ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Saturday, April 23 , 2016
Ã#¼<–zÔÈg¡Y¼&#‚¼Ç#¼b#¼Ç–%g ®Ø¼'¿@ªÈNǐ¼­-ÚY¼ªÁª¼®Øgǂ¼‘‰#¼¿®Ø®¼ È/Ô
­Ÿ¼®ØgÇ"¼&®#‚g0¿¿®Ø¡¿È
‚¼0g¼g@zԖv
Ã#¼–<zÔÈg¡&¿NŒ¼b@g@¦Ò(Y¼Ç–%g­Ÿ¼®ØgÇ"¼&/Ԃ¼YÁb¿@"‚0¿"‚&<]‚¼
Òüi¡à>K¹, &[šøº 21–
ÈY¼7¼#‚¼Ç¡0 ¡¼0 z0¿¿®Ø ǖ|#¼<Á‚#¼®Øg#Á ¼@g@¦Ò(
"¹ç ¡ >àW¡º šø ì ƒÅA¡ã i¡¯à}
@g@¦Ò(Y¼&#‚¼&Á0¿Ç#¼b#¼
z¼&<¼#¼Ç–%g­Ÿ¼®ØgÇ"¼&®#‚g¼
¶¼m‚g¼¿®Ø ¡¿ÈÖgÁ0¼
¿®Ø&¶¼#¼@"‚¼/7ÈmÖ
NŒ¼b@g@¦Ò(Y¼É–‚¼Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&ÇY˂¼¿®Ø@¡b#¼
ɖ‚¼Ç&‘z¼Ç–%g­Ÿ¼®ØggÁ#¼
##@¡#@/Ö7@ªÇ#¼7¼œg¼®Ø zÁb
ǖ¼Y¼‚g¼z¼&<¼#¼<¿b@#b
/¼¶&@/Ö
Ç&‘z gÁ g ¼ ÇY¼7¼#
ǖ¼ Y gÁg¼ ɖ@/Ö
NŒ¼bª®g0¿@&Ȗ¼@NǼ
< –0¼É–‚¼Ç&‘zgÁg¼É–‚¼
¶¼‘‰¼¿®Ø@¡b¡¿®#È/Ô ®¼¶#¼
@gÈ­u–@gzÁ•@Y&@‘“­u¼Ç–¼g
0¼È‘‰¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È®Ë@A&ϼ‚g¼@¡‚¼¿®Ø
&¿®&<¼bÏb‚¼7È/ÔÖgÁ0¼
¿®Ø #¿#¼@"‚¼/7@mÖ/ÁÈg¼b
@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼¿®Ø ¼
Ç¡¼&®#@/Ö
È®Ë@/‚¼#Á@ /@#g0¿Ç#¼b
gÁg¼
<¼0¼¼ ‚¼@Ï‹¼
¼È¶¼&ƒ®ÈœÖ@&N@zÇÏAŒ¼#
ªÁbÇÏANÁ®¼¶Èg–ÇzÔ¼ÈA(
<¼#¼&¼¶ÈY¼¶#b®#È/ÔÖ
z ¼ Œ @ g z ¼ N €  È  % N  &  ¿
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼Çϼ7Èg¼&zg¼
Ç®Ë@A& –g gÁ g ¼ /¼
Y¼#¼ Ç#¼b <Á‚#¼  ®Ø0¼
&¼¶ÈY¼¶#b/Ԃ¼g¼gÁ
Ç¡@A#‚0¿"‚&Ǯ˂¼7@mÖ
ÈzÔ¼ÈA(gÁg0¿ÉzÁÈ"¼&z¼
ǖzÈ/ÔÖ®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹gÁ
®&@<##¼Ç–ËgÁ#¼gÁȖ&¼gÁ&#¼
¿ ɖ#‚¼ @gz¼N€  Ȑ%N@¡bg¼
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼¼b
Y¼&@/‚@¡b0¿<z<¼‚¼@Èz¼N€
"Á ‚ ¼ Yg¼ z¿/ –&ƒ  ‚¼
/7®#È/ÔÖ
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ b ®Ø ¼
<¿b@#b/¼¶&zg¼ÏÁ@A#/Ԃ¼
Ç&‘z gÁ g ¼ Ç®¼ÈN– ¡¼‚0¿
"‚& ÇY˂¼ ¡¿%’¿ ɖ@/Ö
¡È0¼–È¡#ªÁb®Ø¼®Ø #Á@ &¿
Ç#¼7¼œg¼®Øg¼&#‚¼Ç#¼b#¼
®Øg#Á ¼z¼&<¼#¼–ggÁg¼
ǖ%g­Ÿ¼®ØgÇ"¼&Ÿ&zg¼¿®Ø gÁ@®b#¼ÏÁ@A#@/‚@#Ö
È®Ë@A&@"‚¼/7g‚¼¿0¿
@¡bÇ®#0 –&z¼¶¼@Ö<ȶ¼–
0¿¼7g0¿Œ¼bÇ#¼bÈz¼&
"b‚¼¡Ã[×¼Ç#¼bǖ|#¼<Á@&ŸÖ
£&z¼A:–®Ø#¼ÇY˂¼NŒ¼b
@g@¦Ò(Y¼&#‚¼Ç#¼b#¼<È]¼&
< @¡#0¿–‘‰¿g¼<¼#¼&¼¶‚¼
Ç"¼&®ÈœÖ
Ï &¶¼g¼ ɐ Ïbg‚0¿
Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒÈÖǐÈNȼȖ¼@A
È &  – Ç ª % N  5  Œ ¼ ® ¼ @ Y  # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Œ¼bÇ#¼bÈz¼&
–gg¼/¼Y¼#¼Ç#¼b¼®Ø@Ab
#Á@ ϼ‚¼Ç#¼b<Á@/0@#®¼¶@Ö
NŒ¼b@g@¦Ò(&¿Œ¼b‚¼<¿b
g0¿@ÏN@–@¡bǼŒ¼b‚¼
Ïg0¿Ç–%g­Ÿ¼®ØggÁ Ç"¼&z¼
Ç®Ë&@/‚@#®¼¶@Ö
®Ø ¼'¿ ‚¼&g¼gY¼ ɖ‚¼
@ªÈN@¡b0¿ –¼®Ø/Áс ǐ¼­-Ú
g¼ 7@ª ¡¼ ¡¿AgÁ#¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&@/‚g¼ ¶¼m‚g¼
¿®Ø ®¼ È/Ô®¼¶#¼@ª&Á•@@N
ªÁbǐ@gÈ&–@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼&–È¼g¼‚¼0g¼g¼0¿
/¼ Ç#¼b<Á  z "b‚¼ ¡Ã[×  ¼
<]&@/‚¼ ÈN& gªÁ
¿®Ø Ç¡¼&®#È/ÔÖɶ/¼¶
@"#/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼&@¡b gÁ
Ç®Ë@A&'¿®Ø#¼&‘‰¼&¼b‚Á#¼
<]&@/‚È#¼®¼¶‚¼/7‚¼7@mÖ
gÁ  ®Ø # & ®Ø ­ Ÿ ¼ @&
ȦN@A®¼@g3ÔÃz#¼ÇY¼¶#¼
@ªÈN@¡b#¼N¼È0€NÇYËgÁ#¼ÈN&
¼®Ø@gÇAÈ#@ª¼®Ø&– ª¼QØ"Ç&¼@¶¼g¼Ç^#5Ãb
nj@#b/¼¶‚g¼#¿¡¿È
< zg¼¡¿ÈÇ¡¼È&Ÿ
¼®Ø@gÇAÈ#@@zԖv z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ª‘“È–@‘z&
‚Ô¼@A–0¿ª®¼®Ø@gÇA
È#@0¿ªÁmz¼%g¼É–‚¼ª¼®Ø&–
nj¼@#b/¼¶‚g¼¿®Ø #¿
¡¿ÈÖ
È"ËÈg¼&Ç"¼&@/‚¼Yg¼
QØ@/‚¼¿®Ø@¡b0¿YÁb®Ø ¼Ç–¼È&–
N¼®Ø0¿¶Á&È"b‚g¼ª¼®Ø&–ÇŒ
gÁg¼¿®Ø< z¼QØ@/ÖȌgÁ0¿
@NǼ¡¼b‚¼¡Ã&@#b
/¼¶&@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
@"@A#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
¼ ® Ø @ g Ç A È # @ g ¼
@¡@gÇg¼È#ª#ǂ¼,Y¼–Áz¼–¼·0¿ @<¼bg¼@A®¼@gϼÈ
P¡¯àÒà[t¡, &[šøº 22–
0¿&¼gϼ0 @/‚¼É–È/ÔÖ
ª¼0¿@<¼b@g@¦Ò(&¿#Áb ¼7 <®¿g0¿ zÁ @ –ª&¿
–®Ø0g‚¼g¼®Ø%g¶¼È‘Ÿ
<#‚¼g¼/¼#0ªÁb¼5@g¼ &#‚¼ Ç<&@¡# Ç"˼bg¼
Á‘¼‰ ®Ø@zԖv
@¡@g ª¼®Ø ‚ ¼‚¼ –¼®Ø ¡ 70¿
Çg¼È#ª# ǂ¼,Y¼ –Á z ¼ –¼·
0¿ – ®Ø 0 g‚¼ g¼®Ø  %g
¶¼‘‰g¼7&ƒÈ/ÔÖg¼®Ø%ggÁÇ<
#¼Ç¶¼@¡%gÁ#¼¶¼@/‚@#Ö
– ¼ ® Ø ¡ 7  g Á 0 ¿ ^ ¦  &  ¿
Çg¼È#ª#ǂ¼,Y¼gÁ5‘‰¼–
¶¼‘‰ ¼ Çz¼ –@¡b ¶¼‘‰ 0 ¿
Ç"ËÈg¼&ÇY¼¶#¼Ç"¼@&Ÿ֖¼®Ø¡7
gÁ 0 ¿ ^@¦@¡b#¼ – ¶¼‘‰ ¼
g¼®Ø%g gÁ Çg¼È#ª# ǂ¼,Y¼
¶¼‘‰¼Ç"b#‚g¼7&ƒ@/Ö
–Y¼b‚¼g¼®Ø%ggÁ¡¿@A
‚¼¿®ØgÁ0¿Ç/¼:Á–@–##‚¼
Á‘‰¼®Ø AÁ•ÈŒ–0¿ÇzÈ#–¼
ǡȑŸÖ#Ȫǐ®Y¼zÔ@gzA
¼È‚@ªÁb‹¼YǪ¼@##@<b‚¼
¿®Ø@¡b ÇzÈ#– gÁ0¿ ǐ‘‰
®Ø@Ö
@ª@g0¿ ^@¦#¼ ®¼¶@‚¼
¿®Ø@¡bgÁ ¶Á¡Ê&¡#Á@ Y¼
Ç&ËgÁ # ¼ È/¼¶0¿ ®Ø ‚ ¼ Y
ǖË@/Ö®¼#‚g@gg¼®Ø%ggÁ
– ®Ø Y ¼b Y¼bg‚¼ /–0¿
®Ø‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶#¼/ @/ÖYÁb
g@gÇg¼È#ª#ǂ¼,Y¼¶¼@/‚¼
g¼®Ø  %g gÁ &¼ Ç® ¼ –
¶¼‘‰¼/–@#®¼¶#¼/7–&Ðzg¼
7&z¼ ϼ@/ ®¼¶#¼ #Ȫ
ǐ®Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
g¼®Ø  %g #¿ ¶¼‚¼ Ç<#
gÁ g ¼ Ç&ÈN ªÁ b
0¿g¼®Ø%g@¡b¶¼@/Ö
g¼®Ø%g#¿gÁ0¿zÁ#‚¼–
gÁ–Áz¼–¼·Ǽ®Ø0@#Ö
g¼®Ø%ggÁ0¿Y¼bg¼Ç&¼N€Y¼
zÁ/ YÁ#¼Œ¼Èz¼Y¼@‚&ƒ‚¼
Ç®¼ #0ÈgË@Ö
@ª@g ª¼®Ø ‚ ¼‚¼ –¼®Ø ¡ 70¿
^¦gÁÁ‘¼‰ ®Ø®¼¶È&¼N€&¿&@‘“@N
#¼®&È"b##¼–Á@<b@–Ö@®
gÁ0¿Y¼bg¼Ç&¼N€Y¼zÁ/ YÁ#¼
g¼®Ø  %g gÁ & ÇYË0gÈ0
®¼¶‚¼ Œ¼Èz ¼ ǖË0@#
®¼¶#¼@ª@gÇN‘z–^¦0¿<¿Ï
&¼QØ%NÈ%NN @g@–‚ @AÈz#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@ª@g ª¼®Ø ‚ ¼‚¼ –¼®Ø ¡ 70¿
Çg¼È#ª#ǂ¼,gÁ #Á@ /Á@gb
0¿Ç¶b@¡%gÁ#¼gÁg¼¶¼‘‰¼Ç¡–
ªÁ b Ç¡#ȶ&@¡b Ç^A@g¼
@gÈz¼N@ANÇYˮخ¼¶@Ö
@<¼bzÁ@–ª#¼&&ƒ‚¼z¼QØ ¼
Ïb‚g0¿ ¡È0¼–È¡– #Á @  &¿
#Á@g¼bg¼@"³‘‰0¿"‚&<]‚g¼
@A®¼@gϼÈÖ
@A®¼@g@¡bgÁ#¼Ç–¼ @–‚¼
Ï@¡b <z <¼#¼ /7Èg¼[×Á#¼
@"³‘‰0¿"‚&<]‚g¼Ï¼@/‚@#Ö
ϼ‚¼¿®Ø@¡bgÁ@gÇA¼¶#¼–
Ȃ@h#Á®g‚¼gª¼ª
Ǫ¼È–#@–@g–g¼
@– Á®g #ÁîحŸ¼
@Ï&Qؖ®Ø­¼Ÿ ªÁb
QØ@/–Á@h#@#Ö
@<¼bzÁ@–ª#¼@A®¼@g@¡b0¿
"[×¼&#‚¼"‚&z¼¶/ YÁ#¼
Ç®Ë@/‚¼Y&¶¼g0¿@"³‘‰0¿
"‚& <]&@/Ö Ç¦N gÁ g 0¿
Ç®Ë@A& ϼ‚g¼ ANQؖ
ÁA¼@®@h#‚:–¼Èg¡ÈA#@‚
®Ø¼'¿‚¼0g¼gª®g¼É–‚¼@ªÈN@¡b0¿Ç¼­-ڐg¼ÈN&<]&/‚Ô ¼Yb®Ø@/‚¼¡[× 
<]&@/‚@gɖÖ
¡Ã[×¼¼®Ø ª&¼¡ƒ‚@¡b#¼
®Ø b g¼ ‚¼0g¼g&¿ ÈN&<]&z¼É–@/Ö®¼¶@‚¼
Œ¼b"b‚¼ªÁbÇ#¼b<Áz"b‚¼ Ï@¡bgÁg¼¶Á ª#¼–Á@<b‚¼
¶¼‘Ÿ‚¼@A®¼@g@¡bgÁ ϼ0 z¼
Ç®Ë&@/‚@#Ö @<¼b0¿ ª @z
ª8¼®ØÈ#@o#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ϼ‚¼¿®Ø@¡bgÁ Œ¼®bz¼QØ®b
<]&zg¼®¼¶Èg¼&z0¿YÁb
®Ø ¼¼5@‚¼A#¼[×¼Ç^@#b
Ç&‘z¼®¼bÈg¼&@/‚¼É–È/ÔÖ
@<¼bzÁ@–ª#¼¼7<®¿0¿
ǪÈ}N‘‰"¼g¼g¼/¼#0g¼@A
®¼@g@¡b0¿Ç&‘zªÁ "Á0¼®Ø@/‚¼
ɖ@/ÖÇ#Ë#¼Ï¼‚¼@A®¼@g@¡b
gÁ0¿Çª–Èϼ#¿Ïb‚¼7ȑŸÖ
È/¼¶ /¼ Y¼#¼ Œ¼®b z¼QØ®b
<]@Ö
z¼QØ0¿@–/Á–@ª#¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ï¼‚¼¿®Ø@¡b
gÁ#¼®¼¶Èg¼&zg0¿ÈY¼µ¼
¿®ØªÁϼ0 z¼7@/®¼¶@Ö
#b##‚¼–‘‰¿gÁ ¡¼@/‚@#Ö&
ÇYË#¼–‘‰¿gÁ @#b/¼¶&@/‚È#¼
®¼¶‚¼Ç®Ë@A&ϼ‚0¿®Ø#¼/7‚¼
7@mÖ
–‘‰¿gÁ < @–‚¼<®¿@ª0¿
7#‚¼¡Ã[×¼®¼bÈg¼&@/‚@#Ö
g¼@¶¼@z#ʮȼÇ&˂¼¿®Ø
#¼È3Ÿ¼È‚¼#ÁѕAÇzzg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼YgÁg¼È<˂¼
"&¼–¼&@/ÖÈ<˂¼
"&
gÁ–¼&zg¼¿¶¼Ç–|Â#¼Ç¶b#@/Ö
‚¼®Ø&ǖ%ggÁg0¿¿¶¼ƒ¼
È<˂¼
"&gÁ0¿ÇϼÈN¼Ç–Ë#@/Ö
#Á@ gÁg¼–¼&@/‚¼
"&gÁ
®¼&ƒ¼QØ@/‚@¡b0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿
<¼‚@#ÖY¼L¼gÁ ª¼®Ø&–ÇŒ
gÁ0¿¡Ã&/¼@&tf&@/֐gÁg¼
¿®Ø/ªÁY¼&z¼QØ@/ÖªÁmg0¿
¿®Ø #¿0¿®&<¼bÏb‚¼7ȑŸ
®¼¶@Ö
g@¶0¼®ØNÇ&˂¼¿®Ø
0¿YÁb®Ø ¼ª¼®Ø&–ÇŒgÁg¼
®¼&ª¼®Ø&–Ç"ËgÁ#¼–¼&@/֖‘‰¿
gÁg¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼È&Ÿ®¼¶#¼Y¼‚g¼
ϼ@0®ØȂ¼®Ø@#b@/Ö
È#Ë#¼¡¼‚¼gÁ5‘‰¼ª¼®Ø&–
nj@#b/¼¶'@#®¼¶‚gÁ "¼A‚¼
7@/Èg֐®¼&ƒ¼Yzƒ¼Ç"Ë@Ê7g¼
m¼®Ø‹#¼& ¼–¼QØ[×Á #¼Œ¼@#€b
ÇYË&@/Ö¼®ØȖ@‘z'¿Ç¶b
–0¼ª®gÁ0¿ªÁmz¼#0¿
–ggÁg¼ª¼®Ø&–ÇŒgÁ ®Øb
0¿A#ÁŒ@"¼g0¿¡¼0 z¼
Ç®Ë@/֐gÁ0¿YÁb< @–‚¼<®¿
@ª0¿A#ÁŒ¼@"¼g¼–‘‰¿gÁ ®¼b
Èg¼&@/‚@#®¼¶@Ö
¼–@gz<¼¼®ØªY¼¶¼È/Ô
<¿Ï@@#¦Á&®@Lœ‚¼YÁb®@ª ǂ:–Á
Ã@zԖv
ÇY¼bgÁ#¼z¼¶/Ԃ¼YÁbg¼®Ø‚#¼
¼7 <®¿0¿ @gȪ‘‰ "¼g¼ ¿®Ø@¡bgÁ0¿Ç/¼:Á–@–‚g¼
Œ¼Y#¼Ç&@‚È#N¿Ïz¼7È"¼&È/Ô ®Ø­¼Ÿ @&ȦN@@–ÈN%NY¼¶¼##‚¼
/ÁÈg¼b<¼®#@/Èg֐¿®Ø@¡bgÁ#¼
Çg®¼gÁ#@zԖv
QØOH%g®¼¶È&¼N€#¼®@ª
Œ¼YzÁ <¿Ï @@#¦0¿ ϐg¼
®@L%gÁ#¼Ç"ËzÁ##‚¼¶¼"bz¿@/‚¼
zÁb/0¿YÁbg¼7¼b#Á@g¼b
Ç&@‚È#N ¿Ï z¼7È"¼[× Á  #¼
Œ¼ÈzǖËÈ/Ô ®¼¶#¼®@ª
Œ¼Y#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
® @ ª Œ ¼ Y  @ Ï  ª
z¼¶##‚¼ QØO/%g ®¼¶È&¼N€#¼
È¶&Ç¡b‚¼Œ¼Ï/7®œgÁ#¼
®¼¶@/‚g¼<Ág‚¼bg¼Çª%N#¼
¼7"¼g¼–¼ ¼¡@[ס¿@A gÁ#¼
zÔ@ªÈg%NÖ"@A#@/‚@#Ö
È &  ¼ N €  &  ¿ Œ ¼ È z g Á
Ǫ%N0¿g[×@gÈ<˂¼@#b® ‚¼
@#Ö Çª%N#¼ z¼¶/ @/‚¼
"‚& Ç"Ëb gÁ ‚ Á QØ O /%g
AA#¼ &#‚¼ bg¼ ¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖgÁ®Ø#&
®¼¶È&¼N€#¼ z¿@/‚¼ ¼®Ø gÁ‚Á
¡¿b#gÁ#¼ªÁ@zԐÇ&¼N€Y¼Œ¼& ¼"¼: È/ÔÖ
Œ¼& gÁ 0 ¿ YÁ  b ®Ø ¼
ǦN gÁg¼ zÔ@ªÈg%N Ö "‘‰¼
®¼¶‚gÁ Y7¼®Ø Ï g‚¼ @#Ö
@g ®@ª Œ¼Y&¿ ɖ7¼&
ǐÈA¼@@N®ØÈm֐¼®ØÈ#¼@@N
0‹#€È%N®Ø#¼É–‚@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ȫ%N#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
Ȫ‚Ÿ¿ gÁg¼ ª&¼ z¼¶‚¼
¶ ¼ @ ‚ ¼  – # ¼
ª&¼ gÁ0¿ ¼È¶¼[×¼ Nj¼N
z¿@/Ö gÁ#¼ Y¼&z@g ª&¼
gÁ ¼¶È#¼@@N®ØÈ֐@g
‚ÈAN gÁ # ¼ –¼ ¼ zÁ È "¼[× Á  #¼
z¼ªÇYË@/‚@#®¼¶#¼@‚ÇA@z
#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼–@gz&¿¿®Ø ǂ:–ÁÃg0¿
< È/ÔÖ®Ø@‚¼Ç"ËbgÁ®ØÈ%g¼¶Á
ª#¼z¼¶/ @–‚¼Ç"Ë@¡–ÇÏ–
®Ø‚0¿Ç"Ëb@#®¼¶@Ö
¼–@gzY0¿ &&ƒ‚¼ z¼QØ
¼z¿&zg0¿Á‘¼‰ ®ØzÁ@–ª#¼zÁb
&¶¼<Ázƒ¼&#‚¼"‚&z¼¶/ YÁ#¼
¿®Ø@¡bgÁ0¿Ç/¼:Á–@–#‚¼
Ç®¼ #@/֐¼–@gz&¿¿®Ø gÁ&N¼¶¼ÈŒAϟ¼®ØN&Á•¼
g¼®Ø¦¼#‚Á–g¼z¼¶@/‚@#Ö
¼–@gzY0¿z¿&@/‚¼z¼QØ
gÁ ¿®Ø@¡bgÁ#¼ÏŸ¼®ØNgÁ
¡¿@A @/‚¼Çϼ#@¡b®Ø¼&#^0¼
@ª@¶¼g¼ < @^Ê7 ¼b®Ø # #¼
Á ] @/Ö < @–‚¼ <®¿ @ª0¿
A#ÁŒ¼@ϼ‚¼¿®Ø@¡bgÁ
®Ø¦¼#‚Á–g¼É–@/®¼¶‚¼/7‚¼
7@/Ö
@‚®¼0¿ÇA®#‚¼g@g@¦Ò(Y¼É#¼<¼&È/Ԃ¼Ç/¼7Èz¼&¡7@¡b
Ï&¶¼g¼&¼Ç® ¼¡¼‚0¿
@Ï‹gÁ#¼®Ø0¼
@¡b
#Á b @¡ &¿ @Ï‹g¼ &¼¶‚¼
Ç"¼&®œ&zg0¿ Ï &¶¼g¼
QØÏÁÔ –zÁ‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ ªÁb
"%gª€ È ¦¼€ &¶¼ Ç"¼&z¼ ¶¼®Ø
®¼¶@Ö
¶Á  ¡Ê&¡¼ #Á @  ϼ‚g¼
@g@œg¼ Ǫ–@ª¶ª @g@3Ô Ç¶Ë@/Ö QØ@¤¼#¼ /ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼
¡¼‚0¿ÇÈ&¼g€ ÏbȖÖQØ@¤¼0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ @g@¦Ò ( @¡b
g¼ Ǫ–@ª¶ª @g@3Ô Ç¶Ë#¼
¡¼®#@/Ö QØ@¤¼0¿ @NN#¼0#¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ ¡¼‚¼ Ï ®Ø È Ö
Ǫ¼È#zÁ @®¼&Á  N N–<
HªÁ5g¼#@<b‚¼Ï@¡bg¼"b
¡¿ #¼@g@3Ô Çª–@ª¶ª
ǶË#¼
¡¼®@œ®¼¶@Ö
QØ@¤¼0¿Ç&¼#Áb‹Á‚È#¡ˆg¼
¡¼@/‚0¿<¼bgÁ@g@g@3Ô
Ǫ–@ª¶ª@#Ö @Èz¼N€  @ª0¿
YÁb®Ø ¼ª#ȦÒ¼&#¼®Ø0¼
¿®Øɖ@/ÈmÖ
@ ­ z @ ª È ¶ – @ @ – Ï 
&@‘“­u ¼ 0¿ @Ϫ#¼ Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–0¿YÁb®Ø ¼É–@/Èm
®¼¶@‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿#Ábg¼
<z<¼#¼ª#ȦÒ¼&#¼¡¿®#@/‚@#
®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸÖgÁ0¼ÈY¼µ¼
¿®Ø #¼ÇY¼7¼#‚¼–¼¶#¼#¼
¡¿®#@/‚@#®¼¶‚¼/7ȖÖ
 ¿ ® Ø É – @ / g ‚ 0 ¿
 <z <¼#¼ /7Èg¼&ƒ  ‚¼
@"0 z0¿"‚&<]@ÖH/%
g0¿ AÈªgzÁ gªÁ ¡¼‚¼ #Á b
@¡ @¡ @–֐ϐgÁg¼@g@3Ô
Ǫ–@ª¶ªÇ¶Ë#¼¡¼@Ö
@‚®¼0¿&¼È–#"¼0¿Ç&¼#Áb
¼@Jg¼@g@3Ô Çª–@ª¶ª
ǶË#¼¡¼@ÖQØOzÔÈg¡YªÁ &¼
Ç® ¼¡¼‚0¿@Ï‹¼È¶¼&ƒ@Ö
–®‚¼gY¼Ïb@/‚¼ÇÈ&¼g€&¿
YÁb®Ø ¼@g@3Ô Çª–@ª¶ª
ǶË#¼ ¡¼@Ö ÇÈNȼȖ¼@A
È&–@gz¼N€Ȑ%N&¿YÁb®Ø ¼
ǦN gÁ0¿ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Ï@¡bg¼¡¼‚¼#Áb@¡ @¡ z0¿
@Ï‹¼È¶¼&ƒ@ÖgÁ®Ø#&
®@¶¼#¼ ªÁ b zL¼‚Y@g
È®Ë¡¼0¿@Ï‹g¼É–@®¼¶@Ö
SL/B 3-20 April
@‚®¼0¿ÇA®#‚¼g@g@¦Ò(Y¼
7¼b¡È0¼–È¡##Á@ &¿#Á@g¼b
g¼/¼7Èz¼&¡7ɐ#¼YÁƒ¼
<¼&È/ÔÖ
ÈA®#‚¼g@g@¦Ò(&¿@®Õgȶ<&
/Á:bg¼É–‚¼/¼7Èz¼&¡7@¡bgÁ
¶¼‘‰#¼g@–N®ØbÁ #Áb#¼É–‚@#Ö
&¼ Ç® ¼ ¡¼‚#¼  ®Ø g Á # ¼
Ç®Ë&@/‚@# @<b#‚¼ ɐ gÁ
Á] #‚¼Ç®¼ #‚g¼zÁbÇ® ¼<b
@/Ö
–ggÁg¼&¼Ç® ¼¡¼‚0¿
@Ï‹¼È¶¼&ƒ@ÖÇA®#‚¼gY¼
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&@/‚¼#Á@ gÁg¼
@g@3Ô Çª–@ª¶ªÇ¶Ë#¼¡¼@/
®¼¶@Ö
@‚®¼0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Ï@¡bg¼&¼Ç® ¼¡¼‚#¼
®Ø0¼ÉÈ®Ë–¼bÈz¼'¿Ç"ËÈg¼&
&¶¼Ç"¼@&ŸÖ
ʖ‚¼& @ª0¿ ®Ø#ªÁ &¼
Ç® ¼¡¼‚¼@Ï‹¼È¶¼&ƒ@Önj¦
ǂ:–0¿ 7¼b z¼7È"¼&@/‚¼
³£‚¼ÇÏA0¿¿/–0¿g&
È"Ë ÇY˂¼ @Ï@ªÈ¶– ¼
Çz¼@œb‚Á"&¿z¼#g¼ª#ȦÒ¼&
ÇYË&zg0¿É–@/ÈmÖ
SL/B/15 Alt Days
@‚®¼g¼/¼7Èz¼&¡7ɐ#¼<¼&È/Ôɖ‚¼&@ª0¿Ï
&¶¼g¼&¼Ç® ¼¡¼‚0¿@Ï‹¼È¶¼&ƒ@
#Á•@g@œ@zԖv
&¼b‚Á#¼Ç¡Ë0 z¼®Ø¼'¿–¼%’¿@¡b
0¼–¼–<]@Ö
¶Á ª#¼ –Á @ <b‚¼ <Á  b@¡ ‚¼
&¼b‚Á#ªÁ¶¼¦Ò¼®Ø&<]@/‚¼&¶¼
ɖÈ/Ôւ¼0g¼g&¿Ï&¶¼g¼
®Øbg0¿7@ªÏ¼‚g¼¡¼
¡¿AgÁ#¼ÈN&<]&@/‚¼&¶¼
ɖÈ/ÔÖ
@A®¼@g@¡b#¼ Ï &¶¼
/ÁgÁ< #‚¼&#‚¼–¼È–¼b@¡b
<b@¡œ&@/ÖÇ®Ë@A&ªÁ ɖ‚¼&
gÁ0¿Ç#¼b<Áz"b‚¼z¼&<¼‚¼
¡Ã&&¶¼¼®Øª#¼/ÁgÁ <%gÁ#¼
ɖ@Ö
Ï@¡bgÁg0¿®¼¶Èg¼[×Á #¼
ª&¼0¿Ç–¼®Ø¡7&¶¼g¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶®#‚0¿Ç"ËÈg¼&ÇY¼¶#¼
Ç"¼&®@œ®¼¶@Ö
@ª–@zԖv
ª¼QØ"Ç&¼@¶¼0¿ÇzȪL
zÁ‚¼¶¼7#¼Ç<#‚¼È^#¼7@ª
È&¼#‚¼–‘‰¿¼<¼#¼< zg¼
5Ãb< zg0¿¶¼m‚g¼¿®Ø ¡¿ÈÖgÁ0¼#¼È¡¼&z#
#bÈ/ÔÖ
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
ɖ@/m‚¼¿®ØgÁ®Ø@L@#¶¼@#Ö
gÁ0¼Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ#¼
¿<@#ÖÇ#ªÈ#–Ç–zÈN
Ç&¼È–#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
@ª–g0¿/¼Ç¼g¼@&Ȗ¼@N
Ǽ–¼zƒ¼É–‚¼¶Á–Ç<¼b
Ǧª##¼'¿È&¼#‚¼Ç–ÈŒ
Ç^&g0¿#¼Ètf¼[×Á #¼Ç‚¼@0
ÈY¼µ¼Ç^&Y¼Y¼@¡#@/Ö
È^#gÁ ¿ÇY¼b@/‚@#Ö
gÁ 0 ¿ #Á b g¼ ǖ¼È&¼È¼@N‚
®Ø@L@#¶#¿¶¼@/Ö®¼¶@‚¼
®Ø@L@#¶¼@¡bgÁ0¿#Ábg0¿@g
ɖ@/ÈmÖ
ȶ¼#È®Ï#Á•AÈA@=#¼Ç&¼g
ÇYË&@/‚¼zÁ@–ª&¿z¼QØg¼Ç^#
gÁ zÁbg¼@&Ȗ¼@N¶¼b#¼
Ç"Ë&@/ÖÈ&¼#‚¼–‘‰¿gÁ
–¼Ètf¼&ƒ‚0¿g&zÁbg¼@&Ȗ¼@N
0¿<¼bg¼Ç"Ë0g‚@#®¼¶@Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁg¼
Ç¡¼&Ÿ‚¼ÈY¼µ¼®Ø@L@#¶gÁ0¿
@Ï‹ –Á @ Ö gÁ  ®Ø # &
ÈY¼µ¼¿®Ø @Y/ÁÈg¼b@"@#b
7¼®Ø®ØÈm®¼¶@Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
1
4
6
8
5
9
3
7
2
2
8
7
3
1
4
5
9
6
3
9
5
7
2
6
1
4
8
6
5
3
9
7
1
2
8
4
9
1
8
4
3
2
7
6
5
7
2
4
6
8
5
9
1
3
8
3
1
5
4
7
6
2
9
4
6
2
1
9
3
8
5
7
5
7
9
2
6
8
4
3
1
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-574
4
7 5
6
8
1
3 7
3
5 8
6
1
3 5
8
9
2
9
1
3
5
4
7
6
4
2
2
3
8
7
4
7

拭/ # v ﾇ& ¼N ﾇ拭,ﾈ& ¼ ｮﾘ z涵%N ﾇz¼& /ｼｶ

gﾈz涵ｮﾘ ﾇY ﾋﾈ

g@%gzｿH¼ @ ﾇA @z#¼ ﾇ｡ﾋ0 ﾈ/ﾔ @®bぞ @A

ﾇ& @#ｶｼ 名%珍#¼ ﾇｪｼ西@霧ｼg¼ ｪぞ @拭綿N %N ｮｼ ﾈ/ﾔ

ｼ #ぞ ﾇｪ%N #¼ ﾇ｡ ｡ｼgﾁ#¼ ﾉ v ¼A#¼" ｼｮﾘ ª#¼ 7 ¼b@¡bっ 名

ｮﾘ@%gｶｼ#¼ # ª @A0

ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y 7 @ª A蒼ﾁ 征ﾁb & ¼@ｭ 0

g@¦ ﾒ( @#g¼ zﾁ@蓑 ﾇｦ ª# ¼0¿ @b ¡:ｼﾈ/ﾔ

ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y @ ﾇA @z#¼ A蒼ﾁ 征ﾁb & ¼@ｭ g¼ ª & ¼ ﾇ｡帥#ぞ 0

ｮﾘ@%gｶｼ ｶﾁﾈ ¼@z¶# ｶﾁ@#¶#0

ｪｼQ ﾘ@g0¿ ｶｼ ¦ ﾒｼｮﾘ[ × ¼ ﾇｶﾈ g¼ 請 ｮﾘ @｡ﾈ/ﾔ

ﾇ ¼N

西ﾈ鱒g¼ ﾇ"¼@& ぞ ﾇ｡ "ﾁ ¿ 絃ﾈ"¼& ¼ ﾇ｡ｼ& ®%gぞ 深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ

ｮﾘ@%gｶｼ0

q0 # ﾈ N zｼｶ@ ぞ & bﾈ3ﾔｪ z¼@N 0¼ ｡帥 0¼

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- July

bﾈ3ﾔｪ

ﾉ ¼