ョリ@%gカシ# ェ & @%N ネ#%NY ¼ @A& ¼ ショリ ª& ¿ @& ぞ ノ綿

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Tuesday, February 2, 2016
®Ø@%g¶¼#ª‚&@%NÈ#%NY¼@A&¼‹¼®Øª&¿ ǂ¼È&¼®¼#¼#¼®ØÈA@¶¼0¿/Á:bg¼
@&‚¼É–È<¼bȶbÇYË#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼É–@^
ÈN&<]gÁ#¼¿®Ø®¼ È/Ô
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@A&¼‹¼®Øª&¿@&‚¼®Ø@%
g¶¼#ª‚&@%NÈ%NY¼É–ÈÖÇ#¼b
<Áz "b‚¼ 6¼gY¼ –¼¶#¼ gÁ0¿
/Á È g¼b@"‚¼ &¶¼ ¼È¶¼&ƒ  0@#Ö
Ç®Ë@A& ϼ‚g¼ ‹¼®Øª gÁ
<¼bȶbÇY˂¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
ɖ@^Ö
Èg@:ªÁb@<&Á5@#¶¼0¿YÁb
@A&¼ ‹¼®Øª ¼È–0¿ ®Ø#¼
@&@#b7¼®Ø ®Ø‚¼ –¼®Ø< ¼
®Ø@Ö®Ø@%g¶¼#ª‚&@%NÈ#%NY¼
–¼¶#¼ gÁ 0 ¿ @&‚¼ ɖÈÖ
@gA®Ø@A@|Ç&˂¼&¼7/–
#¼@<&zg0¿‹¼®ØªgÁ ¡È%
g¼&®ØÖ®¼¶@‚¼&¼7/–gÁ
ÇÏÔªŒ¼Ng¼<¼Çz¼&®ØÖ
®Ø@%g¶¼0¿ ®&È¡–0¿ –g¼
Ç<&@¡#Ç"˼bŒ¼ z¼&¶¼É–@Ö
&¼7/–gÁ ÃÇ&¼&ƒ#‚¼
zÁ @ /Ô Ç/¼7‚¼– ¼b &¼¶#¼
ɖ@Ö
¶Á@#¶#Ç®žP@@#@¦Ò ªÁb
ǦNÇ®žP@gz¼N€Ȑ%N#¼–¼¶#¼
gÁ Ç"b##‚¼ / ‚¼ "‚&
z¼¶/ @–ÖgÁ®Ø#&–¼¶#¼
gÁ <¼bȶbÇYË#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
ɖ@^ÖgÁ0¼¶¼Èz¼N€@¡bgªÁ
@­.@#bÇY˂0¿Ç"Ë@¡–z¼¶/ z¼
ɖ@^Ö
– ¼ ¶ # ¼ g Á ¡ È % g ¼ &  z ¼
@"b##‚¼@gz¼¶/ z¼¶¼‚¼
"‚&@¡b0¿Y¼bgªÁ 0¼®Øg–¼®Ø#
[¼z¿‚¼É–@^Öǂ:–ÁÃ0¿
g¼(#¼®¼¶É–‚¼&@ª0¿
¿®Ø &¶¼/¼"b‚¼È@&¼
@A&¼‹¼®Øª¡È%g¼&z¼&¼7@gA®Ø@A@|
ªÁ b ÈY¼µ¼ ɖ‚¼&@¡bg¼
<È]¼&< @¡#ÇYË@Ö
‹¼®Øª/–gÁ zÁ@¡œ&z¼
¶¼‚0¿ /Á È g¼b@"‚¼ ɖÖ @ª@N
0¼È‚€A0¿ –g¼ Ç® ¼ Ç<&@¡#
Ç"˼bǖË/ z¼ªÁb&¼7#¼
¡È%g¼&z¼ –¼¶#¼ gÁ @"b#‚¼
Ç®¼ #‚¼Y7¼®ØÏÈmÖ
È®žP%gÇÏ@@–ÇŒ–@϶
@gz¼N€Ȑ%N&¿ g¼®ØÈ( Q¼(
@A‹¼¼Èg‚#¼®¼¶@Ï‹
@ªg¼@&@#b7¼®Ø ®ØÈg֋¼®Øª
gÁ ®Ø@%g¶¼g¼<b–&È/Ô ®¼¶‚gÁ0¿
<z<¼‚¼zԐ¼#ɖ@^Ö
0¼®Ø g –¼®Ø # &¶¼ Çϼb
Èg¼&z0¿¡@[תÁ È7¼%g¼É–@^Ö
Ǫ%N#¼gÁ ÇYË0g‚@#֖¼¶#¼
gÁ ¡È%g¼@&Ÿ  ‚¼ Ï@¡bg0¿
®œ&z¼ ¿®Ø @ ¡b Ƕb@¡#‚¼
g&¼®Ø®¼¶@/Ö
g¼(½@Yª#¼"Ç&˂¼
*¼@–@N&@‘zȶ=%g¼QØN@½
ÇzÔ¼3Ô¼0¿È&¼&ƒ¼®¼¶@A&¼
‹¼®Ø ª ®Ø @ %g¶¼g¼ ¡È%g¼&z¼
¶¼‚0¿@<b#‚¼É–֐gÁ ɖ‚¼&
@ªg¼ È<˂¼ @¡b#‚¼ ¼
®Ø0@#Ö
®Ø @ %g¶¼ <¼ &¶¼ ª¼QØ "
@ÏÔ  &¼g¼ < @–Ö ª&¼#¼
¶ ¼ È z ¼ N €  @ ¡ b g ¼ ® ¼ ¶ @ ‚ ¼
–¼¶#¼gÁ ¡È%g¼@&Ÿ‚¼Ï@¡b
g0¿®œ&@/‚@¡b@­.@#bÇY˂¼
Y7¼®ØÏÈgÖ
È®Ë@A&'¿®Ø#¼‹¼®Øª
gÁ <¼bȶb ÇYË##‚0¿ /Á È g¼b
<¼‚¼É–@^ÖÇN@¦b@&NÏb®#‚¼
Y7¼®ØÏÈgÖg¼(gÁ#¼/¼Y¼#¼
®¼¶&#¼#¼–@ªg¼<z<¼#¼
Ƕb@¡@œ‚È0Öª¼QØ"Ȑ@&¼g¼
< –Á‚¼¿®Ø@¡bg¼–¼®ØÈ®ËǮ˂0¿
–¼¶bQØ z¼&¶¼É–@Ö
gÁ®Ø#&ɖ‚¼&@ªg¼
@A&¼‹¼®ØªÉ–# ^0¼É–ÈY
®¼¶‚¼/7Èg¼&ƒ‚¼<¼bȶbÇYË#‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼É–@^®¼¶@Ö
@‚¼È‘‰g&ǐ@gÈ&–
&ȖA0¿Çz@g¶¼@^Ȫ#ªÁb
@ªÈ¦%N ÇzÔ ¼ ÈϪ  
zÔª¼g#¼®¼¶&¼7<¼Çz¼&®%
g#‚¼È/¼¶®Ø¡¼#¼Ç®¼ #‚0¿
Y ǶËÈÖ ‹¼®Ø ª gÁ
ǖË#&zg¼#¼‚¼Ç"¼&®#‚0¿
<¼b®ÊtfÖ
@®&<b–‚¼¿®Ø<¼g@g
&@5‘‰¼[¼–¼¶bQØ [#¼
ɖ0@#֖¼¶#¼gÁ ¡È%g¼&z¼
¶¼‚0¿ Ã  ®Ø ‚ ¼ @g –
g0¿ g¼ < z@¡b È/¼¶
¶¼Èz¼N€Y¼@#b@"#¼@­.@#bÇY˂¼
g&¼®ØÖ
&@5‘‰¼ ®Ø@%g¶¼#¼ ‹¼®Øª
/–gÁ#¼Ç¡¼&®œ‚@g/ˆ¼®Øg0¿
Ç® ¼ ¡¼‚¼ ªÁ b ,@^
ÇN‘zÈ<ɖ‚¼Ç#¼b<Áz"b‚¼
6¼gªÁbªÁmÇ/¼7‚¼–@¡bg#¼
&¼Ç® ¼Ç¡¼&®#0@#Ö
@<&Á  5@#¶¼ ªÁ b Çg@:
&¼7#¼¡È%g¼&z¼#¼‚@¡b@#Ö
gÁ0¿#Ábg¼@A&¼ªÁ ¶¼@¡œ@&ŸÖ
@®@ª0¿Y¼bg¼@"0 #‚0¿
–b–¼–b@A– [¼ Ïb‚¼
7@mÖ&ÇYË#¼@Ï‹@ª
Ç"b#0ÈgË@‚È#¼Ö
@A&¼‹¼®ØÇ"b#‚¼®¼¶‚gÁ
Y¡¼b#¼<b0g‚¼/ ‚¼"‚&
@#®¼¶@Ö
–@<N‚ÏÁ&#0¿¿Y¼¶/Á®¼bÈg¼&È/Ô
¼@‚¶¼#ªÁmg¼
Ê®È¼®Ø
®Ø¼&ƒgÁ#¼@¡È
ǂ¼È&¼ ®¼ @@–ÈN%N@#
@<b#‚@¡b#¼#¼®ØÈA@¶¼0¿Œ¼b
Ç#¼bÈz¼&"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼/Á:b
g¼Ç‚¼ªÁbÇ#¼bʐ@¡@A
gÁ#¼ÈN&<]&zg¼¶¼m‚g¼
¿®Øɖ@/ÈmÖ
/Á:bgÁg¼É<¼&z0¿É/Á
@&Ȗ¼@NǼ–¼zƒ¼É–‚¼
¼®ØgÁ5@g0¿Q؂¼Ïb@/Ö@ #¼
QØ È ®Ë‚@¡b#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼
7¼b&¶¼&µ0¿Ç/¼ÈL–Y¼@/Ö
ǖ¼¶##¼¶Á&¶¼É<¼&@/Ö
"¼bA#Á@ &¿#Á@g¼bŒ¼®Øg¼
<]&@/‚¼ÈN&gÁg¼@®bȮ˂¼
¿®Ø@¡b#¼®¼¶zÁb&¶¼<Ázƒ¼
<]&@/‚¼ ÈN( gÁ g ¼ ¶Á 
&¶¼É<¼&@/ÖgÁ®Ø#&
Ç¡¼&È®Ëg‚¼/@g¶¼@/Ö
È " Ë È g ¼ &  g Á g ¼  ¿ ® Ø
¶¼m‚g¼ Ç® ¼ @¡®#@/Ö
@QØN#¼Çϼ7–&@/‚g¼@¡‚¼
®&<¼bÇ®¼@­zN¼–0¿Ç¼0Y¼
ɖ@Ö < @–‚¼ <®¿ @ª0¿
A#Á Œ ¼@ g¼ #¼®Ø È A@¶¼0¿
g¼È–¼@/Á:bg¼Ç‚¼È&¼®¼#¼
ÈN&<]&@/Ö
Ȃ¼È&¼®¼®¼¶#¼/7#‚¼
–¼–Ȯ˂¼ &¼b‚Á gÁ Œ¼b
Ç#¼bÈz¼& "b‚¼ #¼®Ø È A@¶¼0¿
¡Ã  &@¡bg¼ Ã  ®Ø # ¼ "‚&
ª¼g¼¼¶/Á®¼bÈg¼&/Ԃ¼–@<N‚ÏÁ&#0¿¿Y
5Œ¼®¼@YÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
–@<N‚ÏÁ&#ªÁb®¼'¿
Ç"Ë#¼Ï‚¼–¼%’¿@¡b0¿Ç¡ÈLb#¼
¡¼‚¼È<˂¼¿Y7@ª¼¶/Á
®¼bÈg¼&È/ÔÖ
¿Y@¡bgÁ‚Ô±zÁNÒYÁȖ0¿
¶¼®Ø g ¼ @/#@/‚@#Ö –@<N
‚ÏÁ&#0¿¿YgÁÏÁNŒ¼b
®Ø gÁ0¼ÈY¼µ¼®¼'¿Ç"Ë#¼
Ï‚¼–¼%’¿0¿¿Y@¡bgÁ#¼
ÏÁNŒ¼b®ØÖ
®¼¶@‚¼¿Y@¡bgÁ‚Ô±zÁNÒ
¶¼®Øg¼É–‚¼<È/¼Œ¼g¼ª¼0¿
@<Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼®Ø#¼7@ª
¼¶/Á®¼bÈg¼&@/‚@#֐¿YgÁ
¡&#¼®Ø‚¼/Á Ê®‚¼@‚È#@ªb
®#¼Ç¡¡¼‚@#Ö
ª¼NÁ@A@g‹–zȐ%N
Ç&¼Èz€ ¼ Ȫ##¼ ¿Y@¡b gÁ
–Áz¼–¼·<b#¼¡¼@/‚@#Ö
ǦNgÁ0¿®Ø@Y®¼ªY¼@#b@¡b@#b
7¼®Ø ®Ø‚¼#Á@ @#®¼¶#¼
@<Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼®Ø#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ȗ¼¶##¼ –@<N#¼ ª¼0¿
¿¶¼‘‰ Á Y zÁ  ƒ  [×  ¼ zÁ @ &ƒ  b
Ç"Ë0 @/Ö –Á@<b‚¼ gÁ#¼ /¼
Y¼#¼®¼¶&#Ç"˂¼ÁÈ0¼––¼%
’¿@¡b‚Á<Á‘‰¼ªÁb/¼b‚¼&#‚#¼
¼¶@"‚¼z¿@/®¼¶‚gÁ ¼È–g¼
zԐ¼#ÇY˂@#Ö
@¡‚¼@AªÁb®¼¼#¼zÔY¼z
@ªb®0¼¼ #¼5#ɖ‚¼–@<N
‚ÏÁ&#ª¼0¿z¼%g@g®Ø/7
/7@‚Èg֐¿®Ø &¶¼#¼Ç®Ë@A&
–@<NzÁ @®%gÁ Œ¼@¶ @#
®¼¶#¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@ÖgÁ
®Ø#&ª¼0¿Ç"Ë#¼É–‚¼
Œ¼@¶@#Ö
®¼&ƒ¼Ê‚¼&& #‚0¿g&
‚¼6®A¼@&¼#@<b‚0¼Ç–¼¶##¼
–¼Ètfb#@/®¼¶@/Ö
#¼®ØÈA@¶¼0¿Œ¼bÇ#¼bÈz¼&"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼Çg¼œ¼@/Á:bg¼Ç‚¼È&¼®¼#¼ÈN&<]&zg¼®Ø@/‚¼@Ï‹
ÇY˂@#Ö ÈN& <]&@/‚¼
¿®Ø @ ¡b gÁ ǐ¼ÈN¼ ‚¼®Ø & 
ªÁbǖ¼@g¼–¼&@/Ö
È/¼¶ –¼%’¿0¿ @ÏÈA
¼– Ç¡ @– ®¼¶@Ö /Á È g¼b
@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼@®bȮ˂¼
–¼@# ‚¼&Á  ¼ Ç&˂¼ ¿®Ø
#¼ Ȫ¼@ªÈ¶N ÇzÔ ª Y¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼"¼bA#Á@ &¿#Áb
@"–g¼<]&@/‚¼ÈN&gÁg¼QØ
z¼‘‰¿0¿Ãg¼Ç–¼ YÁ#¼@®b
È®Ë@/Ö
®¼&ƒ  ¼ ®¼¶ @@–ÈN%N@¡b
gÁ#¼¶Á&¶¼g¼Ç‚¼&¼z@¡%gÁ#¼
ɐ"¼Èg¼&@/Ö7¼b&¶¼&µ0¿
Ç/¼ÈL–Y¼@/֐È/¼¶¶¼‘‰#¼
ɐ#¼<¼[×Á #¼@¡@/Ö
®¼'¿®ØÁb#Áb0¿¿®Ø@¡b
ªÁ @¡‚@¡b0¿ #Ábg¼ ¶¼@Ö
ǂ¼È&¼®¼#¼"b##¼É–‚¼<¼g
/Á : bgªÁ Ç®Ë@/‚¼ Ç#¼b¼®Ø @ Ab
#Á@ Y¼ÈN&<]@/®¼¶#¼Ç&Ÿ
ÇYË&@/Ö
gÁ5‘‰¼ÈN&gÁg¼¿®Ø
³ @¡@/ gÁ 0 ¼ ¿®Ø Ç®#‚#¼ È¡¼& z# #b@/
Ï0¼@#­_¼#0¿Ç&¼#Áb&¼‚Á–g¼
ɖ‚¼zÁ@–ªÇ¦ª#g¼¡¼@¡A
gÁ#¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶®œ&@/‚g¼
¶¼m‚¼¿®Ø @¡ÈgÁ0¼
#¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
ª® gÁ 0 ¿ Ç#¼b<Á  z "b‚¼
¡Ã  [×  ¼ @@–ÈN%N@¡b#¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&zg¼É–@/m‚@¡b
¶¼‘‰¼¿<@#ÖÇ®Ë@A&ϼ‚g¼
ÈN& gÁ &‘‰ ¼ &¼b‚Á # ¼
<]&@/‚È#¼ ®¼¶‚¼ Ç&Ÿ  
ÇYË&z¼É–@^®¼¶#¼@gzÁ•@Y
®Ø%N@¶@@#¦¼¶Á‚¡–¼@:#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È®Ë@/‚¼"¼/g¼N@–‚¼#@¡b#¼
&¼‚Á – ªÁ b ɖ‚¼& gÁ 0 ¿
ÈY¼µ¼ Ï &¶¼g¼ ÈN&
<]&z¼É–@/Ö
7@ªÇ#ªÈ#–@ª@‹–g€
zÁ @ –ª Ç®g *¼N€  0¿ <bϐg¼
<]&@/‚¼ÈN&gÁ N@–‚¼#@¡b
0¿ "[×  ¼ <]@/‚¼ &¼QØ % N
®Ø=ÈA€@=g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼
zÁ@–ªÇϼª€&¿¶Á@#NgÁg¼Yƒ#¼
<]&z¼ÈN&®Ø0@#®¼¶@Ö
/¼ Ǽ "b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ɖ‚¼
ª¼@¶g¼@A#¼‚­Ó¼®Ø##¼[׼ǂ¼
Çz¼&/¼¶‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø @¡ÈÖ
Ȃ¼ Çz¼&/¼¶‚¼ gÁ g ¼
‚ªÈ¦ª#ªÁb@@–N@Ç®g
*¼N0¿®¼@¡b@‚@b¼b
Y¼Ç"¼&@/Öǖ¼¶##¼#¼&
#&zg¼ ɖ‚¼ 0¼@ &¶¼ªÁ
Ç¡¼&@/Ö
@ª@¶¼g¼¼A@#@Y0¿®Ø‚¼
Œ¼È¼®Ø@¡#¼zÁ&ƒ‚¼ª&¼
ªÁbÈz¼@Aª#0¿¿³ @¡b@A
È#‹¼g¼Œ¼@¡¼ ‚¼Ç®Ëg¼®Ø0¿
É<[×  ¼ gÁ 5 ‘‰ ¼ Ç"ËÈg¼& gÁ
Ç"¼&@/‚@#Ö
ÈN( gÁ ®Ø ­ Ÿ ¼ @& ǦN
@@–ÈN%N@¡b#¼<]@/‚@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ֌¼@¡¼ @‚¼gÁg¼
&¼¶‚¼Ç"¼&® ‚¼<]&@/‚@#
®¼¶#¼ ¶Á È ¼@z¶# ¶Á @ #¶##¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@ª@¶¼ ª&¼ ªÁb
Èz¼@Aª#@AÈ#‹¼g¼Œ¼@¡¼ ‚¼
Ç®Ë0Èg˂@#Ö Èz¼@Aª##¼
Œ¼@¡¼ 0g‚¼gÁ0¿¼b®Ø##¼
@ª@¶¼0¿g¼­-Úª#¼[׼ɖ‚¼@A#¼‚­Ó¼®Ø#g¼Ç‚¼&Çz¼&/¼¶/Ԃ¼YÁb®Ø@/‚¼¡[א
ª&¼#¼Ã®Ø‚¼¿®Ø‚0¿
®&&¿–g¼Y¼@œ‚¼@g¼%g®¼ ¼
Ïb®#0g‚@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶Á ª ǪÈ^×N@ Ï ǦN
ÇA¼#Ç&@#¼#¼&–#¿[×¼
#¼®Ø Y¼ ‚¼Ç–zƒ#‚¼¼@z–
ÇYË@ÖÇA¼#Ç&@#¼®¼¶–¼%’¿#¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼Œ¼È"¼&gÁg¼Œ¼È¼®Ø@¡#
zÁ&z¼7ȑŸ¼®ØÖ
¶Á ##¼ g¼®Ø ¾ ˆ ǖËgÁ # ¼
Ǫ–@ÏÇN@Ò A@gv ǐ®‚Á‚¼ÁÏ@YªÁb@‚ÇA@z<Áb@¡ ‚0¿
–¼%’¿0¿É–7¼&YÁb•¼%’¼g¼È#˂¼
Ȗ@(&Ò ÇN#Ò #¼
Œ¼Èz®È¶bǖË0@#
z¼@–€¶¼È%N¿ÏÏÈ/Ô
Ê®È¼®ØY&/¼¶È/Ô
¡@[×z¼¶@‚@#֐[¼®Ø‚¼
Ç< ¼®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç< ¼®Ø0¿Ç®&"b##¼É–‚¼
Ïg¼¶¼b#¼Ç<#‚¼®ØȖ@(Ò&
ÇNÒ # ¼ ǂ0 3Ô ¼ QØ % gg¼ Y¼®%
gÁ#¼¡¼'¿ÇϼÈN¼Ç–Ë##‚¼
Ç®¼ #@/‚¼<®¿Ç–¼£‚¼
Ê®È¼®Ø¼É–@/ÈmÖ
&Ÿ  ¼ª Y@‘Ÿ ‚ ¼ @gÈ#ª
Ȗ@(Ò&ÇNÒ#gÁ0¼Ç–¼¶##¼¡¼
'¿ÇϼÈN¼Ç–Ë##‚¼Ç®¼ #‚g¼
ÇNÒ# gÁ#¼ Y&/¼¶@/Ö ®¼&
–ggÁg¼É–‚¼®ØÈ&¼È–¼@A
È&–z¼&€Y0¿®¼'¿Ãzz¼b
&¶¼0¼Ç–¼¶##¼®œ&@/‚@#Ö
Œ¼@¡bY#Çz¼¦#¼Çϼ7@/‚¼
z¼QØ #¼Çª–@Ï0¼¿É–##¼
@¡‚¼¼È–0¿®Ø#¼¿®Ø&¿
#Ábg¼Y9¼¶@g®Ø@%g¶¼g0¿@#
®¼¶@Ö
#Áz¿<¼#¼®¼&¡¼0¿
ÇϼÈN¼Ç–Ë#‚¼Ç®¼ #‚g¼/ÁÈg¼b
@"‚¼#b‚g0¿& #‚¼Ç®¼ #‚g¼
¿®Ø ¼®Ø¼&ƒgÁ#¼@¡/Ԃ¼YÁb
Á‘¼‰ ®Ø zÁ@–ª#¼Ç#¼Çª–@ÏÇA¼#
¼7"¼g¼–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
È"ËÈg¼&gÁg¼#Áz¿<¼gÁ#¼
®¼'¼ –¼&@ ‚¼ Ã  z #¿
& #‚¼
@¡bg¼Ç<¼b"‚g¼®¼&
¡¼ªÁ®Ø¼&ƒgÁ#¼@¡@/Ö
¼È–0¿ ®Ø # ¼ Ǫ–@Ï0¼
¿É–##¼¼7<®¿g¼É–@/g‚¼
¿®Ø Y9¼¶@g®Ø@%g¶¼g0¿@#
®¼¶@֐Á‘¼‰ ®Ø zÁ@–ª#¼–gÁg¼
¿@¡¿#¼Ç"¼&z0¿<¼b®tf® ‚¼
Ç"Ë@¡–&¶¼¼7"¼g¼z¼¶/ z¼
Ç®ËÈ/ÔÖgÁ®Ø#&Ç#Ë#¼7@ª
È<#‚¼ ®ØȖ@(Ò& ÇNÒ# 0¼
ǖ¼¶##¼¡¼'¿ÇϼÈN¼Ç–Ë#‚¼
Ç®¼ #‚¼#®¼®Ø@‚¼¿®Ø ¼
ɖ@/Èm®¼¶@Ö
@z@g@z0¿–Á@<b‚¿Ç®‚Á‚¼ÁÏ@Y
¡Ô¿#¼0ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–@/Ö
A‘“Á ªÁ b &¼@­“0¿
0‹#€##Nj¼¼#¼@zz–ª
@gȐ¼È^×@N&z¼@N€ @z@g@z
ªÁb‹@Y¶¼A#Y¼z¼@N€@‚ÇA
@z0¼®È¶b#Á@g¼bŒ¼®Øϼ‚0¿
#Ábg¼È/¼¶#¼Ç¦NgÁg¼ª&¼
Ç¡0ÈgË@‚Ô¼®¼¶‚gÁ /7®œ&ƒ‚¼
®¼¶È/ÔÖ
ȦNgÁg¼@‚ÇA@zªÁb
@z@g@z"¼<Ázƒ¼<Áb@¡ gÁ#¼
ª&¼z¼¶&/Ԃ¼YÁb@z@g
@z0¿–Á@<b‚¿Ç®‚Á‚¼ÁÏ@Y#¼
Á& ® ¼ –Á@<b‚¿ ¼ ®Ø#¼
–¼@&ŸÖ
ÁÏ@YÁ®‘“gª@¶g¼7
"¼g¼É–@/m‚¼YÁbǐ®‚Á‚¼ÁÏ@Y
"b0¿ @<Ï @@#¦ ®Ø&z¼
¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼<¼#¼É–@Ö
@Ï@ªÈ¶– ®Ø # ¼ Œ¼‚¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÊ7É<[׼ǐ®‚Á‚¼
ÁÏ@Yz¼0¿³ @¡%gÁ#¼@<Ï
@@#¦ ®Ø # #‚¼ Œ¼¡& ǖË
®¼¶‚¼ ¶¼@/ÈgÖ Ç#¼b¼®Ø @ Ab
#Á @  Y¼ –Á @ <b‚¿ gÁ # ¼ A‘“Á
ªÁb &¼@­“g¼ Ç#Ë#¼ ¿/–
z¼7È"¼&®@ b‚0¿ z¼‘‰ ¼
®¼&"t_¼7¼®Ø‚ªÁ @z@g
@z0¿Ã®Ø‚¼Œ¼/Ȝ¼–gÁ@g
7¼&ƒ¼< &@#֐®¼&ƒ¼¿¶¼g¼
Á&® ¼< &@#Ö@z@g@z#¼
ª&¼Ç¡‘‰0¿@Ï‹/¼É–Ö
@‚ÇA@zÇ®Ë@A&Ǫ%Ng¼
ÈA%g¼ 0¿ /¼g¼ ª&¼
z¼¶@ @/‚@#ÖgÁ®Ø#&@‚
ÇA@z0¿¼¶Ê&g0¿@gǦNgÁg¼
ª¼&Ç¡ƒ#‚0¿g&ǐ®‚Á‚¼
ÁÏ@Y#¼@Ï@ªÈ¶–®Ø#¼z¼QØ
ϼ&z¼É–@^Ö
@‚ÇA@z0¿È&¼&Ç"¼b‚¼
–Á@<b‚@¡b¿Ïz¼7È"¼&È/ÔÖ
gÁ0¿YÁb–Á@<b‚@¡bgÁ#¼7@ª
®Ø@&Ÿ‚¼ @Ï‹ gÁ0¿ Y¼b
g¼ ǪÈta– @–g@¡b0¼ / #‚¼
Ç/¼7¡¼#È/Ô®¼¶@Ö
z ¼ Q  Ø 0 ¿ @ – / Á – @ ª # ¼
Çϼ7Èg¼&zg¼Ç¦NgÁg¼@‚ÇA
@z#¼ª&¼Á&® ¼Ç¡‘Ÿ‚¼
¶¼®Ø  Ö @z @g @z0¿ ¼¶Ê&g0¿
ª&¼Ç¡‘‰0¿Œ¼ÏÇ¡b@mÖ
È#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼Ï@/‚¼
¿Ïg¼Ç¦NgÁg¼"Á#¼ª&¼
Ç¡ƒ#‚¼Œ¼ÏzÁ/ @/®¼¶@Ö
¶¼È:¼#ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç # ª È # – @ – 0 Ç Ï  ¼ ÇgȐ¼È^×@ª#¼<®¿0¿YÁbg¼•¼%
’¼g¼<¼#¼¼¶z¼[×Á #¼ª&¼
z¼¶‚0¿Y¼L¼ÏbÈ/ÔÖ
È # ª È # – @ – 0 Ç Ï  ¼ ÇgȐ¼È^×@ª0¿@¡b¶¼‘Ÿ‚¼@z
ªÁbÈY¼µ¼@z&z¼z¼@N€@¡b
0¿@z@¡bϐz¼¶‚0¿Œ¼¡&
ǖËÈ/ÔÖbª¼#ªÁ@<#¼–Á@<b‚¼#
–@g#¼<®¿0¿YÁbg¼®¼#‚¼
®Ø#¼z¼7È"¼&@/‚¼¿/–g¼@ªN
<¼gÏbgÁ#¼<¼#¼¼¶z¼&@/Ö
gÁ®Ø#&ɖ‚¼&gÁ0¿
@ªN¡Ã&@Ç"¼&z0¿@g
@@–N@0¿g& /¼[×Á#¼ "@‘ŸÖ
Ç®Ë@A&ªÁÃ®Ø‚¼@@#@¦Ò@¡b–¼%
’¿#¼z¼¶@Ö
È"#Ǫ#¼7<®¿0¿¼<€
"¼g¼ ϐ Y¼/Ԃ¼ YÁb È#˂¼
7¼bÇ/¼7AbȖ¼®Ø@¡b#¼ÇNÒ#g‚¼³É"¼@/‚¼
Ç"¼&®@œÖǖ¼¶##¼&¼zÁ &¼b
–ÁzzÁ @b< @"®Èœ®¼¶#¼7@ª
®Ø¦Ç0¼g¼‚@@g@¦Ò(Y¼z¼7È"¼&z¼
z¼QØ0¿¿Ïg¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ï[‚¼&¼b‚Á@z@g@z#¼zÁ@&ƒb
Ç"Ë0 z¼¡¼gÁ#¼@g@¦Ò(gÁ0¿NÁ@#g¼
7¼b@®b¡¼0¿Ç"ËÈg¼&<]È/ÔÖ@z
@g@zª&¼#¼Ç/¼7Ab@ª‚Á
¡t_¼®Ø#‚¼¼zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼
Y7¼®ØÏÈgÖ¶Á #0¿@ª@¶¼g¼
ɖ‚¼®Ø#ȋ¼¶#¼ÇY¼7¼#‚¼¿Ï
z¼7È"¼[×#¼/ ‚¼Y7¼®ØÏÈgÖ
7@ª <¼#¼ Çz¼&/¼¶@/‚¼
gÁg¼‚ª¼ªÁb@@–N@
Ç®g*¼N€0¿®¼QØ@¡b@‚@b<¼#¼
¼bY¼Ç"¼@&ŸÖ
¶Á Ç&g¼Ç‚AÇY˂¼@ª@¶¼
‚A¼È‚€ N @ Çϼ ³•È#
¼®ØNª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼
¶¼m‚g¼ ¿®Ø @¡È/Ô  Ö
ɖ@/g‚@¡b0¿ #Ábg¼ ª¼g&¿
ϼ®ØN¶¼@/Ö
gÁ Y ¼ # [#¼ ¿< ªÁ b 7¼b 7¼ @¡®#@/Ö
ǂ¼ Çz¼&/¼¶@/‚¼ Ï gÁ
È0¼#gÁ­Ó¼®Ø#g0¿@N
ǼY&–¼µ@#®¼¶@Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
bª¼#ªÁ@<#¼7@ªz¼@–€¶¼È%N¿Ï¶¼‚¼–¼&@/‚¼
zÔ @ ªÈg%N /#‚0¿ Y¼#ϐ gÁ
–¼@&Ÿ  Ö b ª¼# ªÁ @< ®¼ 0¿
@@–N@ɖ7¼&ƒ¼<®¿®¼
ȦÇYËgÁ#¼"‘ŸÁ‚@#֐®¼&
È#˂¼ª&¼@ª0¿Ã®Ø‚¼
ϐz¼¶‚0¿®&ÏbÈgÖ
ʖ‚¼&gÁ0¿&=@NNÁ•ª##¼
È7¼%gg¼Yƒ#¼@¡b#gÁ#¼Ç¡‘‰¼
¼#‚¼¼@N€&–0¿YÁb®Ø ¼z¼#
&¼zÁ0¿–Á@<b‚¼zl#‹#¼Y&[×#¼<¼¼Ç®#‚0¿
Ç/¼7Ab<b@¡#0@#@&®#È/Ô #"#‚¼Ç®¼ #@Ö
®¼¶m‚g¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
&¼zÁ &¼b–Á z &¿ –Á @ <b‚¼
Ám¼0m¼zl#‹#¼&¼b–ÁzgÁ‚Á
ǂ&Œ¼g€ &Ÿ¼ª&¿#Áb<–® ‚¼
<b@¡#@/‚¼ Ç/¼7Abg¼ @®b¡¼
¶¼&È/ÔÖ
7@ª –Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ Y
&[ׂ¼<¼¼Ç®º0¿Ç/¼7Ab<b
@¡#0@#®¼¶#¼@&®#È/Ô֖Á@<b‚¼
gÁ#¼®¼¶&@5‘‰¼®¼&ÇA–g¼
#@¡œ‚@g®¼&/¼Y¼#¼Y
ǖ|#¼<¼¼Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab<b
@¡#0@#Ö
ª&¼ @ª#¼ ǖËYÁ#gÁ#¼
@&@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ @Ï‹ ¼
®¼¶@Ö Ç‚¼È&¼ ®¼0¿ ®Ø ¼b
gÁ#¼®Ø0¼–ggÁg0¿
¿®Ø @@œ¶#ǼÇ®Ë@/‚¼
<®¿Y¼–¼ÈL È/ÔÖ
È&ȐÃ#0¼Y¼®Ø#‚¼#¼®ØÈA
@¶¼0¿ Œ¼b Ç#¼bÈz¼& "b‚¼
¡Ã[׼ɖ‚¼¿<@¡bg¼ªÁ®ªØ ¼®Øg
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®%gÁ # ¼ ÈN(
<]@/Ö
È&ȐÃ# ǂ¼È&¼ ®¼
Ç"b#‚g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@‚¼
<Áb@¡ ‚¼&¼b‚Ág¼¡Ã&¶¼@‚¼
ɖ‚¼&@#®¼¶@/Ö
&¼‚Á–g¼Ç‚¼ @ª@¶¼Œ¼È"¼&vª¼@¶g¼@A#¼‚­Ó¼®Ø#g¼
Çz¼&/¼¶‚g¼
ǂ¼Çz¼&/¼¶‚g¼¿®Ø@¡È
ÃŒ¼@v
@¡È ª¼#¼ÇÏ‚Ô
@ª@¶¼0¿Ç&¼#Ábg¼­-ÚªY0¿
&¼‚Á–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¼¶0ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®¼¼¦Ò0¿¼¶0@g@¦Ò(&¿
Á Ãg&¿ ¼@‚¶¼# ªÁ m g¼
Ê®È¼®Ø #Áz¿<¼³¶¼#¼
Ê®È¼®Ø®Ø¼&ƒgÁ#¼@¡È/ÔÖ
@Ï@ªÈ¶–®Ø‚¼z¼QØ@ª0¿
YÁb®Ø ¼®¼¶@‚¼ÏgÁÁ‘¼‰ ®Ø
ª®g0¿/¼Ç¼g¼@&Ȗ¼@N
Ǽ< –0¼É–‚¼Ï@#Ö
ɖ@/m‚¼ Ê®È¼®Ø @ ¡b gÁ
zÁÈ#g0¿–Ç&¼¶‚¼–¼&@/‚¼
 Ê ® È ¼ ® Ø 0 ¿  # Á b g ¼
¶¼&@/‚@#Ö
 È / ¼ ¶ # ¼  Á à  g ª  Á m
Ç/¼7‚¼–g¼@z@&ƒ&–¼[×Á #¼
@¡b
g¼¡¼ @/֐ϐgÁg¼¿&#‚0¿
"‚&/¼Y¼#¼<]@Ö¼¶0
zÁ@–ªªÁb#¼&#&Ðz¼zÁ@–ª
Ȧª#0¿z¼Èª€¼È#–@¡b¿&#‚0¿
"‚&ÈYbz¼b@–Ö
‚ÁA¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@ª5‘‰¼ ǦN @ª0¿ Ï
g¼È/¼¶É–@‚@#®¼¶‚¼gÁ
Œ¼®b¼®ØÈ&ŸÖÉ<&@ªg¼
ºÔÙ zÔÈg¡&¿@gzÁ•@Y@<Ï@@#¦
#@<#¼A¼z¼ªÁbÁ•@#@ªz¼–
g@@#ȦÒ ª #0¿ @@#¦ @z
#¼¶ ¼#¼ zl#‹0¿ Œ¼Ï
gÁ‚Á &#‚¼ bg¼ ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Ø b g¼ z¼#@/‚¼ Ç&
@‚A¶ ‹¼­- Ú Ç@g0¿ &bÈ3Ô ª
ª&¼#¼&¼zÁ&¼b–Á|¼@A¼È‚€ª#
z¿0@#®¼¶#¼g€Ç"¼&@/‚¼É–@/
®¼¶@/Ö
ɖ‚¼[×¼<¼£@¡bɖ‚¼@g
¶Á@–b–Á‚¼¿®Ø@¡b#¼É–‚¼&
gÁ0¿ zÔ@ªÈg%N ®Ø‚¼ ¶¼È¼®Ø
®¼¶@Ö
3
8
2
5
7
9
1
4
6
9
4
1
2
6
8
5
7
3
5
7
6
3
1
4
8
2
9
4
9
3
1
2
5
7
6
8
2
1
7
4
8
6
3
9
5
6
5
8
9
3
7
4
1
2
7
3
5
6
4
2
9
8
1
8
6
9
7
5
1
2
3
4
1
2
4
8
9
3
6
5
7
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-504
5
1
6
4
3
9
8
8 3
2
9 4
6
9
3
8
3 2
2
3 4
5 2
6 7
7 1 2
2
7
4
1 6