ﾂﾋﾂﾌｿ { ½Z³ Zfｲﾀm

ÃZ¼ |¹ÂµZ |¾Ë{Á§Ä^ÀÁ{
www.shahrvand-newspaper.ir
ÂËÂÌ¿ÕÁ{ÂyÃZ´ËZ¼¿{Zu¾ÌÔ{°¸¼YÖY³
Ä¿Y]Â¿
ÂËÂÌ¿{½Z³Zf²Àm
½Zf¸´¿Y{Âz»ÕÁ{ÂyÖuY
Á{Ây¶yY{ÃÁ|Àqd»Z«YÁc§Z»
|½ZÆmµZÕÁ{ÂyC CLASSÀ]
|»ÕZ//Á{Âyd¯// ||¿ÁÆ/
½M½YÂeÖ»Ä//¯Ã{¯ÖËZ¼¿ÁÃZ//eÖ·Âv»Y
µZu¾Ì{Á¾//Ëe¶»Z¯,¾//ËeZ^ËYÖ°ËY
//Y{½ÁÕZ//ÅÁ{Ây¾ËeÄf§//Ìa
Ä¯Äf§//Ìa½Á¾//ËY{ÁMZ¼//Ä]½ZÆm
Á`//¼¯Ã//ËÁ{Y{¹Z//¿Horizon MCV
ÕYÁd//YÖ¿ÓÂÕZÅ¨ÕY]\//ZÀ»
ÕZÌ]{|//»Ã|ÄfyZÀcÓÂv»
|ËMÖ»Z¼Ä]VitoÖÀ Ë½ZÆmÕZÅÂ//¯Y
dYÃ|ÄfyZÁÖuYÌ¸´¿Y{YÌyYÄ¯
Ö¿ÓÂÕZÅ¨//ÕY]YÁ{Â//y¾ËY,½ZuY
Á|¿YÃ{¯Ö//uY{Â¯®ËÁ¢//·Z]{§ZÆq
d^¿Ö³]ZÌ//]{Z ]YÁ{Ây¶¯Ä¯Ö·Zu{
½|Z]¶]Z«ÕZÅz],{Y|¿{ÂyÕZÅÃ{ºÅÄ]
µMÃ|ËYÖ·Âv»Ä]Y½M,Á{Â//yË~a®Ì°¨eÁ
¶Ë|^eÆ//YkZy{ÃÁ|//Àqd»Z«YÕY//]
¶yY{{Äf§Z¯Ä]¶ËZ//ÁÁ[Z^YdYÃ{¯
Õ{]Z¯Ô»Z¯µZu¾Ì{Á¯Â·,ÃËÁ½Á¾ËY
Ö«]ÂÄ]\¬ÕZÅÖ·|À|ÀfÅÃ{§Á
Ì¿ÖËÂ¸mÕZÅÖ·|ÀÁ|¿Â//Ö»dYÁºy
ZÅÖ³ËÁ¾ËY|¿Y{YÄm{yqdÌ¸]Z«
dÌ¸]Z«Á{ÂyÖ¸yY{ÕZ§Ze{Â//Ö»\mÂ»
|Z]ÄfY{Y®qÂ¯¾·Z®ËÄ]½|¶Ë|^e
ÕYÄ¿ZybMHorizon MCVÕY]½ZuY
½M{Ä¯|¿YÄf§³//¿{Ì¿Æn»Z»Yfz»
®ËÁÄ¸ //Á{Z³©ZmY,ÖËÂ//§®ÀÌ//
½z»¾ËY]ÃÁÔdYÃ|\¿µZrzËÖÀÌ»
dYÃ|ÄÌ^ eÁ{Ây¾ËYÕY]Ì¿ÕfÌ·[M
©]ºfÌdY¶f»Öf·Á`¼a®ËÄ]Ä¯
©]ÖmÁyÁ{YÃ{Z¨f//Y½Z°»YÌ¿Á{Ây
Á{Ây½ZÀÌ¿Ä]YÖf·Á©]ÖfuÁÖf·Á
ÕY]Á{Â//y¾ËYÄ¯d//Y¯}Ä]¹Ó|Å{Ö»
dYÃ|¿ÕZneZ§{YÁÂÀÅÕY~³d¼Ì«
Ä»Z¿w¿
ÖÀÌÌeÁa{YÂ»w¿¾ËeÃZe
ÖÀÌÌeÁaÕZÅÃ{ÁM§YZ]
d³Z]Õ{ZµYÁÄ]
{Ä¯ÖÀÌÌeÁacÓÂ//v»YZ] ||¿ÁÆ/
ÁÄ]Ád¼Ì«½ZÂ¿Z]Äf~³µZ½ZËZaÕZÅÁ
µYÁÄ]ÃZ]Á{ÕZmµZÃZ»¾Ë{Á§{,{Â]Ã|
¡»ÖÀÌÌeÁacÓÂv»½ZÌ»Yd³Z]Õ{Z
YÂ¿Yd¼Ì«Á{¯Ä]neYÖf¼Ì«½ZÂ¿¾ËfÌ]
Ä]Ä¯¡»¹³Â¸Ì¯Åw¿|¿Z»d]ZiY{Á|uÖÅZ»
Ä]ZuµZu{{Â]Ã|Ì½Z»ÂeYÅYfÌ]
dÂ³d¼Ì«dYÃ|Ì½Z»ÂeYf¼¯
ZeYÅ¾Ì]½ZÂ¿Ì¿|À¨Â³dÂ³ÃËÁÄ] »«
Ö¯|¿YZ]ZuµZu{Á{¯Ä]neYÖ¿Z»ÂeYÅ
Á§Ä]Äf~³µZ//Ä]d^¿d¼Ì«ËY§Y
YÂ¿Yd¼Ì«¾ËyMd¼Ì«µÁ|m¾ËY{|Ö»
|ÌÀ¯Ö»Ã|ÅZ»YÖÀÌÌeÁacÓÂv»
ÖÀÌXeÁacÓÂv»d¼Ì«
½Z»Âed¼Ì«
Â¿
Ze
Ä·ZÂ³dÂ³
YÅ
Ä·ZÂ³Á|À¨Â³Â¸z»
YÅ
|À¨Â³Ä¸Ì§dÂ³
¡»dÂ³
¡»Ä¸Ì§
YÅ
½Â¼¸«Â]dÂ³
YÅ
|À¨Â³´m
YÅ
Ö»³Äf]¡»´m
YÅZe
ÕYÄ¿Z¡»ºze
¡»ºze{|Å
YÅZe
ÓMµ«ÖÅZ»
YÅ
|Ì¨ÖÅZ»
YÅ
½Â¼·ZÖÅZ»
YÅ
ÌÖÅZ»
YÅ
Ã|ËÂÖÅZ»
YÅ
ZÌaÔÌeÖÅZ»
Ì¿Ö¼Æ»ÕZÅ½YÂÀ\//¯Z]À]d¯{Â]
{ÂyC CLASSÀ]ÕY]½ZÆmµZ//ÕÁ{Ây
ÕY]µZ//ÕÁ{Ây¾//Ëe¯Â·¾//ÌÀr¼ÅÁ
//Ìa{Â//yÕZ//^«YS CLASS COUPE
Ä¯{Â]AMG GTº//ÅÀ]´Ë{Ã|ÀËZ¼¿{Zf§Y
µZ//ÕÓZ]{//°¸¼ÕÁ{Ây½YÂ//ÀÄ]
Ö§ »¡YÄ]Z»Y¾ËÁZÀ¾ËYYÄf~³|[Zzf¿Y
ÌaZÌaºËÁÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾ËYÕZÅc|«]Y
ÁyZ//ÕZÅ|¿]Ö»Z¼eÂu¹|//¶Ì·{Ä]
fz»dÌ·¾ËY{Á{ÂyYZ]{½ZÃ|ÌÂ¿
ºÌ^¸Ö»Âa½ZeÂuY½Z»|Ì¨»Á
{Äf^·YÁ{ÂyYZ//]Ä¯ºË^¿{ZËYZ»Y½Z//Æm{
Á{ZÁ{Öf]Z«ÕY]dYÖ¿Z°»,Ö¿ZÆmÄ
Z¼ÌfaYÃZe¶¿Z]ZÌ¯Y¾ËY¥Z eÖ]Äf^·YÁ
|¿YÃ|¿ZcZ^iYÄ]{ÂyCCLASSZ]À]ZË
ZÅÖ«],dËÌv»Z]Z³ZÕZÅÁ{ÂyÂu
´Ë{YÌ¿Ö»ÂÆ¨»ÕZÅÖuYZÅdb//¿Z¯Á
dYÂËÂÌ¿ÕÂ//ÂeY{Ã|Ã|Ë{ºÆ»{YÂ»
ÕZÅ|¿]´Ë{½Z]Ì»Ä¯ÖËZ°Ë»M½YZ//Á{Ây
ÂËÂÌ¿ÕÂÂeY{|¿YÄf¿YÂeºÅ|ÀfÅÖ¿ZÆm
Á¤»Ö¿Zb¼¯ºÅZ]¾ËYZ»Y|¿Â//ÅZc|«Z]
ÃZ´//ËZ¼¿Z//Á{Ây¾Ëeª§Â»Ö¿Z¼·MZ¯aÁ
{Á|uCT½ÁºÌfÅÁ{Ây¾ËY{ÖÆmÂe¶]Z«
,¯Â·½Y|//®ËÕY]Ä¯d//Y¹³Â¸Ì¯
ÕÕZÅ½Y|YÖfuÁ{ÁÖ»Z¼Ä]Ö¼¯½Á
ÕY]ÔË{Z¯{Y{Õ//f¼¯½Á//Ì¿ÂÌ¸]{¹ YÖ]
YÁ{ÂyÕZÅd¼//«¹Z¼e{½Á¾ËYÄ]½|Ì//
Ä]ÔË{Z¯Yµ|»¾ËYdYÃ{¯Ã{Z¨fY¹ÂÌÀÌ»Â·M
Æn»Zz]\YZ]Â]Âe¾ÌWÂeVÄ¿YÌa®Ë
Active ChassisÕZ//ÅÕÁZÀ§ZÀ¯{Ä¯Ã|//
|¿YÂeÖ»Magnetic Ride ControlÁSystem
ÁZ]ªÌ^e{ÂyÄ]Y[ÂyZÌ]Õ{°¸¼
½YÂeÖ»´Ë{cZ¿Z°»YÄ//¸¼mY{ÁM½Z¤»YÄ]Ã{Zm
wqZÆqºfÌ,\{|Ë{Äf§ÌaºfÌÄ]
|Ë{Z]¾Ì]Á{,Z¯{ÂyZaºfÌ,vf»
ÔË{Z¯{¯ÃZYpÀËYÖ¼·´ËZ¼¿ÁÄm{
®ËYÃZeÕYÄ//ÆmÁ{ZnËYÁ|Ë|mcÓÂv»ÕY]
ÕYÄm{Â],½|//»¯Â·ÕZÅÁ{ÂyÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
dYÃ|Ì ¸]ÂeÂ»µYÀmYYÕ{ZÌ¸Ì»
Ö//¹YÖmÖËZ¼¿Á¾Ì·ÁYY| ]|À¯Ö»[Zzf¿YY
Á{Ây¾ËY,ÂËÂÌ¿Á{ÂyÃZ´ËZ¼¿{¾ËYe
SL
||ÅYÂyYZ]{YÁµZ»YÌËZaËÕZÅµ|»{
|^//¶³Á,SLT
SLE &SLESLE
ÃnÀaÂ¸m®//ËZ]Ä¯Ö·Z¿{¾//ËYeµ|»ÖÀ ËZ//Æ¿M
||ÅYÂyËZ¼f»ZÅµ|»ËZYÄ°eÄ
½YYÖËÁ{ÂyÁÁ¤»½Ó®»
ÁZÅÕÁZÀ§Ö//»Z¼eZ//]½Ó®//»Yµ|//»¾//ËY
ÖÀ Ë{Âyf³]{Y]Ä]d^¿ÓZ]Ã{ÕZÅ{°¸¼
YÅ{Á|ud¼Ì«Ó{ÁYÅZ]S
d^¿d¼Ì¬¿YYYÂÀ»Äf^·Yd//Ye½YYÓ{
µ|»¾ËYÄ¯Yq,d//Y½Ó®»ÕZÅµ|»//´Ë{Ä]
S{Y{d//¼Ì«Ó{YÅ{Á|uÖËZÆÀeÄ]
Ä¯dZÅÃ{½ZÌ»{|Ë|mcÂbYÕµ|»¾Ì·ÁY
Â]Âe¾ÌWÂeVÄ¿YÌaZ]\¬¶Ì¿Y¨Ë{µ|»Ä]
Á{Ây¾ËYÖmÁy½YÂeÄnÌf¿{dYÃ|Æn»
Z]ÄÌ¿Zi
½MZe¨[Zf//ÁZz]\Y
dYdZ{f»Â¸Ì¯dj¯Y|u
[Â^v»ÕZ¼ÌfaYY¶¿¾Ì»ZÆqÁZÌ¯
Ö¿Zb¼¯,¾//Ë{Á§ÖÀ Ë¶ËÁMº//°ËÁ
ÕY]ÂaZ°e{c|//Ä]Z//ÅÁ¾ËYÄ¯ZÌ¯´//Ôe
{ÂyÕY]Ö°Ì¿ºÁºYÁd·ZY½{¯ZaÁd//{
ÃZ´//ËZ¼¿{YÖZfyYÄ§£{,d//Y
Ö§ »YZ¼ÌfaYµ|»Â¿¶//¿NYIASÂËÂÌ¿
[Âv»Z¼ÌfaY¶//¿¾Ì»ZÆqÄ¯¶//¿¾ËY{¯
ÁÃ|f³]{ÂyYÌa¶//¿Ä]d^¿{ÂÖ»
Zf^¿cYÌÌ¤e|ÅZ//Ì¿½MÖmZyÁÖ¸yY{ÕZ¼¿
|ÀqÖÅZ´¿Z]ºÅÂÀÅÄq³Y-d//YÃ{Â]ÕYÃ|¼
Z¼ÌfaY®Ë¾ËYÄ//¯{Y{|ÌÅYÂyÌz//eÕYÄv·
ZÌ//]{ÓÂ§YÕÌ³ÃÆ]Z]|Ë|mÕZ¼ÌfaYd//Y
,Ä¿|]ÕZÅd¼//«Y|//{Y//Ì]{¹ÁZ¬»
dYÃ|//eº°vf//»ÁeÕÂ«¾Ì//Ìaµ|»Y
¾]¯^Ì§Z]Ã|ÕZ¹ÁZ¬»®ÌfÔaY¾ÌÀr¼Å
Z//Ë Carbonfiberreinforced Plastic
ÕÌ³Â¸mhZ]Ä¯Ã|Ã{Z¨fYºÅCFRP½Z¼Å
{ÂÖ»¾Ì]Z¯¶yY{Ä]Y|ÁÁ·}Â¨¿YfÆ]
ÁÕf»Ö¸Ì»//ËY§YZÌ¯ÕZ{Yª^
f³]Ä]|Ë|m¶¿ÕZÅwq¾Ì]Ä¸Z§Õf»Ö¸Ì»
©Á|ÀÕZ§¾ÌÀr¼ÅÁ½ZÀÌ//¿ÕZ§½|
hv]{-|À¯Ö»Õ{ZË®¼¯Ö³{YÂ¿Zy½Y|¾ËY
{¹³Ä]d^¿¶¿¾ËYºÅÖ³|ÀËÓM
Õf¼¯¾]¯|Ì¯YÕ{¾ÌÌa¶¿f»Â¸Ì¯Å
{¯|ÅYÂyfÀ»
Z°Ë»M\¸«{ÖÌ¸´¿YÃ|¿]±]
ÂËÂÌ¿ÕÂ//ÂeY{µÂ//v»Á{Z]YÂ//´m
µ|»Ö¿Zb¼¯¾ËY|//Ö»¿Ä]dYÃ|Zu
{ZuÕZÅÁ{Ây´Ë{YZeÃ{¯ÖuYZ]YXF
{|Ì¿Y|]dY\·Zm|Z]ËZ¼f»ÂËÂÌ¿ÃZ´ËZ¼¿
Õ]ÁZ¿ÕY]Á{Ây¾ËYÖeZÔYÁÖ»³´ËZ¼¿
½ZÀÌ¿cZZ^eYÁÖeÂcYÂf{ÕYmY,Ë
dYÃ|Ã{Z¨fY¶fÀËYÕYÄfÅÃ|¿Y{a®ËY
YZe//¨Á{Ây¾ËYZed//Y¹ÓÄÌ¿ZiZÆÀe
ÕZÅ½Y|¾Ì]{Ä¯d//YÕZ]¾Ìfz¿Á|À¯a
{]Ö»ÃÆ]Z¯{ÂyÄ¼Ì¿Ö³|À¿YdÌ¸]Z«YÖ·Â¼ »
½Y|À^zËÁÖ//§]ÕZÅÌ//»{XFµ|»{°¸¼
Ä]Z//»ÕZÅÕÁZÀ§Y½M{Ád//Y¬¿Ö]Ô»Z¯
dYÃ|Ã{Z¨fYÓZ]Ã{ÕZÅSUV
ÖÀfY{dÁ{®ËÂÌ
YÂ¿ºqdb¿Z¯®ËÁ
Z],®ËÂÌ//Y|¿ÂÅY¶//¿¾Ì¼Å{ËZ¼¿Ìa
|Ë|mÖuYÌ»,cÂbY©Â§db¿Z¯ËZ¼¿
¾ËY|À¯Ö»YÂ¼ÅYµZ//{®ËÂÌY|¿ÂÅ
eºÆ»Á®]oZÅ,Si,ÄaÂ¯,½Y|ÕZÅµ|»{Á{Ây
ÃnÀaÂ¸m¾Ì§{||ÅYÂy|Ì·ÂeRÂ¿Ä¼ÅY
,dY|¿ÂÅÂz»Ä¯Ã|¿aHÄ]¹ÂÂ»®^»
ËÕYÂÅÕ{ÁÁZ]Ä¯|¿Y{Y«Â¸mLEDÕZÅ¡Yq
daÖuY{|À¯Ö»wÄ]Y{ÂyÖËZ^Ë,½M
¡YqÄ¯Ã|//Ã{Z¨f//Y\¬µZ]®ËYÁ{Ây¾ËY
LEDÕZÅ¡YqÁÃ|//ÄÌ^ e½MÕÁ¹Â//»e
dYÃ|Äf§³¿{ÄfÂÌaºÅÄ]cÂÄ] \¬
d¼«{Á{Ây¾ËYÖ ¸//Á³Y¾ÌÀr¼Å
µZÕ|Ì·Âe®ËÂÌ//Y|¿ÂÅ{Y{Y«Ö¿ZÌ»
ÕÂeÂ»ÕYY{,Ã|Äf§³¿{Z°Ë»MÕY]Ä¯
dyÂºÌ¬f»ªËeZ]ZÂ]ÂeVTECÕfÌ·
CVTZËÌ¤f»ÄfÂÌa°]Ì³Z]ÃY¼ÅÄ¯d//Y
Y|¿ÂÅÖ¿Zb¼¯{ÂÖ»ÄËYYÄfÄf§ZË{Â^Æ]
Ä]Z°Ë»M{µZ»YÌËZaY®ËÂÌY|¿ÂÅÕ| ]¶¿
|¿ZÖ»Á§
CT°Ìa¾Æa½Y|ÁÔË{Z¯
{Ã{Z// ·Y©Â§½Y|//®ËZ]Ô//Ë{Z¯Ö¿Zb¼¯
|¿YÂeÖ»duYÖ//¸ÌyÄ¯{Â]//ZuËÂy¾Á
Õ//Á¹YÖ]ÁAÕ{Â//WM½ÂqÖËZÅÁ{ÂyZ//]
cZuÔYÁ|//|ÅZ//ÖuY¿Y|À¯Ä¸]Z¬»
Ây{ÖËZ§º¸«YÌ]ÁÌaÃZ´//ËZ¼¿
½ZZ°Á{Ä]Y{Ây¦ËZÁÂËÂÌ¿ÕÂÂeY
cZ¼¸¯Ä¯|À¿Y{Ö»Ö]ÂyÄ]½Z¿MYË-|¿ZbÖ»
YÕZÅÁ{ÂyÖ//ËÁ{ZmÖËZ^ËµZ¬f¿Y½YÂe
|ÀfÅ½Z//Z°Á½YY{]ËÂe¾ËYa|¿Y|¿
|ÀÀ¯Ö»Ã]Zz»c|«Z]Y{YÁÃZeÕZÅÃn »Ä¯
Z»YÂËÂÌ¿ÃZ´//ËZ¼¿{Â//»{´Ë{ºÆ»Äf°¿
ÁZÀ//M¹Z¿ÕZÅ|¿]Ì´¿Y[ZnYÁc|«aÂu
cÓÂv»YÖËZ¼¿ÁZ]Ä¯dYd»|«Z]ÖÂ¿Ä]
Á|¿YÃ{Y{½Z¿Õ{Ây½ZÃÆqÂyÁÕYÄ§u
Äf^·YÁZ¯ÃZeÕZÅ|¿]d{ÕÁÕ|ÀqYa
Ä]ÖÅZ´¿¾Ì]¾ËY{|¿YÃ|»MÁ{ÂyYZ]| f//»
ÖÅYÂ³ÔË{Z¯ÁkÁ{,½Ó®»ÕZÅÃ|Ì//Â¿
ÕZÁ{ÂyÕZÅÄ¬]Z//Z]ÃZ]Á{Ìy]dY
ÁLEDZ//]Â¸mÕZ//Å¡Yqd//YÃ{¯Ö//ËZ¼¿Á
|¿YÄf§³ÃZeÕYÃÂ¸m,¹Á¯Õ{ZËY|¬»Z]ÃnÀaÂ¸m
Y«Z//Æ¿MÖÀÌËZad¼//«{ZÅ{ÕZ//ÅÌ³Ä]
,|¿YÖ»ÂeZ]Z//ÅÌ´¸³ÁZÅwqÂ«Á|¿YÄf§³
|ÀfÅÖrÀËYÕZÌ·MÕZÅwqÕY]ÖÅZ´ËZm
\¬b//,LEDÂ¿Y\//¬ÕZÅ¡Yq]ÃÁÔ
,|À·cÁYÄ¿YÌadYÃ{¯ÌÌ¤eÔ»Z¯Ì¿
dYMIVECÕfÌ·
|À¸ÌÂeÂ»½Z¼Å
ÕÁZf³ÁZz]\//YÃY|¿YÄ]Öe|«Ä¯
|À¸ÌÂeÂ»Äf^·Y|À¯Ö»|Ì·ÂeÕf»¾eÂÌ¿
ÕÁÌ¿ÁÄf§ZËÄ //Âe,Á{Ây¾ËYÕfÌ·
dY½MÖmÁy,f»¾eÂÌ¿ÁZf³ÁZz]\Y
®ÌeZ»ÂeYÄf°]Ì³®ËZ]YvÀ»Ä¯
{ÂÖ»d¨m
dYÃY{cÂbYÁÁl¿
µË{Â]ÂeÂeÂ»½Z¼ÅZ]cÂbYÁÁl¿
{{Y|¿ZfYÁÁl¿{Ã{Z¨f//Y{Â»VÕfÌ·
ÃY|¿YÄ]Öe|«|¿YÂeÖ»Ä¯ÕÂeÂ»-d//YÃY
|À¯|Ì·Âef»¾eÂÌ¿]Y]ÕÁZf³ÁZz]\Y
Z]{Y|¿ZfYcÂÄ]µ|»cÂb//YÁÁl¿
d//{d·Zy{½Á|]\¬{µfÀ¯|À¿Z»ÖeZ¿Z°»Y
Ì//»d§//ÌaµfÀ¯,Ö¿|]d·Zuµ//fÀ¯Z]Á
{Á§MÕÓZ]tdÌ¸]Z«Z]TerrainProgress
InControl Remote|Ë|mÄ»Z¿],Â¾Ì¼ÅÁ
ÕY]Ä¯|Å{Ö»ÃZmYÃ|À¿YÄ]Ä»Z¿]¾ËYdYÃY¼Å
Ä]{Ây|À¼ÂÅÖÂ³YÃ{Z¨f//YZ]Á{ÂyµfÀ¯
ÕY]HSTcÂb//YÁÁl¿{Â//¶f»Á{Ây
ÕfÌ·ÂeÂ»YÄf§ZËZ¬eYÄz//¿®ËYÄ¿Y//Ìa
½MÕY]Ä¯|À¯Ö»Ã{Z¨f//YVZaÂ
ÃY|¿YÄ]c|«¾ËYdY{|ÅYÂyÃY¼ÅÄ]Zz]\Y
cÂbYÁÁl¿ÄËZaµ|»Ä]d^//¿Zz]\Y
|Å{Ö»½Z//¿ËY§YÂeÂ»Â//¿½Z¼ÅZ]
Ó{
YcÂbYÁÁn¿d¼Ì«Ä¯Ö·Zu{
Ä]ZaÂµÂ§µ|»ÕY]Á{ÂÖ»Z£M
®Ë{¿Á¾Ì]Z»Ö//f¼Ì«HSTµ|»,|//Ö»Ó{
dY{|ÅYÂyÓ{YÅ
TRAINÁÖ¹YÖm
µ|»|//Ì·Âe//yY¹Zn¿Y//Â//eÂ»µY//Àm
½M{Ä//¯{//¯Ö//ËZ¼¿Á{Â//yTRAIN
ºqÄ]|Ë|mÖËmÄf§ZË{Â^Æ]{YÂ»Õ//®Ë
|Ë|mµ|»ÕZÅÖ//°ÅÁZÅ½Âf|¿ÂyÖ»
Z]\¬ÁÂ¸mÃ|//ÕZZ]¶°//ÕYY{¾ËYe
dYeÃ|Ì]YÂyÖ»Á¯¶°//CÕZÅbÁÌ´¸³
SLE
SLTÕZÅµ|»ÕZÅÌ´¸³ÁZÅbÄ¯Ö·Zu{
¾ÌÀr¼Å|¿Y{Õ//eÓZ]Ö»Á¯ÕZ//ÅÃnÀaÂ¸mÁ
LEDÕÂ¸mÕZÅ¡Yq,|Ë|mÖuYZ]Â¸mcÂaZ¯
ÕZÅ²ÀËÁfÌ]Z¨eYZ]µ|»{Ã|//ÕZZ]
²ÀËÁÖ·Z¿{Ì£ÕZÅµ|»ÕY//]ÖrÀËYÕZÌ·M
|Ë|mµ|»cZz»YÖ·Z¿{µ|»ÕY]ÖrÀËY
ÕÌÌ¤epÌÅÁ{ÂycÂaZ¯Ë|Àf//ÅÁ{Ây¾ËY
|À¸ÌÂeÂ»½Z¼Å½ZÌ»YÕf//»ÁÃ{°¿
Õf»¾eÂÌ¿ÁZf³Z]ÕZz]\YÕfÌ·
¶°//ÕÁ|À¸Ì//ÕfÌ·
eºÌnuÂeÂ»Á
Ö°Ë,Õf»¾eÂÌ¿ÁZf³Z]ÕZz]\Y
Ö¿Z»{d{ ||¿ÁÆ/Ã{Y^¯YÖ¸
ÕZ°Ì¿Z°»ÂeY[Â//£»½Y|ÀqÄ¿ÃZ´//ËZ¼¿Ä¯
{Á|u,dYÕY³]µZu{ÄÌ¯e{µÂ^¿ZfY
µZ»M,ÂËÂÌ¿Æ{e¥½Mf»Â¸Ì¯YÅ
¦¬//®ËËÁ{Âyd À{//]ÕZÅÁMÁ
ÄÅ{®Ë¾Ì¼ÅZe|ËZÄ¯ÖËZÅÁM|¿YÃ|¼m
dYÃ{Â]¾Å}YÁ{½MÄ]¾f§ZËd{Ì¿Ìa
¯¼eÄ¯Â//ËÂÌ¿ÕÁ{ÂyÃZ´//ËZ¼¿
®^//ÕZÅÁ{ÂyÄÁ|Ì·ÂeÕÁ½MÖ//¸Y
½ZÆme]ÕÂÂeYYÖ°Ë½YÂÀÄ],Ã|//¹ÔY
½YZ//Á{ÂyÖËZ§ÕZÅÄÀÌ¨//½Z]Ì»½ÂÀ¯Y
ÁÅY| ]Ä¯Ö¿YZ//Á{Ây,dY½ZÆm
Ä¸Z§½Z//¶^«µZÕZÅµ|»YµZ//¾Ë|Àq
¾ËYÕÁY½YZ´//¿Ä»Z¿ÁÁ½Y´//Y³|¿YÄf§³
¾¸°ÀÌ·Ö»ÂÆ¨»½Y|YÕY{]Ã{a
ÕÁ{Â//yÃZ´//ËZ¼¿{Äf¨Å¾//ËY¾//¸°ÀÌ·
{ÂyY{ºqaÁËZ//µÂ§¯Â·½Y|YÂËÂÌ¿
Ô»Z¯ÖËÁ{Ây{¯ÖËZ¼¿Á|Ë|mÔ»Z¯ÖuYZ]
ºËYÃ|Ë{ZÁ{Ây¾ËYYÔ^«Ä¯ÖËZÅµ|»Z]cÁZ¨f»
Z]ÓZ]Â¿¡Y//qÁLED//ËeZ»Z]Â¸mÕZÅ¡Yq
®ÌÔ¯ËÂeÄ]½|»ÕYÃÂ¸m,ÕÌ·ÕÂ·ÂÀ°e
cZÀÌËe,®Ì·Zf»Ö]MÄ¿|]²¿|¿YÃ|Ìz]Á{Ây
ÕZÅwq,Ö¿ÔÁ¹Âf»ÕZÅÌ´¸³,½YÁY§Ö»Á¯
ÄqZb°ËÕZÅ¡Yq,©Y]ÖuYZ]ÕZÌ·MÖrÀËY
ÕËÂe{ZnËYÄ]Ö´¼Å,Á³YÖmÁyZÆqÁ\¬
¹Â¨f¸a|¿YÃ{¯®¼¯¶¸n»ÕÁ{Ây®ËY[Y~m
½ÂÌ§{Â§¾Ì]f»ÕZÀ]Ë½Z¼Å,µZfÀÀÌf¿Z¯
¾¸°ÀÌ·dYCD¹Â¨f¸aÖÀ ËMKZ¾¸°ÀÌ·Á
SPD¥Á¿ZZËÖ´¿Ö]Zf§M¦¬®ËY,µZfÀÀÌf¿Z¯
Z]Ä¯{]Ö»{Â//®Ì»Á¯Áf°·YÔ³cZ¼//Y
|{Ze,©ZeY¶yY{Ä]|ÌÂyÂ¿]ZeµfÀ¯
ZeY¾Ì]Z¯¶yY{ÕZ»{ÁÃ{¯Ä¯Â¸]YUVÄ Y
|À¯Ö»e®Ày{Y³Öf¿ZÄm{
Ö¿ZÆmYZ]
ºÌÖ]_Ze`·ÕZËÁª¬ve
¾Ì·ÁYÄÌ·ÁYÄ//¿Â¼¿Z]¾Ì·ÁYÕY]¶fÀËYd¯//
ÕY]Ä¯Ã{//¯ÄYºÌ//Ä]ZÌ¿½Á|]_Ze`·
ÕZÌ¿ÁÀ°//Y,´aZqÄ]µZeYZË½|//Z//
_Ze`·¾ËYYÃ{Z¨f//YZ//]½Y]Z¯{Y|//¿¶]Z¯Ä]
ÕZÅ¶]Z¯ÕYY{ÕZÅZ//Ä]ÕZ//Ì¿´Ë{|Ë|m
ÁÀ°//Y,´aZqYÃ{Z¨f//YÕY//]Á|//¿Y|¿Y{
Ã{Z¨f//YºÌ//Y|ËZ^¿ºÅÄ¿ZËYÖ^¿Zm¹YÂ·´Ë{
Ä]ºÌ//Ö]ÂÄ]|¿YÂeÖ»Â//¯~»_Ze`·|ÀÀ¯
ZËºÌÊ]ËZ¼¿ÕÁZÀ§Z]Z³Z//ÕZÅ´ËZ¼¿
{Â¶f»ºÅWiDiWireless Display
Ì§M{ZÀYÁ{ÃYYµfÀ¯
Ì§MÄ»Z¿]ÁÕ|ËÁ|¿YÖÂ³®ËY³Y
_Ze`·YÃ{Z¨fYÄ]ÕZÌ¿´Ë{|ÌÀ¯Ö»Ã{Z¨fY
cYÌÌ¤eµZ¼YÁZ//Å¶ËZ§dËË|»ÕY]gÂeÂ¸]ZË
Ä»Z¿]Äf~³Äf¨Åd§Z//Á°ËZ»|ËY|¿ZÆ¿M{
{¯ÄÕ|ËÁ|¿YÕZÅÖ//Â³ÕY]YÖ¿Z´ËY
|Å{Ö»½Z°»Y|À¼//ÂÅÕZÅ¾¨¸e½Y]Z¯Ä]Ä¯
Ì§MÄ»Z¿]Õ|Ì¸¯cZ¿Z°»YÄ]d//Ä]
¾ËYcZ¿Z°»Y¾//Ëe\·ZmYÖ°Ë|À]ZËÖ//f{
½MYÃ{Z¨fYZ]Ä¯dYOffice RemoteÄ»Z¿]
,|ÌÀ¯µfÀ¯Y{ÂydÀËÂaÁZaÕZÅ¶ËZ§|Ì¿YÂeÖ»
ÌÌ¤eÁÃ{¯Ã|ÅZ»YZÅ|ËÔYÕÁÕZÅÄfÂ¿
Öf{|Ì¿]d»ÔYZÆ¿MYÖËZÅz]ZË|ÌÅ{
ExcelÁWordÕZ//ÅÄ»Z¿]cZ¿Z°»YÄ]Ë//
YOffice RemoteÄ¯dYÖËZÅdÌ¸]Z«Ä¸¼mY
µÁY|mÖfuYÄ]½YÂeÖ»Ä¸¼mYdYÃ{¯[Y~m
{Y{ÌÌ¤eÁÃ{¯Ö]Y¶¯Y
YZ]{Äa
a{YMÕZÅÖËYÂ¿Z¿{½Z¿d¼Ì«¹ÔY
½Z¿½ZËYÂ¿Z¿Ä//Ë{ZveYÌW{Y//¿¿Z|¼v»
½Z»ÂeYÃËÁ®´À//½Z¿d¼Ì«,Ö°´À//
{Ã{ZÖ»³®´À//½Z¿d¨³Á{¯¹ÔY
Õ|nÀ¯Ö»³½Z//¿Á½Z»ÂeZ//Åa{YM
d¼Ì«Ä]ÃZYZ]ÁYd//Y½Z»ÂeZÅa{YM{
Å{Y{tÌÂeÖf·Á{Ö»³½Z//¿Ö¿Z»Âe
Á½Z»Âe//a{YMÕZÅÖËYÂ¿Z¿{{M¹//³Â¸Ì¯
ZÅa{YM{³Yd//Y½Z»Âe¹³Â¸Ì¯ºÌ¿Å
Å,|ÀÀ¯Ä§ZY½Z¿Ä]|nÀ¯,Õf»dYÂy{Ä]
ÄfyÁ§½Z»Âed¼Ì«Ä]Ö¿Z»Âe½Z¿{|
½Z¿½ÁÕf»dYÂy{Ä]³Y¾ÌÀr¼Å{ÂÖ»
Ä§ZY½MÄ]|nÀ¯ÁÖ»³a{YMÕZÅÖËYÂ¿Z¿{
½Z¿Ä¯|Ö»Á§Ä]½Z»Âed¼Ì«Ä],{Â
ÄË{ZveYÌWÄf¨³Ä]{ÂÖ»[Âv»ÃËÁ®´À
{Á|uÄf~³µZ//½ZËZaZeÖ°´À//½Z¿½ZËYÂ¿Z¿
|¿|a{YMÖ°´ÀÕZÅÖËYÂ¿Z¿Y|{
Ö¿YËYÖËÂZ^·d¼Ì«¾Ì´¿ZÌ»
½Z»Âe½ÂÌ¸Ì»
|½ZÆmµZÕÁ{ÂyÄ¯Õ|¿§ÁÀ]
d¬Ì¬uÄ]Z//ÅÖ¿Ä¿Z¼³Ä//¯{Â]¾//Ë{Á§
d¿YÂeÔ¯CÀ]|»Á¾ËY{d//ÂÌa
{Â§ÁÃ{ÁMd//{Ä]Y½ZÆmµZ//Á{Ây½YÂÀ
¾Ëe®Ë{¿Ä¯cZ//Za¾³YÁ°·Â§Á²Àf//Z»
d//~³Y| ]|Å{d//°Y|¿{Â]//¿Z^Ì«
cÓÂv»YÖ°ËÄ¯d//YZ]¾Ì·ÁY¾ËYµZ//Ä
{ÁMÖ¼¿d//{Ä]Y½YÂÀ¾ËY¾³YÁ°·Â§ÃÁ³
|¯Z]Ä//¯Ô¯C//À]|//»Ö//¸ §¶//¿
ZÂ]ÂeÕZÅÂeÂ»Z]{Â//Ö»ÄfyZÀW
Äf^·Yd//Y{ÂmÂ»Z°Ë»MYZ//]{|À¸Ì//Á
²ÀÌ¿ÂÌeZ]VÂeÂ»YÁ{Â//y¾ËYµ|»¾ËeÕÂ«
¾ËYCÄz//¿d¼Ì«{//]Ö»Ã//Æ]AMG
®ËZ¼//d¼Ì«¾ËYZ]ÁÃ{Â]Ó{
Á{Â//y
ZÌfyY{|À¸ÌZÆqÕfÌ·Z//Â]ÂeÂeÂ»
Äf°]Ì³®ËÄYÁÄ]Ä¯dY{|ÌÅYÂy
|Å{Ö»µZ¬f¿Y\¬ÕZÅwqÄ]Yc|«®ÌeZ»ÂeY
dYÆn»VÂeÂ»Ä]Ä¯ºÅCµ|»d¼Ì«
{°¸¼¹Â¸ »Y«Y{ÂÖ»ÁÓ{
Y
cPÌÅ¿\//¸mdÆmY//À]|//»Ö¿Zb¼¯
C]ÃÁÔÄ¯YqÃ{Â][ÂyZÌ//]ÕÁY{Ã¨¿
ÕZÅz]{º//ÅÃ|ÀËZ¼¿Á{Ö¿Zb¼¯¾//ËY,Ô¯
|¿|Ã|¿]Á{ÅÄ¯dY{´Ë{
ZÅÁÁYY¯ÌzeÃY{ÖÌ]ÂfÌ»
ÄfÅMÁ§Á|¯YYZ]½Y^mÕY]ÖÌ]ÂfÌ»
ÖÀÌ´Àd¨Ì·Ì§,{Ây|À·cÁYÃ¨¿ÁÁYY¯
ÃZ´ËZm{Â^Æ]|Ì»YÄ]Á//ÌÌ¤eYÌ]Z]Y½MY
ÂËÂÌ¿ÃZ´//ËZ¼¿{,ZÅÁÁYY¯YZ//]{{Ây
Á½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄË{ZveYÌ]{,ÕZ¿Y×Y\Ì^u
Âf»Â¯Ö´¿Zy¹YÂ·ËZÀ½Z³|ÀÀ¯{Z
½ÂÌ¸Ì»®ËYÖ¿YËYÖËÂ//Z^·¾Ì//Z»d¼Ì«
{ÂmÁZ]d//¨³Á{//¯½YÂÀ½Z»ÂeY//ÅÁ
Ì]Äf~³µZ//,ÓZ¯¾ËYÖ¸yY{|Ì·ÂeËY§Y
ÖËÂZ^·¾ÌZ»cY{YÁ¥Ó{½ÂÌ¸Ì»Y
|uYÁ{Á|uZuµZu{{Y{tÌÂeÁY|
|uYÁ½ZÌ»¾ËY{Äf^·YÄ¯ºËY{|Ì·ÂeÄ¿YÁaÕYY{
¾Ì»PeYÄ »ZmZ//Ì¿YÕ{ZËZÌ//]|{±]
Á{ÕYY{YÖËÂ//Z^·¾ÌZ»,ÕZ¿Y|ÀÀ¯Ö»
{{Y{Ä»Y{YÁ{//¯½YÂÀÂ¸«Á{Á®//ÌeZ»ÂeYµ|»
t{Õ{ZËÕY~³ÄËZ»//Äf~³ÕZÅµZ
µZu{Ä¯ÕÂÄ]-d//YÃ|//¹Zn¿Y®ÌeZ»ÂeY
YÓZ¯¾//ËY½Z³|ÀÀ¯Ã{Z¨f//YY|{Zu
Â¸«Á{Â¿Y|{Á®ÌeZ»ÂeYÖËÂZ^·¾ÌZ»
|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fY
dËÂÅ½Á|]ÕZÅcZ¯ºÌ«
|Z£M
ÁË{YÃ|¿dËÂÅYuYÕZÅcZ¯ºÌ//«
ÕÁZÀ§ÁcZZ^eYcYÁ¹ÔYZ//Y]|Z£M
¹ÔYY{Â//yÖ¸»|//¯Ä¯Ö¿Z¯f//»cZÔY
ÃÁÔ{ÂÖ»«½ZÕZÅcZ¯ºÌ,|¿YÃ{°¿
Y{ÂyÖ¸»ÕZÅ|¯Ä¯Ö¿Z¯f»¹Z¼e,{Y§Y¾ËY]
Z]½ZÖ¸»ÕZÅ|¯Z»Y|¿YÃ{¯µZYZÅÂeYaYÕY]
f{Y½ZcZ¯ºÌÌ¿{Y|¿ª]ZeZÆ¿M¹Z¿
ºÌÀe½Z»Z½ÁZ »¹ÔY]ZÀ]{Â//Ö»kZy
ÃZmY{Y//§Ys¾ËYÕYmYZ//]cZZ^eYcY¬»
ZÌfyY{YcZ¯ºÌZedÌ°·Z»j¯Y|u|¿Y{
ÖeZ¯ºÌÅdY¹Ó,½Â¿Z«ª^|ÀZ]ÄfY{
Y«Ã{Z¨f//Y{Â»½M\uZÁ®·Z»Ä//YÁÄ]
½MÕZaÄ]Ö//«Â¬u{YÂ»¹Z¼edÌ·ÂX//»Ze{Ì³
¾ÌÀq|ËyÄ//]ÕYÃ|³YµZ//u,{Ì³Y//«{§
Ä¯ÖeÂ{,|À//Z]ÄfyY{aÖËZÅcZ¯ºÌ//
ÄfY|¿YyÖ¸Y®·Z»Z]Z^eYÕY«]½Z°»Y
dÌ°·Z»ÌÌ¤eY{ÂycZ¯ºÌ//|À¿YÂf¿Á|ÀZ]
||ÅYÂy«ZÆ¿Mc
Z¯ºÌ,|ÀÅ{

Download Report