オーベルジュ ・ペイザンヌの循環する暮らし

アグリビジネス起業塾
2015 年秋に開講したアグリビジネス起業塾
では、市内の若手農業女子たちが、ファーム・
ステイや農家レストランなどについて学んでい
ます。このたび、飯田市と同じ「りんごのまち」
フランス・ノルマンディー地方より講師を迎え、
講演会を開催します。現地農家民泊のスタイル
の多様さ、地域資源の活用事例を学びながら、
農村の暮らしや農業の魅力を自由に発想してみ
ましょう。
りんごのまち フランス・ノルマンディーに学ぶ
宿 泊 付 き 農 家 レ ス ト ラ ン
オーベルジュ・ペイザンヌの循環する暮らし
講師 フィリップ・エネ氏
●プロフィール● オーベルジュ・ペイザンヌのオーナーであり、料理人。
広さ 32 ヘクタールの農場「ラ・バーバリー」で、野菜、果物、豚を育て、リンゴのお酒(シードル、
カルヴァドス、ポモー)を造り、提供している。また、オーガニック食材のエキスパートとして、調
理法をプロの料理人に教示し、学校給食のオーガニック食材導入プロジェクトのアドバイザーも
務める。世界を旅した経験から、料理スタイルはフレンチにとどまらない。日本には 10 年以上
住んでいたため、日本語も堪能である。農場ではオーベルジュ経営のほか、薪で焼く昔ながら
のパンづくりや、太陽光や風力の再生可能エネルギーを利用した、循環する無駄のない暮らし
を実践している。料理教室、畑仕事や薪割り、リンゴの収穫やシードルづくりなどの体験の他、
現地農業視察、モンサンミッシェルの日本語ガイドツアーも行っている。
2016 年 2 月 9 日(火)
懇親会 Welcome Party!
受付 13:00 開演 13:30~15:00
受付 18:30 開宴 19:00~
会場 カフェ ひらのや
会場
飯田市竜丘公民館 大ホール
(住所)飯田市桐林 505
参加
無料
(電話)26-9303
関心のある方はどなたでも聴講できます
主催:飯田市農業振興センター
【問合先】TEL
飯田市通り町 1-12
会費 5,000 円 シードル等飲料込
※飲酒される方は公共交通機関をご利用下さい。
後援:NPO 国際りんご・シードル振興会
0265-21-3217
地区名・団体名
(住所)
E メール [email protected]
出席者(氏 名)
講演会
懇親会
出席・欠席
出席・欠席
【申込先】FAX0265-52-6181/TEL0265-21-3217 【申込締切り】2 月 4 日(木)
市田柿剪定講習会のお知らせ
飯田市農業振興センターでは、来季の柿栽培に備えて市田柿剪定講習会を行います。
家に柿の木があるが剪定方法が分からない方、定年になり市田柿の栽培を考えている方も是非ご参加下さい。
■日時
平成28 年1月15日(金)午前10:00~
■集合場所 JA みなみ信州いいだ選果場 西側駐車場(上郷黒田 2540-27)
■持ち物
剪定ばさみ・剪定ノコギリ・筆記用具
■服装
防寒・作業のできる服装
■参加料
無料
■申込・お問い合わせ 飯田市農業振興センター(TEL:21-3217)
飯田市鼎東鼎281番地
本年は市田柿をはじめとする果実が豊作になり、各果実の収穫作業が行われなかった圃場が見受けられます。
未収穫の果実は、カラスやサル等の餌になり、餌場として学習されて被害が常習化する可能性があります。果
樹園を有害鳥獣の餌場にしないために、次のような適切な処理に努めてください。
◎果実は土中に埋める
(1)柿園等での未収穫の果実が放置されている圃場で実施する。
(2)根の少ない樹幹や圃場周辺に溝を掘り果実を埋める。
(3)1か所に大量に埋める場合は、樹への影響の少ない場所に穴を掘る。
(4)落葉病対策のため、落ち葉も一緒に埋め込み処理を行う。
◎注意点
・埋め込んだ果実の肥料効果はあまり期待できなにので、基肥は通常通り実施する。
(飯田市農業課 生産振興係)
講師(飯伊調理師会会員) 中塚敏行さん(葵) 村松慶一さん(吉祥寺) 伊東俊夫さん(小蕪) 清水寛明さん(喜代志)
12月3日(木)に鼎公民館で、しなの食大学の料理教室が行われました。今
回は柿を使ったレシピ3品や、クリスマスが近いということで、ホットケーキミ
ックスで簡単に作れる【ブッシュドノエル】、野沢菜漬けと高野豆腐を使った【吉
鍋】など全7品作りました。その中の1つ「水菜と柿のサラダ」をご紹介します。
○材料○
○作り方○
・水菜
500g
①水菜は3センチの長さに切り、柿は皮
・柿
1個
をむいて半月切りにする。
・しょうゆ
大さじ 1.5
②ボウルにしょうゆ、酢、塩コショウを
・酢
少々
入れてよく混ぜ、ごま油、サラダ油を少
・塩コショウ
少々
しづつ加え混ぜる。
・ごま油
大さじ 1
③器に①の水菜と柿を盛り、白ごまをち
・サラダ油
大さじ 1
らし、②のドレッシングをかける。