ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
A‘“ÁªÁb
&¼@­“g¼
–¼–Ȯ˂@¡b0¼
&#‚¼bg¼
/Ä Ç"¼&ƒÈ/Ô
N¼®ØŒ¼#g¼&#‚¼yÁ®¼®¼/Ԃ¼YÁb
¼b/Ԃ¼¿®Ø@¡b@"‚0¿"‚&<]@
N¼®Ø#¼#ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
zÁ–Œ¼¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
A‘“Á ªÁ b &¼@­“0¿
zÁ–Œ¼¼@g@¦Ò(Y¼ÇNȼ@¦ªÁb
@ª&Á•@@NÇϼª€&¿[×¼&#‚¼
bg¼/Ä Ç"¼&ƒÈ/ÔÖ
/Ä Ç"¼&ƒ  @/‚¼ /Á : b gÁ
¡Ô¿#¼0g0¿@&Ȗ¼@NǼ
< –0¼ ɖ‚¼ Ï@# ®¼¶@Ö
Ç"ËÈg¼& gÁ 5%g¼Èz¼¼ /Á : b
g¼ @ª&Á•@@N Çϼª€#¼ Ç&¼¶@¡%
gÁ#¼"‘Ÿ‚¼YÁbzȪ#<]‚g¼
Ç"¼&@/‚@#Ö
@@–ÈN%N@¡b#¼ @ª&Á  •@@N
Çϼª€Y¼ Ç®%g Ç3ÔÈ#g &¶¼ –b
@¡œ&z0¼ ǖ¼¶##¼ Ç#¼bʐ
&¼z@¡œ&@/Ö gÁ  ®Ø # &
@ª&ÁÑ•@@N0¿ ¼¶Ê&g¼ È¡¼&
z##b‚0¿z¼QØɖÈY®¼¶@Ö
®¼¼¦Òg¼@Y#
@¡ z¼¶¼®%g‚0¿
@‚–zÁÈ"¼'ÈgË@
Á‘¼‰ ®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@N @‚#¼ @<b‚¼ –¼¶#¼ ¡È%
g¼&z¼ ¶¼‚0¿ @Ï‹ ɖ‚#¼
®¼¼¦Ò ª&¼#¼ ¿¶¼
@Y#‚¼ Ïg¼ @Y# @¡ z¼
@"b#‚0¿ ¼®Ø # Ç¡ƒ ‚ ¼ ®%g&
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¦NgÁ0¿‚ÈAN
¿Ïg¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼/ È/ÔÖ
È®žP@@#¦@gz&ªŒ¼%N
¼7<®¿g¼Œ¼€Ç&=Çg0¿
Ç"ːg¼¡Ã&¶¼@/֐gÁ0¿YÁb
g¼¿¶¼@Y#‚¼Ïg¼@®g¼&
#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b<¼‚¼ªÁb
@Y#@¡ z¼@"b#‚¼Œ¼ÏgÁ
z¼¶/ –&@/Ö
@  @ # ¦  g Á # ¼ 7  ¼ b
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼zÁ/ &ÈgË@‚¼
¼®Ø#gÁ ¿¶¼@Y#‚¼Ïg¼
@Y#@¡ z¼¶¼g#‚¼zÁÈ"¼&z@#Ö
gÁ5‘‰¼ÏgÁg¼@Y#@¡ z¼
¿®Ø@¡bª&¼0¿Ç"Ë@¡–YÁb
®Ø ¼&#‚¼Ï¼®Ø#ÇY˂¼g&¼
®Ø®¼¶@Ö
È ¦  N  g Á g ¼ Ç – Ë # 0 # ‚ ¼
–¼¶#¼@¡bz¼&¡ ¼¡È%g¼&z¼
Ƕb–0¼@Y#@¡ z¼¶¼g‚0¿¼®Ø#
gÁ Ç¡ƒ#‚¼ Œ¼Èz ǖË@/‚@#
®¼¶@Ö
ȦN Ȫ‚Ÿ¿ gÁ0¿ ¿Ï
¼<€g0¿Ç®Ë0@#֐¿ÏgÁg¼
gÁ Á 5 ‘‰ ¼ ¼®Ø # gÁ Ç¡ƒ # ‚¼
zÁ/ &@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
É<&@ªg¼Ç–¼%gAÁ@g@ª¶¼@
@gz¼N€Ȑ%N&¿ÇªÈ^×N@#ÇA
A¼g#¼®¼¶@®gÁ0¿Y¼b
g¼&Ázƒ¼Ç¶b@¡#0@#Ö
zÁ / @–‚¼ ¼®Ø # @ª0¿
/¼g¼¿¶¼@Y#‚¼Ïg¼@Y#
@¡ z¼¿®Ø@¡bg¼–Áz¼@–@¡b
0¿ ϼ®Ø # @"®#‚0¿ Œ¼Ï
¶¼@Ö &@5‘‰¼ ¿®Ø gÁ#¼
#¿&£‚¼®Ø#¼¼–É–‚¼
Ç"b#‚@g–Áz¼@–@¡bϼ‚¼
ϼ®Ø#ÇY˂¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
® ¼ ® ¼ ¼– –bA‚@g
¿®Ø gÁ –Áz¼@–@¡bϼ‚¼
ϼ®Ø#ÇY˂¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
®Ø@%g¶¼#Ç#@‹0¿–¼–0¿A®¼A0¼Ç–¼¶##¼É–‚¼&@ª#¼Á[×¼®Ø@/@m‚¼bg¼ÇY˂¼7‘‰¼
¡@[×@¡bQØ È/ÔÖzÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@Ô A#¼ºÔÙ zÔÈg¡&¿ªÁmÇ/¼7‚¼–g¼É–‚¼&@ª0¿–¼–0¿A®¼A&¶¼
QØ z¼"‚&Ç"ː@¡bǶb@/ÖÇ"ːgÁg¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼É–‚¼&0¿¿®Ø@¡bªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@gªÁb@gÈÏ=@@#¦È#¼®z@&#@<b‚¼–Á@<b‚¼&¶¼ªÁÇ"ːgÁǶb@/Ö
¼®ØªY¼¶¼##‚¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 z¼
¿®Ø¼#¼®Ø#¼Ï¼È
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø­Ÿ¼@& ǦN @@–ÈN%N@¡b
g¼É–‚¼&@ª0¿#®¼È¼–@¡b
¶¼® ‚¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 z¼¿®Ø
¼ Ç#ªÈ#– ®Ø # ȋ@¦È&ª#
ÈA@= # ¼®Ø #¼ 7¼b
QØOzÔÈg¡&¿®Èg¼®Øg0¿Ï¼È
®¼¶@Ö
ϼ‚¼¿®Ø gÁ@g‚¼gª
ª¼@&¼@­“@#®¼¶@Öϼ‚¼¿®Ø
gÁQØOzÔÈg¡Y¼¼®Øª&¿"‚&
ÇY˂0¿g&¶Á@z@%NÇNȼ@A
­-Ú¼g@Nª#¼Ï¼@/‚@#Ö
®Ø@%g¶¼g¼¼®Ø ª#¼/Á @"b
@Aœ&z0¼¿É–##¼Ï¼@/‚¼
¿®Ø£Èւ¼gªª¼@#
¼®Ø 0¿@­z@ªÈ¶–Ç&¼N€#¼
## ǂȖ‚– Œ¼È%N&¿ /¼g¼
ϼ@/Ö
¿®Ø gÁ 7@ª # ¼®Ø
0¿#Á•@g@œg¼É–‚¼@­z@ªÈ¶–
Ç&¼N€  Y¼ zÁ È "¼&@/Ö Ç–¼¶##¼
#Á@ @#Œ¼®bz¼QØ®b<]#‚¼
@¼%gǖË"@/Ö
‚¼gªª¼@QØOzÔÈg¡&¿
¼zÁ@g@¦Ò(Y0¿@#֐®¼&¼®Ø
ªY¼É–‚¼&@ª0¿#®¼®Ø@‚¼
¿®Ø @ ¡b ¶¼® ‚¼ Ç®¼ #‚g¼
ǖËYÁ#‚¼¿®Ø@#®¼¶@Ö
®¼& /¼@–ϼN&¿ Y¼bg¼
&#‚¼ Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&@/‚¼
¿®Ø ªÁ@#Ö Ç–¼¶##¼ nj‚
ª¼®Ø g &¶¼ ®¼bÈg¼[× Á  #¼ ¿®Ø
&¶¼0¿zÁ@&ƒb@<b@¡ ‚¼Ç®¼ #@/‚¼
ɖ@/®¼¶#ªÁ¼–@¡@Ö
¿®Ø gÁ#¼É–‚¼&@ª0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ Ï@¡b
g¼ < YÁ#¼ ɖ‚¼& @ª0¿ #®¼
®Ø@‚¼¿®Ø@¡bÇNȼ@¦&¼b
–ÁzgÁg¼¶¼® ‚¼Ç®¼ #@/Ö
¿®Ø gÁ # ¼ NÒ ¦  ªÁ b
¼m¼ª¼ ¼ Ç¡– "¼ggÁ # ¼
<œ¼®Ø @ /‚¼ ɖ@/Ö gÁ 5 ‘‰ ¼
¼m¼ª¼@¡b <œ¼®Ø ‚ 0¿ g&¼
®Ø‚¼Ç¡#ϐ@¡bgÁ &g¼¶g0¿
–¼&@/‚È#¼ ®¼¶‚0¿ Y¼bg¼
@<b#‚¼É–@/Ö
È®Ë@A&¿®Ø gÁ0¿"[×¼
®¼&ƒ¼<œ¼®Ø@/‚¼"‚&Ç"ː@¡b
gÁg¼Ç¡–"¼g&z@¡b0¿Y¼bg¼
@"0 @–®¼¶@Ö
N¼®ØŒ¼#0¿/¼"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼®¼¶¼®ØAÇ@ªÈg@=ȶ–
@‚@byÁ®¼®¼‚#¼®Ø0¼
@#b/¼¶È/ÔÖyÁ®¼®¼‚0¿Ç"ËÈg¼&
gÁ g ¼ ¶¼m‚g¼ ¿®Ø ɖ@/ÈmÖgÁ0¼¿®ØǼ#¼
@"‚¼/7g#¼É–@Ö
ª® gÁ g ¼ ǐ@3ƒ < Á  N Ƕ˂¼ yÁ ® ¼ ®¼@/Ö É–@/m‚¼
¿®Ø @ ¡b0¿ #Á b g¼ Çz¼&zg¼
7¼®Ø@‚¼7¼b@¡b¶¼@/ÖgÁ0¼
¿®Ø#¼È¡¼&z##b@/
®¼¶@Ö
zÔ@ªÈg%N¼@¶bÇAQØ#¼/ÁÈg¼b
@"‚¼#b–‚¼Ï@¡bg¼É–/Ԃ¼
¿®Ø@¡b& #‚¼&#‚¼"‚&
z¼¶/ &@#®¼¶#¼Œ¼¡&È/ÔÖ
¿ &#‚0¿ "‚[×¼ –¼%’¿0¿
¿®Ø @–@¡b&¶¼#¼¡Ã&¶¼@Ö
yÁ ® ¼ ®¼‚0¿ Ç"ËÈg¼& gÁ # ¼
¶ÁÊ& ¼b®# Y¼&®#/Ԃ¼
ª®gÁg¼É–‚¼¿®Ø @@œ¶#
0¿ <bAϐ Ç¡ ¡¼#‚¼
Ç®¼ #@Ö
ʌ&¼QØ%Nz¼N€Ȑ%N&ȑz,
gÁ È"¼–Œ¼b‚@#Ö@‚@b
gÁg¼¶¼m‚¼¿®Ø ɖÖ
yÁ®¼®¼‚¼gÁ#¼®Ø0¼
@‚@bgÁ@#b/¼®Ø@/Ö
Ç N  @ – @ ‹  A # @ z &  <  # ¼
QØ –&@/‚g¼ Ï gÁ g ¼
/Á È g¼b@"‚¼ #b–‚¼ ¿®Ø @ ¡b
¿&#‚@¡b#¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼@g
&¼¶ÈY¼®Ø [×0¿& #‚¼
Ç®¼ #@/‚@¡bQØ @–Ö
È®Ë@A&ϼ‚g¼¿®Ø
N¼®ØŒ¼#g¼&#‚¼yÁ®¼®¼/Ԃ¼YÁb®Ø@/‚¼@Ï‹
Ǽ&#‚¼7È/Ô֐ϐgÁg¼
¿®Ø &¶¼@¡‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶‚0¿
@<b#‚¼ ɖ@Ö ÈY& &¼¶
[×  ¼ ¿®Ø Ǽ @®b#¼
ɖ@/‚¼¶¼®Ø ®¼¶‚0¿@<b#‚¼
ɖ‚#¼/¼Y¼#¼¿&#‚0¿"‚&
<]@Ö
¿&#‚0¿"‚&gÁg¼–¼%
’¿0¿ ¿®Ø ®¼¶ÈN&
/Ä –¼¶ @¡@A ‚¼ 7‘‰ ¼ ¿®Ø
&¶¼#¼¿& #‚¼Ç®¼ #@ÖÇ&Á•
Çg¼&ªÁbÇ®@–È&¼}N
¿&#‚0¿"‚[×¼@¡@A @Ö
®Ø % N@¶ @@#¦ Ç<# Ɍ
ÇA##¼ ®¼¶ @"@A#‚@¡b#¼
®¼¶@‚¼ Ï gÁ g ¼ ®Ø @ ‚¼
@Ï‹@¡b Ƕb@¡#0g‚@#Ö
–ggÁg¼É–‚¼¿®Ø@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼È/¼¶Ï
gÁg0¿#¼Ètf¼&z¼7g#¼&¼¶
ÈY¼b#b–‚¼¶Á@¡bgÁ0¿Ç"¼7
ªÁbÇ"¼7#¼@¡b#Á7"bz¼¶gÁ#¼
"Á 0 ¼®Ø ‚¼ YÁ  b Ï gÁ g 0¿
#¼Ètf¼&@/®¼¶@Ö
–g gÁ g ¼ ɖ‚¼ ¿®Ø
#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®¼&
yÁ®¼®¼@/‚¼YgÁg¼YÁgÁ#¼
ɖ@/֐YgÁg¼®¼'¿¶Á0¿
Ï&Ÿ¼b@#b/¼¶&@/Öǖ¼¶##¼
¶ÁgÁ &¼Ç® ¼¼bY¼&z0¼
ǖ¼¶##¼ ÈY& &¼¶ ®Ø#¼
QØ@/Ö
®Ø@‚¼@Ï‹gÁ &@È#¼
®¼¶‚¼/7@/ÈgÖgÁ®Ø#&
YgÁg¼®¼&@&‚¼Ï¼@/Ö
ǖ¼¶##¼gÁ5‘‰¼&#‚¼yÁ®¼
¼7g¼Á[×¼Ç"b#@/@m®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈY&&¼¶[×0¿¿®Ø
&¶¼&#‚¼7È/Ô֐gÁ0¿#Ábg¼
<®¿Ç¼£‚¿#Áz¿¼
ªÁb®¼'¿7¼b@#ÈY&
&¼¶[×0¿&#‚¼7@/Ö
¿ &#‚¼ &¼b‚Á # ¼ È¼–
#¼®Ø‚¼bg¼ÈY&&¼¶@¡b
Ƕb#‚¼Ç®¼ #@֖ggÁg¼
&#‚¼yÁ®¼®¼/Ԃ¼YÁbÏN
Ǫ¼&7¼&–¼&È/Ô®¼¶@Ö
&¼NÁ@#¦ªÁ@oÔY¼®Ø–¼bɖ@/Èm ÁÃg@‚<Y¼¿@¡¿#¼Ç"¼&/Ԃ¼ ¶Á ª@@–N@#¼¿ ¿Ê#<]@/
®¼¶‚0¿ÇϼÈN¼"¼Èg¼@&Ÿ
YÁbÊ®È¼®Ø@¡bªÁmÇ/¼7‚¼–g¼ Œ@¡bY#ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø¼&&¿¼‚Á 0¼®ØÏ@zÔA#g¼ È/¼¶zÁ@=<Áµ¼Ï¼Èg¼&Y¼‚0¿
@@–N@#¼ ®Ø ¼& ɖ‚¼‚@%g@¡bȪ&<Áȶ–Ȫ¼žN Œ¼È¶–¼È¶¼&ƒ‚¼¶¼®Ø®¼¶@/Ö
Ç&¼¶‚¼< z¼@"b‚¼"È/Ô ªÁ¶ÁbªÏ0¼@#­_
¼#g¼ ¿®Ø <]‚¼ªÁb¿ ¿Ê#&¶¼ @gÈN=#Ǫ%NgÁg¼Y@"‚¼
zÁÈ#ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¡¼0¿<®¿£‚g¼É–@/m‚¼&¼NÁ@#¦ªÁ@oÔY¼®Ø–¼b
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
7z¼7È"¼'@#®¼¶@Ö
¡&/7#‚¼&¼NÁ@#ªªÁ@oÔ
Y¼®Ø–¼bǂÔ#g¼Ç&=#¼®#‚#¼
 ®Ø0¼ ɖ@/ÈmÖ ®¼&
<®¿ £0g@#Ö Y¼®Ø – ¼b0¿
<¼#Áz¿¼@g@Y#¼z¼Qؐ¿@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¿®Ø gÁ 7@ª
#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb/¼¶< zg¼
ɖ@/ÈgÖ
®¼&È#¼b¼®Ø@Ab#Á@ &¿
zÁbY¼‚g¼Ç–¼@oǼgY¼É–‚¼
@^×ȐÈN¼@¶g¼È¼®Ø‚¼È"Ë
Y¼®Ø–¼b<®¿@#<Ázƒ¼–¼È¶b
gÁ#¼–¼&@/‚@#ÖY¼®Ø–¼bǂÔ#g¼
NÁ  • ǦA ǶË#¼ #¼‚¼
ɖ@/Ö zȪ# @#& ® ¼
z¼7È"¼&@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö gÁ Y ¼
# [#¼ Ç&Ȑ¼ Ç"¼@z z¿gÁ # ¼
–¼È¶b#‚¼Ç®¼ #@/Ö
¿®Ø gÁ @®%gÁ¦¼# N¼®Ø
N¼®Ø  Ï ®Ø @ %g¶¼ ®Ø @ %g¶¼#
,ÈzÔ ª Y¼ / ‚¼ &¼NÁ  #0¿
Ç"Ëg¼bǖˑ‰¼¿®Ø@#®¼¶@Ö
®¼¼¦Ò 0 ¿ Á Ãg ªÁ m
Ç/¼7‚¼–g¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&zg0¿
¿®Ø ɖ@/m‚¼YÁbzÁÈ#
gÁÈ&ª#@gz¼N€Ȑ%N#¼È/¼¶0¿
Ê®È¼®Ø@¡bªÁmÇ/¼b‚¼–NÁȖ
z¼ ªÁb<¿b0¿–gg¼Ç&¼¶‚¼
< z¼@"b‚¼"È/ÔÖ
@gzÁ•@YQ¼®ØÈ(gÁÈ&ª##¼
7@ªÇ"¼&@/‚¼¶¼"b0¿YÁb
®Ø ¼ ®¼¶@‚¼ Ï@¡b gÁ g ¼
Ê®È¼®Ø@¡b< z¼@"bȖ®¼¶@Ö
ÁÃgY¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&/Ԃ¼YÁb­-ÚÁ–ªÁbAÁ@#¶
&ȖA0¿Ê®È¼®Ø@¡bgÁÈ&È­u–
NÁ®Ø#¼/ÁÈg¼b@"@#b7¼®Ø ®Ø‚¼
Ã®Ø#¼ªÁmÇ/¼7‚¼–z¼ NÁȖªÁb<¿b0¿–gg¼< z¼
@"b‚¼"@/‚@#®¼¶@Ö
&@5‘‰¼Ç/¼7< gÁ Ç¡
¡¼‚@g/7É®‚¼A¼#¼
½¼^@¡bgÁzÁ0g‚@#®¼¶#¼zÁÈ#0¿
gÁÈ&ª#@gzÁ•@YQ¼®ØÈ(¼<%gÔ
y¼g‚#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÁÈ#0¿ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ªÁ b ǦN gÁ 0 ¿ Ï@¡bg¼
gÁÈ&È­u–NÁ< z¼¶¼‚0¿¶¼‚¼
ɖ0@#֐gÁ Ê®È¼®Ø@¡bgÁ0¿
¼z¼#¼¶¼‚0¿YÁb®Ø ¼
z¼¶/ &g‚@#Ö
­ - Á Ú –  ª Á b A Á @ # ¶ &ȖA0¿ "¼[×¼ ɖ‚¼ ­-Áږ@¡b
0¿ Ç&¼¶‚¼ < z0¿ Y¼bg¼
È"¼@@N#¼¦¼‘zÇzzg¼
<z<¼‚¼@ÏÈg@‚g@¡b¿É–#‚¼
È"¼@@Ng¼z¿/ &g‚@#Ö
¼®Ø0@g@¦Ò(Y¼Ç®Ë@/‚¼@#b
È"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼È‚g¼®Ø#¼g
&ȖA0¿ Ê®È¼®Ø ªÁ m
Ç/¼7‚¼–g¼®Ø¼&ƒgÁ#¼É–@/m‚¼
YÁbª&¼gÁ#¼Ç/¼7"¼bgÁ
ǖË/ –&@/‚@#®¼¶@Ö
¿Ê#<]@/‚0¿ÇϼÈN¼Ç¼
"¼Èg¼@&ŸÖ
ÈϼÈN¼@¡b gÁ @ÏÔg Ï
®Ø#ÈϼȐ€ª##¼®¼¶A&@/‚0¿
YÁ  b ®Ø ¼ Ȑ@&¼# @ª@‹–
@‹@N€ª¶Á@#¶##¼"¼Èg¼&@/‚@#Ö
ÈϼÈN¼@¡b gÁg¼ –¼–ϼ@¡b0¿
È/¼b ªÁ b /Á &&" z¼
QØ @–Ö
®Ø b g¼ Ç"¼&@/‚¼
Ç"ËÈg¼&@¡bgÁ#¼¿¶¼g¼YÁAÁb
®#‚¼Çz¼&®@œÖ¶Áª–¼%’¿@¡b#¼
<]@/®¼¶‚0¿ÇÈ&¼g€É–Ö
®Ø¼®Ø #Á@ Y¼"¼Èg¼&@/‚¼
ÇϼÈN¼@¡b gÁg¼ ¼‚Á 6¼®ØÏ
# ^0¼¶Á ª&¿@gÈN=#¶Á@#N
gÁg¼<]@/‚@¡bQØ @–Ö
Èz%N¼È0¼#0¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø
#¼ ®¼¶ QØ È"¼@&Ÿ  ‚¼
ÇϼÈN¼@¡b gÁ @^×  @È#–
®Ø#ȋ@¦È0ª#¼<]‚¼g&¼
®ØÖ@¡&@/‚¼¼–0¿#Áb
g¼–¼%’¿0¿¿®Ø &¿"[×¼
"&@¡/¼@ª7¼[ׂ0¿¼–É–Ö
ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼<®¿Ç®œ‚¼
@%N @gÈÏ,# ǖ¼0¿ Y¼bg¼
Œ¼È¶–<]‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
®Ø b 0¿ ÇÏ‚Ô à Œ¼@
g¼@Ï–¦¼A¶¼zÔgªÁb
@ªb®#¼È/¼¶‚Á ª¼AŒ¼@g
z¼@N€g0¿®ØÈtf¼&@/‚0¿Y¼bg¼
Ç&¼N€Y¼Œ¼& –&@/Ö
È/¼¶ z¼@N€  gÁ 0 ¿ /¼g¼
z¼@–€ ¶ ¼È%N&¿ ǐ‘‰ ¼
®Ø&/Ԃ@#Ö®¼¶@‚¼¿®Ø@¡b
gÁ @%N@gÈÏ,#ǖ¼0¿/¼g¼
z¼@N€gÁg0¿Y¼Ètf¼&@/Ö
ªÁ@zԐÇ&¼N€Y¼Ç&ªgÁ –¼b
/ @^Ê70¿ ¼b®Ø # #¼ A@¦ª
L#Ç0¼È0¼®ØÃ#@­ÓªÁb
zÔÏÁ–¼@ªzt_&¿Ç&¼N€Y¼®¼ 0¿
@z@#0¿QØ@&–@¡b#¼@%N
@gÈÏ,#ǖ¼&¿Y¼bg¼
Œ¼& –&@/Ö
È/¼¶#¼ ®¼¶@‚¼ ¼®Ø #
gÁ0¿/¼g¼È/¼¶0¿z¼@N€@¡b#¼
È/¼¶‚Á @¡b"¼#@/Èg ®¼¶@/Ö
ǂJgÁ#¼Œ¼È¶ Y¼‚¼YÁb
< @–‚¼ "¼ @ª0¿ g¼ <z
<¼‚¼Œ¼È¼–@¡b"ƒ#‚¼/7®#@/
YÁb®Ø ¼Ç&¼@<#g¼É–‚¼–¼®Ø¡7
gÁg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿
Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ'g‚@#Ö
(gÁ0¿/¼g¼<z<¼‚¼
"‚&ǖË/ ϐÇ"¼&®ØÖo‘“€0¿
YÁb®Ø ¼–¼®Ø¡7gÁg¼<bgÁ#¼–¼®Ø
/Áщ0¿&&ƒ‚¼@#¶É–Ö
o‘“€ 0 ¿ –Á @ <b‚@¡b#¼ ǖ˂¼
Œ¼ÈzgÁ#¼–¼®Ø¡7gÁ0¿Ã
®Ø‚¼Œ¼Èz®Ø0g‚@#®¼¶@/Ö
A@¦ª@gz&@­Ó ªÁb#
@‚¼#¼#¼@®gÁ0¿Y¼bg¼
< @–‚¼"¼@ª0¿g¼Á&® ¼
@®¶¼@b<]0@#®¼¶@Ö
ª&¼#¼ Èz, Ç&¼N€  gÁ g ¼
#Áz¿<b‚¼¶¼® ‚0¿Y¼bg¼Ç–Ï
@gȐ¼È^×@N&ÏÔ%N#¼"¼&@/‚¼
Œ¼& gÁ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
–¼®Ø ¡ 7 gÁ g ¼ <®¿ 0¿
"[׼ɖ‚¼gÁ0¼<®¿0¿
#Ábg¼É–‚¼#Áz¿@¡b–¼®Ø /Áщg¼
@"b‚¼"@‘Ÿ֐gÁ –¼®Ø¡7gÁ0¿
®Ø‚¼Œ¼/Ȝ¼–@#Ö
¼@N€&–ªÁb&¿
YÁb®Ø ¼É–‚¼&@ªg¼o‘“€0¿
®Ø ‚ ¼ Ç"ː@¡b z¼7È"¼&z¼
¶¼‚¼ z¿@Ö –¼®Ø ¡ 7 gÁ g ¼
<]@‚¼Ç"Ë@¡–gÁ ®&gÁ0¿
/¼g¼<]‚@#Ö
®Ø @ %g¶¼# ¶b ǖ¼¶ #¼
"¼: –&@/‚¼Œ¼& gÁ Ç&¼N€
gÁ#¼&&" –gÁ#¼®¼¶Ç®Ë@A&
®Ø@‚¼@Ï‹@ªg¼–¼®Ø/Áщ¼
–¼&z¼ ªÁ b –¼®Ø ¡ 7 gÁ 0 ¿
< #¼&¼bȖ¼0¿Y¼bg¼Ç¶b–0¼
Œ¼& gÁ&&" z@#Öª&¼#¼
®¼¶@‚¼®&@¡bgÁ 7¼&Ç¡%gÁ#¼
"0g‚@#®¼¶@Ö
®¼Èg‚¼gÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç&Ȗ¼ ª&¼#¼ ªÁ @ zÔ 
Ç&¼N€Y¼ 7@ª Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
<®¿&¶¼0¿¼7g0¿ª‚@¼–¼
–¼®Ø¡7g¼"¼0¿Ç/¼7&¼z–¼&Ÿ‚¼
#Áz¿@¡b<b‚¼¶¼g‚0¿Œ¼ÏgÁ
o‘“€0¿®Ø‚¼Œ¼Ï@#Ö
o‘“€@¡b‚Á 7¼& Ç¡#‚¼
@g È/¼¶0¿ < #‚¿@¡b
7¼&ƒ  ¼ "ƒ ‚ 0¿g& <z <¼‚¼
"‚& ǖË/ &g‚@# ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ª &  ¼ # ¼ ® ¼ ¶ @ ® % g Á
Ç@–@Aª ®Ø=@NNÁ•ª# (&¿
®¼¶#¼gȋ¼È&N@zªªÁ@o#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
QØ @ &– gÁ # ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ªÁ@zԐÇ&¼N€&¿
@A@‚­‰¼#¼"##¼Ç&ªÇ–Ë/ –‚¼
YÁb@ªb®ªÁbA¶zÔg
z¼@N€gÁg0¿@A¼®Ø#ÇYË@/‚¼
ɖÈYÖ
 È / ¼ ¶ z ¼ @ N €  g Á g 0 ¿
®ØÈtf¼&Ÿ‚¼YÁb<bAϐɖY#¼
Y¼gÁ#¼É–@/ÖÇÏ‚ÔÃŒ¼@g¼
<z <¼‚¼ ®Ø‚¼ Ç<ȼ– Ç&¼N€
gÁg¼–¼#/ –&ƒ‚ªÁ /7®#@/
®¼¶@Ö
Ǫ¼¼@–¶¼0¿Ç&ª®ª&¼0¿–¼%’¿#¼Ç–Ë@¡#/Ԃ¼YÁbÇzÈ^¼@–b< z¼
’¿#¼ @ÏÔ&¼# ¶Á@#¶#0¿ ÈYb
ǐ&¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@ÏÔ&¼#¶Á@#¶##¼Ç¡Ë0 z¼
Ǫ¼¼@––¼%’¿#¼®Ø¼®Ø #Á@ Y¼
–ª‚¼‚#¼/ÁgÁ <#/Ԃ¼Ç&¼
ª®Á&® ¼Ç–Ë@¡#È/ÔÖ
–ª‚¼‚ @@–ÈN%N@¡b#¼
Ã ®Ø‚¼ @®g¼bϐ ª® gÁ
®Ø¼®Ø #Á@ Y¼/ÁgÁ<#@/‚@#Ö
gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼ Ǫ¼¼@– –¼%
ÇNȼ@A0¼¿É–#‚¼&¼QØ%N
NÁ®ØØN#¼&&" È/Ô
Œ¼@¡bY#ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
ÇNȼ@¦@¡b0¿@&®#‚¼ªÁb
–ÁzgÁg¼@<b@¡ ‚¼Ç®¼ #‚¼NÁ®ØN
&¼QØ%NNÁ®ØN#¼
®Ø b 0¿ ¶¼®Ø <œ&zg¼
&&" È/ÔÖ
¶Á ª&¿Ï¼€ gÁ#¼®Ø­¼Ÿ @&
ǦN @@–ÈN%N@# @<b#‚@¡b
0¿&¼QØ%N@¡b®¼#‚¼®Ø#¼
/7Èg¼&ƒ‚¼"‚&z¼¶/ @/ÖNÁ®ØN
&¼QØ%N#¼ÇNȼ@AÇ¡Ë0 z¼
®¼¶‚gÁ¶¼@#bÈgÖ
¼È–g¼®¼¶@‚¼&¼QØ%NgÁ
@¡@A ‚¼¿®Ø@@œ¶#ɖÖ
&¼QØ%NgÁ @¡@A ‚¼¿0¿@¡b
¿ ¿Ê#<]@/®¼¶‚0¿zԐ¼#
ȼ#‚¼ÇϼÈN¼@¡bgÁ#¼Y¼@&ŸÖ
gÁ#¼<z<¼‚¼zԐ¼#¼®Ø‚¼
¶¼®Ø®¼¶@Ö
 ¿  ¿ Ê # <  ] @ / ‚ 0 ¿
z¼QØ@¡bª&¼#¼Ç–¼ @¡%gÁ#¼
"@‘Ÿ  Ö gÁ  ®Ø # & ‚¼¼
g@@#ȦÒ ª ##¼ ®Ø b ϼ‚g¼ ǖË@/‚¼ ÇϼÈN¼@¡b
"¼Èg¼&ƒ‚0¿¶¼‚¼z¿@/®¼¶@Ö
gÁ#¼®Ø0¼Œ¼È"¼&&¶¼
–¼&z¼¶¼@®¼¶@Ö
Ǫ¼¼@––¼%’¿@¡b#¼Ç&¼ª®
–ª‚¼‚&¿/Á Y0¿Á&ǖË@¡#È/Ô
ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼@%N@gÈÏ,#ǖ¼Á&® ¼Ç¶b@¡ ‚¼@®¶¼@b<]‚¼Ç®ËÈ/Ô
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç&¼¦0¼g€#¼ ª‚@¼–¼–¼®Ø¡7g¼#Áz¿<b‚¼¶¼g‚0¿
z¼@&­_¼#0¿7¼¿ @"b‚¼Ç&Ȗ¼ª&¼#¼Ç¡Ë0 È/Ô
&bÈ3Ôª#¼–Á@<b‚¼Ç¦NgÁ0¿
ϼ@A#È/Ô
¶Á # ¼®Ø È Ng @gȐ¼È^×  @N& Ï%N
®Ø@%g¶¼# Ç&¼¦ 0¼g€#¼ 7@ª
z¼@&­_¼#0¿7¼Ï¼‚g¼@¡@A ‚¼
@®®Ø@%g¶¼0¿Ç@N¼®Ø‚¼QØ%g@g¼
–¼#@¡œ&z¼ ®Ø%NȪ€z ÇY˂0¼
ǖ¼¶##¼&ÁN<@g@¦Ò(&¿A/¼
ªÁm–gg0¿z¼@&­_¼#0¿7¼¿
ϼ@AȜ®¼¶@Ö
A/¼ ªÁ m Ç/¼7‚¼–0¿
–gg¼z¼@&­_¼#g0¿7¼¿@¡b#¼
@¡@A ‚¼@®<b@¡œÈ&Ÿ®¼¶‚¼®Ø@%
g¶¼0¿Ç&¼¦0¼g€#¼/7‚¼7@/Ö
@® gÁ g ¼ ÇY¼b–&@/‚¼ 7¼¿
ϼ@AȜ ®¼¶#¼ @gÈÏ=&¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø Ç&È}N# ¼@‚Ȫ&
¼@Y¼##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø@%g¶¼ ªÁb z¼@&­_¼#0¿
ǐ@N¼®ØÈA@=@¡b#¼É–‚¼&
#¿0¿7¼¿@¡bÈ/¼¶È/¼¶0¿
@¡b0¿ –gg¼ –¼#@¡œ&®Ø
®¼¶‚0¿g&ϼ@A @Ö
® Ø @ % g ¶ ¼ 0 ¿ 7  ¼  ¿ z¼@&­_¼#0¿ÇA–g¼É–@ÖgÁ0¼
7¼¿@¡b#¼ @¡@A ‚¼ @® z¼@&­_¼#&¦@gg¼É–®¼¶@Ö
Imphal, Sunday, February 7, 2016
Ç®#0 –&z0¼Ç–¼¶##¼@<b#‚¼
¶¼‚¼bg¼@¡@A ‚@¡bǶb@¡ ‚¼
Ç®¼ #&@/Ö
Ȗ¼®Ø#Èϼª€È%Nǂ¼@g@¡b
0¼ÈYbz¼b#gÁ#¼@®gÁ0¿
Y¼bg¼Ç¶b@¡#@/Ö¼®Ø##¼¶¼g‚¼
&¼b‚Á@¡b#¼Çª¼@ªÈ¶–ǐ@g¶¼@¡@A
‚¼Ç¶b@¡#‚¼Y7¼®ØÏg‚¼¼
®Ø@&ŸÖ
®Ø @&Ÿ  ‚¼ @Ï‹ @ª
ÇNȼ@A0¼¿É–##¼È<˂¼
Œ¼È"¼&@¡b–¼&®œ&z¼¶¼®ØÖ®Øb
ϼ‚g¼®¼¶@‚¼&¼QØ%N
gÁ @¡@A ‚¼¿®Ø @–@¡b
®Ø@/Ö
®¼¶@‚¼&¼QØ%N@¡bgÁ0¿
#Ábg¼&¶¼#¼–¼–Ȯ˂0¼¿
ɖ#‚¼"‚&Ç"ː@¡bg¼@¡@A
&@/֐gÁ#¼®Ø0¼–¼ ¼
@¡@A ‚¼&¼QØ%N@¡bÁ] @/#‚¼
Œ¼ÈzǖË@/‚@#®¼¶@Ö
@¡œ[×Á #¼ª®gÁ–¼%’¿0¿/¼g¼
"È/ÔÖ
®Ø¼®Ø#Á@ &¿¶Á&7#‚g¼
Ǫ¼¼@– ªÁ b @ÏÔ  &¼#
¶Á @ #¶#0¿ –¼%’¿#¼ ª® gÁ
"¼Èg¼[×Á #¼< @/֐gÁ0¿Ç®&YÁb
g¼–ª‚¼‚&¿@@–ÈN%N@¡b#¼
<b@¡œ[×Á #¼/ÁgÁ <#@¡#@/Ö
gÁ®Ø#&Ç#Ë#¼Á&
Ǫ¼¼@––¼%’¿#¼®@L–[×#Á ¼ª®
gÁ Á&® ¼È/¼¶0¿/Á Y¼
"@/‚@#®¼¶@Ö
0¼Ç–¼¶##¼@®"¼bϐª®gÁ
Á&® ¼Ç–Ë@¡#‚¼7@/‚@#
®¼¶@Ö
–  g  g Á g ¼ É – ‚ ¼
¿®Ø@¡b#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®Ø ¼®Ø #Á @  Y¼ –ª‚¼‚&¿
@@–ÈN%N@¡b#¼ ª® gÁg¼ <b
@¡œ[×#Á ¼/ÁgÁ <#@/Ö
gÁ®Ø#&7@ªÇª¼¼@–
–¼%’¿#¼Á&® ¼ÏgÁg¼<b
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
1
8
5
6
7
4
9
3
2
6
4
7
3
9
2
1
5
8
2
3
9
5
1
8
7
4
6
3
2
1
9
6
5
4
8
7
5
9
8
4
2
7
3
6
1
4
7
6
8
3
1
5
2
9
9
5
3
7
8
6
2
1
4
8
1
4
2
5
9
6
7
3
7
6
2
1
4
3
8
9
5
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-507
1
3
3 5
6 8
9
2 9
1
4
9 6
4
3
5
9
7 1
3
5 2 1 9 8
4
8
1
5
8
9
7
5

ｮﾘ@%gｶｼ0

ｼ #ぞ ﾇｪ%N #¼ ﾇ｡ ｡ｼgﾁ#¼ ﾉ v ¼A#¼" ｼｮﾘ ª#¼ 7 ¼b@¡bっ 名

ｮﾘﾈ%gｼﾈ#@ｪｶｼ#¼ Az¼#っ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ @ｪｶｼ# @N ﾇH@ N

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ ﾇ西@g0¿ 西ﾈｶｼ[ × ¼ ﾇ& @G絃 ¼ ﾇﾏ ¼7 ﾈg¼& @/ぞ

ぞ ｶｼｮ#@mv ﾇ西@g ｪｼQ ﾘ" @ﾏﾔ

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

05- January

ﾇ名& ｪ ¼g¼ 西ｶ@"@/ ¿ 鱒# /ﾁ痩5 帥ｼ 0¼@ｺﾆ ｮﾘ醒b ﾁb#¼ z¼@摩

請ﾏ #¿ &

0 # @¡b#¼ & =@N Nﾁ 分#0¿ Y 7 ｼｮﾘﾏ g ¡b 7 ¼& ¼

ｳﾎ蛩 ｡濆A｡ ｳｹv｡蠇 ｹ瑟 ｺ ｶｼ ^× ｼﾏ ﾉ # ¿ ª@® ﾇY ﾋ#ﾈ/ﾔ ﾇ#¼bﾈz

Page - 3- December-

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ ﾇN ﾈN - Sanaleibak Daily Manipuri

@¡b0¿ 西ｮﾘ ®tfg ¼ 積 & ｶｼg¼

ﾇ#¼b西 7 #/ #¼ ｮﾘ%N ﾈ#ﾈｭu 個ﾈ ﾇg z¼7 ﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

ｮﾘ@%gｶｼ0¿ zﾁ#ぞ

西ﾈ鱒g¼ ﾇ"¼@& ぞ ﾇ｡ "ﾁ ¿ 絃ﾈ"¼& ¼ ﾇ｡ｼ& ®%gぞ 深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ

ぞ zｿﾈ/ﾔ Aﾁﾈ N ª 征ﾁb ﾇじ# 醒鼻#& ﾇm¼ < ﾈ/ﾔ

ｼ @ 拭g ﾇ"ﾋﾈg¼` ¿ 榛 ¼bg¼ @"@A#ぞ

ﾎ蟷 昕羡¡

西ｮﾘﾈ3ﾔ%N @¡b

ﾇ名 %gg / #ぞ ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y #¼ @z Q ﾘ ﾈ/ﾔ ｪｼQ ﾘ" ª