0 # @¡b#¼ & =@N Nチ 分#0¿ Y 7 ショリマ g ¡b 7 ¼& ¼

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Wednesday, February 10, 2016
0‹#€@¡b#¼&=@NNÁ•ª#0¿Y7¼®ØÏg‚@¡b A€#0¿‚¼g¼®Ø@‚Ÿbg¼ÇNÒ##¿Ç"b@A ‚g¼
7¼&ƒ¼< &g‚@#vzÔ@ªÈg%N
¿®Ø¡¿È&¶¼#¼Ç¡¼&®#È/Ô
‚¼‹¼@¶¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
7@ª#ÁÑ @g@œg¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç¦NªÁ¶Á@#¶#ÇN@ÈN¼@@¡b0¿0‹#€0¿¿Ïg¼¡Ã&¶¼@/‚@¡b
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
0‹#€ @¡b#¼ ǦN@¡bg¼
ǖË0g‚¼ Ç"Ëg¼b@¡b0¿ Y¼b
g¼zÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@A€#¼7@ª
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼gÁ5‘‰¼¿®Ø@¡b
gÁ#¼®Ø@%g¶¼#&=@NNÁ•ª#0¿< #
z"¼z@¡b7¼[×Á #¼"0g‚@#Ö
È / ¼ ¶ # ¼ @ # b A 0 g ‚ @ g
&=@NNÁ  •ª0¿ < #z"¼z@¡b
gÁ@#ÖÈ/¼¶0¿@#b‚¼ªÁb
z¼‘‰¼Ïb#‚¼Ç®¼ #‚g¼É–‚¼&
@ª0¿&=@NNÁ•ª#0¿/¼g¼< #
&¼bȖ¼#7¼[×Á#¼Çϼ7Èg¼'g‚@#
®¼¶#¼ 7@ª ¼A¦Òz@Y ‹¼‚#g¼
z ¼ 7  È " ¼ &  z ¼ # Á @  @ # @ #
<]0g‚¼ 0‹#€@¡b0¿ ¿Ïg¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
&=@NNÁ  •ª#0¿ Œ¼b‚¼
ϐ z¼¶@‚@¡b#¼ < #&¼b
Ȗ¼#@¡b7¼'g‚@#ÖÃ#¼<–
zÔÈg¡&0¿0‹#€ÇA@z¼A
È/¼Œ¼#¼ z¼¶/ @/‚¼ "‚&@¡b
zœgÁ#¼zÔ@ªÈg%N#¼®¼¶Çª%N0¿
¼®Ø#@¡bzÁbϼ#¼< #® ‚¼
"‚& z¼¶/ z¼ Y7¼®Ø Ï ÈgÖ
&@5‘‰¼Œ¼È"¼&ɖ‚@gªÁ@zԐ
Ç&¼N€Y¼"¼: &g‚@#Ö
¼7 <®¿g¼ <]&@/‚¼
ÇNȼ@¦ÈN&@¡bgÁg¼È®¼‚¼
ɖ@/‚@¡bÉ##0g‚@#Öɖ‚¼&
@ª#¼¼È–0¿®Ø‚¼®Ø£@¡b
/ ‚0¼ ǖ¼¶##¼ ¡¼@t_ ®Ø # ¼
Œ¼@ ¡¼ gÁ # ¼ ¶¼ ‚¼ zÁ &ƒ  ‚¼
Ç®¼ #0g‚@#®¼¶@/Ö
¼È–0¿ ®Ø # ¼ Ç¡–
"Á0¿–g¼®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹@¡b
@gÇ®¼b–@&Ÿ‚¼&¶¼É##gÁ#¼
ɖ‚¼&#Áb0¿®Ø‚¼@ª&Á•@@N0¿
@Ï‹/ 0g‚@#Öt_A¼@Y0¿
7Ê/ z@bg¼ ɖ‚¼ ȦN@¡bg¼
ÇNȼ@¦@¡b0¿"‚&Ç"ː&¶¼#¼
ɶ/¼¶@"#0¼®Ø&z¼&¶¼É–@Ö
@gÈÏ=&¿–g¼Ç® ¼Ï0 ®%
gÁ # ¼ z¼%g0¿ @¡b#&z@¡b
Ç"b#‚¼Y7¼®ØÏÈg֐Y[g¼
ɖ‚¼&@ª#¼¼È–0¿®Ø‚¼
¡¼@t_0¿Œ¼@¡¼ ‚¼ªÁb¶¼@¡ ‚¼
®¼¶‚0¿ Y¼bg¼ Y7¼®Ø Ï g‚¼
"‚&@¡bǖË/ &g‚@#Ö
ʖ‚¼& @ª0¿ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼Ç¦N0¿0‹#€ªÁb
ǖÏ@NÈ#%N 0‹#€ @¡b ¶¼‚¼
¿Ï gÁg¼ zÔ@ªÈg%N#¼ ®¼¶
ɖ‚¼&@ª#¼®Ø&bÇ"¼&z0¿
Œ¼‚¼&¶¼¼È¶¼&ƒ@֐gÁ#¼
®Ø0¼Ç–ËQØ@¡bQØ0¿–g0¿
zÁÈ"¼'g‚¼Çz¼ –@¡bg¼<¼#¼
&¼¶‚¼z¿@Ö
Ȗː¿&¶¼Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ@Ö
®%g[׼ǮËÈg¼&@/‚¼zÔo¼#@ta
Ϫ¼–@‚¼Çy¼A#¼Ç&˂¼Ç"Ë@¡–
gÁ#¼Ç–ː¿@¡b#¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b
<¼g‚@¡bǶb@¡ ‚¼z¼%g"@‘ŸÖ
Ç"Ë@¡–gÁ#¼Ç–ː¿@¡b0¿¼b
Y¼@¡bǶb@¡#‚Y¼# [#¼Ç® ¼
/ÁÈg¼b<¼‚¼z¿#‚¼Ç®¼ #@Ö
@ 3 Ô &  – <  È – @ È ½ ¼ ª €
®Ø=@NNÁ•ª#@¡b#¼®Ø&bÇ"¼&z¼
Yg¼Y7¼®ØÏg‚¼Ê®È¼b@¡b
zÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç¡¡¼@ÖzÔ@ªÈg%N#¼
®¼¶É–‚¼&@ª#¼z¼¶/ @–‚¼
ǐ&®Ø#®Ø@%g¶¼¦¼N€zÏ®Ø@%
g¶¼@­“¼N@ª@N@ª#­‰<‹¼Y
@ª#@¡b ǦN@¡b0¼ /Á ¡ƒ # ¼
z¼¶/ #‚¼Ç®¼ #@Ö
 ¿ É – # ‚ ¼ Ç ¦  N  @ ¡ b 0 ¿
0‹#€@¡b#¼gÁ5‘‰¼Ç"Ëb@¡b
gÁ ¼¶z¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç"Ëg¼b
ǖË0g‚@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
zÔ@ªÈg%N#¼®¼¶É–‚¼&@ªg¼
ǦNz@‚Ÿ&¶Á@#‹@ª€@NgÁ0¼
zÔ¼®ØȋN¶Á@#‹@ª€@N#¼@#Ö
0 ‹  # € @ ¡ b # ¼ g Á 5  ‘ ‰ ¼
®Ø = @NNÁ  •ª#@¡b gÁ g ¼ 5#
ɖ‚¼Ê®@¡bz¿##‚¼"‚&
z¼¶/ zg¼ Ç"Ëg¼b ǖË0g‚@#
®¼¶@/Ö
7  @ ª 0 ¿ Ç " Ë  g Á g ¼
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N®@g=¼@
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ #È%gÔ Ç¼@g
Ç®¼ @@#¦ ¼A#¼" @ªb®
,NÈ#€–@϶¼ª€ @@#¦ªÁª¼
­‰¼AªÁb#¼®Ø @N¼®Ø
Èy¼0&¿‹¼®Øª@<¶¼È#@‚€#
z#¼0¼@¶¼#@<b‚¼–Á@<b‚¼&¶¼
¡Ã&¶¼@/Ö
ÇA#Ç&g¼È&¼&®Ø‚¼ QØOzÔÈg¡zÁǪ%N#¼¼
7@/m‚¼Ê®È¼®Ø¼@¡AÈ/Ô Çz¼[ׂ¿0¿<¼5ĐÁ ǖ¼¶#@
Çg¼g¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
A‘“Á ªÁb&¼@­“0¿Çg¼g¼
@g@¦Ò(Y¼&Ÿ¼ªÇN#0¿z@·¼0¿
Ï––¼È"¼&zg¼È&¼&®Ø‚¼
7È®Ëm‚¼ <®¿ 0¿ #Áz¼<¼
¼"t_¼@¡AÈ/ÔÖ
Á®‘“gª¼@g&Ç&˂¼®¼'¿
z@·¼ gÁ g ¼ È&¼& ®Ø ‚ ¼
7È®Ëm‚¼Ê®È¼®Ø gÁ "t_¼
@¡A@/Ö z¼@·¼ gÁ g ¼ ¼¶
z¼&Ÿ‚¼ È&¼&@¡b gÁ Q¼[×
# ^0¼®Ø@L@#¶¼Y0g‚@#Ö
ʖ@/m‚¼Ê®È¼®Ø gÁ#¼®%
g&z¼7È"¼&@/‚¼&Ÿ¼ªÇN#0¿
z@·¼ gÁ g ¼ <¼g Ïb‚¼
z¼@/ÖgÁ®Ø#&®¼&ƒ¼
<¼g/[א&Ïb‚¼7@/Ö
®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø@¡b#¼z¼@·¼0¿
Ï– –¼QØÈ"¼&/Ԃ¼ YÁb #Á@ /@#0¿ YÁ  bg¼ z¼QØ / Á  Ç<
@®Ø‹¼–Áȶª# ÇYË##‚¼ Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&@/Ö
ʖ@/m‚¼ Ê®È¼®Ø gÁ 0 ¿
Èz¼&z¼ Á ® ‘“g @–&#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®¼'¿
<¼#Áz¼0¿z¼@·¼0¿Ï–gÁg¼
®¼&#Áb7¼®ØY‚¼Ï¼@/ÖgÁ
®Ø#&<¼#Áz¼gÁ‚Á Ç"@A%
gÁ # ¼ z¼QØ / Á  Ç<@¡b gÁ Ƕb
@¡#0@#®¼¶#¼/®#@/Ö
z¼@·¼®¼¶Èg¼&@/‚¼#Á@ @#0¿ YÁ  bg¼ ª¼@g& "t_
@¡A@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼b
g¼®Ø@%g¶¼#Çz#¼–Ç&N€&¿Çª,#
0¿/¼g¼@"@A#‚¼Ç®ËÈ
®¼¶#¼Çª@#¶ªÁz@ÈNÈ%g%NA
@®g#®¼ª#¼È/¼7Èg¼&@/Ö
gÁ®Ø#&zÁ@–ª&¿z¼QØ
YÁb®Ø @gÊ®È¼®ØgÁɖ@/g‚¼
Yg¼ªÁ®Øª¼®ØgÇ#¼NÏb@/‚¼
ɖ@^Ö gÁ‚Á @"@A#‚0¿ "‚&
<]@®¼¶@/Ö
–/È#ËÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ǫ%N#¼ QØOzÔÈg¡zÁ ¼
Çz¼[ׂ¿0¿<¼5ÁÇ–Ë@®¼¶#¼
ª¼AŒ¼@gz¼@N€0¿A/¼##¼
Èϼ7Èg¼&È/ÔÖǖ¼¶##¼Çª%N#¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼@­-ڐ@¡bg¼Ï%g
"¼gÈ[×Ò ®¼¶#¼¼–@¡È/ÔÖ
A  / ¼ # # ¼ ® ¼ ¶ @ ‚
ÇA @z#¼ 0:¼0¿ @b @¡@A
gÁ # ¼ ¿/–g¼ ¼¶ z¼&@/Ö
gÁ®Ø#&0:¼NÁȖǡb
Èg¼&ƒ‚0¿–g¼Éz¡¼¼Ï¼‚¼
"¼g@[×ÒÖ@Ï‹gÁ ¿¶¼g¼
Çϼ7Èg¼'@#®¼¶@/Ö
QØOzÔÈg¡Èª‚Ÿ¿g¼–Á@<b‚¼
gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶A–@#0g¼
"‚& ÇY˂¼ ¿®Ø@¡b0¿ "¼0¿
Y–‚ÏbÈmÖǦNgÁ0¿¿¶¼g¼
<¼#¼#"¼&ÇYËÈ®¼¶@/Ö
z¼@–€ ¶ ¼È%N@ @϶¼ª€
@@#¦#¼®¼¶@‚ÇA@z#¼¶Á
@z@g@œªÁb@‚®¼Èª‚Ÿ¿
¿/–g¼¼¶@"@/‚¼¶¼ÈÖgÁ
®Ø#&®¼¶@‚¼Ç¦N@¡bgÁg¼
­“¼N€@ª@NÇ¡0 z0¿ÇzÔ¼ÈA(
[¼z¼¶/ z0¿Œ¼ÏÉ–ÈYÖ
@@#¦0¿ Œ¼Ï gÁg¼ @‚
ÇA@z0¿–Á@<b‚¼ª@Yª®¼#¼#¼
®¼¶Ç¦N@¡bgÁ#¼­“¼N€@ª@N
Ç¡0 z0¿Y7¼®ØÏg‚¼zÔÈz¼ÈA
–@¡b "¼0 –&@/‚¼ ɖ@/Ö
–Á@<b‚¼gÁ#¼ª¼AŒ¼@gz¼N€
@g@œ # ^0¼ @‚®¼0¿ ª&¼
z¼¶@‚¼z¼@N€@¡b#¼@‚ÇA@z0¿
Ç"Ë@¡–@¡bg¼ ÇzœÐ g ‚¼ ¶¼®Ø
®¼¶@/Ö
g Á  ® Ø #  &  A 
/¼##¼ ®¼¶ Ǫ%N#¼ ɖ‚¼&
@ª0¿­“¼N€@ª@Nz¼¶/ #‚0¿
–g¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼ ǦN
gÁg¼z¼¶/ z¿#‚¼Ç<<¼b@¡b
"¼0 @/‚¼É–@/®¼¶@Ö
A€ # 0¿ ǦN ‚¼‹¼@¶¼g¼
ÇzȪL#zÁ‚¼ÇNÒ##¿Ç"b@A
‚g¼¶¼g‚g¼¿®Ø @¡È
gÁ0¼&¶¼#¼È¡¼&z##b
È/ÔÖ
/Á È g¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁ
‚¼‹¼@¶¼0¿ ‚¼g ¼®Ø @ ‚Ÿ b g¼
Ç"¼&@/‚@#Ö Ï gÁg¼ ÇNÒ#
#¿0¿ È&¼& È&¼& Ç"b
@A @/Ö/ÁÈg¼b@"‚¼#b–‚¼Ï
gÁg¼Ç®@–È&¼}N#@<b‚¼@¡@A
gÁ#¼Ç¡¼&Ÿ‚@¡b&#‚0¿"‚&
<]@/Ö
A€ # 0¿ @AÈ#– zÁ @ –ª#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼
¿®Ø ɖ@/ÈmÖgÁ0¼¿®Ø
Ǽ#¼È¡¼&z##b
È/ÔÖÇ¡¼&Ÿ‚@¡b0¿#Ábg¼¿®Ø
0¿@Ï‹–Á@®¼¶@Ö
@AÈ#–Ç‚¼g€&¼¦ǂȶ@ª
#Ï8#¼@Èz¼N€ÇYË&@/‚g¼
ɖ@/m‚@¡b0¿#Ábg¼ÇNÒ##¿0¿
m¼®Ø‹ªÁb0¼g€#¿¶¼@Ö
A€ # ÇÏgȖ zÁ @ –ª&¿
 È &  ¼ &  Ç ­ - Ú ¼ Ï €  # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼–ggÁg¼
ÇNÒ # #¿ ¼¶ ¼¶ #@¡%
gÁ#¼Ç"b@A 0@#®¼¶‚gÁ Á[×¼
/#@/@m‚¼ @#Ö @AÈ#–
ÇNÒ#&ȑz@#0¿YÁb®Ø ¼/ÁÈg¼b
A€#0¿‚¼g¼®Ø@‚Ÿbg¼ÇNÒ#@#Ç"b@A ‚g¼®Ø@/‚¼¡[א
@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ ǼȪ#Ç®
ªÁbÇ®¼A¼@&È<#0¿[×¼
ǖ¼È&– N¼®Ø0¿ zÁb ǖ¼
Y¼‚g¼Ç"¼&@/‚@#Ö
ÈNÒ#@¡bgÁ0¿g‚¼@¡bN¼@–g0¿
#¼Ètf¼[×Á#¼ÈY&&¼¶#b@/Ö
ǂȶ@ª‹ǖ%g‚¼®#0¿
ǐÈ#@AbQ¼®ØÈ(ǼȪ#ǂª#¼
®¼¶/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ#¼
"ȑ“¼¶&¼¶®@œÖÇNÒ#gÁg¼ÇY¼b
–&@/‚¼ ¿®Ø@¡b ªÁb ¿
Y¼@¡bg¼z¼b‚¼¶¼‚¼ÈYbz¼b
0@#Ö
Á‘¼‰ ®Øg¼É–‚¼®¼@A@œ–¼®Ø/Áс
Á‘¼‰ ®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
#Áz¿0¿0€#¼®ØÈAª#&¶¼#¼g0¼
Á‘‰¼®Ø0¿@b< –‚¼®¼@A
@œg0¼g¼#Áz¿@¡b–¼®Ø /Áщ¼
<b‚¼ ¶¼®#0g‚@# ®¼¶#¼ Á‘‰¼®Ø
®¼¶È&¼N€#¼7@ª®¼¼¦Òª&¼g¼
/7®#È/ÔÖ
g0¼0¿ Ç¡b–‚¼ –¼®Ø Ï 
®¼@A @œg¼ ®Ø b g0¿
#Áz¿@¡b<b‚¼@"b‚¼"@/‚0¿
¼È¶¼[×¼ Á@­Ÿ #Áz¿@¡b0¿ &¼b
–Á z #¼ @¡b#gÁ # ¼ z@‚Ÿ & 
®Ø%NȦ@–@NÈ0ª#¼Ç&¼N€Y¼
"¼: –&@/Ö
7@ª Ç&ª gÁ 0 ¿ Y¼bg¼
@®¶¼@b <]‚g¼ ǦN ª&¼#¼
ÏgÁg¼#Áz¿@¡b<b‚¼¶¼‚0¿
Œ¼Ï ɖÈYÖ Ç–¼¶##¼ ¼ ‚¼
®&®¼¶‚gÁ ¶¼‚¼7ȑŸ¼®Ø ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®¼@A ¼@œ NÒ ¦ #¼ –¼®Ø
/ÁсgÁg¼#Áz¿@¡b<b‚¼@"b
@/‚¼gÁ#Áz¿@¡b0¿È¡¼®Ø7¼
Ç"¼[×#‚¼z¼¶/ @/‚@#®¼¶@Ö
gÁ0¿¼7g¼#Áz¿@¡b<b‚¼¶¼®%
g‚0¿¼È¶¼[×¼Ç/¼7Ab<b@¡#@/Ö
ǖ¼¶##¼#Áz¿@¡b‚ÁªÁ #Áz¼5ƒ¼–¼®Ø
/щ¼¶¼®#0g‚@#®¼¶#¼@g¼%g
ÇYË@/Ö
ʖ‚¼&@ª0¿Ï&¶¼g¼
ɖ‚¼–¼®Ø /Áс@¡bg¼#Áz¿@¡b
<b‚g¼@"b‚¼"‘‰¼&¶¼É–@Ö
gÁ 0 ¿ #Á b g¼ <®¿ <¼ &¶¼g0¿
< #&z¼Œ¼Ï7¼[×Á#¼"‘‰@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&zªÁɖ@Ö
¼7g¼ª‚@¼–¼–¼®Ø¡7g¼
#Áz¿ªÁb#Áz¿<¼@¡b–¼®Ø/ÁÆ ‘‰¼
¶¼® ‚¼ªÁ@zԐÇ&¼N€Y¼Œ¼& @/‚¼
ɖ@/Ö7@œÊ7Yg0¿®¼¶@‚¼
–¼®Ø¡7@¡b gÁg¼ #Áz¿ ªÁb
#Á z ¿<¼@¡b Ã  ®Ø ‚ ¼ "¼0¿
Ç/¼7&¼z–¼&Ÿ‚@¡b<b‚¼¶¼®%
g‚0¿@"b‚¼É–&@/ÖgÁ
®Ø#&"¼0¿Ç/¼7&¼zǖz/Ԃ¼
#Áz¿@¡b‚Á@ggÁ5‘‰¼–¼®Øϐ@¡b
gÁg¼<b‚¼¶¼®@œ®¼¶@Ö
–¼­-Ú®ØÈY¼¶‚0¿ÇNȼ@¦
Çg@‚gÇ&¼È–#Ç®g@–7@ªÁ‘¼‰ ®Ø
®¼¶È&¼N€Y¼@#&£‚¼®Ø#¼
zÁÈ"¼&z¼ ®Ø#¼ z¼@&­_¼#0¿
®Ø%N@ª¼@‹€ª®Ø@%N@–ÈA=¼®Ø
ª¼®Ø#¼®Ø@%g¶¼0¿–¼%’¿@¡b
­z¼®Ø ®Ø#¼¡¿@A ‚¼Ç®¼ #@/‚Ô¼
®¼¶‚0¿Y¼bg¼@<–®b@/Ö
È®g@– Á ‘ ‰ ¼ ®Ø ÇN
ÈN&&¼¿É–##¼¡&@b
ªÁbÏY¼&È"¼[ׂ¼@‹@g
ÏÁÈNA¶Á ªY0¿Ïb@/֐¿®Ø
gÁ#¼Ç&¼N€Y¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
N¼A®–Ç®¼ÈN–g¼É–‚¼®Ø@%g¶¼#
@gÈÏ=ª¼®Ø@%Nª@¡bg¼–¼­-Ú®Ø
ÈY¼¶‚#¼ÈN&<]#‚¼Ç"˼b
ÇYË@/®¼¶@/Ö
È®g@–#¼®¼¶È7¼%g¼Á‘¼‰ ®Ø
ÇNÈN&&¿¼¦¼®Ø#®¼@Ϫ
ª¼@¶gªÁbA¼@&QØÇ®#
ǖÏ@‚#¼ z¼QØY¼& z¿&@/Ö
®¼¶@‚¼¿®Ø@¡bgÁ ¶Á ª#¼
@"b‚¼"/Ԃ¼¿®Ø@¡b@#Ö
Ç®¼bÈ&¼bÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç®¼bÈ&¼bª®0¿Ç¼bÇ&¼&
@g@¦Ò(Y¼É–‚¼@<L¼&Ƕ¼#ϐg¼
/Á Ç"¼&ƒ‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø È¡¼&z##bÈ/ÔÖgÁ0¼#¼
ϼȮ¼¶#¼Ç®¼bÈ&¼bzÁ@–ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È"ËÈg¼&gÁ –Á#¼Ç&Ȗ%
g0¿È#˂¼<®¿Ç®Ë‚¼#Á@ Y¼
7¼bzÁ@–ª#¼¼®Ø#&¼¶#¼@<L¼&
Ƕ¼#‚¼ÏÁgǦ¼–@¡bY&È"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼Ç"¼&@/‚@#Ö
È/¼¡¼#‚¼¿¶¼ƒ¼zÁ@–ª
Yƒ¼ zÁ@–ª Yƒ¼ @–@&Ÿ ªÁb
Ç<&YÁ   &¶¼ –b@¡œ&@/Ö
zÁ@–ª#¼Ç¼È¼&Ç­»ªÁbÇ#¼b
ʐ&¼|Â#¼¿¶¼gÁ –¼&@¡ ‚¼
Ç®¼ #@/Ö È¡¼&@/‚@¡b0¿ #Á b
g¼ zÄ@–ª @Ϫ¼ ªÁb
z¼Qؐ¿¶¼@/®¼¶#¼zÁ@–ª&¿
z¼QØ @ª#¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐ϐ
gÁg¼Ç/¼®Ø¡¼#‚¼¿¶¼ƒ¼Ï[
®¼@g³È%g¼&ϐ&¶¼Ê"¼‚0¼
ǖ¼¶##¼zÁ@–ªY¼®¼b‚¼@–@&Ÿ
–b@¡%gÁ#¼ÈN&<]&@/Ö
¿®Ø@¡bgÁ#¼Ç<&YÁ&¶¼
–b@¡œ&zg¼È¡¼&z##b
@/Ö®Øbg0¿Ç®Ë#¼Ç®¼b
È&¼bg¼ ÇzÔ¼ @gȐ¼È^×@ªg¼ –‘‰¿
ª[×¼&#‚¼Ç/¼7Ab<b@¡%gÁ#¼
ɖY¼g‚¼@Ï‹¼®Ø®œ&@/Ö
@<Ï@,&Á•@N‚@ªŒ¼®ØǖQØ#¼
<¼®Ø#¼0¿Ç®¼bÈ&¼bg¼É–‚¼Ç¼bÇ&¼&Y¼zÁ@–ª#¼@"b‚¼"‘ŸÁ‚0¿
¼È¶¼[×¼Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼
Ç®¼bÈ&¼bg¼ Ç"¼@&Ÿ‚¼ ɖY¼m‚¼
@Ï‹gÁ‚Á &#‚¼bg¼¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼®¼¶®Ø@‚¼
@Ï‹ gÁ /¼7‚¼ 7ȑŸ ¼ ®Ø g ‚¼
@#ÖzÁ@–ª#¼QØz¼¶¼@¡@A
gÁ#¼Ç/¼7Ab@<b@¡œ&@/‚@¡b
–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #0@#®¼¶@/Ö
È/¼7Ab <b@¡œ&@/‚@¡b#¼
zÁ@–ª&¿ ¼¶Ê& Yƒ¼ Ç<&YÁ
ªÁbÇz¼ –&¶¼–b@¡œ&@/Ö
gÁ#¼®Ø0¼È¡¼&z#
&¶¼¶¼@/ÖÇ®¼bÈ&¼bzÁ@–ª#¼
ª¼#YÁbǼgªÁbÇz¼N€Ȗ%g
@¦ÒNY¼É–‚¼¼®Ø#&¼¶#¼@g
–¼®ØȪ=¶¼g#¼<¼#‚¼@<L¼&
Ƕ¼#‚@¡b@"b#‚¼Ç®¼ #@/Ö
YgÁg¼ÏgÁ0¿¿®Ø
&¶¼Ç"¼@Aœ[×Á #¼Çz¼ Ƕ¼#‚@¡b
gÁ‚Á &#/ @/Ö"‚¼#0¿<®¿Ç®Ë‚¼
#Á@ Y¼–¼®ØȪ=¶¼g#¼–g
Á‘¼‰ ®Ø0¿N¼AÇ®¼ÈN–g¼ÈN&
<]gÁ # ¼ ¿®Ø ®¼ @/‚¼
Ç"ËÈg¼&gÁg¼z¼@&­_¼#0¿®Ø%N@
ª¼@‹€ª ®Ø@%N@–ÈA= ¼®Ø ª
¼®Ø #¼ ǖË@/‚¼ Ç"Ëg¼b@¡bªÁ
®¼¶Èg¼&@/Ö
®Øb0¿#ȋ‘‰g¼Á‘¼‰ ®Øg¼
<]@/‚¼ÈN&gÁ ÇNȼ@¦0¿
/Á zÁ #¼<]@/‚@#ÖÇNȼ@¦@¡b
gÁ#¼<®¿gÁ'¿ÇªÈ}N‘‰ªÁb
È(¼‚"¼g¼ª®gÁg¼ÈN&<]#‚¼
Ç®¼ #@/‚@¡b¼¶z¼&@/Èg®¼¶@Ö
È®g@– –¼­-Ú &¼b–Á|¼ ®Øb
g¼¶¼‚¼YÁb®¼@ÏA
ª¼@¶gªÁbA¼@&QØÇ®#
–/@‚0¿/¼g¼ÇNÒ@#bÏb@/Ö
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼Ç®g@–#¼
¼®Ø ª¼®Ø0¿@Ϫ¼ÇA
@œªÁbǐA®Ø0‚¼–0¼&
ÇYË#¼QØ @/‚È0®¼¶‚0¿Y¼bg¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖª@A @Ç&˂¼
¿®Ø #¼–¼­-Úg¼¶¼® ‚¼
#®¼@¡bÇ/¼‘‰0¿"‚&<Ê]®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@&È#@@AAÁ#¼ÇY¼b‚¼Ç®@–È&¼}NÈ¡¼¶‚¼
ɖ‚g0¿®Ø‘“ÈA€@=ǖ@%gbÇYËÈ/Ô
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¶Á @ #¶# Ç®¼ @@#¦ Ï
ǦN @&È# @@AAÁ # ¼ ÇY¼b‚¼
Ç®@–È&¼}NÈ¡¼®Ø‚¼É–‚g0¿
#Á • @g@œg0¿ @&Ȗ¼@N Ǽ < –0¼ ɖ‚¼ @®#Èg¼#
¶¼È‚ªY¼ ®Ø‘“ÈA€@= ǖ@%gb
ÇYËÈ/ÔÖ
È®@–È&¼}NgÁ ÇY¼b@/‚¼
¿®ØÈ¡¼®Ø7¼Ç"¼&@/Èm
®¼¶@Ö@&È#@@AAÁÇN®@
0Œ¼–0¿  – ¼–¼
¼A•–@¸ ª®¼ ªÁ b Ç®¼
@@#@¦Ò0¿@Ï@ªÈ¶–@¡bÇY¼b‚¼@‚
ªÏ&¿Ç®@–È&¼}NgÁ #Á•
@g@œ0¿ªÏg¼AÁb¶¼Èz¼N€Y0¿
QØO/#0¿g&z¼¶/ @/‚@#Ö
¿®Ø &¼b‚Á gÁ <¿b0¿Ç¦N
¶Á@#¶#ǦNÇ®¼@@#¦@&È#@@AAÁ
gÁ g ¼ È®Ë¡¼0¿ ¼b Y¼&z¼
Ç"ËÈg¼&@¡bǶb@¡ ‚¼< &g‚@#Ö
ǂ¼g€ @ª&Á  •@@N Çϼª€ & ¿
z¼®ØȖ¼NgÁ#¼¼®Ø @‹
¶¼^×¼Ï gÁg¼ È¡¼®Ø‚¼
Ç"¼&z¼¶¼g#¼É–/Ԃ¼È¡¼&z¼
¿®Ø@¡b& #‚¼Ç®¼ #@/Ö
È®Ë@A&ªÁ ÇNÒ # 0¿ ÈY&
&¼¶[×¼¿®Ø &¶¼Ç"¼&z¼
¶¼g#¼ ɖ@/‚¼ ¶¼®Ø ®¼¶‚0¿
@<b#‚¼É–ÖÇ"ËÈg¼&Ç"¼&ϐ0¼
#&ƒ#¼É–‚¼–‘‰¿@¡bªÁbǖ
–¼®Ø#@¡b@"b@A#È/ÔÖA€#0¿A
@¦ª@@#¦É®È&¼¼ª#¼®¼¶
Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ Œ¼‚0¿
¡@&ƒÖÇ¡¼&Ÿ‚@¡b"Á‚¼Yg¼
& #‚¼ Ç®¼ #0@#Ö Ç–¼¶##¼
z¼b‚¼¶¼‚¼ÈYbz¼b0@#®¼¶@/Ö
Ç®¼bÈ&¼b0¿Ç¼bÇ&¼&Y¼¿¶¼/Á Ç"¼&ƒ‚g¼Ç¡¼È&ŸÏ¼È
Ç&¼N€#¼®¼@A@œg¼#Áz¿@¡b N¼AÇ®¼ÈN–g¼É–‚¼ª¼®Ø@%Nª@¡b–¼­-Ú#¼ÈN&
<b‚¼¶¼® ‚¼/7®#È/Ô
ÇYË#‚¼Ç®¼ #@/vÇg@‚gÇ&¼È–#Ç®g@–
Á‘¼‰ ®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø‘“ÈA€@= ª¼@‹€ªY¼ "‚&
z¼¶/ @/‚0¿g[×  ªÁ "¼0 @–
®¼¶@/Ö ®Øb 0¿ A#ÁŒ¼@
"¼g¼Çz¼ zÁ‚¼ÇNÒ#0¼&‘“Á•N
ÇNÒ#0¼Ç"b@A ‚g¼¿®Ø @¡@/Ö
ʖ‚¼& gÁ g ¼ Ç"¼&@/‚¼
ÇNÒ#0¿/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bg¼
¿®Ø&¶¼0¿zÁ@=¼b@/‚¼É–È/ÔÖ
7@ªÇ"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿
YÁbg¼®Ø‘“ÈA€@=ª¼@‹€ª&¿¿®Ø
<¼&¶¼ÏgÁg¼¿&#‚0¿
"‚& z¼¶/ È/Ô  Ö ÇNÒ # #Á b g¼
ɖ&z¼gÁ/7‚¼7@/Ö
³ƒå > à ³¹³ *Òü ¹ Kà Kà[\
¶¼‚¼gY¼É–‚¼@®#g#¶¼È‚A
Y¼ ®Ø ‘ “ÈA€ @ = ǖ@%gb ÇYË@/Ö
Ç®@–È&¼}N gÁ g ¼ ÇY¼b@/‚¼
¿®Ø@¡bÈ¡¼®Ø 7¼[¼
Ç"¼&@/ÈgÖ YÁ  bg¼ ÈY¼µ¼
Ç®@–È&¼}N#¼¿®Ø@¡bgÁ
QØO/#Yƒ¼zÁ@/Ö
  ¼ 7  <  ® ¿ 0 ¿ @ g È ª ‘ ‰ "¼g¼Ç‚¼g€@ª&Á•@@NÇϼª€&¿
z¼Èª€¼È#–ÇY¼b‚¼@z&z¼
ÇzŸ# ¼ @g@œ ¶¼Èz¼N€Y0¿
z¼¶/ /Ԃ¼YÁb&¼¶@/‚¼É–@/Ö
gÁ5‘‰¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼@‚ª
Ï&¿z¼Èª€¼È#–É–@/ÈgÖ
®¼¶@‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ0¿ #Áb
g¼ @Ϫ¼ ªÁb Ǫ@#¶
ÇN@&ƒ@ª¶¼#¶¼@/Ö
È"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bgÁ Ƕb
–0¼¶¼^×¼Ï@¡b@‚ªÏ#¼
Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼Œ¼ z0¿
@Ï‹QØ@®¼¶@Ö
gÁg¼¿®Ø &¶¼#¼<¼"&ƒ‚¼
Çz¼ –@¡bǶ¼#@/Ö
¼7g@g@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
gÁ5‘‰¼Ç"ËÈg¼&@¡bgÁQØ@¡ g#¼
ɖ@/‚@#®¼¶@֖ggÁg¼
QØb/ #‚0¿ <¼b Œ¼b/ –&z0¼
ǖ¼¶##¼ Ç®¼bÈ&¼bg¼ Ç3Ô N 
ÈN¼È#¼@z¿##‚¼–ggÁ0¿
¿¶¼ƒ¼&#‚¼@g¼%gÇYË&@/Ö
@Ï‹gÁ –‘‰¿0¿Y¼®Øg¼Çz¼ Ƕ¼#‚@¡bÇ¡Ë0 YÁ#¼Ç/¼7Ab<b
@¡#‚g0¿Ç®Ë&@/‚@#®¼¶@Ö
¼®Ø#&¼¶#¼Çz¼ Ƕ¼#‚@¡b
@"b#‚¼Ç®¼ #‚g¼gÁg¼¿®Ø <¼
&¶¼#¼Çz¼ Ƕ¼@œ‚@¡bÇ¡Ë0 YÁ#¼
–ggÁg¼<¼#¼QØb/ #®#@/Ö
zÁ @ –ª#¼ ®¼¶ &¶¼& ® ¼
Çz¼ Ƕ¼#‚¼ªÁbÇ/¼7Ab<b
@¡œ&@/‚@¡bÏgÁ "¼Èg¼[×Á #¼
< @/#‚¼/7®œ‚ªÁ /7@¡ g#¼
ɖ@/ÖYÁbg¼<¼#¼/Á Ç"¼&ƒ&@/
®¼¶@Ö
È#¼"€Ç&¼@¶¼0¿Çª@N–¼®ØN
@‚NY¼É–È
@ª–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç#¼"€Ç&¼@¶¼#¼&¼z/ @/‚¼
Ǫ@N–¼®ØN¼@‚NY¼É–È
gÁ ®Ø#& Ǫ@N–¼®ØN gÁ
È"Ë ÇYË@‚Ô¼ ®¼¶‚gÁ@g È¶&
Ç¡b#¼/7‚¼7Èg®¼¶#¼ª¼QØ"
Ç&¼@¶#¼0¿ @gÈÏ= @@#@¦Ò # ¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ
Ê<&@ªg¼Ç#¼"€ Ç&¼@¶¼#¼
®¼¶ È/¼¶0¿ &‘“Á • @#È&ª#
Ǫ@N–¼®ØNÇ#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼
&¼z/ @/‚¼ gÁ <¼#¼ ¼¶
z¼&z¼@#®¼¶@Ö
¼È–0¿ ɖ‚¼& &¶¼#¼
Ç#¼"€ Ç&¼@¶¼#¼<]@‚¼Ç"Ëb
@¡bgÁ ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&ƒ@Ö
¶Á#0¿/¼g¼Ç‚@–@¦&@ª¼®Ø–
ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A @¡@A ‚¼ ¶¼È¼®Ø
®¼¶‚0¿ @"‚¼ ɖ‚¼& gÁ g ¼
ɖ@‚@#Ö
¶Á ##¼É–‚¼&gÁg¼/¼
Y¼#¼g@%g®Ø#¼@"b‚¼"È/ÔÖ
¶Á ª#¼ ®¼¶ –g gÁ g ¼
Ç¡–"Á  0¿ @"b‚¼ "@/‚¼
gÁ # ¼  ®Ø 0¼ Œ¼b
Ç&¼@¶¼#¼®ØÈY¼Y¼0@#Ö
¶ Á ª # ¼ ¶ Á  " b # @ ‚ ¼
ɖ‚¼&ª¼QØ"Ç&¼@¶¼#¼Ç® ¼
Ï0 –‚¼ @ª¼®Ø – @ªÈ¦
ɖ® ‚¼Ç®¼ #‚g¼ÈYbz¼b0@#
®¼¶@/Öª¼QØ"Ç&¼@¶¼0¿@gÈÏ=
@@#@¦Ò#¼®¼¶Ç#¼"€ Ç&¼@¶¼#¼
®%g&z¼¶/ @/‚¼<¼bȶbgÁ#¼
¡¼ ¼ @&Ȗ¼@N @–@¡b Ǽ–¼µ¼Ï@¡bg¼@¡@A ‚¼
¶¼‚¼@ª¼®Ø–É–È®¼¶‚¼Y¼È&Ÿ
®¼¶@/Ö
gÁ  ®Ø # & Ç®Ë@A&
ɖ‚¼& gÁ # ¼ #Á • @&Ÿ  ¶ zÁ ‚ ¼
7‘‰ ¼ @ª¼®Ø – @Y¶¼g¼ &¼µ¼
7‘Ÿ ‚ Ô ¼ ®¼¶‚gÁ È¶& Ç¡b#¼
/7‚¼7@mÖ<¼®Ø#¼0¼/Á ¡ƒ‚¼
@zȶ¼b ¶¼b#¼ ®¼Ègª g0¿
g¼ &¼µ¼ ¶¼‚¼ @ª¼®Ø – @¡b
Ç¡0 #‚¼@ ȶb"@‘Ÿ®¼¶@Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł 1ÃË®ÀšÅ˜®
8
7
2
1
4
3
9
5
6
3
4
5
7
9
6
2
1
8
9
6
1
5
2
8
3
7
4
7
9
8
4
5
2
6
3
1
4
2
3
6
1
7
5
8
9
1
5
6
8
3
9
4
2
7
2
3
7
9
6
1
8
4
5
5
1
9
3
8
4
7
6
2
6
8
4
2
7
5
1
9
3
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-510
5
9
1
4
7 1
6
8
4
8
2
4
2
8
5
2
2 4
7 5 8
6 4
5
2 3 1
9 6 4
5 2
7