ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
>åšã ³îÒì¹àÒü
@¡b0¿/ ‚¼
‚ªÇ<–®#È/Ô
¿¶¼ƒ¼®ØÈtf¼&Ÿ‚@¡b#¼z¼@–€¶¼È%N ª¼QØ"@ÏÔ&¼0¿@#bÈ"Ëg¼@–#ÈgȂ¼ÇA–<bÈ/Ô
¿Ï<]‚¼¶¼®#@mvǐ¼@g
Ç&zN¼QØ#@gȪ‘‰v
<¼@%g0@gȪ‘‰v
® @ ¶ ¼ # ¼ ^ ¼ = È z ¼ N € 
@gz¼N€È%N#¼7@ªg0¿Ç¦NgÁ0¿
@g@¦Ò (  7¼g¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼
#Áz¿<¼@¡b&ȖA< #‚0¿g&
/ ‚¼‚ª@¡b–"¼È/ÔÖ
^¼=Èz¼N€ @@#¦ª @^ת#
– ¼ – z # Œ # ¼ ® ¼ ¶ @ / ‚ g ¼
&ȖA< z¼Ê®È¼®Ø #Áz¿@¡b
g¼È¡¼®Ø 7¼Ç"¼&®%g#‚¼
z¼%gg¼ª&¼#¼Ç"Ë@¡–gÁ
z¼¶/ z@#Ö
®¼#‚¼ ÇÏA0¿ ®Ø # ¼
/ ‚¼‚ªÇ<–®#/Ԃ¼@g@¦Ò(@¡b
gÁ @ g Ï@g‚¼g z–Œ¼–
#Á ® È#ŒY ‘‰ ¼ –¼ ªÁ b
zJ&Á–¼@#Ö
z Œ ¼ # ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ #Á z ¿<¼@¡b
0¿g&/ ‚¼‚ªÇ<–®#‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ ǖÈ®Ë@‚¼@g@¦Ò(
YªÁ"b<®¿®ØbY¼Ïb
®#0@#Ö
@g@¦Ò(zÁƒ [×¼gÁÈ&ª#%g
ÇN@&ƒÈ&–gÁÈ&ª#@gz¼N€Ȑ%N#¼
g&¼ ®Ø ‚ ¼ ‚ª /7®œ&ƒ  ‚¼
®¼¶È/Ô  Ö gÁ 5 ‘‰ ¼ / ‚¼ ‚ª
gÁg¼#Áz¿@ª&Á•@@N0¼g€È"Ë
ÇYË®#0@#Ö
@<Ï @@#¦ È#¼® –¼–
/¼Y¼#¼¿É–#‚¼@g@A@z@¡bg¼
#Áz¿@ª&Á•@@NzȪ€¼È#–z¿##‚¼
/7®#È/ÔÖ
ȦNª&¼#¼Ç–|#¼z¼@‚Ÿ&
^¼=Èz¼N€  @ªÈ¦ Ï0 ® ‚¼
Ç®¼ #@Ö®ØbY0¿zÔ¼®ØȋN
z¼N#€z¼@N€@ªÈzª#@z@z@z
0¿Ç¼Èg–g¼®Ø@NÈ&@Nbª¼@‹€ª
Ç®ËÈg¼&ƒ‚ªÁ@Èz¼N€Ç&ËÈ/Ô®¼¶@/Ö
Ç#¼®Øg¼@gȪ‘‰v
&bÈ3Ôªz¼@N€#¼z¼@–€¶¼È%N
¿Ï<]®#‚¼¶¼®%g‚‚Á ¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼®¼¶È#˂¼
<®¿–¼&zg¼z¼@–€¶¼È%N¿Ï
ɖ‚¼'¿g& /%gÁ # ¼ <]‚¼
¶¼®#‚0¿Œ¼ÈzǖË@ª֮ȶb
A#ÁŒ¼@@#Ö#È/¼¶#¼#Á•®Ø¶0¿
®¼ Y¶¼‘‰ ¼ Çϼ7Èg¼&zg¼
z¼@–€¶¼È%N¿Ï<]‚¼¶¼® ‚¼
ɖ‚¼'¿<¼/ Ç"˼bg¼/ÁÈË
Ç<%g#‚¼Œ¼ÈzǖË0g‚@#®¼¶#¼
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼7@ª
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@g@œªÁb@ÃNϼ‚0¿
ǖ%gz¼'g‚¼,ÈzԪnj
Ç¡ƒ‚0¿ y^¼ ³#‚0¿ Ç"ːg¼
¡Ã&¶¼gÁ#¼Ç¼@g#¼/¼Y¼#¼
®¼¶z¼@–€¶¼È%N¿Ï<]‚¼
¶¼®%g‚¼É–‚¼'¿®Ø#¼–¼¶‚&
@"‚@#Ö
¿¶¼ƒ ¼ ¶¼m‚¼ ¿®Ø @ ¡b#¼
gÁ 5 ‚¼ Ç"Ë@¡– gÁ <]@Ö
È/¼¶#¼ z¼@–€ ¶ ¼È%N ¿Ï
<]®#‚¼ ¶¼®#ÈmÖ gÁ 5 ‘‰ ¼
¿®Ø@¡bgÁg¼z¼@–€¶¼È%N¿Ï
<]‚¼¶¼® ‚¼®¼¶A@Ö
È®Ë&zg0¿®¼&ǖ¼&ª‹¼
¿Ïg¼Œ¼7¼b##‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
Ïb@mÖgÁ®Ø#&–®Ø@%g¶¼
Ç@g0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–ËgÁ#¼®¼'¿
@ ȶbÇϼ7Èg¼@&ŸÖ
¿¶¼ƒ¼È/¼¶‚Áz¼@–€¶¼È%NY¼
/ Ã#‚¼Œ¼ÈzǖË##‚¼@g
@gȂN<]#‚¼"¼&@/‚@#Ö&b
È3Ôªz¼@N€<®¿Ç® ¼¡@[×
z¼¶gÁ#¼–¼&/Ԃ@#Ö
È/¼¶Ç¡¼®Ø@#b7¼®Ø ɖY‚¼
@Ï‹g¼É–‚@#ÖgÁ‚Á È/¼¶
ɖ‚¼'¿<¼/ Ç"˼bz¼¶/ Y‚¼
ªÁb¼A@#@Y0¿#¼
È/¼¶¼¶@"@/‚@#Ö
¿¶¼ƒ ¼ @¡ &z¼ "‚&
zÁbϼ#¼z¼7È"¼&z¼®¼¶‚gÁ
È/¼¶0¿g¼®Ø¾@ˆ #ÖgÁ5‘‰¼g¼®Ø¾ˆ
gÁ <®¿ ¡¼ª# z¼¶&Ÿ‚¼
È/¼¶gªÁÃ®Ø#¼É–@‚@#Ö
È/¼¶#¼ z¼@–€ ¶ ¼È%NY¼
<]@‚¼ gÁ &@È#¼$ ɖ‚¼&
@ª‚Á <¼/ ®#‚¼ ®¼¶‚@ª
È/¼¶0¿ªÁ g¼®Ø¾ˆ # Y‚Ô¼Ö¼A
@#@Y0¿  #¼ gÁ 5 ‘‰ ¼
ɶ/¼¶@"#0¼®Ø‚0¿ "‚& gÁ
<]ȼ®Øg‚@#Ö
gÁ 5 ‘‰ ¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ 0 ¿
¡¼‚#¼É–‚¼&@ª‚ÁÈ/¼¶#¼
ª¼ª#ÇY˂0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼¼b®ÈœÖ
<®¿<Ázƒ¼/–/Á@gb'¿¡@[×
z¼¶gÁ#¼É–‘Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ#¼
z¼@–€ ¶ ¼È%N ¿Ï ǖz®#‚¼
# ^0¼"‚&<]‚¼¶¼®%g‚0¿®&
ɖÈYÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#¼&bÈ3ÔªY¼
/¼Y¼#¼ÈN(<]gÁ#¼®¼¶
Ã®Ø‚¼@‚–&¶¼/ ‚¼7g#¼
ɖ@Ö gÁ Èz¼@Aª# z¼@N€#¼
¿Ï<]‚¼¶¼®%g‚g0¿@#Ö&Ÿ¼ª
@"Ô ªÁb&Ÿ¼ªÇϼ®Øȑz¼®Ø@¡b
0¿®Ø#¼®Ø%N@‚Á•Ç–Ë‚0¿g&¼
®ØÈgÖ
®¼'¿ª&¼#¼®¼¶@‚¼&Ÿ¼ª
gÁ0¿Ç"ː¿/#‚g¼®Ø%N@‚€•Á ǖ˂0¿
Ç"Ë@¡–Á] –0@#֐/¼Y¼#¼
¿®Ø@¡bgÁ Ç<&@¡ ¼È/¼¶0¿
ǐ@NǶb–0¼Ç–Ë0@#Ö
ȪÈta–0‹#€È%N#¼È#˂¼
<®¿0¿ /Á È g¼– ®Ø # ¼ A#Á Œ ¼@
g0¿Ç"Ë@¡–gÁ < #®œ0@#Ö
gÁ0¿g&ǦNª&¼@¡bg¼ÈYb
z¼b@‚#‚¼®¼¶A@/Ö
ª¼QØ " @ÏÔ  &¼0¿ @#bÈ"Ë
ªÁbɖ@/m‚¼–Á@<b‚¼Ç#–ª#
È%g–¼0¿ #¼#Á z ¼0¿ <¼
g¼@–#ÈgȂ¼¿Ï¼‚¼ÈN(<]‚¼
ªÁb¿0¿–"Á¼b®#‚0¿
¼–g¼<®¿ÇA–g¼É–##‚¼
"¼@A#È/ÔÖ
@ # b È " Ë ‚ ¼ ® Ø È ¶ È – / ¼ ¶ ¼
g¼@–#ÈgȂ¼ ®¼'¿ "[×  ¼
@¡@‚¼¼–gÁ &Ètf¼&ƒ‚¼& ¼
Ç®¼ #@/Ö gÁ ®Ø#& ¼¶
z¼&@/ÈgÖg¼@–#ÈgȂ¼0¿"[×¼
¼–&¶¼@¡@Ö
<®¿ 0¿ ¼7g¼ ®¼&ƒ¼
¼#‚¼&¶¼<]@/֐®¼&È%
g–¼0¿¡¼Ê0Ç"‘‰Ág¼Çz¼&@/‚¼
ª¼QØ"@ÏÔ&¼0¿®¼#‚¼&Á<ÁÁ‚¼
zÔ@ªÈg%NÇ#–ª#È%g–¼0¿®ØÁb
#Áb@#Ö®Øbg¼@#bÈ"˪¼ª#
ǖ¼®Ø@¡#/Ԃ¼ YÁb ¼®ØÈ#¼@@N
ª¼ª#Yg¼ÇA–g¼É–‚¼¶¼‚¼
¿®Ø¼®Ø@/Ö
<®¿ £‚¼ @#bÈ"Ë
Çg@–#ÈgȂ¼®Øbg¼¿®Ø
–¼·ǼÉ–‚¼É–‚¼&gÁ0¿
@#bÈ"Ë®Ø&@/Öª¼QØ"@ÏÔ&¼g¼
@Ï@ªÈ¶–®Ø#¼@#bÈ"Ë¡¼Ê0
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼&¼b–Áz
¡¼Ê0@¡bɖÖ
È/¼¶#¼ ɖ‚¼& gÁ 0 ¿
Ç"ː&¶¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@/Ö
È/¼¶0¿&¼b–Áz#Ábg¼@z&z¼
Ƕ #‚0¿Ç"ËÈg¼&@¡bÇ"¼&@/‚ªÁ
ɖ@/Ö
ª¼QØ " @ÏÔ  &¼0¿ ®¼ 0¿
zÔ @ ªÈg%N Ç#–ª# ¼È%g–¼
ªÁ b ǖ¼®Ø # ‚¿ 3Ô ¼ &¼¼È&–
ǐ¼A¼@‚[×0¿@#֐®¼'¿£#Áz¼
AÁÈ&¼g¼@##¼®Øb&¿@zԖ
Y¼Ç‹ÈA¼g¼"Áb–gÁ#¼È/¼¶0¿
–Áz¼@–@¡bg0¿Ç®#‚¼ ª¼o¼­-Ú¼vnj¦ǂ:–0¿®¼ 0¿
–®Ø@N Ç®¼ÈN–@‚–z¿‚g¼z¼# @@#¦0¿Ç‚–@ÈA(ÇYËÈ/Ô
v
Ç&¼–&Y¼®¼¶Ç&¼N€#¼®¼&zÁ
ÇNȼ@¦#¿ @¡@A ‚¼®È¶bg0¿¶¼0@# Ç&¼–&Y¼@gȪ‘‰
ª¼o¼Ï%gŒ¼È"¼'¼¿É–##¼ ǂ–z¿‚¼¶¼@/m‚¼YÁbÇ&¼N€gÁg¼
zÔ¼o¼#@ta A#o#Çy¼A#¼0¿ ¼–É–‚¼¿®Ø @^#¼Á–&b ªÈ%gÇYË@/Ö
®¼ È/Ô
&¼QØ%g®¼b‚¼# [#¼ÈY¼µ¼ È3Ôª&¿–Á@<b‚¼ªÁbnj¦ǂ:–0¿ @^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿–Á@<b‚¼
¡Ô¿#¼0@gȪ‘‰v
/¼"b‚¼&¼@­“0¿zÁ–Œ¼¼
@g@¦Ò(Y¼7¼b@®b<Áµ¼Ç#¼bʐ
&¼zƒ‚g¼–¼­-Ú
ÇY¼®Ø‚¼–®Ø
@N0¿ÇNȼ@¦#¿®¼ È/ÔÖ
@ª&Á  •@@N0¿ z¼QØ YÁ  b
®Ø ¼ zÁ–Œ¼¼ @g@¦Ò(&¿ 5Ȫ¼
–gg¼7¼b#Á@g¼bŒ¼®Øg0¿
@ª&Á•@@N#¼Ç&¼®Ø@¡%gÁ#¼"@/Ö
ÏgÁg¼ÇNȼ@¦@¡bɖÈ
®¼¶‚¼ z¼QØ Ïb‚0¿ YÁ  b ®Ø ¼
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼¶Á/Á@gb[×¼<b
gÁ#¼@"‚0¿"‚&<]@/Ö
È#¼b7¼œg¼®Ø zÁ b Ǽ
Y¼‚g¼ ÇNȼ@¦@¡b gÁ ¶Á 
g0¿Ç<Ètf¼[×Á #¼ÏgÁg0¿
#¼Ètf ¼ &ƒ  ‚¼ Ç®¼ #@/Ö È/¼¶‚Á
ªÈ%g ÇYË##‚¼ /7®#‚g¼
@ª&Á•@@NÇϼª€Y¼@¡b#&@/Ö
ÇNȼ@¦@¡b#¼@ª&Á•@@NÇϼª€
Yƒ¼Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&@/Ö
/Á ®%gÁ # ¼ Ç#¼bʐ &¼µg¼
ÇNȼ@¦#¿@¡@/Ö7@ª¶Á&
ÇNȼ@¦ #¿0¿ ®&<¼b Ïb‚¼
7@/Ö É–@/m‚¼ ÇNȼ@¦@¡b
gÁ0¿#Ábg¼@g¡&@b
/7‚¼7ȑŸ֐®¼&ª‘‰Á ¼g¼É–‚¼
L®g‹Y@#®¼¶@Ö
ÈY¼µ¼ ÇNȼ@¦ gÁ @ g
z¼# ɖ‚¼[×  0¿ <b@¡œ&z¼
®Ø ‘‰ ¼ ¶¼‚0¿ @<b#‚¼ ɖÖ
¿®Ø #¿&¼®Ø##¼@"b/Ԃ¼
–¼,
ÈY¼®Ø‚0¿Ç‘‰@¡b@#Ö
È/¼¶g0¿Ç&¼®ØÏ–#¿
Ïb‚¼7@/®¼¶@Ö
@,Èg%NY¼
@¡È
Ç¡¼È&Ÿ
@‘ÓNª@gȪ‘‰v
zL¼‚Y¼ Ç"¼&@/‚¼ –‘‰¿0¿
/ÁÈg¼b@"‚¼g¼¶¼m‚¼¿®Ø
@¡ÈÖgÁ0¼¿®Ø#¼È¡¼&
z##bÈ/ÔÖ
È"ËÈg¼& gÁ @‘ÓNªg0¿
@&Ȗ¼@N Ǽ < –0¼
ɖ‚¼Ç®Y¼/Á:bg¼Ç"¼&@/‚@#Ö
‚ª#¼Ç¼ÈN¼z¼#‚¼&¼N€
g¼Ç"b@A#‚g¼&¼N€gÁg¼ÇY¼b
–&z¼¿®Ø @¡®#@/ÖgÁ0¼
#¼È¡¼&z##b®#@/‚@#Ö
&¼N€gÁg¼"‚&£‚¼¿®Ø
@¡b &¼ Ç® ¼ zÁ&@/ ®¼¶#¼
@‘ÓNª0¿ªª@zAA@gÏ
@ªb®ª¼®Ø@##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È¡¼&Ÿ‚@¡b0¿ #Ábg¼ ¿®Ø
#¿@g @Ï‹ –Á@Ö ¿®Ø@¡b
gÁ #¼&#&z¼Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶& È/Ô®¼¶@Ö
Imphal, Friday, January 1, 2016
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
–Áz¼ @–@¡b g0¿ Ç®#‚¼
Ç®¼ÈN–0¿@‚–# ^0¼ÇϼÈ#
^¼È‹–@‚–z¿‚0¿Ç¡–"¼Èg¼&
"¼@A#ÇY˂g¼z¼È€È#%N&¼QØ%g
#‘‰z¼#®È¶bg0¿@¡@A ‚¼
¶¼0@#֐gÁ ɖ‚¼&@ªg¼È‚Ÿ&
@#–¼&@¡#‚¼7ƒ#‚0¿z¼%gg¼
< #®#‚@#Ö
gÁY¼# [#¼–Áz¼–¼·g0¿
Ç®#‚¼ª#¼–Áz¼É–‚0¿–gªÁz¼#
&¼g€&¿/Á]¼bg¼Ç¡–z¿‚¼¶¼®#‚0¿
Ç"Ë@¡–®Øb&¿A#ÁŒ¼@
g0¿¶¼®œ0@#®¼¶#¼Ï¼®Ø#¼=
@@#@¦Ò#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
z¼#–Áz¼–¼·0¿"[×¼
ɖ‚¼®Ø#‹Áȋ‚–ÇzÔ¼z@N€ɖ‚gÁ
@¡@A ‚¼¶¼0@#֐gÁ#¼@z&z¼
¶ÁÉ–‚¼¿®Ø@¡b#¼/ÁÈg¼b<¼‚¼
z¿0@#Ö
ª&¼#¼ –Á z ¼ –¼· 0¿
–"ÁÉ–‚@¡bgªÁ z¼#@¡@A ‚¼
¶¼®#‚0¿Œ¼ÏzÁ/ @–Ö
–Áz¼ @–@¡b g0¿ Ç®#‚¼
Ç¡#ϐ"@A#‚gªÁ®¼¶@‚¼#‘‰
gÁ@¡@A ‚¼¶¼0@#Öǖ¼¶##¼<®¿
g¼–Áz¼–¼·ǂ8&¼QØ%gg¼
®¼z@<#‚0¿–gªÁ@¡@A ‚¼¶¼®ØÖ
ª&¼0¿<ȼ–gÁ#¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼z¼#–Áz¼
@–@¡b g0¿ Ç®#‚¼ Ç¡#ϐ
# ^0¼@zÔÈzNǖ¼¶#¼Ç–¼¶##¼
&ȑz@#0¿Çª¶Ç–Ë‚g¼@¡@A
‚ªÁ¶¼®@œÖ
ǂ8@¡bg¼&¼QØ%g®¼b‚0¿–g¼
z¼#@¡@A ‚¼¶¼ÈÖ
ϼ®Ø # ¼= @@#¦ Ã#
ÇAN@–#¼¼7"¼g¼z¼@–€¶¼È%NY¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ –Á z ¼ –¼·
#¿0¿"[׼ɖ‚¼Ç¡#ϐ@¡b
^¼=Ȫ,#ÇY˂g¼z¼#@¡@A ‚¼
¶¼®#0@#®¼¶@/Ö
®Øb&¿‚ÈANY¼
®¼ ¼É–‘‰¼@–@NgÁ ¡Ã&
#¿g¼ Ç®#0 ®#@/Ö gÁ 
®Ø#&®¼ 0¿Ç"ԪǮ¼––Áz¼
–¼·0¿–g@g®tfÈÖ
–Áz¼ @–@¡b g0¿ Ç®#‚¼
# ^0¼Ç‚8m¼Ïɖ‚¼Çzg0¿
–g¼ Ç¡– "Èg¼& "@A#
ÇY˂g¼@¡@A ‚¼¶¼®Èœ®¼¶@Ö
®¼ 0¿@@#¦g#@^¼#¼Ç‚–
z¿@‚#‚¼ ®¼¶A&@/‚¼ @ª@N
Ç&¼N€#¼7@ª@ÈA(ÇYËÈ/ÔÖ
®¼'¿Ç‚–0¿Œ¼Ï@ÈA(
ÇYË@/‚¼gÁ#¼®Ø0¼/¼
Y¼#¼A#ÁŒ¼@ϼ‚¼zÁ@–ª
&¦@gg¼É–0@#Ö@gÈ­u–@<Ï
AÁ@g@ªÈ¶–¼@AȦÒNÇ¡Ë0¼Y¼Ç¼®Ø
Ç<ËoÁ@#¼g–@^0¿&¼QØ@=–#¼
ǂ–z¿@‚#‚¼®¼¶A&@/‚¼gÁ
¶¼@/ÈgÖ
Œ¼È"¼&gÁ0¿Y¼bg¼@ª@‚
¼®Ø#¼@"0 @–ÖgÁ®Ø#&
®¶ ¶¼#‚¼ 7@m ®¼¶@Ö
g#@^¼®¼ 0¿Ç¦N^¼=Èz¼N€
@@#¦@#֐®¼&®Øb0¿
@gȪ‘‰Ï¼@/Ö#ȋ‘‰g¼
ª¼QØ"@ÏÔ&¼0¿@#bÈ"Ëg¼@–#ÈgȂ¼
³ @¡ ¼ NjÈA¼0¿ –Á @ <b‚¼
®Ø@/Ö
È#–ª#È%g–¼¡¼0¿<®¿
£‚g¼É–@/Èg֐È/¼¶0¿®ØbÁ #Áb0¿¿®Øg¼@–#ÈgȂ¼#¼@#bÈ"Ë
®Ø#¼#Áz¿ªÁb7¼b&¶¼Ï¼‚¼
¿0¿¶ÁÊ&&¶¼É"¼Èg¼&z¼
ªÁ b ¿®Ø ¿ ÏÁ  ‚g¼ ¼
@¡®#@/‚0¿Ç&ª@¡bÇ<Ê Ö
 gÁ # ¼ ®¼'¿ ¿
Y¼@¡b#¼ @#bÈ"Ë0¿ Ç^@gÈ­u –
Ç&¼N€Y¼Ç&ªgÁ Ç"b#‚g¼¼¶
z¼&@/g‚@#֐¿®Ø gÁ#¼È7¼%
g¼ z¿@/‚¼ ǂ–0¿ Y ¡¼b
@ª@¶¼Œ¼È"¼&vǦÁÈ%Ng¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶‚g¼¿®Ø@¡È
ª¼#¼@gȪ‘‰v
&@g€ ¦ @¡b#¼ /Á g Á  <#‚¼
@ª@¶¼0¿ ª® g¼ ɖ‚¼
Ç ¦  Á È % N  ³  g ¼ Ç ‚ ¼ & 
Çz¼&/¼¶‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø @¡ÈgÁ0¼¿®Ø Ǽ#¼
Ç¡¼&È/Ô ®¼¶#¼@ª@¶¼Ç¼@#N@b
3ÔÃz#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
N@&€  0¼ Y¼®Ø # ‚¼ 7Ê/
#¼[×  ¼ ɖ‚¼ &¼@@­Ÿ g ¼ ɖ‚¼
ǦÁ È %NY¼ N¼È0€ N  ÇYËgÁ # ¼
Çz¼&/¼¶®œ&@/‚@# ®¼¶#¼ ¶Á
Ç&g¼Ç‚ªÇY˂¼@ª@¶¼‚A
¼È‹N@Çϼ³•È#¼®ØNªª
<¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ȃ¼³Çz¼&/¼¶®#‚0¿
#Ábg¼@gªÁ®Øª¼®ØgÈN(@#Ö
¼7 <ȶ¼–g0¿ &@g€ ¦ @¡b
0¿ –gg¼ ®Ø ­ Ÿ ¼ @& ȦN
@@–ÈN%N@¡b#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
ÈN(&¶¼<]&@/‚¼É–@/Ö
®¼ª¼È&®ÇzÔ¼@‹=&¿&¼@@­Ÿ
ª®g¼ ɖ‚¼ ǦÁ È %N g¼
¡¼@¡AgÁ#¼¡@[×ɖ¼Ç‚¼#¼
gÁ 0 ¿ &¼QØ @ =–#¼ ®¼¶ g#
@^¼g¼ @Ï‹0¿ ®Ø ‚ ¼ ¼–
@¡@֐®¼&^¼=Èz¼N€@@#¦
®Ø‘‰g0¿#ȋ‘‰"¼g¼@A¼®Ø#
ÇYË@/‚@#֐gÁ#¼–Á@<b‚¼
gÁ#¼ ǂ– z¿@‚0g‚@# ®¼¶‚¼
Œ¼& "¼: @/Ö
®¼& <®¿ ¼ &¦@gg¼
"‘Ÿ&Ÿ ‚@#֖Á@<b‚¼gÁ#¼&#¼5‘‰¼
¿®Ø [0¼®Ø#ÏÁ•È¶=ÇYË@/‚¼
# ^0¼ÇN‘zÇYË@/‚0¿¼–
[¼ ÏbÈgÖ ®¼'¿ ®&<¼b
0¿ @Ï‹ Ï‚¼ ®Ø È mÖ 
gÁ # ¼ ǂ– z¿0g‚@# ®¼¶@/Ö
@ª@‚¼®Ø#¼@^0¿&¼QØ@=–#¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ  ‚¼ Œ¼Ï ¶¼g‚0¼
ǖ¼¶##¼Ç‚–z¿@‚g#‚¼®¼¶A@/Ö Ç&¼®ª¼Á®Ø @gȪ‘‰v
®Ø b g¼ ‚Ñ @ Nª –
Ç&¼®Ø‚¼#®¼#¿Ç®¼@–Èg¼®ØȖ%
gg¼®¼ @/‚0¿g&•¼%’¼g0¿
"¼®ØȖ%gg¼–¼[×Á#¼"‚&£‚¼
¿®Ø ¼ "¼®Ø Ç&¼N€  #¼ 7@ª
@¡‚0¿g@%gz¿È/ÔÖ
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
¿®Ø‚0¿@#Áb@¡Ç¶b–0¼É–‚¼& ®Øb0¿ÇªÈ}N‘‰"¼g¼
z¼@&­f¼#0¿É¡¡&z¼¼g##
@ª0¿@ª@NÈA#®Ø®#@‚#‚¼®¼¶A – Ç&¼®Ø ‚ @¡b0¿ Ã  ®Ø ‚ ¼
Ï Ç&¼®N¼ ®Ø " &¿ ªÁ m
ª¼@g¼É–‚¼&@ª0¿@ª@NÈA#@ªz
@/Ö
z¿È/Ô֐gÁ A#ÁŒ¼@g0¿< #‚¼
–¼È®¼g¼ Çz¼&@/‚¼ ª¼@ Ç/¼7‚¼–g¼–Ç&¼¶‚¼®¼#¼®
Ç®Ë0@#Ö
®¼#‚¼ ®Ø # ¼ ®Ø @ %g¶¼g¼ ®Ø b @ŒÈ"@gAªÁbÇg@‚g@œ0¿
®¼&zÁ @ª@NÈA#@ªzz¿@‚#‚¼
0¿¼<€g¼–¼&@/֐Y @¡‚¼®&<¼bÇ"b#@/Ö
Ǫ%Ng¼®¼¶A/Ԃ¼YÁbɖ‚¼&
gÁg¼®Ø­¼Ÿ ¼‚¼gY¼É–‚¼®Ø@%g¶¼# zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
@ªg¼¿®Ø‚0¿®'¿Œ¼ÏÇ¶b–0¼
®¼¶&@‘“ª##¼<®¿0¿Y @ŒÈ"@gA®ØÌ ¼b®œ‚¼
YÁb ®¼ @/‚@#Ö gÁ0¼ @œ
@ª@NÈA#@ªzgÁz¿@/‚@#Ö
®Ø‚¼@‹ª¼®Ø£ÇYË@/‚@#Ö
È®¼ @@#@¦Ò0¿ @Ï@ªÈ¶–
®¼'¿@‹ª¼gÁ YY0¿ #¼È&¼[׼ǡ¼&®œ‘‰g0¿
#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ª¼@®Ø@%
®Ø#¼¡¼bÈg¼[×Á #¼–¼&@/֐®¼'¿ ɖ@/g‚@#Ö
g¶¼0¿@ª@NÈA#¼®Ø0@#Ö7@ª
z¼@&­_¼#z¼ªÈz¼N€gÁ®Øb0¿ È&ªgÁ ǖ¼®Ø@¡ ‚0¿g&
Ê¡¡&z¼¼##ª¼@
È7¼%g¼z¿‚0¿Y"¼³¡¼b
ǐY¼YÇ–¼®Ø@/ÖgÁ zÁ@–ª#¼•¼%’¼0¿¼®ØÈ3Ԍ¼&
Èg¼&@/Ö®¼¶@‚¼@‹ª¼gÁ@@#@¦Ò#¼ Ç®Ë@/‚¼<®¿&¶¼g0¿É–‚¼&@ªg¼ ®Ø#&z¼@&­f¼#ª&¼#¼®¼'¿ A¼@–#ªÁb@Œ#A¼NÁ#
È(¼‚Y¼®Ø£ÇYË@/‚@#Ö
#¿£‚¼¶Á®Ø#¼É–&@/‚@#Ö @ª‹¼Á&® ¼@#Á•ÇYË@/Èg ϼ@/Ö È/¼¶#¼ ¿®¼ gÁ
<]@/‚@#®¼¶‚¼¶¼A@/Ö
<®¿£‚¼É¡¡&z¼gÁ < @–‚¼ <®¿@ª0¿ÇY¼ ®¼¶@Ö
Ç#ªÈ#–@ª&Á•@@Ng‹¼®ØA
@A Çg¼‹–"b<ȶ¼–g¼<¼®Ø#¼
ªÁb®Ø@%g¶¼0¿[׼ɖ@‚¼
7Ê/0¿Œ¼È"¼'¿Y¼bg¼É–‚¼&
gÁ0¿®¼'¼Ï¼ ‚¼¿®Ø0¼
/ Ã#‚¼< –0@#–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
Èg¼‹–@ªÈ#¼®Ø@%g¶¼‚¼QØ%g@
ÇN¼—&¿ @­z@ªÈ¶– @zÔ È A
È%N@N‚ªÁ ®Ø@‚@#֐®¼'¼Ï
¼ ‚¼<¼®Ø#¼0¿Ç¦N&¼QØ@=–¶¼b
@A@<0¼A#ÁŒ¼@g¼Œ¼@¡¼ gÁ#¼
7Ê/0¿Y¼bg¼®Ø@‚¼@Ï‹
/ 0@#®¼¶@Ö
È/¼7< gÁ g ¼ <¼®Ø # ¼0¿
ÇzÔ @ ¶ @– Ç& @&¶¼b0ªÁ
A#Á Œ ¼@ Y¼ QØ 0@#Ö <¼®Ø # ¼
ªÁ b ®Ø @ %g¶¼ –& ® ¼
@ª@¶¼0¿&¼@@­Ÿª®g¼É–‚¼Ç¦ÁÈ%NY¼Ç‚¼Çz¼&/Ԃ¼YÁbǶb@¡#‚¼
Çz¼&/¼¶@/Öǂ¼³0¿#Áb
g¼ @g ¡¼ @¡AgÁ # ¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®#‚@# ®¼¶#¼ ª <¼0¿g¼®ØÈ(¼@‚Èg–
®##¼Ï@z#Á•ÈA@=g¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¼®Ø ª&¼¿É–#‚¼#Á•
ÈA@=¼&#¼Ç"ËÈg¼&gÁ
¼®Ø ª#¼ <]@/‚@# ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
‚Ñ@Nª–Ç&¼¶‚¼®¼ @/‚¼
•¼%’¼<¼@¡‚0¿g@%gz¿È/Ô
z@&­f¼#0¿É¡¡&zg¼¼g##ª¼@®Ø@%g¶¼0¿
@ª@NÈA#@ªzÏbÈ/Ô
7Ê/0¿Œ¼È"¼&/ #‚¼Ç#ªÈ#–@ª&Á•@@Ng‹¼®ØA
@A Çg¼‹–"b<ȶ¼–g¼<¼®Ø#¼g¼< –0@#
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
Èg¼&z¿#‚¼®¼¶A‚g¼¶¼@/g‚0¼
ǖ¼¶##¼"¼"¼g¼É–‚¼ÇªÈta–
@ª@NÇA–g¼"¼@A#@/‚@#Ö
¼7g¼ A@¦ª @@#¦
¼®ØÈ&–¼ªÁ"¼#¼®¼'¿Ç&ª
gÁ Á&® ¼^¼®Øȶ–<]&ƒ‚¼
®¼¶A&zg¼¶¼@/ÈgÖ
gÁ5‘‰¼Ç&ªgÁ Á&® ¼
^¼È¶– <]‚¼ ®¼¶‚gÁ ¼®Ø # #¼
¶¼g‚¼@#®¼¶@/Ö
@#bÈ"Ëg¼@–#ÈgȂ¼#¼¼–
ɖY‚¼ 5 ®¼¶ ®¼&ƒ  ¼
&¦@ ǖ¼0¿ /¼g¼ ®¼'¿
zÔA¼@¡b‚Á®Ø&¼¶/Áʐƒ®¼¶@/֐¿®Ø
gÁ < @–‚¼<®¿@ª0¿È(¼‚
"¼g¼<®¿ÇA–g¼É–‚0¿g@%g
Ç&¼N€#¼z¿/Ԃ¼YÁbÁ&ªÁ@zÔ&
Ç&¼N€Y¼@z–ÇYË@/Ö
®¼&ƒ¼®¼'¿/¼g¼@®b‚¼
/Á : b0¿ –¼¶‚¼ ¿®Ø @ ¡bg¼
@&‚¼Ïb#¼"‚&@¡bgÁ<]@/Ö
gÁ5‘‰¼< gÁ ɖ‚¼&@ª0¿
&=@NNÁÑ •ª##¼¶¼‚¼7Èg®¼¶@Ö
ʖ‚¼& gÁ &=@NNÁ•ªÈ#–
ÇgȐ¼È^×@ª < #@‚@#Ö ¿zÁ
/Á@gb&Ã®Ø֖¼¶‚@¡b‚Á7¼&
Ç¡#0g‚@#®¼¶@/Ö
 ¿ ® Ø &  ¶ ¼ # ¼ @ # b È " Ë
g ¼ @ – # È g È ‚ ¼ ‚ Á ¶ ¼ @ # b g ‚ ¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼®¼&ƒ¼@#bÈ"ˮؐÁb
#Áb‚Á @<b"È֐È7¼%g¼@#Áb@¡
QØ z¼ÇYËȼ®Øg‚@#®¼¶@Ö
g¼@–#ÈgȂ¼0¿<¼#Áz¼@zÔ=
ÈAÈ#@" g¼@–#ÈgȂ¼ "b0¿
@#bÈ"ˮخ ‚¼Ç"˼bÇYË@/‚¼
ɖÈ/ÔÖ@#bÈ"Ëg¼@–#ÈgȂ¼@ÏÔ&¼
Ç#ªÈ#–&bÈ3ÔªY0¿Ç<¼bÈ"¼[×Á #¼
@gȐ¼È^×@N&–¼®Ø=Y¼¶¼@/Ö
®¼'¿Ç&ªgÁ Èz¼@Aª#
®Ø#¼É–‚¼YÁbÇ"b#@/‚@#Ö
@gȐ¼È^×@N&–¼®Ø=#¼®¼'¿
"[×¼@¡@‚¼¼–@¡bgÁ0¿
Y¼bg¼ ªÁ@zԐ Ç&¼N€Y¼ @z–
ÇYË@/‚¼ Yg¼ z¼@N€  gÁ 0 ¿
ǐ‘‰@ªzY0¿&&" @/®¼¶@Ö
¿"ƒ‚¼z¼@‘ŸÖ
È®Ë@A&ɖ‚¼&#¿0¿[×¼
7Ê/0¿Y¼bg¼¶¼ @m‚¼Ï
gÁ@gÃ®Ø#¼Ç#¼bÈz¼&"b‚¼
¡Ã&Ã#¼<–zÔÈg¡&¿Y¼b
g@#Ö<¼®Ø#¼#¼Ã#¼<–zÔÈg¡zÁ
@NȂN&¿/¼"b‚¼¡Ã@&ƒ®¼¶#¼
Ç&ŸÇYË@‚@#Ö
® Ø @ % g ¶ ¼ 0 ¿  ¼ ¶ Ê &  g 0 ¿
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®Øb0¿
–¼–g¼<¼®Ø#¼#¼Ç–Ë@¡#@/‚¼Ç#¼b
<Áz"b‚¼Çª(0¿Y¼bg¼Ç¶ #‚¼
ɖ®¼¶@Ö
@A Çg¼‹– ɂ@Abg¼
Ç#ªÈ#–@ª&Á•@@Ng‹¼®ØA@A Çg¼‹–
#¿&< @/‚¼É–È/ÔÖ<®¿@ªg¼
@&Ȗ¼@N¡¼b‚¼7Ê/ <®¿/Á@gb0¿®Ø @Ö
7Ê/0¿–g¼z¼¶/ @–‚¼"‚& #Á•@g@œg¼z¼7È"¼&@/‚¼£‚¼
z@b0¿ Y¼bg¼ Œ¼@ ¡¼ È/ÔÖ @­z@ªÈ¶– @zÔ È AÈ%N@N‚ Ç"ː@¡b® ¼Ç¶b@¡#0@#Öª¼QØ" ǂ¼g€ÇN¼—YªÁ @A Çg¼‹–
gÁY¼# [#¼7Ê/0¿Y¼bg¼ gÁ # ¼ ɖ‚¼& #¿0¿ ¿ @ª¶¼g¼<¼®Ø#¼#¼®Ø@%g¶¼0¼Ï‚¼ ¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
È/¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚0¿
YÁb®Ø ¼Ç"ËÈg¼&gÁ0•¼#Y¼g#¼
<]@/‚@#®¼¶#¼Ç¡bÈg¼@&Ÿ֐¿®¼ gÁ0¿Y@"‚¼< #¼"¼®ØȖ%
g0¿ @b< Ç¡¼&®#@/Ö gÁ#¼
®Ø0¼–Ç&¼¶‚¼–¼&z¼
¿®Ø@¡b® @/Ö
È"ËÈg¼& gÁ0¿ YÁbg0¿@g
ɖ‚¼&gÁg¼¼®ØÈ3Ô#Œ¼&@¡b
g¼&#‚¼@ ȶb<b‚¼Ç®ËÈ/Ô
®¼¶@Ö
È&¼®Y¼0¼#&ƒ#¼É–‚¼­“Á®Ø
®Ø " Y¼ ¿®¼ gÁ 0 ¿ @®¶¼@b
<]‚¼YÁbŒ¼È¶–gÁz¿@/‚@#Ö
zÁ@–ª#¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
@"0 zg¼zÁbϼ@/ÈgÖ/Ág&¶¼
¼b® ‚¼Ç®¼ #@/®¼¶‚0¿¼–
@¡&@/‚ªÁɖ@/Ö
7@ª0¿ Œ¼È¶– gÁ # ¼ •¼%
’¼g¼
¼bÇ®Ë&z¼¶¼®Ø/#‚g0¿
¶¼È7¼%g¼É–‚¼"¼®Ø®Øȑ‰@ªg¼@¡b
¶¼‘Ÿ‚¼zÁ@–ª@¡b#¼7¼&Ç¡#@/
®¼¶@Ö
7¼b #Á @ g¼b &¼@@­Ÿ 0 ¿
ǦÁÈ%N@¡bgÁg¼Ç#¼bʐz¼¶‚¼
zÁ@–ª&¶¼#¼Ç¶b@¡#‚0¿"‚&
<]È/ÔÖǦÁÈ%NgÁ0¿#Ábg¼
<¼®Ø#¼Y¼‚¼QØ@/ÖÇ¡¼&Ÿ‚@¡b
gÁ #¼&#&z¼Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/Ö
&¼@@­Ÿ @ª@¶¼0¿Œ¼bÇ#¼b
Èz¼& "b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ɖ‚@#Ö
®¼¶@‚¼ Ï gÁ &@g¦
@@–@ª¶¼@¡b#¼¼®ØªÇ"b#‚0¿
ǂA@#Ö
&@g€¦ ϼ®ØN@¡b ¶Á ª#¼
–Á @ <b‚¼ <Á  b@¡ ‚¼ &¼b‚Á 0 ¿
¶¦Ò¼®Ø&&ǖ¼¶##¼¼®Øª&¼
–¼#Ç"b#@‚@#ÖÈ(¼‚"¼g¼
¶Á ª#Ç¡Ë0 z¼<Áb@¡ ‚¼&¼b‚Á
gÁ g ¼ N@&€  ª ϼ®Ø N @¡b gÁ
¶¼@¡#@/‚@#Ö
<Á  b@¡ ‚¼ &¼b‚Á # ¼ ɖ‚¼&
gÁ 0 ¿ Œ¼b Ç#¼bÈz¼& "b‚¼
ÇzÔ¼@‹=®ª¼&¼g¼&#‚¼–¼–
Ç¡¼&ƒ@ÖgÁ0¼&@g€¦Çϼª€#¼
®Ø¼&#¼/ÁgÁ <#‚¼@ªLª®g¼
¼®Ø ª&¼ –¼# Ç¡¼&ƒ  @‚@#
®¼¶@Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-482

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

請ﾏ #¿ &

ﾇ名& ｪ ¼g¼ ｮﾘﾈ # ﾇ名 ﾈ N ﾈ N @v zﾁﾈ"¼& ﾈ/ﾔ ﾇ#zｼ ¿ ﾇzﾈｪL ﾇz

N ｼｮﾘ絃#g¼ & #ぞ yﾁｮｼ ｮｼ/ﾔぞ 榛ﾁ b 西b/ﾔぞ 請 ｮﾘ@¡b

ｼ #ぞ ﾇｪ%N #¼ ﾇ｡ ｡ｼgﾁ#¼ ﾉ v ¼A#¼" ｼｮﾘ ª#¼ 7 ¼b@¡bっ 名

ｮｿ £ ぞ 0¼@ @¡b @ぐｼ g¼ @"bぞ "帥#ぞ @#@Y ª &ﾁ 西 #¼ /7 ®#ﾈ/ﾔ

ｮﾘ@%gｶｼ0

¿b /ﾁﾈ ﾋ 0 # ﾈ N ｮｼｶ -ﾁﾚ ¿ & ｼｪ ﾃ 拭¡b ﾈtf¼& z¼ @ﾏ 身¼ ﾉ ﾈ

ﾇ ¼@®Y ｡蒼 ｼ0¿ # Q ﾘzｼｮﾘ ﾉ法/ﾈg ﾈｦ ﾒ@霧ｼ#¼ ｮｼ#ぞ 絃# ﾇg @己

¼A ｪ ¼g¼ 名& ｪ ¼ 榛 & [ × #¼ ﾉｶﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

ｮﾘ@%gｶｼ# ｪ & @%N ﾈ#%NY ¼ @A& ¼ ｼｮﾘ ª& ¿ @& ぞ ﾉ綿

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ ﾇN ﾈN - Sanaleibak Daily Manipuri

Page - 3- January

29 Monday August 2016.pmd

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ ﾉ魔ｼ& ﾁb0¿ ｮﾘ｣ @¡bg¼ ｮｼ#ぞ @ ﾈｶb

3- May-04.pmd

ｳﾎ蛩 ｡濆A｡ ｳｹv｡蠇 ｹ瑟 ｺ ｶｼ ^× ｼﾏ ﾉ # ¿ ª@® ﾇY ﾋ#ﾈ/ﾔ ﾇ#¼bﾈz

23 Feb. Tuesday 16.pmd

ｪｼQ ﾘ@g0¿ ｶｼ ¦ ﾒｼｮﾘ[ × ¼ ﾇｶﾈ g¼ 請 ｮﾘ @｡ﾈ/ﾔ

05- June

ﾇ名& ｪ ¼g¼ 西ｶ@"@/ ¿ 鱒# /ﾁ痩5 帥ｼ 0¼@ｺﾆ ｮﾘ醒b ﾁb#¼ z¼@摩

mbv‰jevK