CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
mbv‰jevK
www.sanaleibak.in
*¼Ê&È"–¶¼®ØÇ&¼®Ø‚¿g¼É–‚¼
z¼/7‚¼&–<Ȗ&Ÿ‚&¿Ç0¼#
AÁ@‚@–Ç"ːg¼@@#¦È&
@¼‚¼®Ø#¼&Ÿ‚Ç®ËÈg¼&z¼¶¼‚¼
¿®Øg¼/Èg¼–Èz¼ z¿@/‚¼
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
®¼#‚¼&¼/–
Œ¼/–0¿@<L¼&
Ë$À'†‚…1ÓZ‚“
'‚À²ÜÌ#À'‚|À²Àº…A®
¥‹™1À͚A“¤…À
'‚À²ÜÌ#À'‚|6‚”ŒA$
0¼#7¼®ØÇ®ËÈ/Ô
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼: 5 ƒà
ëºàÒü칃>à
®ØȂ##£‚Á<¼&È®¼b7¼È®¼b‚¼#Áb
7¼®Ø¶¼®ØÏ‚¼Á[×@gz¿#‚¿‘“ÁÈ&¼
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 56
ë>à}\åKã W¡à} :
0 &³ &³
IMPHAL, FRIDAY 22 JANUARY 2016
®Ø¼®ØŒ¼&@<b0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 60 Page : 8 Price: ` 3.00
®ØÁb#Áb0¿Œ¼È"¼@[׮ؐÁbg¼Ç–¼®Ø@¡#0g‚@#v@ª Ï&¶¼g¼®ØȐ¼®Ø#Á®Ø¼ Ç"Ë@#
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– A#Á Œ ¼@ v ®Ø  Á b
#Áb0¿Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼@[׮ؐÁb
g¼Ï@‘“ 0¼Ç–¼®Ø@¡#0g‚@#Ö
@ªg¼ ɖ&¼¶#¼ Œ¼È¼®Ø @ ¡#
zÁ&z¼ ¶¼È¼®ØÖ Ç¦N @ª0¿
®Ø£@¡bÇzԼȂŸ@¡b@ªz¼#0¿
¿#¼–¼&Ÿ0¼Œ¼È¼®Ø@¡#zÁÈ&Ÿ¼®Ø
®¼¶#¼@<Ï@@#¦®ØȂ¼@‚#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@TzÁ0‹#€È%N#¼@¡%gÁ#¼
@TzÁǦN@Ïž’Çg‚–zȐ%N
Ǫ¼ª¼®Ø @ Y0¿ @gÈN¼@¶g¼
z¼7È"¼&z¼£‚¼Ç¦N³gÇg0¿
Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–
z¿gÁ # ¼ @<Ï @@#¦#¼ ®¼¶
ǦN@ª#¼Ç–¼®Ø@¡#‚¼¶¼g‚¼
/¼ #[#¼ ǦN&¿ ÇzԼȂŸ@¡b
@g Ǧ&È®¼@¡b Ï@‘“ 0¼
ǖ¼®Ø@¡#‚¼Ç®¼ #@ @ªÖÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ ®Ø£ g¼ Y Ç/ ‚¼
ɖ‚@¡bŒ¼/–Y¼@ #‚¼Ç®¼ #‚¼
Y¼®Ø®¼¶@/Ö
@<Ï@@#¦#¼/¼Y¼#¼®¼¶
@TzÁg¼Y‘‰¼7g‚¼Ç"ËÈg¼&
Œ¼È"¼& &¶¼ ǖ|#¼ Ç"¼@&ŸÖ
–g @ªg¼ Œ¼@&€  b @ªA#
ÇY#‚¼‚%gǂŸ¼È&g¶¼ƒ¼ÇY¼¶‚¼
@ªg¼ "‚& &¶¼ z¼¶/ –0¼
Y<¼#¼Ç–¼®Ø@¡#‚¼7g‚0¿
Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ  @Ö @ª5‘‰ ¼
ÇzԼȂŸ@¡b @ª Ç&¼&®#‚g¼
zÔA¼@¡b0¿ÈYbg&¼®ØÖ
<¼QØ / Ç"˼b ®¼¶‚@ª
ǖ¼®Ø ‚ ¼ /‘‰ ¼ #¼®Ø È ¼®Ø zŸ ¼ #
®¼¶‚@ª ǖ¼®Ø‚¼ #¼®Ø‚¼ #È[Ö
–g@ª<¼QØ/ #‚¼Ç®¼ #‚g¼
Ǧ&È®¼@¡bÇ&¼&<Áb@¡ ‚¼
Y®ØÈÖ
@<Ï@@#¦#¼®¼¶@TzÁ#¼
ǦN³gÏb@mÊ7¼bªÁbYÁb
¼Ã@N#¼Ç"¼‘‰g¼Ç¡¼È&Ÿ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v7@ª#Á@g¼b
ǼY¼‚g¼®Ø‘¼–ÇŒ¦zÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼
@N@Q–‘‰¿0¿Ç®¼g¼É–&z¼g¼¶Á7¼0¼
@­zgY¼Ç"Ë&z¼¼Ã@NȪ%NÇ@AȦÒª#
#bv#@ª#¼¼Ã@N
¦¼Ç@AȦÒª##bv#,
@ªg¼Ç"¼‘‰g¼0¼´Q¿@ª‚ÁÇ"Ë&z¼ÊY
#¼#¿Ç¡¼&zg0¿@ªY¼zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& È/ÔÖ
@,Èg%N&¿Ç"ËÈg¼&@ª¼Ã@NȪ%N
gÁ#¼É&¡¼‘z¼ Ȗ¼g0¿¶Á 7¼0¼@­zg
¶¼ƒ¼& ¼Ç"Ë&zg¼Ç®¼g¼É–&z¼
ǶË&zg¼–‘‰¿–¼Ètf¼&ƒ‚¼7¼®ØgÁ#¼É–‚¼
¦¼gÁg¼¡¼ÏÁ& ¼Ç"¼@A#@/֐gÁg¼
¦¼Ç"Ë&z¼Ç–Ëȑ‰@g@–z@g®¼'¿
ǖ¼®Ø#‚¿Ç–Ëȑ‰b‚¿zÔȐ¼Çª0¼Ç¼Q
Ç&¼ÈLb®A¼@ɖ&¼¶g¼É–‚¼¿®Ø #¿
Ç¡¼&zg0¿@ªY¼zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/Ö
¼Ã@NȪ%NgÁ Ç"Ë&z¼@ggÁg¼
ÇY¼b–&z¼¿®Ø #¿@,Èg%NÇ"¼&Ÿ‚¼
YÁbÏgÁ0¿¿¶¼ƒ¼& #‚¼<b–&zg¼
Y¼‚g¼#Áb7¼®ØY‚¼Œ¼Ê®Œ¼Y¼&¶¼7¼b–&zg0¿
ɖ&¼¶gÁ0¿¿¶¼ƒ¼ÏÁ‚¼YÁbg¼zÁ@–ªY¼
@¡ È/Ô®¼¶@ÖzÁ@–ªY¼@¡ /Ԃ¼¿®Ø#¿
gÁ@‚¨ÁzÁ@Q@¦Ò(Y0¿@#®¼¶@Ö
Ƕbg‚g¼zŸ¼@#b&@‘“ª ¼z¿@‚¼
zŸ ¼ #0¿ Ç¡#ϐ @ª Ç"¼®Ø # ¼
Ç/ ‚¼É–Y‚5ÇYË@Ö
ǦN&¿zŸ¼#0¿Ç¡#ϐz¿&z#¼
ǦN@ªg¼ª&¼@ª–¼&z¼
Yg¼®Øbg¼&@5‘‰¼
"‚& [¼ ÇY˂¼ 7g‚0¿
@Ï‹g¼ ɖ‘“¿Ö 0‹#€ È %N
@ª#¼ ǦN @ªg¼ ª¼ª#
z¼¶&z¼Yg¼®ØÈzŸ¼@¶@¡b
0¿Y–‚z¿#‚¼Ç¡–É–Y‚g0¿
Ǫ%Ng¼@#‚¼¶¼‚¼@#‚¼YÁb
g¼z¿&z¼/gbgÁ#¼ª¼ª#
ª¼g¼ª¼®Ø#Ȃ¼g€/Á@gb[×¼
¼ª¼@Aǖ¼##¼"¼#‚¼/7®#È/Ô
5Œ¼®¼@N A#Á Œ ¼@ v &¼Ã  z ǐÈNÒ ¼ Èz¼@–N¼#
g@@#ȦÒª ¼Çª@&‘“€@ªÈ¶–&‘“€@ªÈ¶–ªÁb
ª®gÁg¼É–‚¼zÔ¼®ØȋN®Ø=@NNÁ•N@¡bzЃ[×¼È/¼¶0¿
Ç®¼@g€bªÁbª¼®Ø#Ȃ¼g€@¡bg¼¼ª¼@Aǖ¼#@ª¡¿@A
#‚¼/7®#È/ԐªÁbÈ/¼¶0¿ª¼®Ø#Ȃ¼g€@¡bg¼¼ª¼@A
ǖ¼##¼"¼‚0¿È¼®Ø‚¼Y¼bA#ÁŒ¼@g¼®Ø0g‚@#
®¼¶#¼/7®#È/ÔÖ
@ª0¿"[×¼0‹#€È%NªÁbzÔ¼®ØȋN®Ø=@NNÁ•ª#@¡b
g¼
z¼QØ Ï¼#‚0¿zÔ¼®Ø¼@ǐ@Q¶@ª¼ª¼@A
ǖ¼##¼®Ø0g‚@#®¼¶‚¼g€ªÁ Ç"¼&@/֐@ª0¿
"[×¼ª¼®Ø#Ȃ¼g€@¡bÇ®¼@g€b@¡bgÁ&¼##[Ò0¼–Èœ¼#
®Ø@Y'¼¿É–#‚¼Ï/Á@gb'¿@b@¡bgÁ ®¼ ¼
¼ª¼@Aǖ¼#g¼®Ø0g‚@#®¼¶#ªÁ@Ï@ªÈ¶–g€#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&@5‘‰¼A#ÁŒ¼@ϼ‚0¿#Ábg¼®¼¶@‚¼&¼Ãz
ǐÈNÒ¼Èz¼@–N¼#g@@#ȦÒª#0¿g€@ª®Ø%g‚¼Y¼0@g
ª&¼0¿g€®Ø%g‚¼Ï/Á@gb'¿ª¼®Ø#Ȃ¼g€ ªÁb
Ç®¼@g€b@¡b@ª#gÁ#¼Ç–ËÈ"¼'@#®¼¶#ªÁ@QzÁ•@N&@‘“­u¼
:Á"Á#¼Ç"¼&z¼Ç<ȼ–g¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼7g0¿ªÁ¼ª¼@Aǖ¼#@ªÇ® ¼¿¶¼g¼/7® ‚¼
z¼%gg¼Ç¦NgÁ0¿Ç–¼#®Ø#¼¡&/7gÁ#¼Ï
gÁg¼É–‚¼Ê®Ç–¼®Ø¡7zЃ&ª¼0¿z¼#g0¿
–¼&z¼Ê®È¼¶/Á@gb[×¼Y®%gÁ#¼Ç–¼#ϼ##‚¼
/7®#‚ªÁɖ/Ԃ@#Ö
<œ¼®Ø‚#¼®¼#‚¼<®¿gÁ
&@ªÁÇY˂¼7g#¼Ç®Ë@/Ö
ǪÈ%NҖǭz¼=@­-ڐ0¿Ï%g
"¼g#0¼gÁ0¿¶Á@Y–¼®ØÈAª#
ª@Y€  @ÏÈ&N z¿#‚¼ Ç®¼ #‚g¼
Œ¼‚¼É–@/֐gÁ#¼/¼Y¼#¼
Ç¡– z¿[ׂg0¿ Œ¼‚¼ &¶¼
¼È¶¼&ƒ@/‚¼É–@/‚@#Ö
&‘“Á•@#È&ª# ®¼¶‚@ª
<¼QØ/ Ç"˼b0¿¶¼bȖ#¡Ã@#
®¼¶#@‚@#ÖǖȌ@g@¦Ò(@¡b
¡ƒ ‚ ¼ –‘‰ ¿ Ç"¼b Ç¡0 #‚¼
/ ‚¼¿ ȶb"@‘ŸÖ&@5‘‰¼
Ǫ(/g@g@TzÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿
È&¼&È"¼b‚¼®Ø® ‚¼¿ ȶb
"@‘Ÿ‚@#Ö
zŸ¼@#bªÁb<¼QØ/ Ç"˼b
®¼¶‚@ª ¿®Ø‚#¼ ɖ@‚Ê/
ǖ¼®Ø‚¼/‘‰¼#¼®Øȼ®ØÖ0‹#€È%N
@ª#¼<¼QØ/ Ç"˼bg¼<¼7@¡ ‚¼
Ç®¼ #‚@#ÖgÁ‚Á Ç¡–"Á0¿@Ï‹
Ï[‚#¼  ®Ø 0¼ 7g#¼
ɖ@֐@ªÇ&¼&® ‚¼0‹#€È%N#¼
Ç®¼ #gÁ#¼–¼@&Ÿ®¼¶@/Ö
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼Ç®žP%g
ÇÏ@@–ÇŒ–È϶¼@@#¦ÏÁb
A¼"¼bÇY¼@=b#¼®Ø&¼®Ø /Áƒ‚¼
¿"Áb®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
Ç"ːz¼&¡ ¼z¼7È"¼&ƒÈ/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vɐȮË
ȼ–g0¿Ç®Ë#¼Œ¼&@<b0¿@#
z¼#‚¼ #Á@[¼ –g @ªg¼
z¼7È"¼[×Á#¼ –¼@&Ÿ‚¼ ®ØȐ¼®Ø#Á
®Ø ¼ Ç"Ë@#0¿ Ç"ː ®%g&
<@®0¿ ®Ø#ªÁ @TzÁ0¿ Ï
&¶¼g¼z¼&¡ ¼z¼7È"¼&ƒÈ/ÔÖ
®ØȐ¼®Ø#Á®Ø¼ Ç"Ë@#0¿Ç"ː
&b–¼@@–@A¶ª&@‘“@N&b
–¼ÇϼN€ǂ¼g€&b–¼®Ø‘¼–#¼
¡¿%gÁ#¼z¼/b‚¼–¼®Ø¡7¼7g¼
z¼7È"¼&@/Ö
Ç"ːgÁ0¼¿É–##¼&b–¼
@@–@A¶ª&@‘“@N0¿@<¶¼È€#
®Ø @ ‚¼ ¡¼®Ø È  @#–@‚#¼
®¼¶@/‚g¼®ØȐ¼®Ø#Á ®Ø¼ Ç"Ë@#
@ª–g@ª0¿ÉÈ®Ëȼ–g0¿
Ç®Ë#¼z¼7È"¼[×Á#¼–¼@&Ÿ֐@ª
®Ø <  <ƒ ¼ z¼bÈ"¼&z¼ #È[Ö
®Ø È ¼®Ø # Á ®¼¶‚@ª0¿ Œ¼®Ètf ¼ &
ɖ@Öq®Ør®¼¶‚@g¶Á®¼¶‚@#
q®Ø # Á r ®¼¶‚@g zÁ ®Ø ‚ ¿¶Á
®¼¶‚@#Ö
¶Á  g¼ ɖ0@g ¶Á  zÁ ‚ ¿
#Á z ¿0¿ ¡& ®Ø # ¼ Ç–Ë®Ø  Ö
ÏÁ:¼–¼®ØÃ0¿Ç#¼b<Áz"b‚g¼
YÈ É–0¿ ǡʜ¼ ®¼¶#¼
ɖ@‚@#Ö ¼7Ê7g¼ ÏÁ  :¼
–¼®Ø à  g¼ Ç¡#ÏÁ  ¼ ɖ‚¼&
#Ábg¼ ÏÁ‘Ÿ0¼ "ƒ@‘“ gÁg¼
Ç¡–YÁb@¡ ‘“¿ÖÇ#¼b0¿<¼&
Ç"¼b‚0¿ Ç<bÏÁ  g0¿ Ç<b #‚¼
Yg¼È<b/Á¶¼³Ç<bÏÁg¼
®@L#‚0¿ < #‚¿ ɖ‘“¿Ö
@¡bg¼É–0#¼®Øʐ¼Ç&Ë®Ø
@¡b0¿–¼®Øȑ‰¿®Ø#¼Ç–Ë®ØÖ
–¼#ϐg#¼ –¼#ʖ¼ ®¼¶#¼
ǖËÊ#Ö®ØȐ¼®Ø#Á‚Á¶¼ƒ¼Ã®Ø#¼
ǖË#‘“¿֮ؐ¼®ØȐ¼®Ø#ÁÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ ¡¼È¶¼#g¼ È/¼¶#¼
/ÁÐA@֐zÁb®Ø‚@g¶Ág¼
ɖ‚0¿–#&Á‚¿‚¼®Ø¼®ØȐ¼®Ø#Á
®¼¶#¼/ÁÁЃ@®¼¶@/Ö
z¼/Ô¼#¼ z¼#‚¼ ®ØÁb@g ®ØÁb
®Ø È g gÁ 0 ¼ –Á / Ô ¼ #¼ z¼#‚¼
®ØÁb@g @¡Ô #¼ ¼ z¼@œÖ 
gÁ#¼¶Áz¼#‚g¼#Áz¿0¿È<˂¼
Ç"Ëg¼bɖÖÈ/¼¶#¼®ØȐ¼®Ø#Á
/Á à  A0¼ #Á b 7¼®Ø ¶¼®Ø Ï ‚¼
Ç"Ë#¼ ɖ‚¼ @g <¼&È®¼b
7¼È®¼b‚0¼Ç–¼¶##¼¼0¿@Y&
/¼–¼¶g¼
#@g0‹#€È%N#¼&¼7–Áz/¼Ç#¼&® ‚0¿g&&¼7–Áz
È¡–[×¼
Y¼® ‚¼@¡Èœ¼®Øg‚@#v¼È&¼#%g
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼
&¼7–Áz/¼Ç#¼&ƒ‚¼@¡#‚g¼&¼7–Áz/#¼
Y¼® ‚¼@¡Èœ¼®Øg‚@#Ö#@g0‹#€È%N#¼
@TzÁ"Á0¼¶È¼®Ø ®¼¶‚@ª&g¼¶Ï¼‚¼
Ç0È@%NÇY˂¼7‘‰È0®¼¶‚@ª®b‚¼Y
®ØÈ®¼¶#¼–¼Ç&¼#%g#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª*¼Ê&È"––¼®Ø¡ÔÉ–&¼®Øg¼É–‚¼
®Øʐ¼Çª‚¼Èª¼@ªÈ¶ª#0¿£‚¼Èz¼&
&Á  # Ç"ː ªÁ b £‚¼ ®Ø Ê ¼
#&ÈAȐ%NŒ¼g€ ǶÈtf¼&z0¿Ç"ːg¼
®Ø&¼®Ø /Áƒ‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼®¼¶
Ç®Ë@/‚¼¼0¦g¼ª¼®Ø#ÇYË#@/‚¼®Ø@%g¶¼
0‹#€È%NªÁb#ª@ª#¼®Ø0¿
¡¼@t_0¿È&¼g€ gÁ0¼¿É–##¼7¼bg0¿
Ç®ËgÁ#¼@z½ÇzԼȪªY¼<b@¡#‚¼Ç®ËÈ/Ô֐@ªg¼
&¼7‚Á /@g®¼QØ #Áb7¼®Ø‚¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@Ï‹ @ªg¼ &¼7–Áz /0¿ #Áb7¼®Ø#‚¼
@¡#‚g¼®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼&¼7–Áz/¼
Y¼® ‚¼@¡Èœ¼®Øg‚@#֐@ªÇYËÈ0®¼¶#¼
/œ&z¼¿&ÁzY¼gÁ¼#‚¼Y¼0@#Ö
Ç®Ë@A& ϼ‚¼ ¶¼ È<ȼ– gÁ g ¼
&@¶¼@‚È0®¼¶‚¼®¼¶Èg¼[×#¼É–@Ö
–¼–Ȯ˂¼/0¿ÇzÔªg¼®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼
@TzÁ¿¶¼/7®%g#¼Œ¼¿¡¼ ‚¼Ç"Ë@¡–
<]‚¼@ª<Á‘‰¼Ç/¼7"¼b®Øȼ®ØÖ
–g@ªg¼É–@‚¼&¼7–Áz/Á@gb&ƒ¼
0¿0¿®¼¶‚¼/Á‚¼Œ¼/–g¼Ç®¼È–%g
Y¼œ&z¼Y¼‚@g@TzÁ¼7@/‚¼¶¼‚0¿
@Ï‹–¼&z#¼@ªzÁ ¼Ç"b#@ ‚¼g&¼
®ØÖ
@ª0¼¿É–##¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@Y¼–g
@ª0¿ –Áz &¶¼#¼ zÁ#@¡œ0¼ Ç@œ ¼
®Ø‘¼–g¼<[Á#¼@TzÁ0¿zÁ#‚0¿¡[א
& ‚¼< &ÈgË@®¼¶@Ö
–g @ªg¼ ɖ@‚¼ g¼¶¾ˆ ɖ‚¼
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€¡¿b0¿Ïg¼#¿b@¡b@#7¼®Ø
®Ø‚¼@g@TzÁg¼@ªA϶¼,ÈY%g
ÇYË@/‚¼gÁg¼Ç&^×Âz¼ Ç¡@/‚@#Ö
–g @ªg¼ ɖ@‚¼ zÔ A ¼@¡b#¼
Ǫ@t_Ȑ%NY¼< z0¿³[¼Çz¼@–@YÈ&–@A%
g¼< z¼È"ËY¼ÈÖ&#¼g¼&‘‰¼z¼@N€g¼
¡@[×@¡ 0¼¿¶¼0¿¶¼®ØÏ#‚¼ÇYË0gÈ0
®¼¶‚¼/#‚¼Y®ØÈÖ
# @g 0‹#€ È %N @ª#¼ @TzÁ "Á0¼¶È¼®Ø®¼¶‚@ª&g¼¶Ï¼‚¼0È@t_z¿‚¼
7‘‰È0®¼¶‚¼®b‚¼<b®Ø®¼¶@/֐È/¼¶0¼¶¼ ‚¼
–¼–Ȯ˂¼/¼Ï¼@Aœ0¼Œ¼¿¡¼ ‚¼gÁ#¼
¶¼ g‚¼&¼7‚Á#¼&¼QØÈ"¼&z0¿"‚&@ª
¶¼@#bÈg֐@ª5‘‰¼Ç"Ëb@ªÇ"b##‚0¿g&
¿ÊY@¡bÇz¼@–@YÈ&–&=¿¶ª®Ø‚¼Y¼®ØÖ
&@5‘‰¼@TzÁ0¿<¿‚¼Y¼#ϐ@ªg¼
ɖ@‚¼È/¼¶#¼@–bÈA–¼ g‚¼@Ï‹
¼®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼QØ@/‚g¼/ÁÈg¼b<¼‚¼
ǖË@/g#‚¼¿¶¼³zƒ¼<b@¡#‚¼Y®ØÈ
®¼¶@/Ö
/¼–¼¶g¼
 <¼®Ø#¼z¼bÈ/Ô q£¼7–¿–¼#¼/Á ¼®Ø‚Á
ǂ¼É–Ȑ¿¶¼ƒ¼¿z¼¶#ÃÈ @#@Y¼Çg‚¿#ÑN•¼¡Ô0¿NÒz
¼¶#Ç®¼b®#‚¼7‘“¿r
&Î &> &Î
7¼"[׼ɖ‚¼£‚¼ª¼ &Î&>&Î
Ç®¼<¼–¼‘‰¼#¼gÁ
7ȑz¼ ÈY#bªÁY¼®Ø‚¿g¼
&#¼g¼#z–0¼@"&¼¼É&È#¼
¼Ç¶bQØÈ#zb0#ÁÈ##bȂ¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
®ØȂ#®¼‚¿È¼#£#¼–¼bA
@‚¼È"––ÁÈ&¼®ØȪÖ
gÁ0¼Ç¡–"Á&Á‚¿‘“ÁÖ
®¼¶#70¿@ª‚Á&@&@
È"–È#¼È#È®Ö
®ØȂ#@ª#¼#¼z¿<¼‚¿@#
@ª#¼Ç&¼‚¿<‘ÁN@ª#¼
Ƕ¼b<¼&®Øȼ‘‰@#Ö
- ÒàÚ, >šà Úà[> ³W¡à
#¼z¿<¼‚¿®¼¶‚Á&@È#¼È#Ö
È/¼¶0¿¡¼A¼gÁȼÖ
Ç®Ë@A@[×#È/¼¶ÉÊYªÁ
¶¼ƒ¼z¼ƒ¼<¼ È
®¼¶g¼®ØÈ#Ö®ØȂ#@ggÁ
¶¼ÈgÈ&¼Ö
#<Èg#<ÈgºÔÙzÔÈg¡&¿
¡ÈbzÁ‘‰gÁY¼b#‚gÁg¼
3Ô¼ª&z®¼¶‚¼7¼@ª#¼
³ @¡L‚0¿Œ¼@#Ö
®¼¶®Øª&@È#¼##Áb
@¡‚¼¼–¼@&Ÿ@ª#¼
®ØȂ##£@¡b#¼¡È:¼®Øg¼
@<&#Ç"¼b‚@#ÖȂ¼'¿
‚¼g€Çg@#®¼¶gÁ#¼Ö
#È/¼¶@ªÇ®##È/ÔÖ
¡¼@#bȖʂ¼–#"Á
Ê/@ª@ta@Ϫ¼
@"&¼g¼g¼Ç–¼®Ø#¼
z¿È"¼&Ÿ‘Ÿ0¼®#/ÔÈ0Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v"¼@ª0¿
Y¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@z@‚Ÿ&ÇgÇ"ː0¿¼b®Ø##¼
@TzÁzÁ@–ª#¼Ï&¶¼g¼
&#‚¼bg¼Ç<&@¡#Ç"˼b
ǖË/ @–Ê7#Áb@ªg¼7@ª#Á@g¼b
zÁb Ǽ Y¼‚g¼ @¡bA
ʐzÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼@¡bAʐ
ªÁz¼È&€N¶¼g¼Ç‚¼É–È
®¼¶#¼zÁ@–ª#¼&#¼[¼<b®%g#¼
"‘ŸÈÁ ֐YÁbg¼@TzÁ0¿zÁ@–ª&¿
ǂ¼,z¼N€–¼[×Á#¼Ç¶b@¡#‚g¼
ǂ¼®ØÈmÖ
&#‚¼ Ç<&@¡#Ç"˼b
ǖË/ @–Ê7 &@ªg¼ ǂ¼
ɖȮ¼¶#¼zÁ@–ª#¼<b®%g#¼
"‘ŸÁ@‚¼ÏgÁ @¡bAʐ@<b
¼®ØÏ–ª&¿Ç&‘zɖ@‚¼gÁ0¿
¼È¶¼&ƒ‚g¼ ɖ‚¼ ªÁz¼È&€N
¶¼0¿®ØȖ@[×Ò&NÒ¼=Èϼ€0¿
È/¼b¶¼g@#ÖzÁ@–ª#¼Ï
gÁg¼Ç‚¼É–È®¼¶‚¼@<b#‚¼
ɖ‚g0¿ÏgÁ 7@ª#Á@g¼b
zÁbǼY¼‚g¼–‘‰¿g¼
< @–‚¼0¼´Q¿@¡b¶¼#¼&#¼[¼
<b®%g#¼"@/Ö
YÁbg¼@TzÁzÁ@–ª&¿Ç‚¼
,z¼N€@N¼–¼[×Á#¼#Á@g¼b
zÁbǼY¼‚g¼Ç¶b@¡#‚g0¿
@g@œg0¿ Ç&¼@¶¼g¼ "¼&z¼
Ç/¼bQØz ®¼µ0¿ ®¼b‚¼ ǂ¼,
¼zŸ¼@¦&ƒ¼Ç¶¼@¡œ0¼Ç‚¼
¡¼gÁ#¼"‘Ÿ‘¼‰ ®Ø‘‰g0¿,z¼N€#¼
ǖËÈ"¼&È/Ô®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v<¼®Ø#¼0¿
ÈY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Ï@¡bg¼
&–<Ȗ zÈπ  ¼È= QØ –Á 0g‚¼@#@Y¼Çg‚¿#ÑN•¼¡Ô0¿
&–<Ȗ NÒÂz ¼ ®Ø‘¼–0¿
NÁ@–®–®Ø%NÈ#ªÈ#–¶Èz¼N€0¿
¡È0¼–‚%g Ç&%gÔ 0 ¿ –
¼È&®ØȐ¼#¼–"¼È/ÔÖ
¼Ç&®ØȐ¼#¼®¼¶&–<#¼
@TzÁ‚Á ¼È–0¿Ïg¼¡&
Y¼@&Ÿ֖g@ª0¿®Ø#¼&/Áœ‚¼
&–<@gAÈ0¼®Ø Ê¡@ª
ɖ‚¼&@ª0¿Œ¼b¼–¼ ¼¡È%g¼
&ƒ  ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ @#@Y¼ @g‚¿
#Ñ N • ¼¡Ô  #¼ È<˂¼ Ç"Ëg¼b
¶¼@‚@ª0¿g& <¼QØ È "¼&Ê<Ö
@TzÁ 0‹#€ È %N@& ¿ ȶb
/¼g¼–g@ª0¿®Ø‚¼&–
<ȖNj–Á•@¡b@ª¼È–g¼
QØ È ]¼&ƒ  ‚0¿g& < &ÈgË@‚¼
Ç/¼7‚Á @ ª#¼ <¼®Ø # ¼0¿ ÈY¼µ¼
Ï@¡bg¼ÇY¼zÈY¼µ¼@Ïg¼
&%gÁ # ¼ "‘‰ ¼ 70@# ®¼¶‚0¿
"¼A‚ªÁɖÖ
z¼7È"¼&@/‚¼@TzÁª7¼®Ø
ÇÏ@¦Ȃ–g¼ @<Ï @@#¦#ªÁ
&–<Ȗ&È<LÇYË#‚#¼#Áb
@¡<¼ ‚¼Ç®#0 #0@#®¼¶‚0¿
Œ¼/Ȝ¼# Çϼ7Èg¼&@/‚¼
ɖ@‚@#Ö
/¼–¼¶g¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v£¼7
–¿–¼®¼¶‚@ª/Á ¼®Ø‚Á¼¶#
Ç®¼b®#‚¼7‘‰¼¼N€Çϼ€ @#
®¼¶#¼Œ¼,€ @@#¦Q¼Ç&<
Y#&Á¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª@TzÁǦN£¼7–¿–¼
&¼QØ @ =–#¼ @¡%gÁ # ¼ 7@ªg0¿
Ç®ËgÁ#¼<]0g‚¼£‚¼£¼7
–¿–¼#¿b"&Áʑ“Ç®ËÈg¼&z0¿
Ç"ːg¼ È"¼®Ø ‚ ¼ ¿"Á b 0¿
Œ¼È¼–z¿gÁ#¼Œ¼,€ @@#¦#¼
®¼¶£¼7–¿–¼#¼/Á ¼®Ø@ª
Ç¡Èg¼&zg¼Ç–Ë@‚¼Ç"Ëg¼b@ª
¿¶¼ƒ¼/7#‚@#Ö£¼7–¿–¼
@ª%NÈN%NȐ%N/&®Ø#¼
ǖ˂¼¶¼È¼®ØÖ
£¼7 –¿–¼ @ª ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼¼¶#&¶¼zÁ@‚@#Ö
£¼7 –¿–¼#¼ /Á ¼®Ø @ªg¼
Ï‚¼z¼QØÈA–&¶¼z¿@‚@#Ö
@ª#¼Çª¼@ªÈ¶–^¼=ÈϼȐ€ª#0¿
–g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@‚@#Ö
Ç®Ë@A'¿Yg¼£¼7–¿–¼@ª
ÇzÔ¼ÈÏÈ­u–¼®ØAÇYË0¼<b@¡#‚¼
&¶¼ ¶¼&z¼ @ª#¼ £¼7
–¿–¼0¿"¼&@ªÇ®#0 ®#Ȗ
®¼¶@/Ö
Ç"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼
@g@A@z–Ç/ËÈY#¼®¼¶
£¼7–¿–¼@ª–g@ªg¼
ɖ@‚¼@PȶNÇϼ€@¡b@ª0¿
#Ábg¼ /ˆ¼®Øg0¿ z¼:–&#‚¼
/¼–¼¶g¼
ǦNÏ8ª%g¼¡Ã&¶¼@/g‚¼@Ï@ªÈ¶–@¡b0¼®Ø/¼7ƒ¼É<È/Ô
0‹#€È%N&¿³&Á®Ø%g‚¼@Ϫ¼@¡b,#ǖË@ªv0¼®Ø/¼7
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v@TzÁ#¼zÁbϼ‚¼Ç¦N¼
®Ø@/‚¼#Á@ &¿#¿b@¡bÇ"ː£‚¼Ç¦N³gÇg0¿
Ç"ːg¼@TzÁ0‹#€È%N&¿Ç&@‚È#N@@#¦@¡b
–@¡b@Ï@ªÈ¶–@¡bzÁbϼ#¼¡Ã&¶¼@/ÈmÖ
Ç"ËbgÁg¼@gzÁ•@N@<ϐ@#¦0¼®Ø/¼7#¼Çz%g‚¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª@TzÁǦN@Ïž’Çg‚–zȐ%NǪ¼ª¼®Ø@Y0¿
@gÈY¼@¶g¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼Ç&@‚È#N
@@#¦ɖ‚¼0‹#€È%N@ªg0¿@<Ï@@#¦ªÁb
@gzÁ•@N@<Ï@@#¦¶¼#¼@@#¦YÈ /&¡Ã&¶¼@/Ö
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼@@#¦@¡bgÁ@gÇ®žP
@@#¦ÏÁbA¼"¼bÇY¼@=bǪ¼@ªÈ¶–ÇŒ–È϶¼@@#¦
&Á¼¿Ç&@¼‚¼®ØgÁÈ&ª#@@#¦È&È%gÔ¼
@z<®Ø@g@@#¦¼®ØǮȐ¼<%gԐªÁb¼®ØÏ@ª
@g@@#¦7"b®¼QØ@&z/&Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/Ö
–@¡b0¿[×¼z¼@–€¶¼È%N@ǪÈ^×N@
@‹(É&@¡bQ¼#@A@‚A¶¼Ç&®ØȐ¼@z
ǂԼÈA#g@‚ŸQ؂ÔA@‚oÁŒ¼®Ø£<%gÔ@gÇ&&Ãb"¼b
Ç#<¼@&zÈ0#A7–Ábz¼#ʐÇ&ª<@‚È#
/[א&¡Ã&¶¼@/Ö
Ç"ːgÁg¼@ª@‹–@Ϫ¼@¡b¶¼ƒ¼@–&ƒ¼¡Ã&
¶¼@/Ö
@Ï‹gÁ Q؂g¼@gzÁ•@N@<Ï@@#¦0¼®Ø/¼7ƒ¼
Ç"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿‚g¼®¼¶7@ª0¿Ç"ː@ª
®Øbg¼@TzÁ‚ÁzÁbϼ‚¼Ç¦N³gz¿@‚@/‚¼#Á@ gÁ‚Á#¿b@¡bgÁ#¼z¼7È"¼&z@#Ö
@ª5‘‰¼Çz¼&z0¿#Á@ @ªg¼¿®Ø‚g¼®¼¶0#¼
Èz¼&&Á#ÇY˂g¼®¼Q؂¼7g‚¼@Ϫ¼@¡b
–@@#¦@¡bɖ‘‰¼Y¼‚@ggÁ–¼®Ø‚&@"‚@#Ö
Çz¼&z¼#Á@ ®¼¶‚@ª¿®Ø‚#¼/ˆ¼®Øg0¿#Áb7¼®Ø‚¼
#Á@ @#Öɖ@/g‚0¿#Á@[0¿Èz¼&#Á@ #¼Ç® ¼
®¼QØϐÇ"¼@&Ÿ‚@#֐¿–¼·ʖ‚¼Ç¦N@ª#¼
7@ª@ªzÁ ¼#Áb7¼®Ø@ ‚¼#Á@ @#Ö#Á@ @ªg¼¿#¼
‚¼[€#"¼&z¼#¼®Øg#¼¿#¼Ç&Ë#‚¼#¼®Øg#¼zÁ ¼¡Ã&
¶¼@ ϐÇ"¼&®ØÖ
@<Ï@@#¦0¿z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼@<ÏǪÈ^×N¿#¼
g€Ç"¼[×Á#¼Ç¦N@ª0¿@Ϫ¼@¡b@ª5‘‰¼Ç"ː
@ªg¼¡Ã&¶¼#‚¼/7®#/Ԃ¼Ï¼‚g¼–¼[ׂ¼@ª
0‹#€È%N&¿ g€ gÁ Ç"Ë®Øg‚@# ®¼¶#¼ ǖ˂g¼
–¼Èœ¼®ØÖ
@ª5‘‰¼@ª,#<¼Y¼®Ø‚ªÁ ǖË/[‚¼
¶¼0g‚¼¼È%gÖÇ#ªÈ#–ªÁbǦNÏ8ª#@¡b@ªg¼
/¼–¼¶g¼
For advertisement please contact: #8731815660, e-mail: [email protected], Circulation helpline: # 8119919501
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
&Î &> &Î
®Ø‘¼– A#ÁŒ¼@ v #Á@ 7¼@# <Ázƒ¼ <]0g‚¼ Ǽbʐ
@–¶¼bʐ@g@A¶¼bʐ#¼zÄ ¼
ÇA@–¶¼bȼb ®¼¶#¼ /7#‚¼
ÏÁÃz@ª0¿Ç–Ëȼ&YÁb0¿&Áʑ“
0¼#7¼®Ø®È¶bg0¿ÏÁÃz@ª#¼
/Á % g¼@‚¼ @TzÁ #¼0¼È–%g
"³[ƒ "Îà³Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà
z¼7È"¼&z¼Ç®Ë0@#®¼¶@Ö
&Á  ʑ“ @ª0¼ ¿ ɖ##¼
@TzÁ0¿0‹#€@‹¡#Á0#¼"##¼
@TzÁ0¿¿¶¼g¼Ã®Ø#¼ÇA
@–¶¼bȼb ®Ø @ <–®Ø # ¼@¡bg¼
¶¼®ØÏz¼QØÈA–z¿È/ÔÖ
# ¿ b "  & Á  Ê ‘ “ ® Ø # ¼
z¼7È"¼@&Ÿ  ‚¼ Ç"ː @ª#¼
< @/Ô ‚ ¼ <®¿g¼ ɖ@/m‚@¡b0¿
"Œ¼¶g¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ zg¼#[#¼
<®¿@È#Ë@¡ ‚0¿Ç"ːªÁ
®Ø ®¼¶‚¼ Œ¼ÏªÁ 0‹#€ #¼
®¼'¿z¼QØÈA–g¼@¡b"¼@/Ö
È/¼¶zЃ&®Ø@<–®Ø#¼
@g Ãzz¼b ®Ø ‚ 0¿
Œ¼/Ȝ¼#g¼0¼#7¼®Ø0¿Ç"ː@¡b
ƒà Źç¡A¡ Úà[³Ä[Î ÒàÚ>Îå ³ÒàA¥¡à
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@TzÁ0¿@ª®ØȂ¼@‚#ªÁ
&Áʑ“@ª0¼¿É–##¼z¿‚¼
¶¼®ØÏz¼QØÈA–g¼ÇA@–¶¼bȼb
&–<0¿ <b ®Ø‚¼ &Áʑ“0¿
¡Ã&@#®¼¶#¼¡¿b"¼‚0¼Ç–¼¶##¼
0¼#7¼®Ø#¼–¼&zg¼@TzÁ0¿
zÄ#‚¼¡[א&¼¶®%g#‚¼#Áb
@¡#‚¼¡¼@t_ @gÃzz¼b
®Ø‚0¿z¼QØÈA–@TzÁ0¿ÏÁÃz
/Á@gb[×¼ ¡È%g¼&z¼ ®Øª#Á
®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼@&Ÿ  Ö @QzÁ • @N
@ª0¼®Ø/¼7ƒªÁ&Áʑ“@ª0¼¿
ɖ##¼z¿‚¼z¼QØÈA–g¼&Áʑ“
@ª#¼@TzÁ0¿zÄ#‚¼¡[א
¡¼0 zg¼ÈYb®Ø0@#®¼¶@/Ö
0
¡¼‚0¿<¼bv21
[Î
b‚0¿<¼bv80[Î
#¼–/ÁȜ#g¼z¼7È"¼&@/‚¼
#¼–NÒ¼®Ø‚&¿ÇÏ@¦ȋ–
‹ÁbÈ<¼–Ág¼#¼ &¿AÈ0¼¶
¡¼@‚¼z¼/7ɖ¡¼@¡b

ｪｶｼ# ﾏﾁ N ﾈぞ Nﾁ # ｼﾈ NY ¼ 瑞ｼb0¿ ﾇ

mbv‰jevK

ｮﾘﾈ%gｼﾈ#@ｪｶｼ#¼ Az¼#っ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ @ｪｶｼ# @N ﾇH@ N

ª#ｼﾊ魔ｼ - Sanaleibak

mbv‰jevK

ﾇ"ﾋ ﾇｮﾋﾈg

mbv‰jevK

請ﾊY 席ｶ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

Page - 3- January

ﾇ& ¼@# ﾈｶ N ﾒｼ=z涵ﾈ%N ª#0

mbv‰jevK

ｪｼQ ﾘ@g0¿ ｶｼ ¦ ﾒｼｮﾘ[ × ¼ ﾇｶﾈ g¼ 請 ｮﾘ @｡ﾈ/ﾔ

30 Saturday Apri 2016

¿b /ﾁﾈ ﾋ 0 # ﾈ N ｮｼｶ -ﾁﾚ ¿ & ｼｪ ﾃ 拭¡b ﾈtf¼& z¼ @ﾏ 身¼ ﾉ ﾈ

ｮﾘ#¼ ｼｮﾘ@ª & #ﾏ ﾈ = ﾇｮｼ鉾¼ / ﾊ##ﾈ/ﾔ & =ﾈN

ﾇ ¼#ｼﾈ ¼#¼ ﾇｮN @N ﾒ& ﾏ bgﾁ#¼ z¼@# 魔ﾁ

ｮﾘ早 ｼｮﾘｦ Y ¼ ª @g @z0

拭Tzﾁ ﾇｮ%g銘 西& ﾇ名J ﾇY ﾋﾈ/ﾔ ｼ｣ ぞ 魔 %g 岬 ｮﾘ# 拭Tzﾁ@ @鋒 ﾈ

Kekmpqkdmbv‰jevK

拭Tzﾁ g¼ ﾇ ｶｼ ぞ & #ぞ ﾇ#¼b#¼ < ¼ #¼ 西b Y ¼& ®#ﾈ/ﾔ

16 Feb. Tuesday 16.pmd

i¡ [ﾎ\³ ƒ š潦｡ =漓｡ J