チ @g

®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
Imphal, Saturday, May 7, 2016
#Á•@g@œ0¿Ç@œg¼Çª¼@#¶¼0¼@ºÆ¼³– @ª@¶¼Œ¼È"¼&v@ÏÁ  •@AÇ&‘zY¼
0¼@ºÆ#Ȑ¼®#@ªb®@gÈN%NÇYËÃÈ
¶¼¦Ò ¼ ®Ø & <]&zg¼¡¿È
&bÈ3Ôª&¿–Á@<b‚¼Çª¼@#¶¼0¼@ºÆªÁb®¼ 0¿zÔ¼®Ø@@#¦#Ȑ¼®#@ªb®#¼Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼
>å¸ [ƒ[À, ë³ 6–
Ç¡¡¼ÈÖ¼³–0¼@ºÆ¶¼#¼ @&® ‚¼ Ç®¼ #0#Á  Ö Ç–¼¶##¼
"KÊ¡à ë¯Ê¡ìº@ƒ ëW¡àÙ¹
@g–0¿ Y¼bg¼ &#‚¼ ÈN&
<]&@/‚0¿ Y¼bg¼ Ǫ¼@#¶¼
0¼@ºÆ#¼7@ªÁ&® ¼#È%gÔǐ¼@g
ɖ7¼[×¼ÈN&<]È/ÔÖ
&bÈ3Ôªz¼@N€‚Á È¡¼#‚¼¼
®Ø#¼Ç–Ë‚¼¶¼È¼®ØÖ@gȐ¼È^×@ª0¿
z¼:– Ç¡¼tf ® #‚¼ ¶¼È¼®Ø  Ö
@gȐ¼È^×@ª&#0g‚@#®¼¶#¼7@ª
At_t_g¼Ç/¼7Ab<b@¡œ‚¼YÁb
z¼@–€¶¼È%NYƒ¼–¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@/Ö
Ȫ¼@#¶¼ 0@ºÆ#¼ ®¼¶ z¼@N€
gÁ#¼@®/Á@gb[×¼Ç"b##‚¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ z¼@N€@¡b0¿
–Á@<b‚@¡b#¼z¼@–€¶¼È%NYƒ¼<b
@¡ ‚¼Ç®¼ #‚g¼zÁ@–ª#¼@"b‚¼
z¿@/Ö
Ȫ¼@#¶¼0¼@ºÆ‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N
¼³–0¼@ºÆ®¼ 0¿zÔ¼®Ø@@#¦
#Ȑ¼®#@ªb®ªÁbÈY¼µ¼
z¼@N€0¿–Á@<b‚¼&¶¼#¼z¼@–€¶¼È%N
Yƒ¼<b@¡ ‚¼Ç®¼ #&zg¼¡¿b
¶¼‘Ÿ‚¼ zÁ@–ª Çϼª€#¼ @"b‚¼
z¿@/Ö
&bÈ3Ô ª &¿ –Á @ <b‚¿ gÁ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ &#¼5‘‰@¡b‚Á
z¼@N€gÁ0¿–Á@<b‚@¡bg¼®ØÌ Ç¡¼&® ‚¼Ç®¼ #ȼ®Øg‚@#®¼¶@/Ö
@‹@‹¼®Ø @zÇ<¼µÉ–‚0¿
Y¼bg¼ Ç¡L¼"Á  A¼ ÇYË®Ø
®¼¶‚0¿ ¼– &bÈ3Ôª z¼@N€0¿
"[×¼¡¿@֖Á@<b‚¿gÁ#¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼@®gÁ0¿
Y¼bg¼/¼Y¼#¼¼–¡¿&z¼
¶¼È¼®ØÖÇ®Ë/Ԃ¼Y0¿Œ¼Ïg¼
¼–¡¿‚¼ÇY¼'g‚@#Öɖ‚¼&
@ª0¿ ¿¶¼ƒ ¼ ¼– ɖ‚@¡b
g¼Ç¡¼®Øg#¼z¼¼¼Y‘‰¿'@#
®¼¶@/Ö
¼ªªªY¼N¼È0€N
ÇYËgÁ#¼ Ǫ¼@#¶¼ 0¼@ºÆ#¼ ®¼¶
¼®Ø@ª#¼@®–ªÁb#¼0zÁ&¿
@ªN@¡bg¼¿/–Ç"b##‚¼ÇÈªª
&¶¼"¼È/Ô֖Á@<b‚¿gÁ#¼#È%gÔ
ǐ¼@gɖ7¼&zÁ @gȐ¼È^×@ª®¼ z¼
ªÁb@gȐ¼È^×@ª0¿#Ábg¼É–‚¼
®Ø=@NNÁ•ª#@¡b0¿®&¼b®Èœ®¼¶#¼
¼–¡¿&@/Ö
@ g È  ¼ È ^ ×  @ ª g ¼  ¼ b ® #
Y¼&®#‚¼ ¶¼‚¼ "‚& [¼
z¼¶/ ®Èœ¼®Ø g ‚@#Ö &bÈ3Ô ª
z¼@N€Ç®Ë@A&/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ@Öɖ‚¼&@ª0¿g&
&È]¼&ƒ  ‚¼ Ç¡ ¡¼gÁ # ¼ ɖÖ
ɖ‚¼&@ª0¿¿®Ø ¼®Ø#¼
& ##‚¼@g@gȐ¼È^×@ª0¿
ǂ@ª&zÔ¿@=z¼–@¡b7¼&Ç¡ #‚¼
Ç"Ëg¼bǖË0@#Ö
Ã#¼<–ªÁbQØO/%gg¼
ɖ@‚¼¼A@#@Y0¿Œ¼È"¼'¿Y¼bg¼
–Á@<b‚¿gÁ#¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ
ǐ¼@gɖ7¼[×¼¼–¡¿gÁ#¼®¼¶
@gȐ¼È^×@ª0¿/¼g¼¿®Ø &¶¼
Ç¡–"Á0¿¡@[×#¼¼¶z¼&ƒ#‚¼
Ç®¼ #@֐gÁ@gȐ¼È^×@ª®¼ z@#Ö
QØO/%gg¼É–‚¼Qؐb0¿¡Ã&
&¶¼<¼#¼É<¼&zg0¿¼b®#
Y¼&®#@/‚¼É–È/ÔÖ
gÁ  ®Ø # & ɖ7¼&
@ª#¼ÉgÁ Á] #‚¼/ ‚¼
Ç"Ë@¡–z¼¶/ z@gQØÈg®¼¶#¼&b
È3Ôª&¿zÔ@ªÈg%NǪ¼@#¶¼0¼@ºÆ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ª¼#¼Çv
@ ª @ ¶ ¼ 0 ¿ Œ ¼ b " b ‚ ¼
@Ȃ–@¡b#¼/ÁgÁ<%gÁ#¼É–‚¼
Ï@¡bg¼®¼b‚¼@ÏÁ•@AÇ&‘zY¼
¶¼¦Ò¼®Ø&<]&zg0¿¶¼m‚g¼
¿®Ø ¡¿È/Ô  Ö Çª¼@ªÈ¶–
ǐ@g¶¼g¼QØ –&@/‚¼@z&<@¡b
0¿YÁb®Ø ¼®Øg@–ÏÇzÔ¼@‹=&¿
ª¼g¼ #¼[×¼ ɖ‚¼ &¼ÈË#¼
Ç&‘zY¼ ɖ‚¼ g¼‘‰Á &¶¼ ¼b
®#Y¼&®#È/ÔÖ®¼¶@‚¼Ï
gÁ N@&€0¼Ç–¼ ‚¼7Ê/z@bg¼
ɖ‚@#Ö
@Èz¼N€  /0¿ YÁ  b ®Ø ¼
ÈN&gÁ@ª@¶¼É–7¼&# ^0¼
@ª¶¼0¿ –¼–0¿ ÇzŸ # @¡b#¼
<]&@/‚@#®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–Ö
gÁ®Ø#&<z<¼#¼/7‚¼
7@mÖ #¼&– #¿0¿ [×  ¼
/¼Y¼#¼¡¼@t_0¿Œ¼@¡¼ #‚¼
@ÏÈzǖË/Ԃ¼Ç#¼b0¿YÁbg¼
¶¼¦Ò¼®Ø&gÁ<]&@/‚@#Ö
@ª@¶¼@@–N@ªÁb##@A
®¼@gª@Ȃ–Çϼª€@¡b0¿[×¼
Y/0¿®Ø#¼¶¼ ¼zÁ[×Á#¼
Ȗȵ¼g¼/Ä Ç"¼&ƒ‚¼Ç–zƒ#‚¼
Ç"Ë@¡–z¼¶/ @/Ö< @–‚¼<®¿
@ª0¿ÇÏ‚ÔÃŒ¼@"¼g0¿@ª@¶¼
ɖ‚¼&@¡#"Áb#¼@&‚¼Ïb–‚¼
–¼–0¿@Ï‹¼È¶¼&ƒ@Ö
Ã®Ø#¼È–ȵ¼ª®g¼
@&@#b7¼®Ø ®Ø‚¼Ç"ËÈg¼&&¶¼
Ç"¼@&ŸÖ#¼&–#¿0¿[×¼/Ä Ç"¼&ƒ  ‚#¼  ®Ø 0¼ ¿®Ø
"b<®¿g0¿Ç–ȌǦª#Y¼Œ¼®Ø ½@Nª00¿&8@g@¦Ò(Y¼
ϼ®Ø0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb®œ0@#vªÁȪzԋÁ ¼®ØzÁ ǐv¼®Ø¦@ϼÈ
ȦN gÁ0¿ Ç&¼#Ábg0¿
>å¸ [ƒ[À, ë³ 6–
ɖ‚¼&@ª0¿Ç–ȌǦª#
g¼Œ¼®Ø ϼ®Ø0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
"b<®¿g0¿Ïb® ‚¼<z<¼#¼
Ç¡¡¼È֌¼®Ø ϼ®Ø /ˆ¼®Øg0¿
¶¼b‚¼ bg¼ ¿¶¼g¼ /Á È g¼b
<¼‚¼z¿@‚¼@#®¼¶#¼Ç–ÈŒ
@@#¦ ªÁ È ª zÔ ‹ Á  #¼ 7@ª
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ʖ‚¼&@ª0¿Ç–ȌǦª#
g¼50–0¿/Á ]¼bg¼/ÁÈg¼<b
¼‚¼ gÁ Ïb® ‚¼ Ç®¼ #@Ö
Ç"Ë@¡–gÁ Á‘¼‰ ®Ø ǪÈta–Ȧª#
g@gÏb®#‚¼Ç®ËÈ/Ô֐¼È–0¿
®Ø#¼È&¼&Ç"¼b‚¼&ȑz@#
¼®Ø@‚¼50–ª&¿/¼g¼
< #¼&¼bȖ¼#®Ø%gÁ#¼"b<®¿
ϼ‚g¼Œ¼®Øϼ®Ø0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb
® ‚¼"‚&z¼¶/ @–Ö
Œ¼®Ø ϼ®Ø ¼È–0¿ ®Ø # ¼
/ˆ¼®Øg0¿¶¼b‚¼ª¼‹€¼®Ø@
®¼¶@Ö50–g¼# [#¼Ç–ÈŒ
Ǧª#/Á@gb[×¼Œ¼®Øϼ®Ø0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼ Ïb® ‚¼ Ç®¼ #@Ö Œ¼®b
ǖȌ@@#¦ªÁȪzԋÁ
0¿ z¼QØ / Á  g¼ @g‹–zȐ%N
@@#¦<^z@Y@ª‚¼@A#¼Á‘‰¼®Ø
Ȫ‚Ÿ ¿ g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®¼¼¦Ò 0 ¿ <¿Ï @@#¦0¼
ǖ¼¶##¼@zԖg¼¿Ï¼
z¼7È"¼[×Á #¼Ç¦NgÁ0¿Ã®Ø‚¼
¶¼Èz¼N€@¡bg¼/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁÏb
® ‚¼¶¼‚¼z¿È/ÔÖ
@ª‹@A N¼@€ È #– ªÁ b
<<È0N&¿[×¼Ç<@œ‚¼Ç^#@¡b
g¼®¼¶@‚¼/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁz¿##‚¼
"‚&z¼¶/ @–Önj¦#€ ǖȌ
ªÁ b ǪÈta – ǖȌA#¼
Á‘‰¼®Øg0¼Ç"Ë@¡–gÁ < #® ‚¼
z¼¶/ @–Öɖ#Áb³ #¼Ç<#‚¼
Ç^#@¡bgªÁgÁ5‘‰¼/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ
Ïb® #‚¼"‚&z¼¶/ @–Ö
gÁ®Ø#&–Á@<b‚¼gÁ#¼
Ç^#ÇY¼bgÁ#¼< &g‚¼¿®Ø@¡b
g¼®Ø@NÈ&N&¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb
®#‚0¿ Y¼bg@g Œ¼Ï [¼
Çϼ7Èg¼&@/Èg®¼¶@Ö
½ @ N  ª 0 0 ¿ &  ¼ # &  ¼ @g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼<¼0¼QØ%g
ǐN¼È‚¼g@–g¼ ɖ‚¼ ¼®Ø #
¼®Ø#g¼ÈN&<]&@/‚¼
¼®Ø ¦ &¿ &¼g @ ϼÈ
®¼¶#¼zÁ@–ª&¿z¼QØ #¼7@ª
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ϼ‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ @ g ¼ÈA%gÔ Ç#YÇª¼‹¼¼
#È@Y ¼AÁ #È@Y
ªÁ b @#¼ QØ È ª@%g
@#®¼¶@֐¿®Ø@¡bgÁ
@ª&Ȫ¼N zÁ@–ª Ǧª#0¿ #Áb
<#‚¼Qؐbg¼Ç‚¼g€@ª&Á•@@NÇϼª€
ªÁbzÁ@–ª&¿zÁ#‚¼/Ä zÁ
#¼zȪ#<]‚g¼Ï¼@/‚@#
®¼¶#¼&8ª@z@AÈY%gÔ@ªb®
@#¼#¼z¼Qؐ¿@¡bg¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@&Ȗ¼@N –¼zƒ¼ ɖ‚¼
%N¼0 –gg¼ @ª&Á  •@@N
Çϼª€#¼Ç&¼@‘‰bzȪ#<]‚g¼
¿®Ø@¡bgÁ ϼ‚¼7@/‚@#Ö
–ggÁg¼É¶/¼¶@"#0¼®Ø‚0¿
"‚& Ç"¼&®#‚¼ ¿®Ø &¶¼
ɖȮ¼¶‚¼z¼QØ Ïb‚g0¿<b@¡%
gÁ#¼@ª&Á•@@NÇϼª€#¼zȪ#
<]@/Ö
¼ª‚¼ª ªÁ b ‚Á – ¼Œ¼%
g#@<b‚¼Ï@¡bgªÁ @ª&Á•@@N
Çϼª#¼&#‚¼zȪ#<]@/Ö
zÁ@–ª#¼ ϼ‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ
Œ¼®bz¼QØ®b<]‚g¼®¼¶Èg¼&z0¿
YÁ  b ®Ø ¼ –g gÁ 0 ¿ Ï
&¶¼g¼–¼–Ȯ˖ÁzgÁ#¼¿¶¼0¿
¼È¶¼[׼ɖ‚¼"‚&&¶¼<]@/
®¼¶@Ö
@ª@¶¼0¿@ÏÁ•@AÇ&‘zY¼¶¼¦Ò¼®Ø&<]&@/‚¼YÁb®Ø@/‚¼@Ï‹
ɖ@/ÈmÖ gÁ 0 ¼ ¿®Ø
@@œ¶#Ç®#‚#¼É–‚¼&gÁ
"¼Èg¼[×Á #¼–¼ÈL È/ÔÖ
¶Á#¼®ØÈNg Ç#ª=#¼ ɖ‚¼&
gÁ g ¼ Ç"¼@&Ÿ  ‚¼ ¼b Y¼0¿
Ç"ËÈg¼&gÁ –¼&@¡#‚¼7ÈmÖ
gÁ#¼®Ø0¼–ggÁ0¿
¿®Ø &¶¼N@&€ªÁbÈY¼µ¼
ɖ‚¼&@¡bg¼–¼ÈL#®@œÖ
z¼@&­_¼#0¿zL¼‚ÇzÔ¼@‹=Y¼
zÁ@–ªªÁbǖ¼®Ø#Èϼª€@¡b
ÈA@=@¡b#¼zȪ#<]‚g¼
N¼@–‚¼# @@–@ª¶¼ ®¼ È/Ô
®¼¶#¼7@ªzÁ@–ª&¿z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&¼QØ%NÇNȼ@A@gz¼N€Ȑ%N
@ª@N@g#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ÇzÔ¼@‹=gÁ0¿ª¼®Ø/zÁ Á ¼@g@¦Ò(&¿
#Á b <#‚¼ Ç®¼¼@& /Á : bg¼
@@–ÈN%NɖȮ¼¶‚¼&&ƒ‚¼
" ¼ ® Ø È – % g g ¼ Ç ‚ ¼ ‘ ‰ Á – ¼
¡¼‚0¿ "‚& ÇY˂¼ •¼%’¼
<¼ Ç¡¼®Ø ‚ g0¿ Ç"¼&@/‚¼
Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼[×  ¼ ¡¿È
®¼¶#¼ 7@ª "¼®ØȖ%g zÁ@–ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
QØO/%gg¼¶¼®Ø
®Øz&#‚¼
yÁ®¼®¼È/Ô
È3ÔÈ#NÈ< @¡b#¼z¼#@/‚@#Ö
/7®#@/Ö
®ØbªÁb&¿
[×¼@#Ȑ–®AȂ%g@¡¼
¡T0¿@<#L¼&ɖ‚0¿Œ¼È"¼&
gÁ –¼&@/‚@#Ö@#Ȑ–®A
Ȃ%g@0¿@@#¦#¿g¼#[#¼
¼ÇA@g0¿–¼Ç&
¼#¼ªÁb"‚[×0¿Çz¼]¼/Ԃ¼
¼®Ø ª&¶¼ªÁ Ç&ªgÁg¼
Ç< @®¼¶@/Ö
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¡Ô ¿ #00¿ <¼%gzÁ ¼ ®¼¶#¼
/7#‚¼ª®g¼Ç3ÔÈ#N–b
@¡%gÁ#¼ÈN&<]&@/‚g¼LÂ
®‘“g ª@‚ ªÁ b ¼Ã  Ï
Ç¡¼&®#@/֐È/¼¶ª®gÁ0¿
<¼%gzÁg¼ /¼gÁ#¼ ɖ‚¼ ÇN@,
0¿ #¼[×  ¼ ǖ| # ¼ ɖ‚@#
®¼¶@Ö
È¡¼&Ÿ  ‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
z¼¶/ È/ÔÖ
È®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø # ¼
Ç3Ô È #N Çz¼&/¼¶®#@/‚0¿
Ç"ËÈg¼& gÁ &#¼5‘‰ ¼ –Á z
[#¼Ç&ŸÇYË&z¼É–@^Ö
A‘“Á ªÁb&¼@­“g¼Y Y#¼
@®b¡¼Ç"¼@&ŸÖgÁ5‘‰¼@®b¡¼0¿
Ç"ËÈg¼&@¡b gÁ#¼ ¿®Ø &¶¼
¡¿®@œÖ gÁ0¼ &¶¼#¼ È¡¼&
z##b®@œ®¼¶@Ö
@®g¼&#¼0¿Çz¼ –@¡b7¼b@¡bg¼É–®#‚¼ªÁb¡¿@A ®#‚¼
¿®Ø@¡b<®¿ÇA–g¼É–‚0¿g@%gz¿0ÈgË@
>å¸ [ƒ[À, ë³ 6–
7¼b@¡b‚Á @®g¼& #¼0¿
Çz¼ –@¡bɖ#‚¼z¼È/¼#¡¿‚¼
# ^0¼ gÁ 5 ‘‰ ¼ Çz¼ –@¡b
¡¿@A #‚¼ ®Ø#@¡#‚¼ ¿®Ø@¡b
<®¿&#‚¼"‚&£‚¼ÇA
–g¼É–‚0¿g@%gÏb‚¼¶¼®Ø®¼¶#¼
Œ¼@#bÇYËÈ/ÔÖ
ŒÂ È # %g <¼®Ø   @@#¦
ǐÈ#&¼0¼@ºÆ#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
<ÁÃN ®¼µ¼ ÇzÈ&N@¡bg¼
/ ‚¼Œ¼@#€bz¿&<@¡b®¼µ¼
Y7¼®Ø Ï ÈgÖ –Á @ <b‚¿ gÁ # ¼
Ç¡¼È0¼–È¡##Á@ Y¼Ç®žP%g
ÇÏ@@–@@#¦ÇA@z#¼g¼g¼
®Ø @ /‚¼ <ȼ– g¼ @®
gÁ0¿Y¼bg¼/ ‚¿#‚¼Œ¼Ï
/7®#@/Ö
ȐÈ#&¼ 0¼@ºÆ  #¼ Ç®žP
@@#@¦ÒY¼®Ø@/‚¼Ç<ȼ–gÁg¼
®Ø@%g¶¼#Çz#¼–Ç&¼g&¿Çª,#
AÁ È ‚#¼®Ø – A@¦ª È&¶
%gÇzÔ¼ÈN,#Ï@<–Èm#(
<z<¼#¼< ® ‚¼Œ¼Ï
ŒÂȐ#%g<¼®Ø@g‹–zȐ%N@@#¦ǐÈ#&¼0¼@ºÆ7¼b@¡bg¼É/Á¡¿@A ‚¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ȫ,#@¡b gÁ 0 ¿ /¼g¼
&@5‘‰ ¼ ¿®Ø #¼ 7¼b
‚Á¶¼®Ø&¼‚¼@<L¼&ɖ®#‚¼
# ^0¼ ¡¿@A ®#‚¼ Ç"b#‚@g
ª¼®ØÈ&¼È^¼@z&ª‚Ȧ#@zÔȋ=
(&¿ /¼g¼ <®¿ ÇA–g¼
ɖ‚0¿g@%gz¿‚¼¶¼®ØÖǖ¼¶##¼
ϼ®Ø # ®Ø # ¼ –Á z ¼ –¼· @"®#‚¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
®Ø @ %g¶¼# Çz#¼– Ç&¼g&¿
Ǫ,#0¿YÁb®Ø ¼@®g¼&#¼
¡¿@A ‚¼®¼¶‚gÁ g@%gÏb@#b7¼®Ø
®ØÖ@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b
zÁÈ"¼&z¼&ȑz@#@¡b0¿Y¼b
gªÁ /@œÖ 7¼b@¡b‚Á @®g¼&
#¼0¿Çz¼È]¼&@¡bɖ‚¼ªÁb
¡¿@A ®#‚¼ @"b#‚0¿g&
/ ‚¼Ç"Ë@¡–¼z¼¶/ z¼
Y7¼®ØÏÈgÖ
 ¼ È –  0 ¿ ® Ø # ¼ / ‚ ¼
Ç"Ë@¡–z¼¶/ YÁ#¼7¼b@¡b‚Á
@®g¼& #¼0¿ Çz¼]¼&@¡bg0¿
–¼zÈ"¼&® ‚¼Ç®¼ #@Ö
ʖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼7¼b
@–@¡b #Á@ /Á@gb0¿ @®g¼&
#¼¡¿@AÊ ®¼¶‚0¿z¼QØ É–Ö
@"@A#‚¼gÁ0¿YÁb®Ø ¼7¼b
®Ø@Ê7g0¿ Ç®Ë#¼ @®g¼& #¼
¡¿@A &z¼¿®Ø@¡b#¼É®#‚¿
gÁ "¼Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼È<˂¼
Œ¼‚¼¼¼È¶¼&ƒ@Ö
@Ï‹@ªÇ¶b–0¼@®g¼&
#¼0¿ Çz¼È]¼&@¡bg¼ Ç® ¼
<¼‚¼ @zÈ(¼@ȶ– Œ¼@#€ b
®¼µ¼ Y7¼®Ø Ï ÈgÖ gÁ <Á  à  N
ªÁ b @®g¼& #¼0¿ ÈY¼µ¼
Çz¼È]¼&@¡bǶ¼‘‰¼/Ág¼®¼µ¼
Y7¼®ØÏÈg®¼¶@/Ö
ȐÈ#&¼ 0¼@ºÆ  #¼ ÇA @z
#¼g¼g¼Y&@¡œgÁ#¼®¼¶@@#@¦Ò
gÁ#¼<ÁÃNQØzÁ ªÁb@®g¼&
#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b0¿Çz¼È&NY¼
Ç® ¼<¼‚¼@zÈ(¼@ȶ–@¡b®¼µ¼
Y7¼®ØÏÈg®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª¶Á&zÁbǼ
< zg¼ ®¼@/‚¼ ¶¼®Ø ®Ø z
&#‚¼yÁ®¼gÁ#¼&¶¼¶¼ƒ¼¼b
®#Y¼&®#/ԂÈ0®¼¶‚¼<z<¼#¼
/7‚¼7@mÖ
@ ª A È  ¼ È – ¼ @ A 0 ¿  Y Á  b
®Ø ¼ @zÈ"¼¼00¿ ɖ#Á b g0¿
Ç®Ë&@/‚¼ yÁ ® ¼ ®¼‚¼ gÁ # ¼
–ggÁ0¿Ï&¶¼g¼<¼#¼
@#&®#@/Ö Ç®Ë@A& ϼ‚0¿
®Ø#¼È&¼¶‚g¼É–‚¼Ï@¡b
g¼&¶¼¶¼ƒ¼¼bY¼&/ԂÈ0®¼¶‚¼
/7‚¼ 7@mÖ gÁ  ®Ø # &
®¼@/‚¼yÁ®¼gÁ &¼Ç® ¼&#‚¼
®Øg‚#¼¼bY¼&z¼Ç"¼&®#‚0¿
<¼b®tf0@#®¼¶@Ö
SL/B/15 Alt Days
–¼–Á zÔª¼gA0#¼o@­Ó ªÁb
ÈY¼µ¼¼®Øª@Ϫ¼/¼
Ç&¼N€gÁg¼–¼&@/Ö
–¼–ÁzÔª¼g&¿QØ@&–@<YL#
@ªb®#¼Ç&¼N€gÁg¼®¼'¿&Ÿ¼®Ø#
–¼È&Ÿ®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö@ª
@‚¼®Ø Ç&¼N€#¼ÈY#‚¼Y0¿
®Ø#¼<]@/‚¼¿ÏgÁg¼–Áz¼
–¼·–¼ ¼¡¿@A @/®¼¶‚¼
Çϼg ­- Ú ¼ 0¿ Ç&ª gÁ /¼
z¼QØ ¼Ïb@/Ö®¼¶@‚¼Ï
gÁ –¼È®¼g0¿@&Ȗ¼@N
Ǽ< –‚¼É–‚¼Ï@#Ö
zÁ@–ª#¼@@–ÈN%N@¡b#¼Ê–‚@#
®¼¶‚¼¶ÁgÁ Ç&¼¶@¡%gÁ#¼"‘Ÿ‚¼
YÁb@@–ÈN%N@¡bgÁ ªÈ%g
ÇYË#‚¼/7®#@/ÖgÁ®Ø#&
@@–ÈN%N@¡bgÁ#¼¶ÁgÁg0¿Ç#¼b
ʐ&¼zÈ"¼&&@/Ö
zÁ@–ª#¼/Á ®%gÁ#¼Ç#¼bʐ
&¼µg¼¶¼m‚g¼¿®Ø ®¼ È/ÔÖ
gÁ0¼¿#¼È¡¼&z##b
ǂ¼‘‰–Á ¼¡¼‚¼•¼%’¼<¼¡¿È
ǂÈ8¼&ǐv
&¼@­“0¿‚g0¼@g@¦Ò(&¿¿ È/¼¶Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼ Ȑ¼È–¼@A0¿YÁb®Ø ¼7@ª®¼@/‚¼
Çϼg­-Ú¼0¼¿É–##¼–¼–ÁzÔª¼g @<#‚¼É&È"–g¼Ç®%gÈ3Ô
È#N –¼¶& @/Ö zÁ @ –ª#¼ È®#‚¼ yÁ®¼gÁ0¿®Ø@zȪ%NQØO/%
–b@¡%gÁ # ¼ ÈN& <]&zg¼ "‚& z¼¶/ YÁ  #¼ Ç"ËÈg¼& g0¿ @zÈ"¼¼00¿ @&Ȗ¼@N
zÁ @ –ª z¼Èª€ ¼ È#– È¡¼& gÁg¼ Ç< ‚¼ ¼– ɖ‚¼ Ç ¼  – Á ‚ ¼ É – # Á b g 0 ¿
A0#¼o@­Ó
Ç&¼N€&¼È/Ô
–¼&ƒ‚¼ /7®#@/‚0¿ YÁb ®Ø ¼ Y¼#¼Çg¼@®¶¼@b<]#‚¼ z##bÈ/Ô ®¼¶#¼¡Ô¿#0zÁ@–ª ¿®Ø@¡bϼ##‚¼&#‚¼"‚& Ç®Ë&@/‚@#Ö
zN#¼Çv
Çϼg ­-Ú¼0¼ ¿ ɖ##¼
¼@¦Ò¶¼A#Y¼g–¼ÇA@g
0¿ –Á@<b‚¼ –¼–Á zÔª¼g ªÁb
@‚®¼0¿®¼ 0¿<¿Ï@@#¦A
0#¼o @­Ó 7@ª ǪÈta– ‹Á•È¼
Ï®Ø#Ȃ@¦È0ª#@ª@‚¼®Ø0¿
zN#¼g¼É–‚¼Ç&¼N€Y¼&¼&È/ÔÖ
@ª @‚ ¼®Ø Ç&¼N€  &¿ AA
Çg‚¼A @^z@"#¼ Ç&ª gÁ0¼
¿É–##¼¿®ØÇ&¼N€gÁg¼
¿®Ø@¡b0¿#Ábg¼#Áz¿ªÁb
7¼b &¶¼ ¶¼@Ö gÁ 0 ¼
¿®Ø Ç®#‚#¼ È¡¼&
z##b®#@/®¼¶@Öǖ¼È&–
Ç &  ¼ @ g € È # ª # &  @ ‘ “ @ N  # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ¶¼¦Ò¼®Ø&
gÁg¼ ¿ #¼ Q؂g¼ ¿®Ø ¡¿®#È/ÔÖgÁ0¼#¼È¡¼&
z##bÈ/Ô®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
N¼@–‚¼#@@–ÈN%N®¼ È/Ô
–¼È®¼Çv
&¼@­“0¿‚g0¼g¼Ç3ÔÈ#N >å¸õ [ƒ[À, ë³ 6–
QØO/%gg¼7@ªÇ@3ƒ<Á g
ÈN&<]&zg¼Ç¡¼È&Ÿ Ƕ˂¼¶¼®Ø
®Øz&#‚¼yÁ®¼
®¼È/ÔÖÇ#Ȫ–#Ǫ%NÇϼ@ªA
¡Ô¿#0ǐv
@ª@¶¼#‚A¼È‚€N@Çϼ
³•È#¼®ØNª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
@Ȃ–@¡b#¼ /ÁgÁ <#‚¼ Œ¼b
"b‚¼ @ª@¶¼0¿ ¡Ã  &@¡bg¼ ¶Á
ª#¼–Á@<b‚¼&¼b‚Á@¡b¶¼¦Ò¼®Ø&
<]gÁ#¼–¼@&ŸÖ
gÁ5Á ‘‰¼¶¼¦Ò¼®Ø&gÁ#¼®%
g& Ç#Ë#¼ ¿®Ø ¡¿®#È/Ô
®¼¶‚¼ /7‚¼ 7ȑŸ  Ö É–@/m‚¼
Ȃ¼‘‰ Á – ¼ ¡¼‚¼ Ï gÁ 0 ¿
¶Á"'¿ ¡Ã&@¡b Çz¼&/¼¶‚¼
gÁ#¼®Ø0¼³Èg¼&@/Ö
Ç"ËÈg¼&gÁg¼#Áz¿ªÁb#Áz¼
ɖ@/ÈmÖ
¿®Ø @ ¡b gÁ ¶¼®Ø "b‚¼
"¼®ØȖ%g0¿ ϼ€ ®¼Qت gÁg¼
ǂ¼‘‰Á–¼ ¡¼‚0¿ "‚& ÇYË##‚¼
zÁ@–ª#¼zÁ@¡œ&@/‚¼¿®Ø@¡b
@#®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–֐¿®Ø@¡b
gÁ#¼Ç‚¼‘‰Á–¼¡¼#‚¼Ç®¼ #‚g¼
Ç¡¼®Ø‚g0¿Çz¼&/¼¶[×Á#¼¿@¡
¿#¼Ç"¼&®#@/‚@#®¼¶@Ö
È/ÔÖÇ¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ‘‰0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–ËgÁ#¼#¼Ètf¼&È/Ô®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
 ¿ ® Ø @ ¡ b g Á g 0 ¿ Ç& ¼®Ø Ï – ÇgÈN¼È#N
Çz¼&/¼¶‚¼¶¼‚¼<¼&ªÁb
ǐ¼ÈN¼ª¼®Ø&–Ïb‚¼7@/Ö
@^×@È#–ÇNȼ@A@gz¼N€Ȑ%N&¿
YÁ b ®Ø ¼ ϼ‚¼ ¿®Ø @ ¡b
gÁ z¼@&­_ ¼ #g¼ ǂA ÇY˂¼
N®¼@&®Ø N¼@–‚¼#0¿¿®Ø@¡b
@#֐È/¼¶#¼É–‚¼&@ªg¼<b
@¡œ[×Á #¼É¶/¼¶@"#0¼®Ø‚0¿"‚&
<]#‚¼ Ç®¼ #@/‚@# ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 586 Kã ëÎàºå¸Î
9
7
2
8
1
3
4
5
6
4
5
6
9
2
7
3
8
1
8
1
3
6
5
4
7
2
9
2
4
5
7
9
1
6
3
8
7
3
8
4
6
5
9
1
2
6
9
1
3
8
2
5
7
4
1
6
7
5
4
8
2
9
3
3
2
9
1
7
6
8
4
5
5
8
4
2
3
9
1
6
7
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-587
1
6
8
2 3
7 5
4
9 4
5
5
2
3
9
9 4 6 1 2
3 8
7 9 6 8 4
7
8
5 3
9
1