ョリ@%gカシ0

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Wednesday, December 23, 2015
®Ø@%g¶¼0¿Ê®È¼®Ø@¡b¶ÁªY0¿®ØÈtf¼&@/‚g¼ @<#¼Ç–%g­Ÿ¼®Øgv®¼#‚¼®Ø#¼®&<¼b¼
®Ø@%g¶¼#¼&#‚¼bg¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô Ïb‚¼7È/Ô@®b‚¼¿É–@/0@#"¼A‚¼É–@
>å¸ [ƒ[À, [ƒìδ¬¹ 22 –
&  ¼ @ – È Ï  ¼ @ # € ¶ ¼ Ç ‚ A
¶Á @ #‹@ª€ @ Ng¼ ®%g& ®Ø @ %g¶¼0¿
Ê®È¼®Ø@¡b®ØÈtf¼&@/‚g¼®Ø@%
g¶¼#¼&#‚¼bg¼¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ@®gÁ0¿Y¼b
g¼ ¶Á ª ª&¼g¼ zÁ/ È/ÔÖ
"Á‚¼Yg¼Œ¼È¼®Ø@¡#¼
zÁ&z¼7‘Ÿ0@#®¼¶#¼Œ¼7¼bȖ¼¶
@‚&¼ª­‰¼Ã&ƒ¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¼7 <ȶ¼–g¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
³îÒì¹àÒü 30 Úå &ÎA¡ã [Î[ºìA¡à>
Nj@œ ¶Á @ #‹@ª€ @ N ªÁ b Ç#¼"
nj¦€ # Çz¼@–ÈN@&ƒ  & &ȖAg¼
Yƒ#‚0¿g& < @/Ö ®¼¶@‚¼
Ê®È¼®Ø gÁ ¼®Ø#&¼¶‚¼
bg¼ ϼ@A%gÁ # ¼ "‘Ÿ ‚ ¼ YÁ  b
Á &  ®œ–&@/Ö ®¼¶@‚¼
³îÒì¹àÒü[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà J¹[ƒ
ÇÏgȖ‚Á•È¼Ï®Ø#ȋ@¦È0ª#
Ï@‚¼®Ø#¼zÁbg0¿
ϼ‚0¿<¼bg¼Œ¼®bz¼QØ®b
<]@/֐È/¼¶®œ&Ÿ@[×Ò Ê7¼7g¼
#Á @  ³@ƒ È ¼ Œ¼®b z¼QØ ® b
<]@/Ö
gÁg¼#[#¼É–‚¼&@ª0¿
Ê®È¼®Ø¶¼®Ø@%g¶¼#¼Çª#
ÏÔ¼@=È­-Ú¼g¼Ç®Ë@/‚¼"¼bA#Á@ Y¼
"Áb@/֐ʮȼ®Ø@¡bgÁ <z<¼‚¼
@‹ª¼¶¼‚ªÁ@"b‚¼z¿&@/Ö
¶Á ª&­_ªªÁbǂ¼g€
ÇzÔ¼ÈN,#ÈA@=#¼Ç¶b@¡#‚0¿
"‚& <]‚¼ YÁ  b Ê®È¼®Ø
&¶¼¶Á ªY¼<7‚¼¶¼®%g‚0¼
ǖ¼¶##¼ ®Ø @ %g¶¼g¼ ®œ&@/Ö
¶Á@#‹@ª€@N@¡b#¼z¼QØ gÁ <Á‘‰¼
#È[ È/¼¶#¼ ¶Á ª &­_  ª
ªÁbǂ¼g€ÇzÔ¼ÈN,%g¼¶Á ª
ª&¼#¼¿®Ø[‚ÁǂŸ&@–¦
ÇY˂¼É–ÈY®¼¶#¼/7®#@/Ö
¶Á ª®Ø@È3Ôª#È"¼@@N0¿
z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼Ê®È¼®Ø@¡b
gÁ ®Ø @ %g¶¼g¼ ®œ&Ÿ  &@/‚@#
®¼¶#¼­‰¼Ãzƒ¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ®Ø@%
g¶¼<¼@¡bÁ&® ¼zÁ&z¼
®¼¶‚gÁ g ¼ /Á È g¼b<¼g‚¼ ɖÈYÖ
¶¼ ®Ø@%g¶¼#¼ ¶Á@#‹@ª€@N@¡b
gÁ g 0¿ <z <¼‚¼ @&Ÿ  ¶¼È=
z¿&z¼ g&¼ ®Ø@ ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–@/®¼¶@Ö
¶ Á ª Y  0 ¿ ® œ &  / Ô ‚ ¼
Ê®È¼®Ø@¡bgÁ ®¼¶m‚¼g@g@œ
½¼@Nª0ªÁbÈY¼µ¼Ç¦N/g¼
ɖ‚@¡b@#ÖÇ^ȋ–ÈA%N@¡bg¼
/7®#@/‚g¼®œ'g‚¼Ê®È¼®Ø@¡b
gÁ@‹ª¼@Y&<¼#¼z¼¶‚¼ªÁb
&¼@–Èϼ@#€¶¼0¿¶Á@#‹@ª€@N#¿g¼
Ê®Yƒ#‚¼< @/‚@#֐È/¼¶Yb
g¼b‚¼Œ¼Ï/7g#¼®œ&z¼<ÁÈg
®¼¶@Ö
@g@œg¼@‚ªÏÇzŸ#&¼¶‚g¼z¼Èª€¼È#–@¡È
>å¸ [ƒ[À, [ƒìδ¬¹ 22 –
7@ª¶Á&@g@œ¶¼Èz¼N€Y0¿
z¼®Ø/ @/‚¼Ç‚¼g€Çª&Á•@@NÇϼª€
@‚ªÏ&¿z¼Èª€¼È#–@¡b
ÇY¼b‚¼¶¼^׼ϐ¼&¼¶È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼&gÁg¼¶¼^×¼ÏgÁ0¿
z¼®ØȖ¼N#¿¶¼#¼–¼%’¿0¿¿®Ø
ɖ@/ÈmÖ
®Ø@%g¼0¼@ºÆ®Ø%NÈ#ªÈ#–
¶¼Èz¼N€&¿ #Ȍg0¿ ǂ¼@¶b
@‚< ªÁz@&b ¶¼ @‚
z¼®Ø/ /Ԃ¼YÁbÇN@&ƒÈ&–0¿®Ø‚¼
È¡¼¶‚¼É–È®¼¶‚¼/7–&@/Ö
z¼®ØȖ¼N#¿#¼¶¼^×¼ÏgÁ
"Á‚¼Yg¼®ØÈA@€=Ȗ@%gb
ÇYË®##‚¼ @g@œ ¶¼ ^¼@Ï&
&È%NÒ¼–g¼Çϼ7Èg¼&Ÿ‘‰¼É–@/Ö@N
@ª#¼¶¼Èz¼N€gÁg¼Y¼'g‚¼
ÈY¼µ¼¶¼^×¼Ï#¿Ê"Èg¼[×Á #¼
®¼¶@‚¼@‚ªÏ&¿¶¼^×¼Ï
gÁY¼® #‚¼zÔ¼®Ø@@Nz¿@/Ö
z ¼ Q  Ø 0 ¿ @ – / Á # @ ª # ¼
Çϼ7Èg¼&zg¼¼@Jg¼< ##‚¼
z¼®Ø/ @/‚¼ ¶¼^×¼Ï gÁ#¼
#Ȍ0¿ Ç®È%g¼[×Á#¼ z¼®Ø@/Ö
gÁ#¼®Ø0¼¶¼^×¼ÏgÁ
Á&® ¼Ç–@%gbÇYË&ƒ‚0¿
®Ø@/Ö@Èz¼N€ @ª0¿YÁb®Ø ¼
¶¼^×¼ÏgÁ&¼¶@/‚0¿<z<¼‚¼
&#ϼ€ÇY˂¼7@mÖ
¶¼^×¼ÏgÁ#¼Á&® ¼
¶¼Èz¼N€gÁg¼Y¼@¡œ&ƒ‚¼z¼QØ
ϼ#/Ԃ¼YÁb@N@ª0¼z¼QØ
ϼ#‚¼7@/Èg®¼¶@Ö
ÇzŸ#gÁ ¶¼Èz¼N€gÁ0¿
¡‘‰–Œ¼bg¼É–‚¼Ïg¼
&¼¶gÁ#¼Y¼@¡œ@/Ö¶¼Èz¼N€
gÁg0¿z¼®Ø/ @/‚¼ÇzŸ#gÁg¼É
<¼&z¼QØ@/ÖÇzŸ#gÁ&¼¶/Ԃ¼YÁb
¿®Ø #¿0¿Y Y Y –‚¼
®&<¼bQØ@/®¼¶#¼Ç¶¼È0ªÇ&˂¼
–ggÁg¼É–‚¼¿®Ø #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ȼÈzŸ#gÁ&¼¶@/‚¼Ç–Ë‚Á&
"ƒåƒà >åšà "³à "³Îå} >åšã "³à
"‚& £gÁ#¼ ɖ@/Ö È¼ÈzŸ#
gÁ0¿¡¼#¼É¶@¡#‚g0¿È/¼¶
¼@Ï‹g¼Ç¡¼&@/Ö/Ág[×¼
È/¼¶@g@œzÁ@–ªz¼Èª€¼È#–@¡b#¼
Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/Ö
@g@œ0¿Ï¼¶ÇN%gÏ
gÁg¼<7@¡%gÁ#¼&##‚¼Ç®¼ #@/Ö
¶¼ ǪÏ@N @Œb#¼ ÇzŸ #
&¼¶@/‚¼ÏgÁg¼<7@¡%gÁ#¼Ç¶b
@¡#@/ÖÇzŸ#gÁg¼z¼®ØȖ¼N#¿
¶¼#¼@‚ªÏ&¿z¼Èª€¼È#–
ÇY¼b@/®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÇzŸ#gÁg¼@‚ªÏ&¿@gzÁ•@N
&¼È%g%g@g&Á¼®Ø=Èz[×
¼@zy¼g‚ª#¡‘“€ª‚
®Ø=Èz[×@‚%gÔ &Á¼ªÁ%g
@ªb®Ç<¼ÈN–¼–@ªÈ¦%Nª‚
®Ø=Èz[×@g@zÇ<Ë®¼#ªÁbÇ&
¼ŒNÇY¼b@/‚@#®¼¶@Ö
¶¼^×  ¼Ï gÁ 0 ¿ Ç@A
ȦÒ ª # #‘‰ @‹ @N@‚ ª @#Ö¶¼^×¼ÏgÁg¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼®Ø@L#&¶¼¶¼@Ö
gÁ0¼Ã‘‰¼@&Ȗ¼3Ô¼
@#®¼¶@Ö¶¼^×¼ÏgÁ ®Øb
g¼ ¡¼@/‚@# gÁ0¼ ®Øb
0¿¼0¦g¼Ç@A¦¼
ÇYË@/®¼¶@Ö¶¼^×¼ÏgÁ
¿®ØÇY¼b‚¼¶¼‚0¿ÏÉ–Ö
gÁ0¿#Ábg¼^× ǐ‘‰#¿¶¼0@#
®¼¶@Ö
¶¼^×  ¼Ï gÁ ǂ¼g€ Ǫ&Á•@@NÇϼª€&¿¶¼@Œb0¿
/¼g¼É–‚@#Ö¶¼^×¼ÏgÁ#¼
z¼Èª€¼È#– &¶¼ Ï g0¿
g¼"¼bÈg¼&"¼b@A#ÇY˂0¿
"‚&<Ê]®¼¶@Ö
AÁȂ#¼®Ø–Ç–¼0¿Y¼bg¼z¼@–€¶¼È%N#¼/ È/Ô
z¼¼®Ø‚@gÇ@z¦&¼|Â#¼®¼ &@#vÇgÈ&
>å¸ [ƒ[À, [ƒìδ¬¹ 22 –
7@ª¼A•ª‹¼g¼AÁȂ#¼®Ø–A
@¦ª@‚–/ &zg¼@^#¼Á–&b
È3Ôª&¿@zÇgÈ&@‚Ôȶ ¼
"ȑ“¼®ØÇ¡¼&ƒ¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®¼'¿ <¼#Á z ¿@¡bg¼ gÁ 5 ‘‰ ¼
ÈN& gÁ <]&Ÿ  ‚@g Ç#¼bʐ
ǖËÈ"¼[×Á#¼&¼z&@#®¼¶È/ÔÖ
®¼'¿<¼#Áz¿g¼®ØA ¼7®#‚0¿Ç"ËÈg¼&<]&zg¼
Ç#¼bʐ&¼|Â#¼®¼ zg¼®Ø¡ˆ#ªÁ
7¼&z¿0@#Ö É–‚¼& @ª0¿
¼®Ø#g¼ "¼A‚¼ "@‘ŸÖ /ˆ¼®Øg0¿
@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿@zÇgÈ&@‚ÔǶ#
Ï‚¼QØ@&–¼Ç#&z¼# ^0¼ &‘‰ # ¼ <Á  ‘‰ ¼ ®Ø 0 @#Ö Ç#¼b ǖË@‚0#Á  Ö ®¼'¿ "ȑ“¼®Ø g ¼
¿®Ø gÁ &¼| # ¼ ®¼ z¼ ʐǖËÈ"¼[×Á#¼&¼|Â#¼®¼ z¼ ɖ‚¼Çϼ7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚@#Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜® ®¼¶‚gÁ ®ØȐ¼È­u– ®Ø‚¼ ǐN gÁ 5 ‘‰ ¼ Ç"ËÈg¼&@¡b gÁ 0 ¿
@#Öz¼@–€¶¼È%N#¼É–‚¼& g¼®Ø ¾ ˆ ǖ˂0¿ Œ¼Ï #È[Ö
@ª0¿¿<@¡b#¼z¼@‘Ÿ‚¼Ç¶b &@5‘‰ ¼ ®¼&ƒ  ¼ @‹@[×  0¿
–0¼ ¼®Ø# Ç¡0g‚@#Ö @‚– z¼ ®Ø ‚@g &#‚¼ "‚&
gÁ ®¼& ¡¼'¿ ®Ø # @g gÁ ǖË/ &@# ®¼¶‚¼ gÁ @ #
Ç¡Ë0 @–Ö @‚– gÁ Ï‚¼ ®¼¶@/Ö
@#Ö @¡b"¼@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ ®Ø b 0¿ @gȪ‘‰ @‚– ¼ ®Ø &z¼ 7¼®Ø @ "¼ @g@œ0¿ È<#‚¼ ‚ª g¼
®¼¶@/Ö
Çz¼È@QÈ&– Ê®È¼®Ø <®¿
@ ‚ Ô È ¶ ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼ £‚¿ ÇA•¼@Y @ªb®0¿
Ç Ï  ¼ 7  È g ¼ &  @ / ‚ g ¼  ® ¼ & ƒ  ¼ ®Ø  Á b #Á b #¼ z¼@–€ ¶ ¼È%NY¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ  ‚¼ Œ¼Ïg¼ –¼ ¼ 7@ª<]@‚¼AÁȂ#¼®Ø–A@¦ª
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-477
@‚–g¼ ¿ ȶb "@‘Ÿ  Ö È#˂¼
AÁȂ#¼®Ø–Ç–¼gÁ#¼<®¿
&¿"[׼ɖ‚¼¼–É–‚¼
ªÁ b Çz Ç&ªY¼ Ç< ‚¼
¿®Ø@¡b®–®Ø‚¼¿®Ø
0¼¼ #¼È–Ë0g‚@#®¼¶‚¼
¶¼@Ö
ÈA•¼@Y0¿ z¼ ªÁ b
¼#¼<®¿£g‚@#®¼¶‚¼
È/¼¶0¿ <¼#Á z ¿‚Á Y@"#¼
® Ø A  ¼ 7  ® # @ / ‚ ¼  ¿ ® Ø
¼ "¼Èg¼&@/‚g¼ ¶¼@#b
g‚¼ Çϼ7Èg¼[× Á  #¼ Ç/¼7Ab
<7@¡#@/Ö Ç®Ë@A& <®¿ £‚¼ Y gÁ g ¼ <®¿ £@m‚@#®¼¶‚¼¿®ØgÁ"¼bA
#Á@ Y¼"¼Èg¼&È/Ô֐®¼&<®¿
³ @Èπ  ¼Èª# Ǫ%Ng¼
ɖ&@/Ö
@^#¼Á – &bÈ3Ô ª &¿ 
@z gÁ # ¼ ®¼¶ gÁ 5 ‘‰ ¼ 7¼b
@¡b gÁg¼ Ç¡–"Á0¿ @Y&
z¿‚g¼ #[#¼ ª¼®Ø È &¼È–¼@A
ìA¡º "³Îå } &ƒå ì A¡Îì>ºKã
®Ø ‚ ¼ ÈYb È/¼¶#¼ @¼%g
Ç®¼g¼"¼Èg¼&/Ԃ¼YÁbz¿‚¼
Y7¼®ØÏÈg®¼¶@/Ö
ʂ@Ab@gȪ‘‰v
@<#¼0¿Çª#ÈH%g¼È"¼&@/‚¼
ǖ%g­Ÿ¼®ØgYÁb®¼#‚¼®Ø#¼¿
&#‚¼&¼7‚Á#¼®&<¼b¼Ïb‚¼
7È/ÔÖǖ¼¶##¼ÈY&&¼¶
[×¼@®b‚¼¿É–@/0@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼Œ¼b#¼É–®¼¶@Ö
ǖ¼È&– ǐ@Q¶¼#¼ @Èz¼N€
ÇYË&zg¼ @¡‚¼ ®&<¼b gÁ
7@ª¶Á&Ïb‚¼7@/‚@#®¼¶@Ö
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼Ç"¼&@/‚¼
z¼&<¼QØ#¼É–¼®Ø @&tf&@/‚¼
gÁg¼®Ø%g@¦Òȶ–z¼&€gÁ0¿¶Á
¼7Y¼ Ç"¼&®#@/Ö
Ç®Ë@A&ϼ‚g¼¿®Ø &#‚¼
7È/ÔgÁ0¼¿®Ø@"‚¼/7@m
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–ggÁg¼É–‚¼<¿bgÁg¼
Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&<]@Ê7
É<[×¼&#‚¼Ç#¼b<Á&@/‚#¼
®Ø0¼z¼&¡ ¼Ç–%g­Ÿ¼®Øg
Ç"¼&Ÿ&@/‚@#®¼¶@Ö7@ª#Á@ ¶Áb‚¼ YÁb z¼Qؐ¿@¡b0¼ QØ#‚¼
g¼Çª#ÈH#@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
@"‚¼ /7g#¼ ɖ@‚¼ ¿®Ø 0 ¿
@¡b®¼ ¼®Ø‘‰g0¿Y¼
®tfÈ®¼¶#¼–¼È"¼&@/Ö@"‚¼
/7g#¼É–@‚¼¿®Ø@¡b0¿#Áb
g¼#¼#Áz¼@#gÁ0¼#¼
#Áz¿@#®¼¶@Ö
@gA¼¦ ǐÈ#AȐ%N#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚0¿YÁb®Ø ¼¿®Ø
¼@¡È®¼¶‚¼®¼#‚¼®Ø#¼
&#ϼ€®ØÈÖ
@H#‚¼QØ #Á • A Çzz#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼@¡‚¼¿®Ø
gÁ0¿ ®&<¼b 7@ª #Á@ ¶Áb‚¼
YÁbǖ¼È&–N¼®Øg¼zÁb
< zg¼Ïb@/‚@#֐¿®Ø gÁ0¿
¡&@b/7‚¼7@m®¼¶@Ö
<®¿£‚¿zÄ@&ƒbŒ¼/–
Ç¡¼¶#¼®Ø‚¿Ç#z¼–¿#Áz¿¼
®Ø A ¼7®#@/‚¼ Ç"ËÈg¼[×  ¼
Ç< ‚@#®¼¶‚¼¿®Ø YÈ 7@ª
Ç&¼N€#¼@¡‚0¿g@%gz¿È/ÔÖ
È&¼N€  &¿ AA#¼ ¼¶ gÁ
–¼È"¼&ŸgÁ#¼ ®¼¶ @#‹€¶¼5‘‰¼
&¶¼ @¡®#@/0gÈ0 gÁ 5 ‘‰ ¼
Ç"ËÈg¼&gÁg¼Ç< ‚@¡b&#‚¼
g@%gz¿0g‚@#®¼¶@/Ö
ʖ‚¼& @ª0¿ z¼QØ È<
&¶¼g¼ ®¼#‚¼ z¼QØ ®Ø # ¼
Çϼ7#@/‚¼ Y@"‚¼ ^×  ¼®Ø 
gÁ0¿ YÁb "¼ 0¿ #Ábg¼
Ç&ª gÁ ǖ¼®Ø @ ¡#‚¼ 7@/Ö
–Œ¼Ç&¼N€#¼¿®Ø YÈ gÁ
@¡‚0¿g@%gz¿È/Ô֌¼È¶–gÁ
®¼¶ Ç&¼N€  #¼ &#ϼ€ ÇY˂¼
g&¼®Ø@Ö
@gÈ­u–@g@¦Ò(%gǪª#
AA@ª¼@ªb®¼–#¼7@ª¿®Ø
YÈ gÁg¼z¿0g‚¼g@%g0¿<¼b
gÁ –¼È"¼&@/ÖÇ&ªgÁg¼
Ç< @‚¼¿®Ø gÁg¼#[#¼
<®¿ £@m‚¼ ¿®Ø ªÁ
Ç< @֐®¼'¿®Ø#¼Ç&ªgÁ
AÁȂ#¼®Ø–A@¦ªÇ‚¼g€#¼^¼È¶–
<]@Ö
< @–‚¼<®¿@ª0¿ÇÏÔ‚ÔÃŒ¿
"¼g¼ Œ¼/– Ç¡¼¶#¼®Ø‚¿ #Áz¿
gÁ Y@"#¼ ®Ø A ¼7®œ‚¼
YÁb®¼ @/֐®¼'¿®&<¼bgÁ
Ǽ®N&ªÁb@®ª¼–0¼Ç–¼ ‚¼
‚¼³¼&‚zÁ/Á:b0¿®¼¶ÈŒ
#¼[×  ¼ ɖ‚¼ ǖ˂Á &  g¼
Ç"ËÈg¼&Ç"¼@&ŸÖǖ%g­Ÿ¼®ØggÁ#¼
zÁ ¼ ­- Ú ¼ @N ##@¡#@/Ö ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
ÏÁNȂ¼–3Ô¼QØ%g0¼¼ 0@#
®¼¶@֐ϐ/g¼@ÏNŒ¼b#¼
ɖÈ/¼Ê–#¼b®¼@A#@/Ö
@@#@¦Ò Ïǖ%g@Ƚ¼ª€#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼<¿bgÁ0¿¡Ã&
/g¼z¼®Ø–³ z¼ªÁb<z<¼#¼
È¡‘‰¼7g‚#¼®Ø0¼@#b
/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&gÁ Ç"¼&@/‚@#
®¼¶@Ö
–g gÁ g ¼ ɖ‚¼ @¶ @A
@ ¼®¼¶/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
È®Ë¡¼0¿®Ø‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼#È[
/Á È¡ƒ¼Ç"¼&®#‚@#ÖÇ#¼b& ¼
<Á‚#¼<¿b0¿¡Ã&&¶¼@#b/¼¶‚¼
®¼¶‚gÁÈ®Ë¡¼0¿®Ø‚¼Ç"ËÈg¼@&ƒÖ
gÁ®Ø#&®%g'¿Ç"ËÈg¼&
@ª@gÈ®Ë¡¼0¿®Ø‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼&#È[֐¿®Ø‚#¼Ç¡‘‰¼
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼@&ƒ®¼¶@/Ö
ÏgÁg¼Ç®Ë@A&ɖ‚¼&
ÇY˂¼ªÁb¿&#‚¼¿®Ø <¼
&¶¼#¼@®b‚¼¿@"‚0¿"‚&
<]@֖ggÁ0¿¿®Ø@¡b
ªÁb³®Ø@¡b#¼¿@"‚0¿"‚[×¼
ÈYb z¼7@–Ö < @–‚¼ <®¿
@ªg¼ Ç"¼&z¼ @<#¼0¿ ®Ø # ¼
/ˆ¼®Øg0¿ ¼7Y¼&z¼ @£‚¼
Ç"ËÈg¼@&ƒÖ<®¿@ªÇ®Ë&zg¼
ªb®¼®Ø g ¼ ¿¶¼ Ç# @¡ ‚g¼
¿®Ø &¶¼@¡®#@/֐gÁ0¿YÁb
g¼¶¼bÈAYÁȖg¼@®"&/¼
#‚g¼¿®Ø &¶¼@¡®#@/gÁ0¼
@N¶¼#@A#g¼ Ç&@È&– nj¶¼
®¼QتÇz¼&/¼¶g¼¿®Ø @¡®#@/®¼¶@Ö
ǂ¼È&¼®¼0¿
¼b#¼7¼b@@–¶#Ǽ–¼®Ø@&Y‘‰¼Ïb®È%gÔ
³à³åìƒà, [ƒìδ¬¹ 22–
#¼®ØÈA@¶¼0¿Ç‚¼È&¼®¼ƒ¼
­- Á Ú – &¶¼g¼ ÈN& <]gÁ # ¼
Ê®È¼®Ø ®¼ È/Ô֐È/¼¶#¼
Ç#¼b<ÁzȖ¼0¿Ê®¡¿bY‘‰0¿
bz¼g‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼®Ø È A@¶¼ ªÁ b "b#‚¼
ǦN g¼ Ç"¼@&Ÿ  ‚¼ ®Ø ­ Ÿ ¼ @¦
–¼–È®Ë#¼  ®Ø0¼ 7¼b
@@–¶#ǼÊ®Y‘‰¼Ïb
Èm®¼¶#¼¶Á #@<–Èm#ÈA
@=#¼ Çϼ7Èg¼@&Ÿ  Ö É–‚¼&
gÁg¼É–‚¼­-Áږ@–@¡bÇ"¼7
ǖ¼#È/Ô  Ö gÁ 0 ¼ ­- Á Ú – Ǽg¼ÈN&<]‚0¼Ç–¼¶##¼
–ÁNÇYËÈ/Ô®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼®Ø È A@¶¼0¿ Œ¼b Ç#¼b
Èz¼& "b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ǂ¼È&¼
®¼ƒ¼<®¿<Ázƒ¼<]&@/‚¼
–¼–g¼/Át_¼&–¼#@¡ÈÖ®¼¶@‚¼
@Ï‹gÁÇ&ȐÃ#<¼gªÁb
#¼®ØAgªÁ¡È%g¼@&Ÿ®¼¶@Ö
#¼®Ø È A@¶¼0¿ zÔ @ ªÈg%N
Á®¼gÁ ‚Á®¼@#¼–¼%’¿0¿Ç"Ë@¡–
z ¼ ¶ / @ –  Ö –  g  g Á g ¼
–¼–Ȯ˂0¿ ¼b ǖ¼®Ø @ ¡ ‚¼
Ç®¼ #@ÖgÁ®Ø#&ǂ¼È&¼
®¼ƒ ¼ È/¼¶#¼ /Á g Á  <#‚¼
Ï@¡bg¼Ç®Ë@/‚¼¼<€"¼g0¿
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®%gÁ # ¼ ¼7
Y¼Ç"¼&®@œ֖¼–Ȯ˂@¡b#¼
7@ªÏ¼‚g¼¿®Ø @–@¡b
®¼ È/Ô gÁ 0 ¼ ¿®Ø @@–¶#
Ç®#‚#¼ ¶Á Ê& ɖ®È%gÔ
®¼¶@Ö
#¼®Ø È A@¶¼0¿ Œ¼b È#¼b
Èz¼& "b‚¼ ¡Ã[×  ¼ ɖ‚¼
ǂ¼È#€ ¼ ǦNY¼ –g gÁ g 0¿
Y¼Ètf¼&/Ԃ¼ ¿®Ø@¡b0¿ ¶Ág¼
Ç&‘zÇYËgÁ#¼Ê–@®¼¶@Ö
Ç­zª,ǼÈ&N®Ø@Y®¼ª®Ø#¼¼¶z¼&ƒ¼Ç–@%gbÇYËÈ/Ô
Œ¼@¡bN#@gȪ‘‰v
¶Á ª &¿ &ȑz@# Ç­zª
,#¼ÇªÈN–¼®ØN@‚€NY¼
"‘ŸÁ‚¼ YÁb ¼¶ z¼&ƒ¼ Á&
®œ&z¼ 7È/ÔÖ Ï¼–È&¼#
^×¼Ï Çϟ¼@g¼0¿ Ç&#¼È®È‹–
Ç&zY¼ ɖ‚¼ ǖ¼J ÇzgY0¿
@&Ȗ¼@N–¼zƒ¼É–‚¼Ï
g¼@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿#Á@g¼b
g¼¼¶z¼&ƒ¼<z¶Áb#¼Ç–@%gb
ÇYË@/Ö
‹@N€ È &– ®Ø # ¼ ǖ@%gb
ÇYË&z¼ ϼ–È&¼# #¼
®¼#‚¼ Ç­zª ^×  ¼Ï #È[Ö
¼7g¼ z¿&z¼ #Á • Ǫz¼g€
ǼÈ&N ¼¶ z¼&ƒ  ¼ ǖ@%gb
ÇYË@/‚¼ ɖÈ/ÔÖ Ç­zª ,#¼
ǼÈ&N &¼z/ zg¼ <7‚¼
Ç¡#ϐ®tf® #‚¼@gǼÈ&N
gÁ Á&® ¼@¡@A ‚¼¶¼#‚¼
"‚&z¼¶/ @–ÖgÁ®Ø#&
¼7g¼ &ȑz@# gÁ # ¼ ¡¼‚¼
ǼÈ&N< @–‚¼<®¿@ª0¿AÁ#
"¼g¼Çz¼&/¼¶/Ԃ¼YÁbǼÈ&N
&¼z/ Y#¼É–&@/‚@#Ö
¿ÇY¼bg‚¼Ï¼–È&¼##¼
Ç&zÇ&#¼Ç‹–g0¿&¼z/ /Ԃ¼
³tå¡} >å[³; J¹Kã ³tå¡}ƒà
N–¼@%N&ªÁm0¿"[׼ǭzª
Ç#z¼–¿#Áz¿®ØA ¼7®#@/‚@#®¼¶‚¼
¿®ØYÈ @¡‚0¿g@%gz¿È/Ô
Ǽ®N&@gȪ‘‰v
ÈY¼µ¼Ç–¼È&–ǐ@Q¶¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ï gÁg¼
Ç®Ë@A&ªÁ @®b‚¼ ¿®Ø &¶¼
ɖ ®¼¶‚0¿ /Ág Ïb®ØÖ Ï
Y¼¿&#‚¼&¼7‚Á#¼É–‚¼&
ÇYËÈ"¼&z0¿"‚&<]@Ö
ǦN#¼<–¼¶‚¼@<#¼Ç#ªÈ#–
Ç@g#¼®¼¶@®b‚¼¿®Ø ɖ"¼A‚0¼Ç–¼¶##¼È"¼@@N#¼
Ƕb@¡#‚0¿"‚&<]@ÖgÁ
®Ø#&##@¡#/Ԃ¼¶Á@¡bgÁg¼
@®b‚¼ ¿ ɖ‚0¿ /Ág ÏbÈg
®¼¶@Ö
È#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼<¼QØ#¼
ɖ‚¼&@&tf&@/‚¼gÁ#¼
®Ø0¼¿®Ø ¡¼Ï0g‚¼
Ï@¡bg¼"bÈg¼&È/ÔÖǖ%g­Ÿ¼®Øg
gÁ # ¼  ®Ø 0¼ Ç#<Ȗ
z¼®Øz–¼®Ø#@¡bg¼Çz¼&/¼¶‚0¿
³È%g¼[× Á  #¼ "‘Ÿ  @/‚@#Ö Çz¼¦
ǐ¼ÈN€0¿@Èz¼N€YÁb®Ø ¼#Áz¿
gÁ0¿@Ï#Áb0¿®&<¼b0¿¡Ã[×¼
È¡¼&z¼&¶¼Ç"b#@/Ö®&<¼b
#Ábg¼Ç‚ŸgªÁb#Áb®Ø#@¡%gÁ#¼
"‘Ÿ‘‰¼Ç"b#@/Ö
z¼QØ gÁ z¼QØ È< &¶¼0¿
®¼#‚¼É–¼¶g¼Çϼ7#&@/Ö
Èz¼@Aª# z¼@N€#¼ ǦN gÁ0¿
È#¼® –¼– /N¼ ª&¼#¼
ǦNgÁ0¿Ç–¼%gg€7¼&z¼
7Èm ®¼¶#¼ ¼– ¡¿&@/Ö
¿®¼ gÁ0¿Y@"‚¼< Ƕb
–0¼Ç&¼N€#¼¿®Ø YÈ gÁ
@¡‚0¿g@%gz¿@/‚@#Ö¼®Ø @z@ª
0¿Çª,#0¿/¼g¼¿®Ø@¡b
gÁ @¡‚0¿g@%gz¿@/‚@#®¼¶#¼
QØ@&–zÔ@gz¼@–&ƒ¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
^×¼ÏgÁ0¿ÈY&&¼¶@¡b
gÁ "¼Èg¼&@/Ö @#bÈ"Ë&¼‚¼
#Á @  Y¼ È"¼– ɖ‚¼
ǼÈ&NgÁ Ç&zÇ&È#Nj–
¶¼Èϼª€ Ǧª%g0¿&¼z/ @/Ö
@#N 0¿ YÁ  bg¼ ǼÈ&N
gÁ0¿Ã®Ø‚¼¡Ã&@¡bǖ¼J
ÇzgY0¿ @&Ȗ¼@N –¼µ¼Ïg¼¼¶z¼&ƒ¼®œ&z¼
7@/ÖǼÈ&NgÁ#¼@&Ȗ¼@N
Œ¼b‚¼Ïg¼&‘“Á•@#È&ª#
ǪÈN–¼®Ø N  @‚€ N Y¼ "‘‰ ¼
7@/֐¿ÇY¼bg‚¼Ç¼È&N#¼
<z¶Áb#¼¼È–g¼Y¼&z¼7‘‰¼
®¼#‚¼Ï¼–È&¼#ǼÈ&N#¼
®Ø@Ö – ¼®Ø Ç&‘z@# ªÁb
Ç­zª&¿–g¼@"@A#³@A#‚¼
Ç­zª,&¿Ç"Ë@¡–@#bÈ"Ë&¼‚¼
#Á@ Y¼¼¶z¼&z¼QØ È/ÔÖ
&  ¼ @ – È Ï  ¼ @ # € ¶ ¼ g ¼ Ç ‚ A
ÇY˂¼ &ȑz@# gÁ ®¼¶
ÈN& ®Ø % NÈzÔ @ #¶ ®Ø È –¼#
¼­- Ú #¼ <–¼¶‚@#Ö ¼­- Ú #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ È/¼¶0¿
ǼÈ&N ¼¶ z¼&ƒ  ¼ zÑ @ "‚¿g¼
®œ&z¼ 7‘‰ ¼ gÁ # ¼ &ȑz@#
gÁ # ¼ Á &  ® ¼ ǼÈ&N
&¼z/ zg¼<70g‚¼Ç¡#ϐ@¡b
®tf ® #‚¼ 7‘Ÿ 0 @#Ö ®œ&/Ô ‚ ¼
ǼÈ&NgÁÁ&® ¼@¡@A #‚¼
<¼@gbÇY˂0¿<¼b®tf®œ0@#֐gÁ
Ç­zª&¿ –g¼ "‚& ÇYË@‚¼
®Ø%g@¦Ò@¡bg¼ È<˂¼ /ÁÈg¼b<¼‚¼
¼®Ø0@#Ö
@N Œ¼b‚¼ È7˂¼
<Á  0¿ ǼÈ&N gÁ ɖ¼¶g¼
Yzƒ¼Y¼&z¼QØ@/֐¼¶z¼&ƒ¼
ǖ@%gbÇYË@/‚g¼Ç­zª,&¿
Ç"ː¿@¡b#¼ ®¼ Y¶¼‘‰¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
&ȑz@#gÁ#¼Ç­zª,
ϼ–È&¼# 0¼ <z ¼ ‚¼
¡¼‚¼¡[א¼Ç–¼JÇzgY¼
&¼z/ #‚¼7¼®Ø‚0¿¡[אǡ
¡¼gÁ#¼"‘‰0¼Ç–¼¶##¼¿¶¼g¼
QØ®#@/Ö
È­zª , ϼ–È&¼#
ʖ¼¶g0¿ @&Ȗ¼@N Œ¼b‚¼Ïg¼ÇªÈN–¼®ØN&¶¼
"‘Ÿ‘‰¼ YÁb ®œ&@/‚g¼ ¼­-Ú#¼
®¼Y¶¼‘‰¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
&bÈ3Ôª@z@¡bg¼É–‚¼'¿®Ø‚¼Œ¼/–¶¼ÈmvªÁ@^¼®¼A#
>å¸ [ƒ[À, [ƒìδ¬¹ 22 –
@g@œ @^×È&N ǂ¼@g @g @g
@ª g¼ z¼g‚¼ Ç"ËÈg¼&
&¶¼Ç"¼@&Ÿ‚0¿Y¼bg¼&bÈ3Ôª
 @z @¡b#¼ 7@ª ϼ®Ø # ¼=
@@#¦Ï"¼Èg¼&ƒ#‚¼@g¼%g
ÇYËgÁ # ¼ <¼b#‚¼ Ç"¼&®#/Ô ‚ ¼
YÁ  bg¼ ǖ¼& ª‹¼0¿ @­z&
ªÁ @ ^¼ ®¼A ¼ ®¼¶ &bÈ3Ô ª
 @z @¡bg¼ ɖ‚¼'¿ ®Ø ‚ ¼
Œ¼/– ϼÈmÖ – ¼®Ø ®Ø ‚ ¼
Œ¼/Ȝ¼%g¼ "‚& <]È ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
&bÈ3Ô ª &¿ ǐ‘‰ &¶¼#¼
Ç/¼œ¼ &¶¼ –¼gÁ # ¼ 7@ª
¿ÏÇ®Ë&zg¼ª‹¼¶¼¶g¼
<7@¡œ&@/Ö @­z& ªÁ @ ^¼
®¼A ¼ &¶¼& ® ¼ ®Øb"#‚¼
®¼¶@/ÖgÁ®Ø#&<¼b#‚¼
gÁ # ¼  ®Ø 0¼ ®¼QØ ª &¿
"b0¿ ‚Á•@AÈ#ª Ç*ª# Œ¼
ɶÈ"¼&@/Ö
@­z&#¼ &bÈ3Ô ª &¿ 
@z@¡bɖ‚¼'¿®Ø‚¼Œ¼/Ȝ¼%
g¼ "‚& z¼¶/ È^Ö – ¼®Ø 0 ¿
®Ø ‚ ¼ Œ¼/–g¼ "‚& ÇYËÈÖ
&bÈ3Ôª&¿Ç‘‰&¶¼#¼ª‹¼0¿
¿Ï <]®#‚¼ z¼Èg ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ª ‹  ¼ g ¼  ¿ Ï   <  ] ‚ ¼
¶¼[ׂg0¿@‚ÇA@g0¿@z
@‚A¼¶%N z%g¼#¼ zÁ/ –&@/‚¼
Œ¼& g¼ @­z&#¼ Œ¼Ï
gÁ Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö7@ª&b
È3Ôª&¿ ǐ‘‰ ǖ¼ƒ¼ ª‹¼
¶¼¶g¼ <7@¡œ[× Á  #¼ ϼ®Ø # ¼=
@  @ # ¦  à  # Ç A N  @ – 0 ¿
¼È¶¼[×¼ Ç/¼œ¼ &¶¼ –¼@/
®¼¶@Ö