ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Ò[¹Úà>àƒà "º
A¡àÒüƒà ëi¡ì¹à[¹Ê¡
¼Ï¼È
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–gg¼@®/Á@gb[×¼ ª¼QØ@g0¿¶¼¦Ò¼®Ø[׼ǶȐ#g¼¿®Ø@¡È/Ô
<¼QØ/ ® ‚¼ª&¼#¼"‚&z¼¶/ &@#
Îà>à, \>å¯à[¹ 18 –
>å¸ [ƒ[À, \>å¯à[¹ 18 –
"º A¡àÒü ƒ àKã ëi¡ì¹à[¹Ê¡[>
®¼¶‚¼ ¿®Ø ¼ ®@¶¼#¼0¿
ǐŒ[0¿ Ï¼È ®¼¶#¼ @g@œ
zÁ@–ª&¿z¼Qؐ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ϼ‚¼ ¿®Ø gÁ @ g „Á –
ª¼@@#Ö ®¼& ®Ø@%g¶¼# ª‚
&@%NÈ#%N–&¼®Øg¼0¿Ç‘‰@#Ö
®¼&ÇÏ‚ÔÃŒ¼¿Ï¼‚¼zÁ@–ª
&­_@gg¼"ƒ‚¼@¼%gǖË"È/ÔÖ
z¼QØ 0 ¿ @–/Á # @ª#¼ /¼
Y¼#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼ ª¼@
AÈªgzÁg0¿@#Ö®¼ #¼Ï¼/Ԃ¼
&Ÿ ¼ @& ¼„Á – @ªg&¼ z¼QØ
ϼ#‚¼¿®Ø ªÁ ®Ø@/Ö
¼7g¼¿®Ø gÁ z¼@&¦¼#0¿
&¼@<g0¿gÁ‚¼®Øg¼< –Á‚¼É–@/Ö
®¼&z¼@&¦¼#0¿È=¼g¼ÇNÒ@#b
Ïb@/Ö
¼7 <®¿0¿ ǪÈ}N‘‰ "¼g¼Y@"‚¼ÇN3ÔÃz–
&¼®Øg¼ª¼¼@‚#–¼Èg ¼–Á@<b
@–Ê7g¼È/¼¶#¼®Ø@%g¶¼#ª‚
&@%NÈ#%NY¼È/¼¶0¿¡¼@–b
/ &@# ®¼¶#¼ –¼QØ È "¼&@/‚¼
ɖ@/Ö
–&¼®Øg¼0¿–Á@<b‚¼¼®Ø#
–AŒ¼@®@#¼ "¼Èg¼&z¼
@‹@g ǐȪA g¼ ®Ø@%g¶¼#
ª‚&@%NÈ#%NY¼ ®Ø­Ÿ¼ Á&
®@L#‚¼ z¼‘“¿Ö Ï gÁ
Á@­Ÿ@¡b0¿®Ø‘‰@#֐Á@­Ÿ@¡b#¼
‚  € ¼ &  ¼ ¢ ’ ¿ 5  A ¼ N  ‚:–¼Èg¡ È®g‚¼g ªÁb
ª¼g¼z¼œ@/®¼¶@Ö
& Aå ¡ ¸ "àÒü &Î ÒàÚ¹Kà
/7#‚¼¼®Ø ª¼®Ø ª&¿
¡¼gÁ@g–®Ø¦Y¼Ç® ¼/Á‘“¼7
<¼QØ@¡œ@&ŸÖ®Øb0¿Ç"¼g¼
¶Á ª#¼z¼@&¦¼%g¼@‚#–¼Èg#
®¼ @/‚g¼&#‚¼¡¼ÏÁ¼–
&¼®Øg¼#¼¼È¶¼&ƒ@/֐gÁ0¿YÁb
"Á#¼¶¼7#¼®Ø¼&ªÁb@ª@¶¼g¼
– &¼®Øg¼ È< Y¼@/Ö –
&¼®Øg¼0¿/¼g¼É–‚¼@@–N@@¡b
@ª@¶¼g¼¼®Øª®¼¶#¼®&@<#‚¼
"‚&ÇYË@Ö
@z@‚Ÿ&Çg0¿
@®¼Èª–g¼ÏÔ¼=
NÒz¡Ã&¶¼È/Ô
>å¸ [ƒ[À, \>å¯à[¹ 18 –
 " b <  È ¶ ¼ – g ¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@z@‚Ÿ&Çg0¿
Ç"ːg¼¡Ã&¶¼0Èg˂¼NÒÂz@¡b
0¿7@ª¼Az¼"Y¼z¼7È"¼&@/‚¼
@®¼Èª–g¼ÏÔ¼=–¼%’¿0¿&¼7‚Á
¼¡Ã&¶¼È/ÔÖ
7  @ ª ¶ Á &  7  # ‚ g ¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁ g ¼
¡¼@/b@/b–¼Q؂¼ÏÔ¼=–¼%
’¿0¿&¼7‚Á@¡b¡Ã&¶¼@/Ö®%
g& z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ @z@‚Ÿ&
Çg0¿ Ç"ːg¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼0ÈgË@‚¼ÏÔ¼=&¿
zÔ@ªÈg%NÇ®¼È–##¼®¼¶®Ø@%g¶¼0¿
@z@‚Ÿ& Çg0¿ Ç"ːg¼ z¼#
ɖ‚¼'¿NÒÂz¡Ã&¶¼‚¼®%g'¿
@ª#¼®¼#‚@#Ö
ÏÔ¼=&¿ &@%N#ÈA%N gÁg¼
£‚¼ ¼€ @‚Ô È 0g&¿ £‚¼ ®Ø # ÈÏ%N@0¿ z¼Èª€ ¼ È#–
#¼ ¡Ã  & ¶¼0@#Ö 7@ª0¿
Ç"ː gÁ g ¼ ¼A­f ¼ %g¼ ɖ‚¼
®Ø@%g¶¼0¿ –¼%’¿@¡b0¼ ǖ¼¶##¼
zÁ ¼ ,ª¼®Ø A ÇYË@ @/Ö
® Ø b Y  ¼ Ç N  È ¼ @ ¦ 
ªÁ b ®Ø = ÈA%N@¡b Ç"b##‚¼
z¼¶/ z¼ Ç"Ë@¡–@¡bg¼ ÏÔ¼=
–¼%’¿@¡b¡Ã&¶¼0@#Ö
ÏÔ  ¼=&¿ Ç@AȐ%N gÁ
–¼#ϐ g¼ ¼È¶¼&ƒ  /Ô ‚ ¼
&¼7‚Á@#Ö®¼¶@‚¼–¼%’¿@¡bgÁg¼
Ç&¼È‘‰N,z@ȶ=@Y&<¼#¼
ɖ‚@#®¼¶@Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@Q
>å¸ [ƒ[À, \>å¯à[¹ 18 –
zÔ¼®Ø@@#¦#¼Œ¼bÇ#¼b
Èz¼& È/¼7< z¼7È"¼@[× Ò  Ê7
¼7®Ø # #¼ 7@ª #Á • @g@œg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Œ¼b Ç#¼b
Èz¼& –g @® /Á @ gb[×  ¼
<¼QØ / ® ‚0¿g& ®¼'¿
ª&¼#¼ "‚& z¼¶/ @–
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Œ¼b Ç#¼bÈz¼& –gg¼
<  &  g ‚ ¼ # Á @  @ # @ # 0 ¿
Ç/¼7< gÁ Ç/˼b#¼7¼®ØgÁ#¼
–¼&@/‚@#Ö @ª@' ªÁ b
ª¼g¼z¼7È"¼'g‚¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ Ç"ː@¡bg¼ ¡Ã  &
¶¼‚0¼ ǖ¼¶##¼ –g gÁ0¿
¿¶¼0¼QØ 0@#Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Œ¼b Ç#¼b
Èz¼&–g<¼QØ/ ® ‚0¿g&
ª&¼@ª#¼/¼&z¼É–Y#¼
Ç®¼ #@Ö Ç–¼¶##¼ @®
/Á@gb[×¼ <¼QØ/ ® ‚¼ ªÁb
¿¶¼0¿ @#b‚¼ z¼7È"¼&ƒ  ‚¼
Ç®¼ #@֮ȶb®¼&ª¼g¼
ɖ0@#Öª¼0¿#®¼®Ø@‚¼
¿®Ø &¶¼0¼ Œ¼¿ ¡¼ 0@#Ö
ª¼0¿#¼®Ø@N¼®Ø¼®Ø
@NªÁbǪÈ%NҖ¶Á@#‹@ª€@N@¡b
0¼ Œ¼¿ ¡¼ 0@#Ö Ç07ÈY¼[×¼
ȦN @3Ô & –< @@#¦0ªÁ
¿Ï z¼7È"¼[× Á  #¼ Œ¼¿
¡¼ @/Ö#Á@ @#@#0¿Ç/¼7< Y¼
Ç®Ë@A& zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ #È%
gÔ Ç¼@Q @ª@'g¼ ɖ@Ö
®¼'¿ Ç/¼7< gÁ g ¼ 7@ª
0€¼@#&zÔg(ªÁb0€¼@#&
ϼ€@¡b#¼@¡#‚¼Ç–¼ªÁ
Ƕb@/Ö
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–g@ª
0€¼@#&ϼ@€bªÁb®ØÈ&¼
NÁ  @A0¿ –g¼ <¼& ¶¼ƒ ¼
ɖ‚¼ Ï@# ®¼¶‚¼ /7ȖÖ
–g @ª0¿g& ®¼#‚¼
zÔ¼@@Nz¿0@#®¼¶@Ö
7@ªÇ07ÈY¼[×¼"Áb–@/‚g¼
®Ø @ %g¶¼# ¼@€ ªÁ b @ª@'
zÁ @ –ª&¿ ǂŸ &  Ç&N @g@‹A ¼
z¿‚¼ 0¼g€ Ï ªÁ ¿ ȶb
Y¼@/Ö
@gϼȐª#Ç&ª&¼¿É–##¼ª¼0¿
@<Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼®ØÇ&¼N€&¼È/Ô
5Œ¼®¼@NA#ÁŒ¼@v
@‚ÇA@z0¿–Á@<b‚¼@®t_
@‚­‰¼¡‘“€#¼–Áz¼Ç^×¼0¿
@gϼȐª#Ç&ª"¼: –&@/‚0¼
¿É–##¼ª¼0¿@<Ï@@#¦
YÃ#Ç0¼È0¼®Ø7@ªÇ&¼N€&¼È/ÔÔ Ö
@<Ï @@#¦ Ç0¼È0¼®Ø # ¼
@ ª @ ‹  – A A # ‘ ‰ Œ ¼ # 0 ¿
Ç&¼N€Y¼ –¼&zg¼ ®¼'¿
Ç&@‚È#NªÁb&bÈ3Ôª&¿
@z@g&bÈ3Ôª&¿Ç"ː¿&¶¼
ǖ¼¶#&z0¼Ç–¼¶##¼®¼'¿
¡@[×QØ @/Ö
–Á@<b‚¼ gÁ#¼ ®¼¶ ®¼&
¼®Ø#0¿ /¼g¼ ɖ‚¼ @ª@NA#
@#Ö @<Ï @@#¦ ªÁ b
ÈY¼µ¼ ¿®Ø @ ¡b00¿ [×  ¼
¼®Ø # 0¿ ¿ ȶbg@g Ç/ #‚¼
ɖÈYÖ Ç&¼N€#¼ Ç&Ë&@/‚0¿
YÁb®Ø ¼®¼&Ç&¼N€Y¼–¼&z@#Ö
®¼'¿ "[×  ¼ ¼– ¡¿@&Ÿ  Ö
gÁ0¿<z<¼‚¼z¼QØ/Áz¿0@#
®¼¶@/Ö
¡‘“€0¿QØ@&–#¼Ç&¼N€Y¼<z
<¼‚¼Œ¼È¼–@¡b"‘‰0¼Ç–¼¶##¼
®Ø‚¼Ç<<¼bªÁ z¿@¡#@/Ö¡‘“€
ª¼o¼­-Ú¼0¿Y¼bg¼@ª@‚¼®Ø
@gϼȐª#Ç&ª&¼¿É–##¼Ç&¼N€Y¼–¼&@/‚¼ª¼0¿
@<Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼®Ø
#¼@"0 zg¼[¼7¼®Ø‚¼¡¼@·
®Ø@/‚¼¿®Ø@#Ö¶Á ª0¿
#Á•A@ª€ Ç&¼N€Y0¿Ç<<¼b&¶¼ªÁ
zÁ[×Á#¼QØ @/Ö¡‘“€#¼ª¼0¿
@<Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼®Ø0¿
"[×  ¼ –Á z ¼ Ç^×  ¼ 0¿
@gϼȐª#Ç&ª"¼: @/֐gÁ
Ç0¼È0¼®Ø#¼®¼'¿"[׼ǡL¼
"ÁA¼0¿¼–¡¿&@/‚0¿YÁb
®Ø ¼Ç–Ë/ –&@/‚@#Ö¡‘“€ @<Ï
@@#¦Ç0¼È0¼®Ø0¿Ç&@‚È#NY¼
@@#¦®Ø‘‰¼¿®Ø@#ÖYÁbg¼
®¼&‹¼@Y¶¼A#¼Y¼z¼@N€g¼
¶¼@/‚@#®¼¶@Ö
@z0¿Ç/¼7< ¼7®Ø##¼Ç¦N³g@g¼%gÇYËÈ/Ô
5Œ¼®¼@NA#ÁŒ¼@v
7@ª zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ #È%
gÔ Ç¼@Q ª¼0 ¿Ç&¼^×  ¼H
@g@¦Ò ( Y¼ –¼'g‚¼ Ç/¼7< &¿
¼7®Ø##¼ ǂ¼ÈQ¼ 0€#¼®ØÈA
ª#@¡b#¼ @#bÈ"Ë&¼‚¼ #Á @  Y¼
ÇY¼7¼#‚¼ ǂ¼ÈQ¼È–%g ǦN
z¿##‚¼@g¼%gÇYËÈ/ÔÖ
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦0¿ ®¼ #¼
ǖzÈ"¼&/Ԃ¼Ç/¼7< &¿YÁb
®Ø ¼@ª@'0¿Ç&¼#ÁbÇ07ÈY¼[×¼
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿#Á@ ¶Áb‚¼
YÁbg¼"Áb@/Ö
–Ç‚¼ÈQ¼¦ÁÈg%N¶Á@#¶#
Ç#ªÈ#–@gȐ¼È^×@N&Ï%NÏ
ǂ¼ÈQ¼È–%gÈzÔ¼È3Ô@ª‹ªÁb
@zz–ª ÇA¼®Ø%N ,# &@@Y
Çϼ ǂ¼ÈQ¼È–%g Á ‹ Ȑ%N#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç¼@Q#¼Ç¦N
gÁ g ¼ –¼&zg¼ Y ¡¼b#¼
ztf g Á # ¼ ɖ‚¼ ǂ¼ÈQ¼È–%g
ǦN&¿ Œ¼Ï È¶& Ç¡b‚¼
¼ ª&¼g¼ /7®œ0g‚@#
®¼¶@Ö
Ȃ¼ÈQ¼@¡b#¼ <®¿ &¶¼0¿
¼7g0¿ ÇY¼/¼¶‚¼ ǦN
0¿g& Ç/¼7Ab <7@¼%gÁ#¼
–¼&@/ÖÇ/¼7AbgÁg¼¼¿®Ø
@–@¡bǖ¼0¿zÁ@=¼7È/ÔÖ
®Ø@%g¶¼#&=@NNÁ•ª#0¿¼@N€&–
ªÁb0¿/¼g¼ÇY¼7¼#‚¼
ǦN ¼ z¿##‚¼ @g¼%g
ÇY˂@#®¼¶#¼–Ç‚¼ÈQ¼¦ÁÈg%N
¶Á @ #¶#0¿ zÔ @ ªÈg%N ÈzÔ ¼ Ȑ¼g
ǂ¼È¼#¼7@ªÇϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ʖz¼&Èz¼&z¼ #Á @  Y¼
Ç&¼^×  ¼Hg¼ z¼7È"¼'g‚¼
¿¶¼0¿ ¿Ï g¼ ¡Ã  &
¶¼ ‚0¿g&#È%gÔǐ¼@Qǖ¼&
@zÔ ¶ Ç0¼@z#¼" ǂ¼Èg€ ¼ Ȗ¼¶
®Ø % NÈ#ªÈ#– ¶¼Èz¼N€  Y¼
ɖz¼&Èz¼&z¼ #Á @  Y¼ "Á b
–0@#Ö ®¼'¿ Ç/¼7< #Á b
g ¼ ® ¼ # ¼ Ç – z È " ¼ &  @ / ‚ ¼
ÇzÔ¼3Ô¼0¿ YÁb®Ø ¼ /¼#¼z¼g¼
z¼7È"¼'g‚¼ ¿¶¼0¿ ¿Ï
g¼¡Ã&¶¼0@#֐gÁ0¿YÁb
g¼ 5Œ¼®¼@Ng¼ ɖ‚¼ ¼®Ø ¼®Ø
@Ng¼<[Á#¼Ê®È¼®Ø@¡b0¼Œ¼¿
¡¼ 0@#®¼¶@Ö
È#ªÈ#– @gȐ¼È^×  @N&
ÏÔ  %N Ï ǂ¼ÈQ¼È–%g @z
0 ¿ Ç A # È – Ç ª È ^ ×  N  @ Ç0¼@‚%g ‚¼ªÁ  ¼N¼È#¼ ®¼¶
ǂ¼ÈQ¼ ¿¶¼ƒ ¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦
–¼&z¼ Ç/˼b#¼ 7¼®Ø @ Ö
ǂ¼ÈQ¼È–%g ǦN&¿ Œ¼Ï
®Ø b g¼ z¼7È"¼&@/‚¼
ǖ¼&ª‹¼¿/–0¿@‚ÇA@z
ǐ@#ªÈÏÈ­_¼g¼¶¼‚@#ÖgÁ
®Ø#&Ǫ%N#¼@g¼%g@ª
zÁ b ϼ#¼ "‚[×  ¼ Ètf ¼ @[× Ò 
®¼¶@/Ö
@‚ ÇA @z #¼ ¿¶¼g¼
"¼A‚¼ z¿@/‚g¼ Œ¼b Ç#¼b
Èz¼& –g0¿ –¼–Ȯ˂0¿
¼bÈ/¼¶#¼¡@[×z¼¶&Ÿ‚@g
"¼ &¿ #Ábg¼ Ȗ¼®Ø@¡#0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@#ÖgÁ
®Ø # & "¼ £‚¼ @ª
ϼ‚¼ &@5‘‰¼ [¼ ÇYË@m
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ǶȐ#0¿Ç&¼#Ábª¼#¼g¼É–‚¼
zÁ@–ªÇ®*¼N€g¼ª¼QØ@g#¼–Á@<b‚¼
&¼7‚Á # ¼ ¶¼¦Ò ¼ ®Ø &  <]‚g¼
¶¼m‚g¼ ¿®Ø @¡®#È/Ô
®¼¶@Öʖ@/g‚@¡bgÁ ǶȐ#0¿
zÁ@–ªz¼Èª€¼È#–ªÁb®¼QØ@"
@Ȃ–@¡b@#®¼¶@Ö
ª¼QØ @ g#¼ –Á @ <b‚¼ &¼7‚Á # ¼
ǶȐ#0¿ Ç&¼#Á b ª¼#¼g¼ ɖ‚¼
zÁ @ –ª@¡b#¼ ʖ‚¼ @‚@b@¡b
g¼¶¼¦Ò¼®Ø&<]‚g¼¶¼m‚g¼
¿®Ø @¡®#È/Ô gÁ0¼#¼
È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
@Ï@ªÈ¶– ®Ø ‚ ¼ z¼QØ 0 ¿
@–/Á# @ª#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼
Ç®Ë@" @Ȃ–@¡b0¿ ¿®Ø ǼÈY&&¼¶[×¼##@¡%
gÁ#¼É–‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶#¼z¼#@Ö
Ç®Ë@" @Ȃ–@¡b ª&¼0¿
¼È¶¼[×¼–¼–Ǯ˂¼&¼7‚Á@#Ö
¶¼¦Ò¼®Ø[×¼&¼È® ¼¼7Y¼&Ÿ‚¼
ª¼#¼0¿ ÈY&&¼¶ [×¼
¿®Ø &¶¼ ɖ@/‚¼ ¶¼‚0¿
@<b#‚¼É–Ö
Ȫ&Á•@@NÇϼª€#¼ÏgÁ
Ç&¼®Ø@¡%gÁ#¼"@/‚0¼Ç–¼¶##¼
ɖ‚¼& Ç&¼ È"¼&z0¿ "‚&
<]@Ö@®b‚¼¿ÈY&&¼¶
[×¼ @"‚0¿ "‚& /¼ Y¼#¼
<]@Ö
<¼QØ/ –@&Ÿ‚¼É–‚¼&@¡bg¼
7¼b&¶¼Ç&=#¼#¼‚0¿<¼b
Œ¼b#¼ ɖ@Ö gÁ0¿ #Ábg¼ ®Ø@%
g¶¼ªÁ @#Ö ®Ø@%g¶¼0¿ #Ábg¼
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–gg¼É–‚¼
7¼b@¡bg¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
/–0¿ Ç&=#¼ #¼‚0¿ <¼b
Ç®#0 –@&ŸÖ
Œ¼bÇ#¼bÈz¼'¿®Ø#¼@ÈA
¼¼0¿¼®ØÈA¼–@g@¦Ò(#¼7¼b
g¼ Ç&= #¼‚0¿ <¼b /ˆ ¼ ®Ø g 0¿
Œ¼b@–ÖȦNgÁ0¿¿®Ø –¼·
0¿#Ábg¼É–‚¼7¼b
Ç&=#¼ #¼‚0¿ ÇÈ&¼g€ ɖÖ
gÁ 0 ¼ @TzÁ 0¿ ®Ø ‘ ¼– nj¦
@g@¦Ò ( Y¼ #Á z ¿<¼ &¶¼ –¼¶#¼
gÁ # ¼ #¼‚0¿ ÇÈ&¼g€ ɖÖ
gÁ ¿®Ø –¼·0¿#Ábg¼
–¼¶#¼gÁ#¼#¼®Ø ®¼¶‚@#
®¼¶@Ö
ª¼0¿ &¼Ãz ȐÈNÒ¼
@g@¦Ò(Y¼¿®Ø–¼·0¿#Áb
g¼#Áz¼<¼ªÁb#Áz¿<¼
<¼g¼ Ç&=#¼ #¼®@œÖ
5Œ¼®¼@Ng¼É–‚¼Q¼[×@‚Ç‚¼¼
Ç&=®Ø=@NNÁ•NY¼<®¿0¿®Ø#¼
–¼¶#¼gÁ#¼#¼‚¼7¼b
Ǽ–¼È¶b‚¼–¼&®Ø®¼¶@Ö
<®¿g¼ ¿®Ø –¼· 0¿
#Ábg¼<®¿g0¿Ï¼‚0¿
#Ábg¼É–‚¼7¼b&¶¼Ç&=#¼
#¼®#‚0¿È#˂¼ÇÈ&¼g€ ɖÖ
– –0¿ Ç/ #‚0¿ YÁ  b
®Ø ¼ Ç&= #¼‚¼ 7¼b0¿ <¼b
ªÁ ¼ ÈgÖ®Ø@%g¶¼g¼Çz¼zÁȖª#
ǂA Ç&= Ç@A@¦Ò 0 ¿ YÁ  b
®Ø ¼7¼b&¶¼Ç&=#¼#¼@Ö
ɖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼Ç< ¼®Ø#¼
#Á z ¼<¼ ªÁ b #Á z ¿<¼@¡bg¼
Ç&=#¼‚0¿<¼b/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b
@– ®¼¶#¼ @‚ @g @ª ¼®Ø 0¿
@gÈ[×  Q¼ @ª &N¼@&#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
&  N  ¼ @ &  # ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ 7¼b@¡bg¼
Ç&= –¼¶#¼ #¼®#‚0¿ <¼b
gÁ ®– ®Ø ‚¼ ¿®Ø @ ¡b
g¼#¼®#‚¼Ç&=0¿<¼b
&¿<¼bg¼¿É–Ê#Ö/¼@ª
@®–ªY¼¿Y¼@¡bg¼®Ø@/‚¼
@Ï‹Ç¶b–0¼<¼g¼7¼b
@¡bg¼Ç&=–¼¶#¼#¼#¼®@œÖ
/¼@ª @®–ªY¼ #Á z ¿<¼@¡bg¼
z¼Èª€ # 0¿ <¼bg¼ –¼¶#¼
gÁ#¼#¼®@œ®¼¶@Ö
Q¼ &N¼@¶¼#¼ ®¼¶ –
gÁ g ¼ /7‚¼ Œ¼ z¼ ªÁ b
Y <¼#¼ –¼È¶bg‚#¼ 
®Ø 0¼ ɖ‚¼& @ªg¼ ʖ‚¼
7¼b@¡bg¼ Ç&= #¼‚0¿
<¼b @&@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ bg¼
Ç®#0 –&z@#Ö<¼QØ/ –@&Ÿ‚¼
ɖ‚¼&@¡bg¼ /Á È g¼b@"‚¼ gÁ
<¼QØ # ¼ ¼È¶¼&ƒ  @Ö ®Ø @ %g¶¼0¿
®Ø#¼–¼¶#¼gÁ#¼#¼‚¼7¼b
<¼g¼@¡®@œÖ<¼QØ/ –@&Ÿ‚¼
ʖ‚¼&@¡bg¼ <¼g¼ ǶË#¼
@¡®#‚¼É–@֐¼È–0¿®Ø#¼
<®¿g¼ 7¼b #¼®#‚0¿ @Èz¼N€  ɖÖ gÁ 0 ¼
@¡®#‚0¿ <¼b#¼ <®¿g¼ @#®¼¶@Ö
7  ¼ b @ ¡ b g ¼ Ç Y  ¼ ¶ # ¼
#¼®#‚¼ Ç&=0¿ #¼‚@¡b
g Á @ g – Á • È &  @  ¶ ¼ Ç ‚ Ô #
ǶȐ#0¿Ç&¼#Ábª¼#¼g¼É–‚¼zÁ@–ªÇ®g*¼N€g¼¶¼¦Ò¼®Ø&<]&zg¼®Ø@/‚¼@Ï‹
¼7Y¼&/Ԃ¼@‚@bgÁ0¿
¡Ã&/¼Çª&Á•@@NÇϼª€@¡b
0¿zÁ#ϐ®ØÖgÁ0¼ÈY¼µ¼
#¼&–g#¼Ç®Ë@"@Ȃ–@¡bɖ
®¼¶@Ö
È#¼b¼®Ø@Ab #Á@ &¿ @®b
Ç#¼b¶¼®Øg¼ª¼QØ@g#¼–Á@<b‚¼&¼7‚Á#¼
@‚@b gÁ g ¼ ¶¼¦Ò ¼ ®Ø & 
<]&@/ÖÇ®Ë@A'¿®Ø#¼/¼
Y¼‚¼z¼QØÏb‚¼7@mÖ®Øb
0¿ ¼<€  "¼g0¿ Ç®Ë#¼ ª¼QØ @ g#¼
–Á@<b‚¼<Áb@¡ ‚¼&¼7‚Á#¼È®Ë@"
@Ȃ–@¡b0¿"[×¼¶¼¦Ò¼®Ø&
<]‚¼Ç®Ë@/Ö#¼®Øȼ@‚g¼Ç‚A
ÇY˂¼®Ø@%NÈ3ÔÈNg®Ø#ÈϼȐ€ª#
Ç#NŒ¼&€ ªÁb ³•È#Y@¶¼#
#Á•AÈA@=#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ǶȐ#g¼/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼¿¡&
¼ ɖ@/ÈmÖ <®¿ Ǽ
£‚¼–@0g¼g¼@–ǐ¼A
¼@–Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼ª¼#¼0¿
Y¼¶g¼¶¼¦Ò¼®Ø&<]&@/‚g¼
ɖ@/ÈmÖǐ¼A¼@–ȶȐ#0¿Ç#¼b
<Ázɖ‚¼&@¡bg¼z¼QØ z¿&@/‚¼
¿®Ø@#®¼¶@Ö
ȶȐ#g¼/Á Ç"¼&ƒ‚¼gÁ#¼
®Ø0¼–ggÁg¼¿®Ø
@–@¡b &¶¼ @¡®#@/‚¼ ɖÈ/Ô
®¼¶@Ö
N@&€0¿­-ÚÁ –g¼Ç¼È&N&¼z@¡œ&zg¼¿®Ø¼@¡È
"S¡à¹à, \>å¯à[¹ 18 –
N@&€  0¼ @ª@¶¼0¼ Y¼¶#‚¼
/¼ Ç#¼bÈz¼& "b‚¼ ¡Ã  [×  ¼
ɖ‚¼ ­- Á Ú – g¼ ǼÈ&N
&¼z@¡œ&zg¼ ¿®Ø ¼
É – @ / È m  Ö Ç ¼ È &  N  g Á
@ª@¶¼g0¿ &¼z@¡œ&@/‚@#Ö
ǼÈ&N gÁ # ¼ 7Ê/ z@bg¼
ɖ‚¼ @&@–ª ÇzÔ ¼@‹=&¿ ­- Á Ú –
gÁ g ¼ Ç¡¼&®#@/Ö È"ËÈg¼&
gÁg¼¿®Ø¼Ç¡¼&@/®¼¶#¼
N@&€ª&¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ȼÈ&N#¿–ggÁ0¿
¿ ɖY‚¼ ®¼b‚¼ ¡Ã[×  ¼
Çz¼&/¼¶@/Ö 7Ê/ –¼ ¼
<]&z¼Ç"ËÈg¼&&¶¼N@&€g¼
Ç"¼@&ŸÖ gÁ @ª@¶¼g¼ Œ¼È"¼&
ɖ‚g0¿@#®¼¶@Ö
ȼÈ&N&¼z@¡œ&z¼gÁ#¼
¼@–#¼ÇNȼ@¦
Ç"b#‚g¼ÈYb
z¼70@#
–¼È"¼&È/Ô
 ®Ø 0¼ ­- Á Ú – gÁ g ¼ Ç¡b
Èg¼&zg0¿ "‚& ÇY˂¼ #Á z ¿
¼ ɖ@/ÈmÖ gÁ 0 ¼ #Á z ¿
Ê®È¼®Ø ªÁ Ç¡¼&zg0¿
Ç ® ¼ @ ­ z N  ¼ – g ¼ z Á / Y Á  # ¼
–¼¶& È/Ô®¼¶@Ö
N@&€ @@–N@0¿ z¼QØ YÁb
®Ø ¼ Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼
N@&€ –¼%’¿@¡b#¼ ®Ø­Ÿ¼@& ǦN
@@–Èy%N@¡b0¿@ª@¶¼g¼É–‚¼
Ï@¡bg¼ /Á "¼‚0¿ "‚&
<]@/֐¡&@bY¼&È"¼[ׂ¼
@–/Á # 0¿ YÁ  b®Ø ¼ N@&€ 
@@–N@0¿ ¼g#¼ @ª@¶¼g¼
ɖ‚¼¼®Ø ª&¿¼QØNÇz¼¦
g0¿ ǼÈ&N &¼z@¡œ&z¼
Q؂¼ 7@/Ö ¼7g¼ @&@–ª
®¼ª#&¼¼g¼ ǐ¼N Ǫ– &¶¼
¼®Øª#¼&¼z@¡œ&z¼É–@/Ö
N@&€  ǐ@Q¶¼#¼ @Èz¼N€
ÈYË&@/‚g¼7@ª&¼z@¡œ&@/‚¼
ë¹àìA¡i¡ "ƒå A¡àiå ¡ ¸Îà i¡àÒü šA¡ã
ǼÈ&N@#Ö –g gÁg¼ #Áz¿
ªÁ b 7¼b &¶¼#¼ @&‚g0¿
&z@/ÖÇz¼&/¼¶‚¼gÁ#¼
®Ø0¼­-ÁږgÁ0¿3Ô¼QØ%gÇϟ¼0¿
Ç"¼bÇ"¼b#¼&¶¼¼7Y¼
Ç"¼&®#@/Öǖ¼¶##¼&¼ªÁ
¡¼@"#¼¼7Y¼Ç"¼&®#@/Ö
@ª@¶¼0¼ Y¼¶#‚¼ N@&€  0¿
ª®@¡bg¼ Y[#¼ ¼@N€  –¼@
&¼z@¡œ&zg0¿ Ç"ËÈg¼&
ɖ@/ÖǪÈ}N‘‰"¼g¼¶Á"b#‚¼
@ª@¶¼g0¿Ç‚¼&¼z@¡œ&zg¼
N@&€  –¼%’¿ &¶¼ @¡®#@/‚¼
ɖ@/ÖN@&€¶Á ª#¼–Á@<b‚¼
<Áb@¡ ‚¼&¼7‚Á@g¶¼g#¼¼®Ø
ª&¿Ï@¡bg¼¶¼¦Ò¼®Ø&
<  ] ‚ g ¼ ¡ à  &  ¶ ¼ @ ‚ @ #  Ö
®Ø­_¼#‚Á– ª®g¼ ®%g[×¼ ¼®Ø
ª#¼ªÁª¼®Øgǂ¼Çz¼&/¼¶®%
gÁ#¼¿®Ø@¡®#@/‚¼É–@/Ö
N@&€  g¼ ÈY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ǂ¼@¡b Çz¼&/¼¶®#@/‚¼ gÁ
¼®Ø ª #¼ <]@/‚@# ®¼¶#¼
Ç&Ÿ   ÇYË@&Ÿ  Ö gÁ 0 ¿ #Á b g¼
8¼¼g¼<¼QØ#¼ÈN&<]gÁ#¼
¿®Ø 0¿zÁ@=È[×¼‚
" ¼ g ¼  ¼ 7  ® # @ / ‚ ¼ É – @ /  Ö
Ç"ËÈg¼& gÁªÁ ®Ø­Ÿ¼@& ȦN
@@–ÈN%N@¡b#¼<]@/‚@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&z¼É–@/Ö
[Î[¹Úàƒà ºàº ë=àA¡š>à
®Ø0¼¶Á"b#‚¼É–‚¼&
&¶¼gªÁÉ<È"bz¿@֐gÁ0¿#Áb
g¼N@&€/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼É<È"bÏb
–‚¼É–‚¼&@#®¼¶@Ö
@ª¼®Ø–<¼bȶbÇY˂g¼¶Áª#¼@"b‚¼
"‘Ÿ&z¼®Ø¼ ¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
¼@–A#ÁŒ¼@v
®Ø­Ÿ¼@&ȦN@@–ÈN%N@¡b#¼
‚@&€#¼Ï¼Èª¼0¿0¼Ç0Ëg¼É–‚¼
Ç®¼ÈN–g¼ÈN&<]gÁ#¼¿®Ø
®¼ /Ԃ¼YÁbÇNȼ@¦@¡b
Ç"b#‚g¼¼@–#¼ÈYbz¼70@#
®¼¶#¼–¼È"¼&È/ÔÖ
&ìi¡A¡ "ƒå "º A¡àÒü ƒ àKã
¡¼ ¼ ®Ø @ ‚¼ ®Ø ­ Ÿ ¼ @&
ǐ6¼ÈÏ@¡b#¼<]@/‚@#®¼¶‚0¿
z¼QØ É–֐¼@–g¼¼7<®¿0¿
#ȑ‰‚g¼<z¼ ‚¼ÈN&
<][×Á#¼¿®Ø @¡®#@/‚¼
ɖÈ/Ô  Ö ¼@– #¼®Ø A ªÁ b
–ÈA@¶¼0¼ Y¼¶#‚¼ ª®¼¼
ÁËÁ@g¼Ç‚AÇY˂¼&Á•¼®Ø
#¼Ç#¼b<Áz"b‚¼@ÏÔ&¼0¿
ɖ‚¼&@¡bg¼ÈN&&¶¼<]@Ö
¼@–0¿ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦
ǐ¼@QȂ¼É&N¼‚@&€#¼Ï¼Èª¼g¼
<[Á#¼Ç¶b@¡œÁÈÖ®¼¶@‚¼Ï
gÁ ¼@–0¿ /¼ "b‚¼ ¡Ã  '¼
Y¼¶#‚¼Ï@#֐¼@–g¼gÁ5‘‰¼
Ç"ËÈg¼&&¶¼Ç"¼&@/‚¼É–È/ÔÖ
¼@–#¼ ÇNȼ@A Ç"b#‚g¼
z¼7‚¼ ¶¼‚¼ ÈYb z¼70@#
®¼¶@/Ö
Œ¼bÇ#¼bÈz¼[×¼Ç&=#¼7¼b@¡®#‚0¿<¼b#Áb#¼b@#7¼®Ø®ØÈ
5Œ¼®¼@NA#ÁŒ¼@v
Imphal, Tuesday, January 19, 2016
N Á  •  @ –  È Ï  ¼  ¼ ª
Ç&=#@<b‚@# ®¼¶@Ö gÁ g ¼
# [  # ¼ @ &  g @ # g ¼ # ¼ ® # ‚ ¼
@Œ–ª ¼‚Èg¼Èª¼È&¼¼
Ç@NÈ#¼‚Ÿ¼È¦¼¼@¦ª¼È&€¼¼
®Ø @ Œb ª¼È&€  ¼¼ A¼ª Ǫ–
N Á  •  Ç ® z ¼ È N  ¼ ‚ Ÿ ¼ È ¦  ¼  ¼
 ª Á b Ç ® z ¼ È N  ¼ Ç ª œ Á – &¼@#€È#¼¼#@<b‚¼¶¼@Ö
7¼bg¼ Ç&= #¼®#‚0¿
<¼bgÁ /ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø#¼<®¿
Y¼b0¿®Ø#¼Ç"¼&®#‚¼ªÁb
/ ‚¼ NÁ  •@¡b#¼ ®Ø ® @œ
®¼¶@Ö Ã®Ø#¼ <®¿ g0¿
ϼ‚0¿ #Á b g¼ ɖ‚¼
7¼b@¡bg¼–¼¶#¼gÁ #¼®@œÖ
&@5‘‰g¼<®¿£‚¼7¼b
@¡bgªÁ –¼¶#¼gÁ #¼‚¼Ç"bÊ#
®¼¶@Ö
®Ø¼ ¼<¼bȶbÇYË/Ԃ¼Ç‚È–@­_&@ª¼®Ø–
ët¡Ò¹à>, \>å¯à[¹ 18 –
®Ø¼ ¼Ç‚–¼@­_&@ª¼®Ø–<¼b
ȶbÇY˂#¼@A#gÁg¼@&‚¼
Çz¼&®@œÖ gÁ 0 ¼ ¼È–0¿
®Ø#¼Çª&Á•@@Ng¼@¡b#‚¼É–®@œ
®¼¶#¼¶Á ª&¿ÇNȼ@A%g
ϼ®Ø#¼@=ȶ–®Ø@%N@–ÈA=&¿%
gǪÈ^×N@g¼ÇAAÁ@‚ ¼
Çϼ7Èg¼&È/Ô֐gÁ#¼®Ø0¼
¼È–0¿®Ø#¼@"b‚¼"‘‰¼g&¼
®Ø®¼¶@Ö
gÁ®Ø#&®Ø¼#0¿ÇϼÈ#
@@#@¦Ò0¿Œ¼7¼bȖ¼¶Ç®¼Èª#A
¼‚=¼@#¼7@ªÇϼ7Èg¼&@/‚g¼
®Ø¼#0¿@ª¼®Ø–ÇzÔ¼3Ô¼gÁ#Á•@&Ÿ¶¼
/Á –¼®Ø zÁ‚¼7‘‰¼bg¼¡¼‚¼#È[Ö
®Ø¼ ¼Ç‚È–@­_&@ª¼®Ø–ÇzÔ¼3Ô¼
z¼¶/ zg¼¶Á ª#¼@"b‚¼"@‘ŸÖ
gÁ¼®Ø#ªÁb¿®Ø‚0¿Œ¼/Ȝ¼%g¼
¶¼‚¼#È[Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-493
Ȑ@&¼#¼È/¼¶0¿/Á –¼®Ø
Ƕ¼%gÁ#¼<®¿g¼Çg¼œ@‚@–¶#
Ç® ¼Y¼@œÖgÁ5‘‰¼/Á –¼®Ø@¡b
gÁ ÇzȖ¦¼®Ø#ǖ‚¼##ªÁb
Ã®Ø#¼Ç¶È#0¿¿¶¼g¼Œ¼
^×¼®Ø<]‚g¼@¡@AÊ Ö
¶Á ª &¿ zÔ@ªÈg%N ‚¼&
‚¼¼#¼®¼¶®Ø¼ ¼#Á•@&Ÿ¶¼Ç‚¼
"ȑŸ¼®Øg‚@#Ö¶Áª#¼®Ø¼#0¿"[×¼
@"b‚¼"@/‚¼gÁ#¼É–‚¼&gÁg¼
&¼¶‚¼[¼É–ÈY®¼¶#¼@gÈÏ=
@@#¦Ç®¼Èª#Çg6¼ ¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Øbg¼¶Á#0¼Ç–zƒ@/‚¼
Œ¼Èz&¿YÁb®Ø ¼®Ø¼ ¼#Á•@&Ÿ¶¼
zÁ‚¼7‘‰¼@ª¼®Ø–<¼bȶbÇY˂g¼
@"b‚¼"‚@/‚@#ÖgÁ®Ø#&
<¼bȶbÇYË@/‚¼@ª¼®Ø–gÁ#Á•@&Ÿ¶¼
/Á –¼®Ø zÁ##‚¼<¼bȶbÇY˂¼#È[
®¼¶@֮ؼ#0¿"[×¼@"b‚¼
"/Ԃ¼YÁb®Ø¼ ¼#Á•@&Ÿ¶¼ÇzÔ¼3Ô¼
/¼<]@/Èg®¼¶@Ö
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 492 Kã ëÎàºå¸Î

g@%gzｿH¼ @ ﾇA @z#¼ ﾇ｡ﾋ0 ﾈ/ﾔ @®bぞ @A

拭Tzﾁ #¼ ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘgﾁ#¼ ｪ Aﾁ@#ｶｼ ﾇ#ｪﾈ# ﾇ ﾇｮｼ@& ﾇ

ztfgﾁ#¼ ﾉ法 ぞ ﾇ& ª @法¡b ﾇ名ｮﾘ@｡ ぞ AA ｮｼｵｼ Y 7 ｼｮﾘﾏ ﾈg v

ｮﾘ@%gｶｼ0

ｼ #ぞ ﾇｪ%N #¼ ﾇ｡ ｡ｼgﾁ#¼ ﾉ v ¼A#¼" ｼｮﾘ ª#¼ 7 ¼b@¡bっ 名

mbv‰jevK

ﾁ @g

ﾃ #¼< zﾔﾈg¡Y ¼ & #ぞ ﾇ#¼b#¼ ﾇ g ｭ涵ｮﾘg ﾇ"¼& ®#H0¿ 請 ｮﾘ ｡ｿﾈ

"默 &ﾎ "默 &ﾎ> š ﾒ

請ﾏ #¿ &

ｮﾘ@%gｶｼ0

ｮｿ £ ぞ 0¼@ @¡b @ぐｼ g¼ @"bぞ "帥#ぞ @#@Y ª &ﾁ 西 #¼ /7 ®#ﾈ/ﾔ

ぞ ｶｼｮ#@mv ﾇ西@g ｪｼQ ﾘ" @ﾏﾔ

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ｼｪ ﾈ# ¼ ﾇ席J ¦ @ª@N っ 西ｶ

ﾉ ¼

Kekmpqkdmbv‰jevK

7 ¼ ﾏ ｼぞ 名ｮﾘﾈ # "ｳ [š & & ƒ [ﾅﾄｹ Aﾃ｡

¼A ｪ ¼g¼ 名& ｪ ¼ 榛 & [ × #¼ ﾉｶﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ ﾉ魔ｼ& ﾁb0¿ ｮﾘ｣ @¡bg¼ ｮｼ#ぞ @ ﾈｶb

拭Tzﾁ 0¿ ªz#¼ ﾇgち#¼ 個ｪﾁg¼ ﾇ0ｼ ﾇ寝 gﾁ0¼ 席#¼ 西#¼ ｪｼｮﾘ

JUNE Thursday.pmd