®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
Imphal, Monday, May 9, 2016
ztfg#Á ¼É–@‚¼Ç&ª@–@¡bǖ¼®Ø@¡ ‚¼ Ï0¼@#­_¼#0¿0¼A@#ÇzÔ¼@‹=Y¼‚ª
AA®¼µ¼Y7¼®ØÏÈgv<¿ÏA@¦ª
ÏÁȶ–ÇN8Ç"b@A ‚g¼¿®Ø¡¿È
A@¦ª@Nª"¼&ÁªÁbzÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g
A¡j¡A¡, ë³ 8–
ɖ‚¼& @ªg¼ ɖ@‚¼
Ç&ª@¡b Ƕb#‚g¼ AA ¡¿b
Œ¼ @–®¼¶#¼®Ø@%g¶¼0¿<¿ÏA@¦ª
@Nª"¼&Á#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
<  ¿ Ï  A @ ¦  ª # ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¿®Ø 0¿Ï%
g¼ÈÈ%N–¼®ØNªªÁbɖ7¼&ƒ¼
¿¶¼g¼Ïb®#‚¼¶¼‚¼Œ¼È¶–@¡b
<z<¼#¼Ïb®#‚¼7@mÖ
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ ¶¼‚¼ #Á •
@g@œg¼ z¼7È"¼&@/‚¼ ¿Ï
g¼ <¿Ï A@¦ª#¼ zÁ @ &ƒ  b
#Áb@¡#¼ ®Ø£ gÁ0¿ Y¼b
g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼ ɖ/Ô ‚ @#Ö
®Ø@‚¼ @Ï‹ gÁ0¿ Y¼bg¼
<¿ÏA@¦ª#¼Á&® ¼&O[×¼
z¼7È"¼&z¼@–È0––Á@#@0¿
È<˂¼¿Ïg¼Á&® ¼Œ¼Ï
gÁÇϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
A Á @ g @ ª ¶ ¼ @ g ¼ Œ ¼ z ¼
ɖ@‚¼ gÁ ǐ#@¡ ‚0¿g&
A A " Á  ¼  Y   g ¼ ® ¼ µ ¼
Y7¼®ØÏÈgÖAA®¼µ¼Ç"b"‚#¼
®Ø0¼<Á‘‰¼Œ¼È¶–Ïb
®#‚g¼ Ç"b"#‚0¿  ®Ø@
®¼¶#¼A@¦ª"¼&Á#¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
–Á@<b‚¼gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼®¼¶È&¼N€@¡b
0¿g&AAǼ®¼zƒ#‚¼
ɖ7¼[×  ¼ /7®#@/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö
gÁ®Ø#&gÁ "‚&®Ø#¼
z¼7È"¼&z¼É–ÈYÖ
z Ô ¼ ® Ø  @  @ # ¦  # È % g Ô
ǐ¼@gg¼®%g[×¼®¼&¡¼&ƒ¼
"Á‚¼Yg¼AA@¡b®¼zƒ#‚¼
/7®#@/‚¼É–@/Öɖ‚¼&@ª0¿
¿¶¼ƒ¼Œ¼È¶–z"¼|¼¶¼@#bg‚¼
@%g‚ª@,Èg%NY¼¡¿ÈÇ¡¼È&Ÿ
@ª‘Ÿ¼Çv
@®¼<– Ǽg ^¼=Èz¼N€ 
Ç&¼Èz€¼Èª##¼<œ¼®Ø‚¼‚ª¼
@&#¼ŒÂ @g@¦Ò(&¿ oª¼–¼0¿
¼ǖ¼&#Ábg¼tf@/‚g¼
¶¼m‚g¼¿®Ø ¡¿ÈÖgÁ0¼
#¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
ȦN#¼<œ¼®Ø‚¼‚ªgÁ ‚@ºÆ
@g@¦Ò(&¿ÇA¼@0%g#0g¼É–‚¼
¼ǖ¼&ƒ bg¼7¼b#Á@g¼b
Y¼@¡#@/‚@#ÖÇ¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡b
gÁ Q¼v¼ÈA%gÔzÔª¼gǐ@gÈ&–
&ȖAÇ®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& È/ÔÖ
‚ ª g Á o  ª ¼ – ¼ g 0 ¿
Ç/¼7¡¼œ&Ÿ‚¼YÁb@ºÆ@g@¦Ò(&¿
ÇA¼@0%g#0ª‚@g@‹A#0¿#Áb
<#‚¼0¼–Á0¿ÏÁNǼ
–Á‚¼Ç–¼&ƒ bg¼Y¼@¡#@/Öz¼QØ0¿
@–/Á– @ª#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼
ÏgÁ[×¼¿®Ø ¡¿@/Ö
gÁ 0 ¼ ÈY¼µ¼ ¿®Ø #¼
Ç®¼@­zN¼–g¼ –¼¶& ‚¼ YÁb
ɖ®Èœ¼®Øg‚@#®¼¶@/Ö
¿¶¼g¼ <Á‘‰¼ Œ¼È¶– Ïb
®#‚¼®¼¶‚gÁ¿¶¼0¿Y7¼®ØÏg‚¼
®& @#Ö É–7¼&ƒ  ¼ "‚&
z¼¶/ zg¼Ç"b"‚¼ªÁb7g‚¼
gÁ # ¼ ¿¶¼ƒ ¼ È/¼¶0¿ ®&
Ïb‚0¿Y¼bg¼¶¼‚¼7ȑŸ¼®Øg‚¼
¼®Ø@ÖAA¡¿bŒ¼ z#¼
AÁ@g@ª¶¼@g¼È<˂¼Œ¼‚¼¼
¼È¶¼&ƒ@Ö
È Y  ¼ 7  ¼ # È Y  ¼ 7  ¼ # ‚ ¼
®¼¶È&¼N€@¡bg¼AA&¿Ï
®¼z'g‚@#֐gÁ0¿#Ábg¼AA0¿
ϐ@g®¼bgÁ#¼É–@ÖgÁ
®Ø#&ɖ7¼[×¼¶¼m‚g¼AA
®¼zƒ#‚¼Œ¼ÏzÁ/ @/‚@#
®¼¶@Ö
ʖ‚¼& @ª0¿ ¿@¡b0¼
Ƕb#‚g¼Œ¼È¶–Ïb®#‚0¿<¼b
®tf#¼É–@Ö®ØbY¼Ç–¼
&@‘“ª##¼ AA #¼
"‚&7‘‰¼<¼bg¼É–®%gÁ#¼ztfgÁ#¼
ɖ‚¼Ç&ª@¡bǖ¼®Ø@¡–® ‚¼
Œ¼ÏzÁ/ @/Ö
È®Ë@A& ɖ‚¼& @ª0¿
®Ø#¼ Y7¼®ØÏg‚¼ AA @–@¡b
Œ¼ @–ÖÇ®Ë@/‚¼<®¿0¿
¼7g0¿gÁ5‘‰¼Œ¼ z¼@Ï‹
g¼"‚&ÇYËgÁ#¼–¼@&ŸÖ<®¿
/Á@gb0¿Ç®#0 –@&Ÿ‚¼¿@¡b0¿<¼b
Ƕb–0¼Y7¼®ØÏg#¼Ç®Ë@A&AA
@–@¡b®¼µ¼g&¼®Ø@
®¼¶@Ö
@®¼<–zÔÈg¡Y¼‚ª¼Ç–¼&ƒ bg¼Y¼@¡#@/‚¼
¼³–Ç<Ë®¼#/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼@&Ÿ‚¼
ÏgÁg¼<7@¡%gÁ#¼Ç¶b@¡#@/Ö
@®¼<–zÔÈg¡&¿<¿Ï@@#¦
@‚‹m¼#¼7@ª/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁ g ¼ ɖ@/m‚¼ ¿®Ø @ ¡b0¿
®ØÁb#Ábg¼&ȑz#Ȫª#®Ø#¼
–Á z ¼ –¼· z¿0@# ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
Ï0¼@#­_ ¼#0¿ Ã  ®Ø ‚¼
®¼¶ÈŒg¼ ÏÁ  ȶ– ÇN8 0¼
‚ª #¿0¼ Ç"b@A ‚g¼ ¿®Ø
¡¿È®¼¶#¼Ç®žP@@#@¦Ò#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ0¼A@#ÇzÔ¼@‹=&¿
®¼¶ÈŒgÁg¼Ç"¼&@/‚¼–‘‰¿0¿
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼¿®Ø
Ç® ¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
È¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ 0¼A@#g¼
ɖ‚¼Ç®¼@­zN¼–@¡bg¼zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& È/ÔÖ
ʖ‚¼&gÁ0¿Ç&¼#Áb&¼‚Á–0¼
&ºÆ¼ª®0¼¡ƒ‚¼®¼¶ÈŒgÁg¼
Ç"¼&@/‚¼ /ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼&
gÁg¼0¼¿ÉÇ®ËgÁ#¼<¼&@/Ö
ǦNgÁ0¿–‘‰¿Ç"¼b0¿@Ï‹
Ï[‚#¼®Ø0¼/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"¼&z0¿<¼bŒ¼b@–Ö
@ ‚ @ ‚ @ ª # ¼ @ È z ¼ N € 
ÇYË&@/‚g¼ –g gÁ g ¼
^¼@Ï'¿< #¼&¼bȖ¼#7¼[×Á#¼
m¼®Ø ‹ @¡b gÁ # ¼ &¼ Ç® ¼
¶¼b#¼ 0¼¿@¡b Ç"˂#¼ 
®Ø0¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
Ç"¼&@/‚@#Ö
È z Ô ¼ @ ‹  @ = È ¶ – ^ ¼ @ Ï  & 
@gz¼N€Ȑ%N&¿g¼®ØÈ(Á®‘“ggÁ–¼
®¼@g#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ^¼®Ø‹@¡b
gÁ#¼Ç"Ë¡¼g#¼0¼¿Ç"˂g0¿
Ç"¼&@/‚@# ®¼¶#¼ Ȫ¼@ªÈ¶N
ÇzÔª#Á•AÈA@=g¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼³–0¼@ºÆ‚ÁÁ‚¼@ϼ–
®¼¶gÁ#¼&@/‚¼¿®ØϼÈ
Ç&¼È¶È‘‰ÈN¼Çv
ɖ@/g‚@#®¼¶@Ö
ʖ@/m‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿#Áb
g¼‚ªgÁ0¿m¼®Ø‹^ת#<¼%g
ªÁb<®¿/[×¼7¼®Ø@‚¿#Áz¿
<¼¼¶¼@Öz¼QØ gÁ Ïb–‚¼
YÁb@ºÆ@gzÁ•@Y&@‘“­u¼ª@ºÆz
&gª@zÇzԐ"¼&Á@g
@‹Ȃ&<¼È%g–ªbª@N
&¼‚Á–ǐv
 ¿ / – 0 ¼  ¿ É – # # ¼
Ç&¼È¶‘‰ È N¼g¼ –¼&@/‚¼ &b
È3Ôª&¿ ‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N ¼³–
0¼@ºÆ‚Á Á ‚¼ @ϼ– ®¼¶gÁ # ¼
&@/‚¼"¼tf¼®Ø z@¶m¼@‹g
&A¼&@N@z@gÇ&0¿Ç‘‰
&¶¼Ï¼0 È/ÔÖ
z¼@N€gÁ#¼¡Ô¿–8¼g¼É–‚¼
N¼@–@¡b0¿ ®Ø@‚¼ @Ï‹0¿
Y¼bg¼Ç#¼b0¿®Ø#¼–¼&@/‚¼
¼³– 0¼@ºÆ  0¿ Ç/¼7< gÁ g ¼
&#‚¼Ç/¼7Ab<b@¡#@/Ö@N@z
@gÇ&0¿#Áz¿¶¼#¼Ç"ː¿
–ggÁ0¿@ª@N‚ªÇ¦#
g¼ zÁ # @¡%gÁ # ¼ Ç/¼7Ab <b
@¡#@/‚0¿g&ϼ@/Ö
¶Á @zª&¼#¼¡Ô¿–8¼g¼
ɖ‚¼ N¼@–@¡b ¡¼Ï‚¼ @Ï‹
g¼ ɖ®#‚¼ 7@/ÈgÖ ®Ø b
g¼@–‹Ȫ#N¼®Ø0Ï
¿®Ø–¼·@z®Ø@A@z0¿/¼g¼"‚&z¿@v&–¼A@­Ó
N¼@–®Ø–¼0¿"[×¼<]&@/‚¼
–¼–gÁg¼YgÁ0¿¶Á @z
ª&¼#¼&@ªÁ ÇYË@/Èg®¼¶#¼
¼–¡¿@Ö
&bÈ3Ôª&¿ ‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N
¼³–0¼@ºÆ7@ª&¼@#Ȑ¼@Ag¼
z¼7È"¼'g‚¼¿/–0¿Ç@œg¼
¡Ã&¶¼ #‚¼–¼&@/‚@#Ö@N@z
@gÇ&0¿ÇA#ȖǪÈ^×N¿Ç&
¼¼&Ѩ##¼–Á@<bgÁ#¼&bÈ3Ôª&¿
¼È¶¼[×¼&#‚¼Ç/¼œ¼QØ &¶¼
–¼QØ@/Ö
– @N @N ®Ø Á ] #‚0¿
z¼¶/ –&@/‚¼Ç"Ë@¡–g¼N¼@–
&¶¼®¼ zg¼YgÁ0¿É–7¼&ƒ¼
YÁ@ ¼Ç¶bgÁ#¼É–@/®¼¶#¼¼–
¡¿@/Ö
Ï0¼@#­_¼#0¿0A@#ÇzÔ¼@‹=Y¼‚ªªÁbÏÁȶ–ÇN8Ç"b@A ‚g¼ÉÇ®Ë#¼<¼&@/‚¼
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&Ç"¼&Ÿ‚¼YÁb
ɐ <¼@&Ÿ‚¼ Ï gÁg¼ <b@¡%
gÁ#¼–ggÁ0¿¿¶¼ÉgÁ
Á] #‚¼Ç®¼ #‚g¼ÈYbzb@/Ö
Ȗ¼¶##¼ÈY&&¼¶[×¼
N@&€–¼%’¿#¼
¼®Øª®¼ È/Ô
ɖ@‚¼ ¿¶¼@¡b @<bÈ"¼&ƒ  ‚¼
Ç®¼ #@/Ö
ʖ@/m‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
¶¼‘‰#¼&¼Ç® ¼É#¼<¼&/Ԃ@¡b
@#®¼¶#¼Ç®žP@@#@¦Ò0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø
®Øª¼®Ø–&Œ¼@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
0¼A@#ÇzÔ¼@‹=&¿0‹#€0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø AȌN ª–¼@:#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼‚ª#¿gÁg¼
<¼®Ø#¼0¿Ç–%g­Ÿ¼®ØgY¼
¿®Ø@"‚¼/7Èm
8¼¼Çv
@ª@¶¼0¿ Œ¼b Ç#¼bÈz¼&
"b‚¼¡Ã[×¼N@&€Çϼª€#¼¼@N€–@
&¼z@¡%gÁ#¼ÈN&<]‚g¼®Ø­¼Ÿ @&
ǦN@@–ÈN%N®¼ È/Ô ®¼¶#¼
N@&€  #Á • A ÈA@=#¼ @Èz¼N€ 
ÇYË@&ŸÖ
7Ê/z@bg¼@/#‚¼¼@N€–@
¶Á@#N@¡b#¼È–ȵ¼#¼[׼ɖ‚¼
¼®Ø ª&¿ ɖϐ@¡bg¼ N¼È0€N
ÇYË@/Ö"¼bA#Á@ &¿#Á@g¼bg0¿
Ç®Ë#¼<]@/‚¼ÈN&gÁg¼¼®Ø
ª@@–ÈN%N®¼ È/ÔÖ
z¼QØ0¿@–/Á–@ª0¿YÁb®Ø ¼
ɖ@/m‚¼¼®Ø ª@@–ÈN%N@¡b0¿
<z<¼‚¼@¡b/7‚¼7@m®¼¶@Ö
N@&€0¿7Ê/ª®@&@–ª#¼¼®Ø
ª#¼Y Y#¼Ç¼È&N&¼z@¡œ&z¼
ɖ@/ÖgÁ5‘‰¼Ç"ËÈg¼&@¡bgÁg¼
¿<&¶¼¡¿®#@/®¼¶@Ö
N@&€0¿zÔ¼®Ø@@#¦®ÈN
g¼‚ÁÈN¼3ŸÁ#¼ ®¼¶ <ȶ¼– @ªg¼
N@&€#¼@ª@¶¼g¼ –¼%’¿ "¼@A ‚¼
Ç"˼bÇYË@ÖN@&€#¼É–¼¶0¿–¼–
<]#‚¼Ç®¼ #@/‚¼É–@/ÖgÁ/Á @"b@A#‚¼z¼g‚g0¿Ç"Ë@¡–gÁ
®È%g¼&@/®¼¶@Ö
ÇzȪLÇY¼b–&@/‚@#Ö
ǖ¼È&–N¼®Ø0¿¶Á&zÁb
ǼY¼‚g¼ÏÁȶ–ÇN8gÁ0¼
¼¶Ê& [g¼ –¼&@/‚¼ ‚ª
#¿0¼Ç"b@A @/Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁg¼
¿®Ø 0¿ zÁ@= ¼b®#È/ÔÖ
gÁ0¼¿®Ø Ç®#‚g¼È¡¼&
z##b®#È/Ô®¼¶@Ö
ɂ@Abǐv
<¼®Ø#¼0¿ÏÁ@A¶¼#ÇzÔ¼@‹=Y¼
ɖ‚¼®¼¶Èm¼zԌ¼Ç¦ª#¡¼‚0¿
"‚& ÇY˂¼ ¡¿%’¿ –g
gÁg¼Ç–|#¼<Á&@/‚¼Ç#¼b#¼
®Ø0¼Ç"¼&®#@/‚¼Ç–%g
­Ÿ¼®ØgY¼@"‚¼/7ÈmÖgÁ0¼#¼
È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
® ¼ ¶ È m ¼ z Œ ¼ Ç ¦  ª #
Ç ¡  0 z 0 ¿ " ‚ &  Ç Y  Ë ‚ ¼
¿®Ø@¡b#¼ ɖ‚¼ ÇNȑz¼È@
ǪNgÁz¼&<¼#¼Ç"¼&®#@/‚¼
ǖ%g­Ÿ¼®ØggÁ#¼ÏÁ@A#È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼&gÁ#¼®Ø0¼¡¿%
’¿@"‚¼/7ÈmÖgÁ0¼#¼
È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
&Á•@‚&@N–¼·Ǽ
"¼g¼ Ç<tf &@/‚¼ ɖÈ/¼
ɖ#¼bgÁ#¼ÏÁ@A¶¼#0¿N¼®Ø@#b
&¼QØ @ %Ng¼ ɖ‚¼ ¡¿%’¿@¡b0¿
ɖϐ gÁ <¼#¼ ¼b Y¼
Ç"¼&®#@/‚@# ®¼¶#¼ ǦN#¼
<œ¼®Ø‚¼@A#³Œ¼#Á•AÈA@=#¼
@Èz¼N€ÇYË@&ŸÖ
&‘“Á•@#ªz¼@N€0¿z¼@‚Ÿ@ª@N
@gz¼N€Ȑ%N#¼<œ¼®Ø‚¼ÈŒ‚ª¼®ØN
#¼ @Èz¼N€  ÇYË&@/‚g¼
¡¿%’¿ ɖÈ/¼Ê–#¼b#¼
ÏÁ  @A#@/‚g0¿ @"‚¼ /7ÈmÖ
–g gÁ g ¼ &#‚¼ Ç#¼b
<Á&@/‚#¼®Ø0¼Ç–%g
­Ÿ¼®ØggÁÇ"¼&®#@/‚@#®¼¶@Ö
È – ¼ È &  – N Á  @ A 
g@@#Ȧª##¼ Ï gÁ g ¼
< &g‚¼ – Ç&¼¶‚@¡b <b
®#@/ÈmÖ <¿b0¿ –g ®Ø # ¼
ÇY˂¼ Ï gÁ <¿b z¼ &¿
ÏA‚¼Ï&¶¼#¼É–ÈYb‚¼
Ï@#®¼¶@Ö
<¼®Ø#¼0¿ zÔ@ªÈg%N @ª @A#
@zb#¼ÏÁ@A¶¼#ǖ¼È&–0‹#€È%N
ªÁb¿É–#‚¼@gz¼N€Ȑ%N@¡b
g¼ ¿ &#‚0¿ z¼¶/ z¼ ¶¼‚¼
"‚&@¡b "Á ‚ g¼ z¼¶/ #‚¼
/7®#È/Ô®¼¶@Ö
–‘‰ ¿ 0¿/Á È g¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼[×  ¼#Á @  ª¼
ǐ6–¶¼g¼
/Á @ gb0¿¿®Ø ¡¿@
#Á•@g@œÇv
¼È–0¿ ®Ø # ¼ –‘‰ ¿ 0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ï@¡bg¼®¼b ʖ‚¼&@ªg¼ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A Y‘‰¼7g‚¼@Ï‹g¼/ÁÈg¼b@"‚¼
Èg¼@&ŸÖgÁ5‘‰¼Ç"Ë@¡–gÁ0¿ Ǫ%N ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ Ç"¼&z0¿¡¼@]‚¼<¼b¼É–‚¼&
/¼g¼ A‘“Á ªÁ b &¼@­“g¼ ǦN@¡bg¼®¼bÈg¼&ƒ‚0¿g&–Áz¼ @ªg¼¼È¶¼&ƒ@Ö#Á@ /Á@gb
Ç^×¼&¼¶È"¼@&Ÿ®¼¶@/Ö 0¿ gÁ 5 ‘‰ ¼ –‘‰ ¿ 0¿ /Á È g¼b@"‚¼
Ǫ%N¼®¼bÈg¼@&ŸÖ
È " Ë @ ¡ – g Á 0 ¿  / ¼ g ¼ /¼@gÇÏgȪ#0¿¿®Ø@¡b0¼ Ç"ËÈg¼[×¼¿®Ø 0¿zÁ@=¼b
@@#@¦Ò # ¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ ®&È"b##¼Œ¼¿¡¼ ‚g¼@@#¦ Ȗ®¼¶#¼É–7¼'¿ÇgN¼#¼
®Ø%NÈzÔ@#¶@¡bg¼ /ÁÈg¼b <¼‚¼ gÁ#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼# @g Çϼ7Èg¼È&ŸÖ
z¿##‚¼ Ç®¼ #@Ö ÇŒ‚ ǂA 0¿/¼g¼"Á‚¼Yg¼Ç¡– @@#@¦Ò ÏǼg^¼=Èz¼N€
@zŸ È &ª# ǐ¼gÁ • – ¡¿@A gÁ # ¼ "¼g#‚¼Ç®¼ #0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼ %g ®¼¶ÈŒ#¼ ¼A• ª‹¼g¼
¿®Ø &¶¼g¼/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb® ‚¼ z¿@/Ö#@g0¿/¼g¼®¼#‚¼ z¿/ –&@/‚¼@Èz¼N€&¿YÁb®Ø ¼
®Ø#¼–Áz¼Ç^×¼"¼Èg¼&È/Ô ®Øbg¼Ç"¼&z¼–‘‰¿0¿/ÁÈg¼b
Ç®¼ #@Ö
@­Ó # ¼ ®¼¶ g&¼ ɖ‚¼ ®¼¶@/Ö
@"‚¼Ç"ËÈg¼[×¼¿®Ø
¿®Ø@¡bg¼ /ÁÈg¼b<¼‚¼ gÁ Ïb ¶Á@#¶#@@#¦gÁ#¼A‘“Á ¡¿®#@/Ö gÁ 0 ¼ ®Ø b g¼
® ‚¼ Ç®¼ #@Ö QØ @ gȶ¼& ªÁb &¼@­“g¼ z¼7È"¼&z¼ ®Ø @ /‚¼ gÁ 5 ‘‰ ¼ /Á È g¼b@"‚¼
¶Á@#¶#@@#¦&–¼A@­Ó
oŒ¼ÇÈ¼È%g¶Á  Ç®¼ÈN– ǐÈ#AȐ%N ªÁ b Ç"ËÈg¼[×¼¡¿‚¼<¼bg0¿<¼g
¡Ô¿#0ǐv
ÇzÔ¼3Ô¼0¿ /¼g¼ È#˂¼ 0¿/¼g¼¶Á@#N®¼b @z  ®Ø @A @z0¿ Œ¼È,¼z Ç®#0 Ȗ®¼¶@Ö
zÔ¼®Ø@@#¦®ØÈzŸ¼®ØȐ%N ÇNÈ&ƒ  ¼È–@A Ǫ%N Œ¼€  Èg¼[×Á#¼¿¶¼g¼/ÁÈg¼b<¼‚¼z¿‚¼ Ç®ËÈg¼&z0¿Ç"ːg¼Œ¼ÏgÁ È®Ë@/‚¼ <®¿ g¼ –‘‰¿0¿
ÇA#Ȫ# ÇzÔ¼3Ô¼ @z  ®Ø ǂ8¿Ç¡tfb/¼g¼É–‚¼&@ª0¿ Ç®¼ #@Ö
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
/Á È g¼b @"‚¼ Ç"ËÈg¼[×  ¼ ¿®Ø
@A@z0¿/¼g¼¿®Ø –¼·
ǖ¼"‚&z¿@®¼¶#¼¶Á@#¶#
@@#¦ &–¼A @­Ó # ¼ 7@ª
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ʖ‚¼&@ªg¼@z®Ø @A
@z¶Á@#N®¼bÈg¼[×Á#¼
¿®Ø –¼·ǖ¼Ç®Ë@/‚¼<®¿ #Á•@g@œÇv
g0¿Ç®Ë#¼"‚&z¿@֐gÁ0¿ ‹¼@Y¶¼A#Y¼z¼@N€@‚ÇA
#Ábg¼¿®Ø #¼A‘“Á @z#¼¿/–¼7g¼Œ¼¡&@/‚¼
ªÁb&¼@­“0¿¶Á@#Ng¼ z¼%g Ïb##‚¼ Ç"Ë@¡– ¼
"‚&ÇYË@®¼¶#¼–Á@<b‚¼gÁ#¼ ®Ø#¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼
7@ªz¼Qؐ¿@¡bg¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ "¼@ª0¿#Ábg¼0:¼YÁȖǡb
@  @ # ¦  # ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼ Èg¼&z0¿"‚&z¼¶/ z¼z¼@‘Ÿ
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç®Ë@/‚¼<®¿g¼ ®¼¶#¼@Ï@ªÈ¶–®Ø‚¼z¼QØ0¿
ǦNgÁg¼¶Á@#N0¿/¼g¼ @–/Á–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¿®Ø &¶¼"‚&Ïb® ‚0¿g& È®Ë@A&#¼@0:¼Ç"ː
–Áz¼Ç^×¼¶Á@N–¼®ØAÇYËÈ/ÔÖ z¼7È"¼@&Ÿ  Ö 0:¼ YÁ  Ȗg¼
A‘“Á ªÁb&¼@­“g¼z¼¶/ z¼ Y¼&z¼ YÁȖ@¡bg¼ Ȑ¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ç"Ë@¡–@¡b &¼¶ ɖ®%g#‚¼ ªÁ b 0:¼
0¿/¼g¼É–7¼&ƒ¼¿¶¼g¼ÈYb YÁȖYÃY#¼#®#‚0¿Ç"Ë@¡–
ǐϼ‚0¿#Ábg¼z¼¶/ z¼
&¶¼z¿@Ö
®Ø%g@¦Òȶ–®ØȦNY¼È®#‚¼ z¼@‘ŸÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼0:¼YÁȖg¼@®ÇY¼bgÁ#¼< z¼
ÈYb z¿##‚ªÁ Ç®¼ #@Ö gÁ Œ¼N @Ƚ¼ª€ @@#@¦Ò # ¼
¿¶¼‘‰ Á Ç® ¼ "‚& z¿##‚¼ z¼¶/ &g‚¼Ç"Ë@¡–gÁ< @–‚¼ ®¼ #¼z¼¶/ z¼Ç®Ë/Ԃ@#ÖgÁ ®¼¶@Ö z¼QØ 0 ¿ @–/Á – @ª#¼ ϼ#¼ z¼¶/ z¼ ¶¼‚¼ "‚&@¡b
Ç"Ë@¡–@#Ö#@gɖ7¼&ƒ¼ <®¿@ª0¿È(¼‚"¼Ï¼‚0¿ ®Ø#&gÁ5‘‰¼Ç"Ë@¡–gÁzÁb /¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&zg¼ÇªÈta– z¼¶/ &g‚@#®¼¶@Ö
z¼@‚Ÿ &  Ǫ( %g ÇN@'b#¼ ®Ø@L@#¶¼@b®Ø@%g¶¼@–@ÈNg
–¼–Ȯ˂0¿–g¼< –Á‚¼¿®Ø #Ábg¼ ®¼#‚¼ ÇÏA0¿ ®Ø#¼ ϼ‚¼®¼¶‚gÁ@gY<b0@#Ö
&¶¼È®Ë¡¼0¿zÁ@=g¼®œ&ƒ‚¼ z¼¶/ &g‚¼ Ç"Ë@¡–@¡b zÁb ®Øb0¿AÁ–¼®Ø ϼ‚g¼ z¼¶/ z¼¶¼‚¼"‚&@¡bªÁb Ç#ªÈ#– @‚@b &#¦Ò & ª#
ϼ#¼Ç–¼®Ø@¡–®#‚¼z¼@‘ŸÖYÁȖ 0:¼YÁȖzÁbϼ#¼YÃY¼ ‚¼ Ç®Ë@A&®Ø@‚¼®Ø#ÏÔ¼¦&<@¡b Ç&¼Èz€¼Èª#Ç#ªÈ#–ÇzÔ¼ÈA(
Ç"Ë@¡–&¶¼ªÁ¶¼@Ö
ÈNÈ&ƒ¼È–¼@AǪ%N@ªÈ¦ gÁg¼z¼¶/ z¼¶¼‚¼"‚&@¡b YÁȖ¼®Ø®#‚¼Y7¼®ØÏÈg 0:¼YÁȖg¼É–‚¼6¼N@¡bg¼zÁb &#¦Ò,#Ç&¼Èz€¼Èª#@–@ÈNg
@@œ¶# ¡¿®#È/Ô  Ö gÁ 
®Ø#&ɖ7¼&@ª#¼–‘‰¿0¿
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&®%g#‚¼z¼¶/ z¼
¶¼‚¼"‚&@¡b@gz¼¶/ Y#¼É–@Ö
^ ¼ = È z ¼ N €  &  @ ‘ “ @ N  # ¼
z¿/ –&@/‚¼ @Èz¼N€&¿ YÁb
®Ø ¼ Ç®Ë@A& ɖ@‚¼ ǐ¼ÈN¼
Nj@®&–@ªY0¼<Á ‚¼b
g¼Ç¡Èg¼&z¼Y7¼®ØÏÈm®¼¶@Ö
@Èz¼N€  gÁ 0 ¿ YÁ  b ®Ø ¼
ɖ‚¼& @ªg¼ < #@‚¼ Ǽg
^¼=Èz¼N€ %g Ǽg ǪÏ@N0¿
Ç"Ë@¡–Ç¡Èg¼&z¼z¼@‘Ÿ֐Ã
®Ø#¼Çª%NªÁbǦN#¼m¼®Ø@‹b
–¼®ØȪ= z¿‚g0¿ Ç®Ë0¼ Ã
®Ø‚¼@®@¡bÇ¡Èg¼&Ç¡@A#
ÇY˂¼Y7¼®ØÏÈg®¼¶@Ö
®Ø @ ‚¼ @Ï‹ @ª Ƕb
0–¼ /Ág'¿ ®Ø#¼ Ç¡Èg¼&z¼
¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼É–@^ÖǪ%N
< @–‚¼"¼@ª0¿#Áb g¼0:¼Ç¡bÈg¼&z0¿Ç"Ë@¡–
Ç®ËÈg¼&z¼zÔ¼ ®Ø @@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼z¼@‘Ÿ
ªÁ b ®Ø @ L@#¶¼@b ÇzÔ ¼ ÈA(
®Ø@%g¶¼# ɖ7¼&ƒ¼ z¼¶/ @–‚¼
Ç"Ë@¡–gÁg¼"‚&z¼¶/ @–Ö
@ª @z ª ¶Á 0 ¿ YÁ  b ®Ø ¼
0:¼ YÁ  Ȗ0¿ Ç/¼7#Á b &Á  0¿
Ç#¼b –¼&@^Ê7 ¼b®Ø # #¼
z¼¶/ z¼ Ç®Ë0@#Ö ÇÏA &¶¼
Ç"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼[×Á#¼< @–‚¼<®¿
@ª0¿ È(¼‚ "¼g@g ¿ #¼
Q؂¼¶¼‚¼YÃY¼##‚¼@Ï‹
¼®Ø® ‚¼Ç®¼ #@Ö&@5‘‰¼
YÁ  Ȗ gÁ 0 ¿ ¼¶ Ç®Ë@A&
Ç¡bÈg¼&z¼7‘Ÿ‚ªÁ Ç#¼bAÁ "¼0¿
Yg¼YÁȖgÁ0¿
¼¶Á&
® ¼Ç¼ @¡œ&z¼¶¼®ØÖ
  g Á # ¼ Ç # ¼ b A Á " ¼
ǶË@mÊ7 ¼b®Ø # #¼ <z <¼‚¼
"‚&z¼¶/ z¼Y7¼®ØÏÈgÖ0:¼
YÁȖz¼%g¼É–‚¼ª®#¼
ǐ¼ @¡–®#‚¼ ¶¼‚0¿ @Ï‹
ɖ‚#¼ gÁ 5 ‘‰ ¼ ª®@¡b gÁ
ÇzÔ¼ÈA(gÁ0¿/¼g¼'¿®Ø‚¼
"‚&z¼¶/@#‚¼Ç®¼ #@Ö
ªÁbǦNY¼Ã®Ø‚¼@®
/g0¿Ç¡––¼@&ŸÖz¼¶/ z¼
¶¼‚¼ Ç"Ë@¡–@¡b gÁ Ç®Ë@A&
'¿®Ø#¼^¼®Øȶ–®Ø#¼<]@Ö
Ƕ #@#b7¼®Ø ®Ø‚¼bg¼z¼%
ggÁ Ïb#‚¼Ç®¼ #‚0¿³ ¶Á
"&Ÿ¼0¼0¼¿Ç"˂¼¼®Ø#&¼¶‚¼
bg¼ 0¼¿ Ç"˂¼ @g <®¿
£@m‚¼7¼b#¼0¼¿Ç"˂g¼Ç® ¼
g@%gz¿‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–®¼¶@Ö
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 588 Kã ëÎàºå¸Î
9
7
2
8
1
3
4
5
6
4
5
6
9
2
7
3
8
1
8
1
3
6
5
4
7
2
9
2
4
5
7
9
1
6
3
8
7
3
8
4
6
5
9
1
2
6
9
1
3
8
2
5
7
4
1
6
7
5
4
8
2
9
3
3
2
9
1
7
6
8
4
5
5
8
4
2
3
9
1
6
7
yÁ®¼®¼È/Ô
5Œ¼®¼@Yǐv
ª¼ªÁbǐ6–¶¼g¼7@ª
#Á@ ¶Áb‚¼YÁb@(Ç­-ږg¼
Ƕ˂¼¶¼®Ø ®Øz&#‚¼yÁ®¼
®¼È/ÔÖ ®Ø@%g¶¼# ǐÈNȼȖ¼@A
È&–@gz¼N€Ȑ%N&¿YÁb®Ø ¼7@ª
#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb< zg¼
@(Ç­-ږǶ˂¼yÁ®¼gÁ
®¼@/‚@#Ö
yÁ®¼gÁǐ6–¶¼0¿®Ø¦/¼@ª
@®–ª&¿É–#Ábg¼@&Ȗ@N
–Á‚¼ Ï g0¿ ®Ø@zȪ%N
®Ø g Á # ¼ @#&®#@/‚@# ®¼¶@Ö
Ç®Ë@A&ϼ‚0¿®Ø‚¼¿¶¼0¿
–#"ÁªÁbzÁ@=¼b‚0¿z¼QØ
–¼&z¼É–@^Öª¼g¼Ïb@/‚¼
ÇÈ&¼g€&¿YÁb®Ø ¼yÁ®¼®¼@/‚¼
gÁ@(Ç­-ږg¼Ç¶Ë@/®¼¶@Ö
7¼bªÁ ǐ6–¶¼g¼@(Ç­-ږ
Ƕ˂¼¶¼®Ø®Øz&#‚¼yÁ®¼
®¼@/‚0¿ÇÈ&¼g€É–@/®¼¶@Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-589
1
6
8
2 3
7 5
4
9 4
5
5
2
3
9
9 4 6 1 2
3 8
7 9 6 8 4
7
8
5 3
9
1

13 Sunday March 16.pmd

Aｼ ﾇ ﾏ ｮﾘ@%gｶｼ#¼ ﾈ#ﾋぞ ﾉ綿 ¼b ｶｼ gぞ

ｮﾘ@%gｶｼ0

ﾉ ¼

g@%gzｿH¼ @ ﾇA @z#¼ ﾇ｡ﾋ0 ﾈ/ﾔ @®bぞ @A

ｪｼQ ﾘ@g0¿ ｶｼ ¦ ﾒｼｮﾘ[ × ¼ ﾇｶﾈ g¼ 請 ｮﾘ @｡ﾈ/ﾔ

西ﾈ鱒g¼ ﾇ"¼@& ぞ ﾇ｡ "ﾁ ¿ 絃ﾈ"¼& ¼ ﾇ｡ｼ& ®%gぞ 深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ

ﾇ& @#ｶｼ 名%珍#¼ ﾇｪｼ西@霧ｼg¼ ｪぞ @拭綿N %N ｮｼ ﾈ/ﾔ

請/鉾¼

"默 &ﾎ "默 &ﾎ> š ﾒ

ﾁ @g

西ｮﾘﾈ^× ｼ

ｮﾘ@%gｶｼg¼ ｮﾘb ﾏ ¼ H@g ﾇY ﾋぞ ｶｼぞ

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

31 Wednesday August 2016 IS.pmd

絃b ﾇ#¼b

3- May-10.pmd