ョリ@%gカシ0

Imphal, Sunday, May 1, 2016
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
®Ø@%g¶¼0¿#Áz¼<¼g@g@®g¼&#¼¡¿@AÊ #¼®Øȼ‚¿0¿
<¼¶Á@#b/¼¶‚g¼¡¿È
>å¸ [ƒ[À, &[šøº 30–
ɖ‚¼& @ª0¿ ¿®Ø < ¼
&¶¼0¿#Ábg¼#¼@®g¼&#¼0¿
Çz¼È]¼&¡¿@AÊ ÖgÁ®Ø#&
#Áz¼@¡b0¿[×¼<¼g@g@®g¼&
#¼0¿ Çz¼ –@¡b ¡¿@AÊ Ö
gÁ0¼#Áz¿#¼<¼g®¼¶@‚¼
Çz¼ –@¡bgÁ ¡¿@AÊ ®¼¶#¼
ǖ¼&ª‹¼g¼7@ªÇϼ7Èg¼&È/ÔÖ
È#˂¼Ç¡@/‚¼Ã–0¿YÁb
®Ø ¼@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b0¿
Çz¼ ȶ¼/Ág¼<¼g0¿<¼b@g
ȶ&z¼@®g¼&#¼¡¿@A ‚g¼
¼bA‚0¿ ¡[א@¡b QØ &g‚@#
®¼¶‚¼@#¶É–֐¼È–0¿®Ø#¼
@®g¼& #¼ ¡¿@A ‚0¿ @Èz¼N€
&¶¼É–ÖgÁ®Ø#&®Ø@%g¶¼0¿
®Ø#¼®–®Ø‚¼¿®Ø <¼g
@g@®g¼&#¼¡¿@AÊ Ö
gÁ 0 ¿ #Á b g¼ ¿®Ø Ç^×  ¼
ɖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼@®g¼&
#¼¡¿@AÊ ®¼¶‚0¿ÇÈ&¼N€ɖÖ
¿®ØÇ^×¼#¼ÉÇ"¼[ׂ¼
@®g¼&#¼¡¿@AÊ ÖgÁ0¼¿®Ø
Ç^×¼#¼É/Á Ç"¼&z¼@®g¼&
#¼ ¡¿@AÊ Ö Ç–¼¶##¼ ɐ/Á
Ç"¼&z¼ªÁbɐÇ"¼[ׂ¼@®g¼&
#¼¡¿@A ‚0¿<¼b#¼¿®Ø Ç^×¼
@#®¼¶@Ö
ʖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼#Áz¼@¡b
0¿<¼g@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&
¡¿@AÊ Ö#Áz¿@¡b0¿®Ø#¼<¼g
¡¿@AÊ ®¼¶‚0¿ÇÈ&¼N€ɖÖ/Á:b
g¼É–‚¼#Áz¿@¡bg0¿ª®g¼É–‚¼
#Áz¿@¡b#¼@®g¼&#¼¡¿@A ‚0¿
<¼bŒ¼b@–Ö
/Á:bg¼É–‚¼#Áz¿@¡b#¼@®g¼&
#¼ ¡¿@A ‚¼ <¼bg0¿ ª®g¼
ɖ‚¼#Áz¿@¡b#¼@®g¼&#¼¡¿@A
‚0¿<¼b#¼<¼gÇ®@œÖgÁ0¼
#Áz¿@¡b0¿®Ø#¼/Á:bg¼<¼g#Áz¼
#¼@®g¼&#¼¡¿@AÊ ÖgÁ0¼
ª®g#¼<¼g/[א&@®g¼&
#¼¡¿@AÊ ®¼¶@Ö
®Ø @ %g¶¼g¼ ɐ/Á ¡¿@A ‚0¿
–g¼@"@A#@/‚0¿@Èz¼N€YÁb
®Ø ¼É/Á ¡¿@A ‚#¼¿®Ø &¶¼
Y<¼g#¼¡¿®@œÖ®Øbg¼
<]@/‚¼@"@A#‚0¿@Èz¼N€YÁb
®Ø ¼®Ø@%g¶¼g¼É/Á¡¿@A ‚#¼
®Ø0¼<®¿0¿®Ø#¼¿®Ø –¼·
Ǽ¡¿®@œÖ
¶Á@#¶#Ç®žP@@#¦ÇA@z
#¼g¼#¼®¼¶É–‚¼&@ª0¿®Ø#¼
ɐ/Á¡¿@A ‚g¼¡¿‚0¿<¼b<¼g
®ØÖª¼®Ø@%N@Ï&®Ø‚¼bg¼Ç¶b
@¡#‚g¼#®¼®Ø@‚¼ªÁb®–
®Ø‚¼¿®Ø &¶¼#¼@®g¼&#¼
¡¿@A ‚0¿<¼bŒ¼b@–Ö
@"@A#‚¼ &¼b‚Á # ¼ @®g¼&
#¼0¿g‹N€¼®ØAÇY˂¼ªÁb
@®g¼&#¼0¿É&È"–g¼¡¿b"¼@#b
7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ <¼b0¼ ¿ ɖ##¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼¡¿@A ‚0¿Y¼bg¼
Ƕb@¡@œÖ
®Ø@%g¶¼0¿@Ïž’@¡bg¼@®g¼&
#¼ ¡¿@A ‚0¼ ¿ ɖ#‚¼
@ª#&¶¼¶¼‚#¼®Ø#/ –@&Ÿ‚¼
¿®Ø@¡bg¼@®g¼&#¼¡¿@A ‚0¿
<¼bÇ®#0 ®@œ®¼¶@Ö
nj¦ǂ:–0¿7¼£‚¼ÇÏAg¼<¼g0¿<¼bg¼Ç‹¼N
"¼g#@/@®b¡¼0¿Ç"ËÈg¼[×¼¿®ØÇ¡¼&È/Ô
nj¦ǂ:–0¿£‚¼ÇÏAg¼Ç‹¼N"¼g#‚¼zÈbǖ@zŸ‚¼#Áz¿@¡b
Ç&¼–&Y¼@zԖv
È3Ôª&¿@ª@Nb–Ǫ¼#¼@– ¿®Ø ¼ È¡¼& z# #b
Ȍ¦ǂ:–0¿7¼£‚¼ÇÏA
0¿¿/–g¼<¼g&¿<¼bg¼Ç‹¼N
"¼#È/Ô  Ö ¿/–0¼ ¿ ɖ##¼
Ç"¼&z¼@®b¡¼g¼¿®ØÈ¡¼&
z##bÈ/ÔÖ
Nj¼N"¼g#@/‚¼È¼®Ø‚¼zÁb
ϐϼ‚g¼¿®Ø <¼g#¼
Nj¼N"¼g@/Ö³@3Ÿ @g@¦Ò(Y¼<¼g
ª¼QØ"z0#¼g¼
<¼ggÁ0¼/ˆ¼®Øg0¿Ç#‘‰¼<¼bg¼
ª¼QØ"Ç&¼–&Y¼g¼<¼g#¼
Nj¼N"¼g@/Ö
® Ø È – , # &  @ ‘ “ ª # # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç‹¼N"¼g‚0¿
ȼ®Ø ‚ ¼ Y ϼ‚g¼ <¼g
0¿<¼bg¼–ggÁ0¿Ç‹¼N
&¶¼Ç"¼&Ÿ[×Á#¼Ç‹¼N"¼g#@/Ö
Çz¼– ÇzÈ#–#¼ @^#¼Á – &b
5®¼0¿ "[×  ¼ Ï ¼®Ø ¼
ϼ­_ € ®Ø # ÈϼȐ€ ª # @Èz¼N€  ǖË/ #‚¼ ¿ ɖ#‚@¡bg¼
/7®#È/ÔÖ
ªN0@<¶¼ &=@NNÁ  •È¶@=g¼
Ǫ¼#¼@–5®¼#¼®¼'¿¿®Ø@¡b
g¼ &bÈ3Ô ª z¼@N€  Ï ®Ø @ %g¶¼
¼@,ª&¿Ç&@%gÈgN&¿¿®Ø@¡b
@gÇz¼@œbÈA@%N@¡bÏÁ##‚¼
/7®#@/®¼¶‚¼ÇÈ&¼N€ɖÈÖ
ª¼QØ"z0#g¼Ç"¼&z¼
¿/–0¼ ¿ ɖ#‚¼ @®b¡¼0¿
Ç"ËÈg¼[×¼¿®ØÈ¡¼&z#
#b@/Ö gÁ 0 ¼ ³@3Ÿ g ¼ ¿®Ø Ç¡¼&®#@/®¼¶‚0¿@Èz¼N€ɖÖ
‹  ¼ È : ¼ # / ¼ @ – / Á : b g ¼
@^#¼Á – &bÈ3Ô ª &¿ ¿®Ø @ ¡b
0¼/Ä Ç"¼&ƒ‚g¼¼ª@z0¿
@/֋¼È:¼#/@–/Á:b0¿‚ª@t_
&=@NNÁ  •È¶@=g¼ @^#¼Á – &b
È3Ô ª &¿ @(@‚¦@¡b#¼ ¿®Ø
&¶¼Ç‹¼N"¼g®#‚¼¶¼®#@/Èg
®¼¶#¼ zÁ @ –ª&¿ z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È¡¼&Ÿ  ‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
‚ª@t_ Ç®¼@­zN¼–g¼ zÁ / YÁ  #¼
–¼¶& È/ÔÖz¼QØ0¿@–/Á–@ª#¼
Çϼ7Èg¼&zg¼ ª¼QØ " z0#¼g¼@ª&Á•@@NÇϼª€#¼–@o
<¼A€ ÇY˂g¼¿®Ø #¿È¡¼&
z##b@/Ö
È"ËÈg¼& gÁ @^#¼Á–
&bÈ3Ô ª ªÁ b @ª @z ¼®Ø
 Ç¡Ë0 z¼ ¿®Ø@¡b0¿
[×  ¼ /Ä Ç"¼&ƒ  &zg0¿
Ç"¼&@/‚@#Ö Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡b
g Á ‹  ¼ : Ç ® ¼ @ ­ z N  ¼ – g ¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/Ö
‹¼:g¼ ¿Èz ®Ø @ ‚¼
@^#¼Á– &bÈ3Ôª&¿ ÇA
¼& ǐ¼–¼®#¼ È¡¼&z@¡b
–¼¶& @‚¼ Ç®¼@­zN¼– gÁg¼
< YÁ  #¼ Ƕb@¡#È/Ô  Ö ÇªÈta –
Çϼª€@¡b#¼Ç"¼@&Ÿ‚¼@®b¡¼gÁ
–¼&@¡ ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ È¡¼&
z# #b@/‚@# ®¼¶#¼ ¿
ɖ#‚¼@g@¦Ò(@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
³@3Ÿ @g@¦Ò(&¿@<#ªÁ¼®g0¿
Ïb@/‚¼ @Èz¼N€  0¿ YÁ  b
®Ø ¼#‚¼‚Á Ç&˂¼¿®Ø ¼
&¼Ç® ¼È¡¼&z##b@/Ö
¿®Ø gÁg¼@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿
¿®Ø@¡b#¼ÈN&<]&zg0¿
®¼&Ç¡¼&@/‚@#Ö
¿®Ø gÁ ¼‘‰ ¼ & ª‚
@g@‹AÈ#– Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/ÖzÁ@–ª&¿
z¼QؐYÁb®Ø ¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿
ɖ#¼@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿¿®Ø
¼Ï¼ÈÖ
³@3Ÿ @gȦÒ ( &¿ Ç0¼6¼N
&=@NNÁ  •È¶@=&¿ #Á b <#‚¼
‚®¼ÈȪ¼–/Á:b0¿ÇϼŒ¼€gǂŸ¼'¿
Ç&@%gÈgN@‚¡ˆ#¼"N&#¼®ØȖ,#
&@‘“ª#g¼Œ¼& –&@/‚g¼®¼&ƒ¼
Nj¼N "¼g#‚¼ < zg¼ @^#¼Á–
&bÈ3Ôª&¿ Œ¼&@¡b#¼ Çz¼@œb
‚ÁNgÁg0¿®¼&zÁ ®ØÈtf¼&@/Ö
ǪÈta–Çϼª€@¡b#¼Çz¼@œb‚Á"
gÁg¼zÁ#@¡%gÁ#¼É–@‚¼@^#¼Á–
&bÈ3Ô ª Ç¡Ë0 z¼ ¿®Ø @ ¡b
Y¼#/¼¶#‚¼ "‚& z¼¶/ @/
®¼¶@Ö
#¼®Øȼ‚¿@zԖv
Ç&@#¶¼0¿Ç&¼#Áb#¼®Øȼ‚¿g¼
&#‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ #¼¶¼m‚g¼
¿®Ø ¡¿®#È/Ô֐gÁ0¿#Áb
g¼¿®Ø @YÈ"¼–Œ¼b‚¼
¶Á¼@#b/¼¶&zg0¿##@¡%
gÁ#¼¡¿@/‚@#֐¿&#‚¼&¼b‚Á#¼
ÈY&&¼¶[×¼@®b‚¼¿
@"‚0¿&#‚¼"‚&<]@/Ö
Ç &  @ # ¶ ¼ Ç g € Ç ^ ×  ¼ ª # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®Ø¼®Ø #Á@ &¿
#Á@g¼b¶Á@#b/¼¶/Ԃ¼zÁb0¿
YÁbg¼@®b‚¼¿®Ø¼ÈY&
&¼¶ [×0¿ &#‚¼ 7@/Ö
#¼®Ø È ¼‚¿ zÁ @ –ª&¿ È&¼&
ÇAÈÏ" &Á  #¼ z¼QØ  ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼7¼b#Á@g¼b¶Á
@#b/¼¶‚g¼¿®Ø &¿zÁ@=¼b
È/ÔÖgÁ0¼¿®Ø #¼Ï
gÁg0¿&#‚¼7È/ÔÖÈ¡¼&Ÿ‚¼
¿®Ø@¡bÇ®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& È/ÔÖ
Ç&@#¶¼Çg€ Ç^×¼ª#¼–g
gÁ 0 ¿ zÁ @ –ª ªÁ b Ç&Á  •
Œ¼&€  @¡b0¼ ǖ¼¶##¼ ÈY&
&¼¶ [×¼ ¿ @"‚0¿ "‚&
<]@Ö z¼QØ @ª0¿ YÁb ®Ø ¼
#¼®Øȼ‚¿#¼&#‚¼Ç#¼bʖ#Áb
@¡ #¼ ¶Á  Ǽ &¼¶
ÈY¼¶Ç"¼&®#È/ÔÖ
¶Á"b##¼É–‚¼/ˆ¼®Øg0¿¿
&Áb#¼Y¼‚¼³Ã¼@g&¼¶ÈY¼¶
#b@/ÈgÖ gÁ ®Ø#& Ï
gÁg¼É–‚¼¿®Ø@¡bϼÏ0g‚¼
Ï@¡bg¼"¼bÈg¼&È/ÔÖ
#¼®Øȼ‚¿g¼&#‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ #¼z¿@/‚¼É<È"b
ÈY¼µ¼ Ç"ËÈg¼& g¼
&#‚¼ @¡b Ê#¼ 0¼¿
Ç<tf@/‚g¼ ¿®Ø ®Ø¼&ƒgÁ#¼
¡¿È/Ô  Ö &¶¼ #¼ ÇY¼7¼#
È Y  ¼ 7  ¼ # ‚ ¼   &  ¶ ¼ # ¼
¡¿®#@/‚@#Ö
#¼®Øȼ‚¿0¿@gzÁ•@Y0‹#€ÇA
¼#¼"#Á®ØÈ&/ÁÈg¼b@"‚¼#b–‚¼
ÏgÁg¼< YÁ#¼Ç¶b@¡#È/ÔÖ
–Á@<b‚¼gÁ#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
<®¿Ç¼g¼7¼®Ø@‚¼¶Á¼
@#b/¼¶@/‚0¿Ç"ËÈg¼&gÁ @"@A
®œ0@#®¼¶@/Ö
ɖ‚¼& @ªg¼ &¼ Ç® ¼
¡¼‚0¿@Ï‹¼È¶¼&ƒ‚#¼
®Ø0¼Ã®Ø‚¼È<˂¼@A
¼‚g¼É–0g‚¼
@¡b0¿<¼b
<¼gg¼®tfÈ/Ô ®¼¶#¼®Ø@%g¶¼
0‹#€È%N#¼7@ªÇϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Œ¼N€@Ȫ¼½€ @@#@¦Ò0¿YÁb
®Ø ¼@zԖϼ‚g¼É–‚¼&
@ª0¿È<˂¼@A¼‚@¡bg¼YÁb
@¡%gÁ#¼É–@‚¼
@¡b0¿<¼bgÁ
@‚@œ¶#&Á•@‚&@N
/[א&®ØÈÖ
¼7g@g gÁ 5 ‘‰ ¼ @A
¼‚@¡bg¼YÁb@¡%gÁ#¼É–‘‰¼
@¡b
0¿<¼bgÁ @‚@œ¶#&Á•@‚&@N
®Ø@/‚@#®¼¶@Ö
¼7<®¿g¼Éz@¡#‚¼7@/‚¼
@¡b0¿ <¼b gÁ g 0¿ Ç®Ë@A&
®Ø@‚¼Y@ªg¼YÁb@¡@œ‚¼
@¡b0¿ <¼b @ª#¼ <¼g ®tfÈ/ÔÖ
<z¼ ‚¼Y@ªg¼
@¡b
Œ¼‚0¿ @Ï‹ ¼È¶¼&ƒ  0@#Ö
@®¼<–zÔÈg¡ÇN–:#¼zL¼‚
QØ@¤¼ nj¦ ǂ:– ¼A­f¼#
H/%g 5A¼N ®¼¼¦Ò QØOzÔÈg¡QØO/%gɐg•zÔÈg¡
½@Nª0N@–#¼gÁ&#¼N&¼
ªÁ b Ç&Ȗ¼g¼ ɖ‚¼ Œ¼N€ @A¼‚@¡bg¼ ¼7 <®¿g¼ YÁb
@¡#‚¼7@/‚¼
@¡b0¿<¼bgÁg0¿
Ƕ˂¼yÁ®¼®¼È/Ô
@ªg@#@zԖv
ª¼QØ"Çz@ª@Ï&
" Nj#ÁNÁ g¼
7@ªÇ@3ƒ<ÁgǶ˂¼¶¼®Ø
®Øz&#‚¼yÁ®¼®¼È/Ô ®¼¶#¼
¶Á ª @AȖ¼@&ÈA– ªÈ‹€  #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–ggÁg¼ªÁ#¼¿–¼&z¼
¶¼®Ø ®¼¶‚0¿ Œ¼@#€ b Ç®Ë@A&
ϼ‚0¿®Ø#¼ÇYË@/‚¼É–ÈYÖ
yÁ®¼gÁ @®"¼bϐª®–Á0¼%
g‹¼®Ø–g0¿/¼È¼g¼@&Ȗ¼@N
Ǽ < –0¼ ɖ‚¼ Ï
0¿É–#Ábg0¿@&Ȗ¼@N
–Á‚¼Ïg0¿Ç®Ë&@/‚@#Ö
ȋ#ÁNÁyÁ®¼ÇY¼¶#¼®¼0#‚¼
@bÏϼ¶0¿#Áb< ¼É–‚¼
ɖ‚¼&@#Ö@bÏϼ¶0¿z@b
g¼ ɖ‚¼ ɖ‚¼&@¡bg¼ ÇY¼¶#¼
yÁ ® ¼ ®¼¶‚¼ ªÁ b ɐ0¿ <¿b
Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼& &¶¼
Ç"¼@&ŸÖ
"¼@ª[×g¼–ggÁg¼
ǐ@3ƒ<ÁgǶ˂¼&#‚¼yÁ®¼
®¼@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö 7@ª Nj#Á N Á  g¼
®¼@/‚¼¼¶®Ø ®Øz&#‚¼yÁ®¼
®¼@/‚¼
" ɖ‚¼&gÁg¼ªÁ#¼¿
–¼&z¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b@"‚¼É–ÈY
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
‚¼0g¼g@zԖv
®Ø¼'¿Ç&¼#Áb‚¼0g¼g&¿/¼
Ç#¼bÈz¼&"b‚¼@ªÈNÁ@­Ÿ@¡b0¿
–¼®Ø /Áс0¿#¼[×¼ªÁª¼®Øg
&¼Ç‚¼¼Çz¼&/¼¶®%gÁ#¼
ÈN&<]&@/‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø
¡¿ÈÖgÁ0¼#¼È¡¼&
z##bÈ/Ô ®¼¶#¼®Ø¼&zÁ@–ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø ¼'¿ #®¼¼ @g@¦Ò ( &¿
@ªÈN@¡b#¼#ƒ¼/Á%g¼‚¼ÏgÁg¼
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®œ&@/‚¼ gÁ
Ç®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø # ¼ –Á z
®tfÈ/ÔÖgÁ®Ø#&%gÔzÈÔ g¡
ªÁb@^zÁ¼g@g¼7<®¿g¼YÁb
@¡#‚¼7@/‚¼
@¡b0¿<¼bgÁ
ǶË#¼YÁb@¡#‚¼7@‘Ÿ ®¼¶‚0¿z¼QØ
ɖÖ
<ȶ¼– @ª ǖ¼®Ø &zg¼
@‚@œ¶#&Á•@‚&@N
/[א& ɖ‚¼& @ª0¿ ®Ø#¼
@¡b YÁb@¡#‚¼ 7ȑŸÖ gÁ <¼g
z¼È"¼&Ÿ‚@g/[×@#®¼¶@Ö
ʖ‚¼& @ª0¿ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ @A¼‚@¡bg¼ @¡b
3Ô¼‚¼g€Çª8<ÁŒ¼@ɐ<¼&zg¼®Ø@/‚¼@Ï‹
@‚@œ¶# &Á  •@‚& @N YÁ  b@¡%
gÁ#¼É–@Ö®¼¶@‚¼@A¼‚@¡b 3Ô¼@zԖv
ϼ¶ @‚Ô È 0N&¿ 0¼¿@¡b
gÁ0¿YÁbg¼@Y®¼¶Èm¼zŒ¼ 3Ô ¼ 0¿ ªÁ ªÈ¼‹ ‚¼g€ ÏgÁg¼<b@¡ ‚¼Ç®¼ #‚g¼
zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼Ï@¡b@#®¼¶@Ö
Ǫ8<ÁŒ¼@g¼Ç®Ë@/‚¼®Ø¼®Ø#Á@ &¿ /ÁÈg¼b<¼g‚g0¿ÉgÁ Á] #‚¼
#Á@g¼bg¼<¼#¼É<¼&È/ÔÖɐgÁ Ç®¼ #‚g¼ Y Ç"b"®#@/Ö
Ǫ8<ÁŒ¼@gÁ0¿È&¼¶‚g¼/¼‚¼ @g@‹AÈ#– ÇϼȦ @Ϫ¼
®¼¶ÇN=#nj¶g0¿Ç®Ë&@/‚¼ <‘‰–#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Qؐb
ɐ@#®¼¶@Ö
gÁ0¿z¼&<¼‚¼–¼¼b®#
Ǫ8<Á  Œ¼@ gÁ g ¼ ɖ‚¼ Y¼&®#È/ÔÖʐ<¼&z¼gÁg¼Qؐb
QØÈ<&ªÁb¡¼&¶¼/ÁÈg¼b@"‚¼ gÁg¼É–‚¼–¼®ØÈ#&¶¼¡¿®#È/Ô
Ç"ËÈg¼&gÁg¼¡¿®#È/ÔÖÇϼȦ ®¼¶‚¼&#ϼ€ÇYËÈÖ
@gz¼N€Ȑ%NªÁbϼ¶@‚ÔÈ0N#¼ QØ  b gÁ g ¼ È&¼– ¡¼gÁ # ¼
<¼@&Ÿ‚¼ÉgÁÁ] #‚¼Ç®¼ #‚g¼ ÃÇ&¼&z¼QØÈ<&@¡b0¿È&¼–
zÁ b Ç® ¼ <b@/Ö <¼#¼ ɐ &¶¼É<¼&È/Ô֐¼bY¼&@/‚@¡b
<¼&@/‚¼gÁ#¼QؐbgÁg¼É–‚¼ gÁ <z <¼#¼ /7Èg¼&ƒ  ‚¼
QØÈ<&@¡bÈ/¼¶0¿Ã@¡b "‚& z¼¶/ @–Ö zÈN–#¼
–¼®ØÈ# Ç"‚ &¶¼ªÁ ¡¿®#È/Ô Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Qؐb gÁ0¿
®¼¶@Ö
È&¼¶‚g¼ /¼@‚¼ ®¼¶ ÇN=#
@Ï@ªÈ¶– ®Ø ‚ ¼ z¼QØ 0 ¿ nj¶g0¿ÉgÁ Ç®Ë&@/‚@#
YÁb®Ø ¼ÉgÁǪ8<ÁŒ¼@gÁ0¿ ®¼¶#¼¼–¡¿È/ÔÖ
Á‘¼‰ ®Øg¼¶Á@#b/¼¶/Ԃ¼YÁbÈY&&¼¶[×¼¿@"#‚0¿"‚&<]@/‚¼ @&" z¼ #¼'¿ Œ¼b Ç#¼b QؐbgÁ0¿È&¼¶‚g¼/¼@‚¼
<Áz"b‚¼¡Ã[×0¿#Á@g¼b0¿zÁb Ç#È&Nnj¶@¡b0¿³ Y¼Ç&‚–
¶¼@Ö/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼ Ï@#Ö@#b/¼¶/Ԃ¼@‚@bgÁ0¿ < zg¼ Ç®Ë&@/‚@#Ö ÇŒ¶¡¿È%g¼&ƒ‚¼®ØȖ@(Ò(@ª@N
¿®Ø &¶¼ ##@¡%gÁ # ¼ ɖ‘‰ ¼ ÈY&&¼¶[×¼##@¡%gÁ#¼ ¶Á ' ¿ zÁ b Ǽ Y¼‚g¼ ɐ @gz¼N€Ȑ%NY¼&¶¼&® ¼®Ø‚¼
¶¼®Ø ®¼¶‚0¿¿z¼¶‚¼É–®¼¶#¼ ɖ/Ԃ¼¿®Ø@¡b& #‚¼Ï¼¶ gÁ Á] z¼7@/ÖQؐbgÁ0¿ Ç<ȼ–z¿gÁ#¼/7®#@/‚¼É–È/ÔÖ
ϼ¶ @‚Ô È 0N @Ϫ¼@¡b#¼ ®Ø@L#‘‰ÈÁ –=¿&#‚0¿ – Ç®( @ Ǽ Y¼È:¼®Ø &¼È–#"¼g@g­z¼&€Ç"¼&z#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zȪ# gÁ g ¼ ÈYb z¼b@– –®#È/ÔÖ
ÇY¼¶#¼ ɐ <¼&® ‚0¿ 
@‚@bgÁ @‚¶¼‚¼®¼b‚¼ ®¼¶@Ö
o¼&¼@zԖv
Á@­Ÿ@¡b#¼#ƒ¼/Á%g¼‚¼ª¼QØ"
@ª¶¼0¿É–‚¼&¼®Ø@‚¼
‚:–¼Èg¡&¿¶¼®Ø"b‚¼¡Ã[×¼7@ª
@®%gÁ–¼®Ø@#b< z¼¿®Ø¼¿®Ø
/#¼ÏÁgÁ#¼®¼ È/Ô ®¼¶#¼zÁ@–ª&¿
z¼Qؐ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÁ@–ª#¼@®gÁ0¿Y¼b
g¼@"@A#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ@#@/–ÇA¼g€
Ç&˂¼¿®Ø¼®¼ –@/‚¼gÁ®Øb
g¼ÇzÔ¼ÈÏNÁ®‘“g0¿¼È¶¼[×¼
&#‚¼Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&@/‚0¼
¿É–#‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶#¼Y:¼®Ø–0¿
®Ø 0 @# ®¼¶‚ªÁ /7®#/Ô ‚ @#
®¼¶@Ö
z ¼ Q  Ø 0 ¿ @ – / Á – @ ª # ¼
Çϼ7Èg¼&zg¼ QØ  b gÁ 0 ¿
È&¼¶‚g¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@z&z¼ ÉÈ®Ë –¼bÈz¼&
Ç"¼&@/‚¼É–È/ÔÖÇJ@Ϫ¼
Œ¼o@‚®¼@#¼®¼¶@Ï‹gÁ
Ƕb@¡ ‚¼ / ‚¼ @N ³
ǡȑŸÖ "Á‚¼ Yg¼ @Èz¼N€
z¿/ –&Ÿ0@#ÖÇϼȦ¦¼Ï@¡b#¼
ɐ <¼&z¼ Ç®Ë&zg0¿ Ï
gÁg¼<b@¡#@/Ö/ÁL¼@¡b#ªÁ ɐ
gÁ Á] #‚¼Ç®¼ #‚g¼ÈYbzb
@/®¼¶@Ö
SL/B/15 Alt Days
Á‘‰¼®Øg¼É–‚¼È"¼–³
Œ¼b‚¼¶Á¼7@ª#Á@ ¶Áb‚¼YÁb
@#b/¼¶‚g¼¿®Ø ¡¿ÈÖgÁ0¼
¿®Ø &¶¼#¼ ##@¡%gÁ#¼ ɖÈ/Ô
®¼¶#¼@ª@‚&@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
3Ô ¼ %N Ǽg&¿ &‘“¼@"zÁ ¼
–gg¼É–‚¼@‚@bgÁ0¿ÈY&
&¼¶ [×0¿ ¿®Ø 7@ª
#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁbȼY¼‚g¼
&#‚¼7È/Ô ®¼¶#¼Ï¼¶@‚ÔÈ0N
@Ϫ¼@¡b#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈY& &¼¶ [×  0¿
zÁÈ"¼[×Á#¼ ÇA ÇA Ç®¼@­zN¼–
ªÁ b Ç#¶ Ç®¼@­zN¼–g¼
–¼¶& @/‚¼¿®Ø #¿É–@/ÈmÖ
È¡¼&Ÿ‚@¡b0¿#Ábg¼@Ï‹–Á‚¼
[#¼Ç&ŸÇYË&z¼É–@^Ö
¼7g¼@ªÈNÁ@­Ÿ@¡bg¼¼®Ø ª
¼®Ø ªÇNȼ@¦@¡b#¼Y Y#¼
ÈN&<]&@/‚¼É–@/֐È/¼¶#¼
@ªÈN@¡b‚Á ®Ø­¼Ÿ 0¿¼È¶¼[׼ɖ‚@#
®¼¶#¼Ç–Ë@Ö
‚¼0g¼gY¼É–‚¼®Ø¼/¼@gb0¿
–¼®ØϐgÁg¼@ªÈN®Ø­¼Ÿ 0¿£‚¼
<®¿<¼g¼É–@/g‚¼–Á@<b‚¼0¿
Ïg¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ #‚¼–¼®Ø
/Áщ¼–¼&zg¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁÇ"¼&@/‚@#Ö
‚¼0g¼gY¼@ª&Á•@@NÇϼª€&¿
‚:–¼Èg¡Y¼@®%gÁ®¼ È/Ô
Á‘‰¼®Øg¼¶Á@#b/¼¶‚g¼¿®Ø¡¿È
¿®Ø&¶¼##@¡%gÁ#¼É–È/Ô
Á‘¼‰ ®Ø@zԖv
®Ø#&Ç^×#¡¿@A gÁ#¼@®b‚¼
¿ @"‚0¿ "‚& <]@Ö Ï
gÁg¼¿®Ø &¶¼ÈY&&¼¶
[×¼##@¡%gÁ#¼É–/ԂÈ0®¼¶‚¼
<z <¼#¼ /7‚¼ 7@mÖ gÁ 
®Ø#&¿®Ø &¶¼@gÈY&
&¼¶[׼ɖ‘Ÿ0@#®¼¶‚0¿
@&‚¼É–®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È – ¼ È &  – Ç  @ g ¶ ¼ # ¼
QØ –&@/‚¼ ÏÁ  ÈNAg¼ –¼%
’¿ zÁ@–ª ªÁb /ÁL¼ &¶¼#¼
ÈY&&¼¶[×¼¿@"‚0¿
z¼¶/ @/‚¼"‚&@¡bQØ –@&ŸÖ
‚¼0g¼gY¼ªÁª¼®Øg&¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶‚g¼
¡¿ÈÇ® ¼Ç¡¼&®#È/Ô
Nj#ÁNÁ g¼Ç@3ƒ<Á g
ɖ‚¼&@ª0¿@A¼‚@¡bg¼É–‚¼ 3Ô¼‚¼g€Çª8<ÁŒ¼@ɐ<¼&zg¼QØÈ<&
ªÁb¡¼&¶¼¡¿®#È/Ô
@¡b0¿<¼b<¼gg¼®tfÈ/Ô
>å¸ [ƒ[À, &[šøº 30–
&#‚¼Ç#¼bgÁ#¼–g
gÁg¼<¼#¼&¼¶‚¼z¿È֮ؼ®Ø
#Á@ &¿#Á@g¼bzÁbǼ
Y¼‚g¼È"¼–Œ¼b‚¼¶ÁgÁ
@#b/¼¶&@/‚@#֖ggÁg¼
&Á0¿&#‚¼Ç#¼b#¼<¼#¼
<¼
Ç"¼&®#‚Y¼#[#¼<¿b@#b/¼¶‚0¿
Ç"ËÈg¼&&¶¼ªÁ ª®gÁ0¿Ï
&¶¼g¼Ç"¼&®@œÖ
È&@#¶¼Çg€ Ç^×¼ª&¿Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø ¼È#€¼–g¼@ªŒÂ%gÁ#¼®¼¶
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼@&Ÿ‚¼ÏgÁg¼
<¼b#‚¼ &¶¼ Ç"¼@&Ÿ  Ö gÁ 
@g@¦Ò(zÁ@–ª@Ϫ¼­Ÿ/¼##¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈA¼g€7@ª@ÏYÁ‚¼gÁ&¼%g
0¿¼7g¼Ï@‘ŸÊ7g¼Ç¼ÈN¼
ª¼®Ø&–ÇY¼bgÁ#¼–¼&z¼@<#YÁ‘‰¼
/Á –¼¶z¼¶‚¼¿®Ø #¿#¼ÈN&
<]@/ÖÇ®Ë@A&ϼ‚0¿®Ø#¼
–Áz[#¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
Ç&ŸÇYË&z¼É–@^Ö
Ç<&@¡#Ç"˼bÈ® ¼&#/ ®#@/‚¼
ɖ@/Ö <®¿ &¶¼0¿ ¼7g0¿
#Á@ /Á@gb0¿®Ø#¼¿<@¡bg¼
@@–ÈN%N@¡b#¼Y Y#¼ÈN&<]‚0¿
Ç"ËÈg¼&Ç"¼@&ŸÖ
¼®Ø ª¼®Ø ª#¼z¼:–
&#/ –&/Ԃ¼YÁbɖ7¼'¿–¼%’¿#¼
ɖ‚¼&gÁ0¿Œ¼bªÁbÇ#¼b<Áz
"b‚¼¡Ã&@¡bÃ®Ø#¼­‰¼N–g
&Èta¼–ÇYË#‚¼Ç®¼ #@Öɖ‚¼&
gÁg¼@ªÈNªÁbªÁ@#ªÁ@­Ÿ@¡b0¿
[×¼Y Y#¼/Ä Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼&
Ç"¼@&Ÿ®¼¶@Ö
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 580 Kã ëÎàºå¸Î
9
7
2
8
1
3
4
5
6
4
5
6
9
2
7
3
8
1
8
1
3
6
5
4
7
2
9
2
4
5
7
9
1
6
3
8
7
3
8
4
6
5
9
1
2
6
9
1
3
8
2
5
7
4
1
6
7
5
4
8
2
9
3
3
2
9
1
7
6
8
4
5
5
8
4
2
3
9
1
6
7
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-581
1
6
8
2 3
7 5
4
9 4
5
5
2
3
9
9 4 6 1 2
3 8
7 9 6 8 4
7
8
5 3
9
1