¶¼g¼z¼ƒ¼@"@‚¼
¿®Ø @#ÖÇϼÈ#@@#@¦Ò0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø @¶¼o#¼®¼¶¿®Ø
gÁ g@%g z¿@/‚g¼ ®¼&zÁ
Ç¡Ë0 z¼&¶¼#¼&#‚¼bg¼
¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐gÁ0¿#Áb
g¼®Ø¼#¶¼@Ö
ɖ‚¼&gÁ0¿Ç#¼bÈz¼&"b‚¼
ÇzÔ¼@‹=&¼@NÏY¼@ª&Á•@@N0¿
&  # ‚ ¼ Ç <  &  @ ¡ # Ç " Ë ¼ b
ǖË/ ®#È/ÔÖª¼QØ@g¼@‚¶¼g¼
¿®Ø &¶¼@¡‚0¿g@%gz¿‚0¿
"‚&Y[g¼Ïg¼
z¼7È"¼&@/Ö
gÁ0¿#Ábg¼ªÁ@#&¼b–Áz&¿
¼–É–‚¼ªÁb®Øb0¿
ÇN ÈN(Y¼ Ç< ‚¼ –
&¼¶g¼0¿¿®Ø@¡bªÁ¶¼@Ö
7@ª¿®Øɖ‚¼&gÁ#¼
@¡‚0¿g@%gz¿@/֐gÁ0¿#Ábg¼
®Ø@Az<¼gÁ0¼Ç®Ë@A&ƒ¼<¼@%
g¶¼#Ç#ªÈ#–®Ø‚¼¿®Ø¼
¶¼@/Ö
ª¼QØ @ g ¼@‚¶¼0¿ &Ÿ  ¼@&
– Á @ <  b ‚ ¼ 3 Ô ¼ % g  Á Ï  @ Y  É ª /
„ Á – ¼ @ A ª – É ª / @ g
®¼ @/‚@¡b0¿#Ábg¼¶¼@/ÈgÖ
È/¼¶ –bA@/‚¼ ¼–@¡b
ª¼QØ@g¼@‚¶¼0¿–Á@<b‚¼Éª/@#–@#
7¼&z¿#‚¼®¼¶A&@/‚0¿YÁb
®Ø ¼"‚&z¼¶/ @/‚@#®¼¶@Ö
®Ø % NÈ#€ ª È#– ¼®Ø N  3Ô Ã  z#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®¼ /Ԃ¼¿®Ø@¡b
gÁ0¿#Ábg¼@@gɪ/@#0¿
¿®Ø@¡b@#֐È/¼¶É–‚¼&gÁg¼
¼A@#@Y®Ø‚¼&#‚¼Ç/¼7Ab
<b@¡œ&@/‚@¡b@#®¼¶@Ö
®Ø b g¼ Ç#¼bÈz¼&
"b‚¼ÇzÔ¼@‹=Y¼&#‚¼
È®Ë
–¼&@/Ö®¼¶@‚¼ÏgÁ "¼
¼b&¼¶#¼Ç"¼&z¼Ï@#Ö
<®¿gÁ[×g¼Éª/@#Ï¼@/Ö
gÁ0¼®¼&@¡‚0¿g@%ggÁ ®Øb
0¿È(¼‚"¼g¼&#ϼ€
ÇYË@/Ö
ɪ/ @#0¿ ¼¶Ê&g¼
gȋ¼È&N #¼ Ç/¼7Ab <b
@¡œ&z¼É–@/Ö&Ÿ¼@&gÁ0¿
@<##¼Ç"¼&z¼@––
@# ®¼& ϼ‚0¿ ¼È¶¼[×  ¼
Ç/¼7Ab<b@¡œ&z0¼¿É–##¼
ɖ‚¼&gÁ#¼Ï¼0 @/֐®¼&ªÁ
7@ª@¡®#@/‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿
Çg®¼gÁ#A#ÁŒ¼@v
Çg®¼gÁ # @g@¦Ò ( &¿ Y¼®Ø
®Ø‚¼Ç¼N¼/0¿A:–g¼
<®¿ 0¿ #Áz¿<¼ ¼ Ç07
Çz<]‚¼YÁb®&<¼bgÁ QØ
z¼‘‰¿¼Ç"Ë@¶¼#@¡%gÁ#¼"‘Ÿ‘‰¼
7@ªÇ"b#È/ÔÖ
#Á z ¿<¼ gÁ &Ÿ  ¼ª #¼®Ø #
Y‘‰ @ #Ö ®¼& ®Ø ¼®Ø #Á @  &¿
#Á@g¼bŒ¼®Øg0¿@"‚¼/7g#¼
ɖ&@/‚@#Ö ®¼'¿ @¡‚¼
®&<¼bQØ z¼‘‰¿g¼¶¼#@¡%gÁ#¼
ɖ‘‰¼7@ª¶Á&Ç"b#&@/‚g¼
–ggÁ0¿¿¶¼@¡b"ȑ“¼¶
Ç¡¼&@/Ö
È/¼¶¡¼#‚¼¿¶¼ƒ¼@NQØ@#
@‚ÇA@z#¼¶Á@z¿/–g¼#¼®ØÈY¼Ç"b#0@#
‚¼È@–A#ÁŒ¼@v
"b<®¿g¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
QØOzÔÈg¡&¿ Ȫ‚Ÿ¿ ¿/–g¼
‹¼@Y¶¼ A#Y¼ z¼@N @‚ ÇA
@z#¼È¼Èg¼Ç"b#0@#®¼¶#¼
ǦNgÁ0¿®Ø@‚¼@Ï‹Ç¶b
@¡œ‚¼YÁb@‚ÇA@z0¿–Á@<b‚¼
ªÁb¶Á@#¶#@@#¦Á/Y¼
#‚¼A#&@‹#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼ ®Ø b Y¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¦NȪ‚Ÿ¿
¿/–@‚ÇA@z#¼È¼Èg¼&
Ç"b%gÁ#¼ª&¼z¼¶‚¼70@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@g@g@ª0¿Y¼bg¼Ï¼®Ø#¼=
@@#¦Ç<Ê ®¼¶‚gÁ Ç¡bÈg¼&ŸgÁ#¼
–Á@<b‚¼gÁ#¼®¼¶@‚ÇA@z0¿
–Á@<b‚@¡b"ȑ“¼¶Ç¡b‚¼ªÁb
&z¼ ¶¼g‚@¡b@#Ö gÁ 
®Ø#&¼¼g@z¼@N€
@z#¼ È/¼¶0¿ /Á È g¼b<¼‚¼
ǖË##‚¼m¼¼ÇYË@Ö
@@#¦gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶
&bÈ3Ôªz¼@N€#¼É–‚¼&@ª0¿
Á/Y¼#‚¼A#&@‹
Ç¡¼]Ȯ˂@¡b @g ɖ‚¼'¿
¶¼®ØÏÇ"˼bg¼/ÁÈËÇ<–®Èœ
®¼¶#¼¼–@¡@/Ö
&bÈ3Ôª&¿Œ¼/Ȝ¼%g¼É–‚¼&
@ª <¼/ ®#‚0¿ Œ¼/Ȝ¼#
¶¼ÈgÖ È/¼¶#¼ ɶ/¼¶
@"#0¼®Ø‚0¿"‚&&¶¼<]@Ö
z¼@N€ gÁ Ç¡L"ÁA
¼0¿ Ç®Ë&ϐ@# ®¼¶#¼ ¼–
@¡@/֖Á@<b‚¼gÁ#¼&bÈ3Ôª&¿
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NY¼&#‚¼ÈN(
<]gÁ#¼®¼¶¼È–0¿®Ø#¼
¿zÁ/Á@gb&ƒ¼<®¿Ç®Ë‚0¿&Áʱ
Ï/Á@gb[×¼z¼7È"¼@&ŸÖ
gÁ®Ø#&¼³–0¼@ºÆ@g
z¼#ɖ‚¼[×¼< YÁ#¼É–ÈÖ
®¼&ƒ¼z¼#ɖ‚¼[×¼< @–‚¼
gÁÏ‚@#®¼¶#¼Ç–Ë0m¼®¼¶‚¼
Œ¼Ï Çϼ7Èg¼@&Ÿ  Ö @Ï‹
zÁƒ&Ƕb–0¼‹¼@Y¶¼A#Y¼
z¼@N€#¼QØOzÔÈ¡g&¿"b<®¿®Øb
Y¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¦N
Ȫ‚Ÿ¿ ¿/–g¼ @‚ ÇA @z#¼
<¼#¼ ¼¶ z¼&z0¼ ǖ¼¶##¼
ª&¼ Ç¡‘‰¼ 70@# ®¼¶‚0¿
"¼A‚¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
–‘‰¿0¿@‚&¼ª#¼0g¼–‘‰¿@"b
gÁ#¼¼–É–‚¼¿®Ø ϼ##‚¼
Y¼&@¡#@/Ö
#Áz¿<¼gÁ@NQØ@#ÇN®@ª–0¿
#Áb<#‚¼­‰¼¼@‚#ÈA¼@–g¼É–‚¼
®¼'¿¶Á0¿#¼[×¼0¼@<¼
ÇY¼bgÁ#¼–¼&@/‚¼¿®Ø @0¼
Œ¼@¡¼ ‚¼QØ@/Ö
È"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ YÁ  bg0¿
®¼& ®œ&@/ÈmÖ ®Ø  Á b #Á b
0¿ ¿®Ø @ ¡bg¼ –g gÁ 0 ¿
¿¶¼0¿ÈYb0¼Ç–¼¶##¼®¼&
@"@/Ö gÁ  ®Ø # & ®¼'¿
ɖϐ /7‚¼ 7@/ÈgÖ "¼bA
#Á@ &¿¶Á[×¼/¼Y¼#¼@"‚0¿
"‚& <]‚g¼ #Á z ¿<¼ gÁ 0 ¿
®&<¼b gÁ ǼN¼/Á –g0¿
Ç&¼@No¼0¿ A:– #Á b g¼ QØ
z¼‘‰¿ g¼ ¶¼#@¡%gÁ#¼ ɖ‘‰¼
Ç"b#@/Ö
®¼¶@‚¼ÏgÁ Çg®¼gÁ#
ª®g0¿ @&Ȗ¼@N Ǽ < –0¼ ɖ‚¼ Ï@#Ö
ɖ@/m‚¿#Áz¿<¼gÁ0¿®&<¼b
gÁÇz¼¦ǐ¼ÈN€ÇYË##‚0¿g&
Çg®¼gÁ#¼g¼"¼È/ÔÖ
#Á z ¿<¼ gÁ # ¼ ɖ‘‰ ¼
ÏgÁ0¿È&¼¶‚g¼
Y¼‚¼
Ç"b#@/Ö Ç"ËÈg¼& gÁ ¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼[×Á#¼–ggÁ0¿
¿¶¼ƒ¼@NQØ@#@‚&¼ª#¼0–‘‰¿
@"bgÁ # ¼ ¼– ɖ‚@¡b /Á g [×  ¼
ϼ#¼Y&@¡#È/ÔÖ
–ggÁ0¿zÔo¼#zÔY¼z
@ªb®#¼ N¼®Ø  Ï ®Ø @ %g¶¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁ
®ØÌ ¼b®œ‚¼YÁb®¼ z@#Ö
ÏgÁ0¿È&¼¶‚g¼
Y¼‚¼
Ç"b#@/ÖgÁ0¼#Áz¿<¼gÁ0¿
®&<¼b gÁ QØ z¼‘‰ ¿ 0¿
@z&z¼ ¡¼ g¼ ¶¼#@¡%
gÁ#¼"‘Ÿ@/Ö#Áz¿<¼gÁ0¿/ÁQØ
ɖ‚¼'¼¡ƒ@/֐"t_¼@¡A‚¼
®Ø‚@g@Ï‹gÁ ®ØȑŸ¼®Ø
®¼¶@/Ö
®gɖȼ–<#‚0¿Ç"ːg¼
¿®Ø@–@¡b&¶¼#¼¡Ã&¶¼È/ÔÖ
ʖȼ–<#‚0¿Ç"ːgÁ
¿®Ø &¶¼0¿ÇYb"¼Ç/¼ÈLœ[×¼
Ç&@‚––g0¿<¿b0¿/Á:bg¼
z¼7È"¼&@/Ö
È®¼@&# ®Ø Y  ®g ®Ø b
g¼ÏÔ¼=#¼ª¼ª#ÇYË@Ê7g¼
–¼–Ç®Ë@/‚¼¿®Ø@#֐gÁ#¼
®Ø0¼Ê–‚¼&gÁ @#bY‘‰0¿
–¼–Çz¼&®#@/Ö
<®¿ gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼ ɖ‚¼&
gÁg0¿®¼&YÈtf¼&@/֐¡¼0¿
<®¿£‚g¼Ç®Ë@/‚¼¶Á¡Ê&¡
#Á @  Y¼ ®¼& @­‰ NAȖ%gg¼
ɖ@/ÈgÖ
–ÈA@¶¼0¿ @#bY‘‰ 0 ¿
–¼#Ð Ï g¼ ®Ø Y  ®g £‚¼
Ǯȼ@#֖Á@<b‚¼gÁɖȼ–
<#‚0¿ Ç"ː ¡È0¼–È¡–
#Á@ Y¼–ÈA@¶0¿Ç&¼#Ábg¼
@@–ÈN%N@¡bA‘“ÁªÁb&¼@­“g¼
<b@¡œ&z¼@"b#‚0¿g&Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒg¼&#‚¼Ç<&@¡#Ç"˼b
ǖˮ#È/ÔÖ
gÁY¼# [#¼&¼"ÁŒ¼@g@¦Ò(&¿
t_A¼@Y0¿@g@¦Ò(YªÁ ǂ¼g€
@ª&Á•@NÇϼª€#¼&#‚¼bg¼
7¼&Ç¡#‚0¿"‚&z¼¶/ ®#È/ÔÖ
ǖ¼¶##¼È®#‚¼"‚&Ç"ː@¡b
Ç"b##‚¼/7®#È/Ô®¼¶@Ö
z"¼#È&¼N ¶¼Èϼª€
Ǧª#g¼ÈN(<]/Ԃ¼YÁbA‘“Á
0¼@&¶¼<b@¡#@/®¼¶‚0¿z¼QØ
ɖÖ
¼7g¼ÇNȼ@¦@¡b#¼ÈN(
&¶¼<]&@/‚¼É–È/ÔÖ®¼¶ÈŒ
gÁg¼ @@–ÈN%N@¡b 0¼@ &¶¼
®¼¶ÈA(ÇY˂¼ªÁb¿<@g
@ª&Á•@@NÇϼª€Y¼ÈN(<]&z¼
ɖ@/Ö z"¼#È&¼N ¶¼Èz¼N€ 
Ȧª#g¼ ÈN( <]@/‚¼ YÁ  b
ÇNȼ@¦@¡b&¼"ÁŒ¼ª‘‰¼ªÁb
A‘“Á @g@¦Ò(Y¼<¼®ØÈ"¼&È/Ô ®¼¶‚0¿
z¼QØɖ®¼¶@Ö
7@ªŒ¼bÇ#¼bÈz¼&‹¼Y
ªÁ b Ï0¼@#­_ ¼ #0¿ &Á  ª
–gg¼¶¼®Ø®Øz&#‚¼¶Á®¼
®¼È/ÔÖ
¶Á®¼gÁ#¼Ï0¼@#­_¼#0¿
Ï/¼É–‚¼&@ª0¿Ç&¼#Áb
#Á • @g@œ ¶¼#¼ A‘“Á ªÁ b
&¼@­“0¿Ï&¶¼g¼@#&®#@/Ö
¼"€ ª¼®Ø=&¿Ç#ªÈ#–@ªA
Ȑ¼È–¼@A0¿YÁb®Ø ¼¶Á®¼gÁ
ɖ¼¶g0¿@&Ȗ¼@N–Á‚¼
Ïg0¿Ç®Ë&@/‚@#Ö
–¼®ØÏÇN@–&¼ªÇYËgÁ#¼¿¶¼g¼
QØ®#@/ÖgÁ®Ø#&®ØbÁ #Áb
0¿ ¿®Ø @ ¡b#¼ ®¼& –ÈA
2¼@%N¼–ÇA–g¼Ç"¼&@/‚¼
@®b¡¼0¿Ç"ËÈg¼[×¼‚@%g@¡ÈÖ
gÁ 0 ¼ ¶¼m‚g¼ ¿®Ø È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
ÈA–È"¼@@N0¿z¼QØ YÁb
®Ø ¼ ‚@%g@¡b #Á• ®Ø¶ &Áʱ0¼
¿É–##¼¶Á "&@/֐gÁ0¿YÁb
È/¼¶ È¡–0¿ [×  ¼ ÏÁ  Ê<#‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/Ö
ÈA–#Ábg¼‚@%g#¿7&
&&" @/®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸÖ@®b
¡¼0¿Ç"ËÈg¼&gÁg¼ÇA–gÁ0¿
ǐ¼‘z¼&ªÁbǐ¼‘z¼&@Ïg&
&¶¼É<¼&@/Ö
È&@@‹¶#Ç&¼¦&¿zÁ•ÈN¼
ǂ@ª&¿@®"¼7ϐª®gÁg¼
ɖ‚¼‚@%gɖÖ®¼¶@‚¼
gÁ @( Ç­-ږg¼ ®Ø@/
®¼¶@ÖÇ®Ë@A&ϼ‚0¿®Ø#¼
¿®Ø‚0¿zÁ@=¼b®#‚¼ªÁb
–#"Á  ¼b Y¼&@/‚0¿ z¼QØ
ɖÈYÖ
7@ª #Á b @"– zÁ b < zg¼®¼&@/‚¼¶Á®¼gÁ#¼
ɖ‚¼&@ª0¿Ç&¼#Áb#Á•@g@œg¼
ɖ‚¼ ¿®Ø &¶¼ ¶Á  ¶Á  g0¿
Ç<Ètf¼&ƒ&@/®¼¶@Öǖ¼¶##¼
&¼@­“0¿Ï&¶¼gªÁ@#&®#@/
®¼¶@Ö
@¶¼0¿ ÈY¼µ¼ Ǯȼ@¡b0¿
ɖȼ–<#ϐ#¼[׼ɖȼ–
<#‚¼ ¶¼@/ÈgÖ gÁ # ¼ 
®Ø0¼–ÈA@¶¼0¿Ç&¼#Ábg0¿
@&Ȗ¼@N –¼zƒ¼ ɖ‚¼
®¼'¿Çz¼&ƒÏ/Á:bg¼É–ȼ–
<#@/Ö
®Øbg¼ÏÔ¼=&¿/Á Y0¿
@#bY/Ԃ¼YÁbɖ‚¼&gÁ
@@–N@#¼z¼¶@¡#@/‚g¼¶¼@#b
g‚¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼ –Á @ <b‚¼
@#Ö
ʖȼ– <#‚0¿ Ç"ːg¼
@Y#@/‚¼ @¡b ¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ¿¶¼ƒ ¼
–ÈA@¶¼@gȐ¼È^×@ª0¿/¼g¼
@#bY0g‚@#®¼¶‚¼Ç/¼œ¼
&¶¼ –¼QØ @ /Ö Ê–‚¼& gÁ g ¼
–Á@<b‚¼gÁ0¿z¼@N€Ã®Ø‚¼¼A
@#@Y0¿Ç"Ëg¼bǖË@®¼¶@Ö
ÇN–@‚‹Y¼¿®Ø#¿@¡®#@/‚g¼
Ç< ‚@¡b@"‚0¿"‚&<]È/Ô
ÇN–@‚‹A#ÁŒ¼@v
®Ø A Ȗ0¿ Ç&¼#Á b ÇN–
Ȃ‚Y¼¡&/7#‚¼‚¼0¿
z¼%g¼ ¿®Ø #¿ Ç#¼bʐ#¼
&¼|Â#¼®¼ @/‚¼Ç"ËÈg¼[×¼Ç< ‚@¡b
ϼ0 #‚¼@"³‘‰0¿"‚&<]È/ÔÖ
È"ËÈg¼&gÁg¼¿®Ø #¿
ɖ@/ÈgÖgÁ0¼#¼È¡¼&z#
#b@/֐gÁ0¿#Ábg¼¿®Ø @0¿
@Ï‹–Á@®¼¶@Ö
È N  ¼ È  @ N  &  ¼ ® Ø Ï  –
z¼¶‚¼ ¿®Ø #¼ Ã  &¶¼
&¼z@¡œ‘Ÿ‚¼YÁbÏgÁg0¿
2¼@%N¼–¼@zÔA#0¿@®b¡¼g¼
‚@%g@¡È
2¼@%N¼–¼A#ÁŒ¼@v
ÇA–gÁ £zƒY&b0¿‚@%g
A‘“Áz"¼#Ç&¼N€®¼¶ÈŒg¼&#‚¼
Œ¼b‹¼YY¼¶¼®Ø
Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/
È/Ô
®Ø&z&#‚¼¶Á
®¼®¼È/Ô
A‘“ÁA#ÁŒ¼@v
@gÈÏ=&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼ z"¼#È&¼N®¼¶ÈŒg¼7@ª¶Á& #Á•Ñ @g@œA#ÁŒ¼@v
¶Á®¼gÁ#¼@&®#@/‚¼<¼b
zL¼‚Y¼ ÇN ÈN(
<]&/Ԃ¼YÁbzo¼#È&¼NA‘“Á
Ç#ªÈ#– ®¼¶ÈŒg¼ @ª&Á•@@N#¼
&  # ‚ ¼ Ç <  &  @ ¡ # Ç " Ë ¼ b
ǖË/ È/ÔÖ
z L ¼ ‚ &  ¼ " b # # ¼ É – ‚ ¼
–/#zÁ0¿ ÇY¼7¼#¼ ÇY¼7¼#‚¼
Ï@¡b Ã  ®Ø # ¼ &¼"Á Œ ¼
@g@¦Ò(Y¼&#‚¼Ç<&@¡#Ç"˼b
ǖˮ#È/Ô ®¼¶#¼ A‘“Á @Œ%N
Ç&@zÈN–0¿Çª@#¶zÁ@–ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#Ábg¼¶¼@/®¼¶@Ö
®¼'¿ @<# #¼ Á® g
–@##¼®¼¶¿®Ø@¡bgÁ
®¼ @/‚#¼É–‚¼&@ªg¼¡¼@t_
zÁ&z¼®Øª#ÁÖgÁ®Ø#&
®Ø¼&&¿@zªÁb@ª¶¼@¡b
0¼¡ƒ‚¼–Á@<b‚¼#¼®¼¶@/‚g¼
¿®¼ gÁ#¼ÇY¼/¼¶Y¼@#b‚@¡bg¼
Ç® ¼È"Ë®¼zŸ0@#Ö
<]@/‚¼Ç"ËbgÁ /ˆ¼®Øg0¿
–¼#‚¼ @# ®¼¶#¼ @QØNÁ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø@%gÈzÈ%g=ǮȼǮ¼@&#®ØY®gɖȼ–<#È/Ô
##ª‚@ªg¼®ØA–@z ®ØÌ ¼b®œ‚¼YÁb#Áz¿<¼ –ÈA@ªA#ÁŒ¼@v z¼7È"¼&@/Ö
–ÈA@¶¼0¿Ç#ªÈ#–®Ø@% ®¼& ɖȼ– <#‚0¿
@A0¿–Ç®#0 È/Ô g¼Ç"Ë@¶¼#@¡%gÁ#¼"‘ŸÈ‘Ÿ gÈzÈ%g=
Ǯȼ Ç®¼@&# ®Ø Y  Ç"ː gÁ ǦN ÇN@–‹##¼
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
%NA¼@Y0¿"¼0¿É&È"––Ç®#0 –&@/‚0¿YÁb®Ø ¼
##ª‚@ªg¼®ØA–@z@A@ª@–%g0¿––Áz¼
Ç®#0 È/ÔÖ
#Á@ @#0¿#Ábg¼##ª‚@ªg¼®ØA–@z@A0¿–"b#¼
"b##¼³‘Ÿ&Ç®#0 È/ÔÖÈ®Ë@A&#Á•@g@œg¼##ª‚@ªg¼®ØA–@z
@A@ª@–%g0¿––Áz¼®Ø0@#Ö
¼7"¼@gȪ‘‰g¼gÁ5‘‰¼@ª@–%gg¼–Áz¼
Ç®#0 @/ÖgÁ0¼#ȋ‘‰g¼–Áz¼Ç®#0 @/Ö
##ª‚@ªg¼®ØAÇ&ȼ@ª#0¿–@g®tfÈÖ@–Ng¼–Áz¼
&&" @/‚0¼Ç–¼¶##¼Ç&ȼ@ª#@–N0¿–
®Ø0@#Ö
®Ø@%g¶¼0¿®Ø#¼"¼0¿È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@‚¼®Ø@%g¶¼#®Ø–
Ç&¼Èz€¼Èª#@®%gÁ¦¼#ÇzÈ^¼@–¶ªÁb‹¼YÇzÈ^¼@–¶#¼
¼È–0¿®Ø‚¼"¼0¿–0¼<¼bgƒ#¼"¼/Á@gb0¿®Ø#¼®¼¶@‚¼
<bm‚¼¶¼m‚¼ÏÁȶ–@¡b0¿–Ƕb@¡@œ®¼¶@Ö
È/Ô
ɖ#‚0¿g&¡¼@/‚@#®¼¶@Ö
2¼@%N¼– ÇA–g¼ ɖ@‚¼
¿®Ø ¶¼‘‰¼ª®gÁ0¿Ç07
ǐ‘‰@¡b@#ÖÇA–#Ábg¼¿@¡
¿#¼ Ç"¼&z¼ ®%g'¿ @ª#¼
®¼#‚¼#È[ÖÇY¼®Ø#¼Ç"¼[×Á#¼
ɖ‚¼ Ç"ËÈg¼& @#Ö ÇA–
gÁg¼‚@%g@¡bÇ® ¼"@A#‚#¼
®Ø0¼0¼g€@¡b#¼‚@%g@¡b
–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #‚g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼
Ç"¼&®@œ®¼¶@Ö
Ç<#@/Ö@ª&Á•@@NÇϼª€#¼@®b
<Áµ¼¼–É–‚@¡b@"‚0¿"‚&
<]@/Ö
zÁ@–ª&¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø @@&
ǼȪ#Çϝ#¼®Ø¼®Ø #Á@ Y¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ç"ËÈg¼& gÁ
ÇNȼ@¦@¡b#¼ <]‚¼ ®Ø 0 @#
®¼¶‚0¿<z<¼‚¼"¼A‚¼É–Ö
@ª&Á•@@NÇ&Ȑ¼ÏÁÈNAY¼
/Ä –¼¶z¼¶‚¼¿®Ø #¼–‘‰¿
gÁg¼< z¼¿®Ø@¡bg¼Ç#¼bʐ
&¼z@¡#@/‚¼QØ@/Ö
gÁ <®¿£‚¼®ØAȖ0¿
¿®Ø #¼<]@/‚@#®¼¶‚0¿
@<b#‚¼É–֐®¼&ƒ¼Ç#¼bʐgÁ
®¼'¿Èz¼&zg0¿³¼%gÁ#¼zÁ‚¼
YÁb<]@/‚@#®¼¶#¼®ÈNA#Á•A
Çzz#¼@Èz¼N€ÇYË@&ŸÖ
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-482