「第２９回京都府文化賞」の受賞者の決定及び授賞式の開催について平成２３年１月５日文化芸術室 (藤井室長４１４－４２１５) (大槻副課長４１４－４２１７) 京都府では、昭和 57年以来、毎年、京都の文化の振興・発展に功績のあった方等を顕彰しておりますが、別紙１のとおり第 29回（平成 22年度）京都府文化賞受賞者を決定いたしました。なお、「第 26回国民文化祭・京都２０１１」が開催される平成２３年を「京都文化年」と位置付け、特別賞として「みやこの文化知事賞」を設け、別紙２のとおり受賞者を決定いたしましたので、お知らせします。授賞式につきましては、下記のとおり執り行いますので、併せてお知らせします。記＜授賞式＞１日時：平成 23年 1月 27日（木）午前 11時から 11時 45分まで２会場：京都府公館「レセプションホール」京都市上京区烏丸通一条下ル龍前町 590-1 電話 441-1414 ３出席者：受賞者及び同伴者、来賓（京都府文化賞の過去の受賞者等） (約 120名 ) 別紙１第２９回京都府文化賞受賞者一覧分特別功労賞 (３名1組) 功労賞（８名）野氏いわいかずお食品栄養化学者岩井和夫ちばひでお食品生化学者千葉英雄うえむらあつし日本画家上村淳之しげやまちゆうざぶろう狂師茂山忠三郎むらいやすひこ歴史学者村井康彦いかわのりみち映画美術監督井川徳道きたやまよしお画家・彫刻家北山善夫たじまゆきひこ版画家・染色家・絵本作家田島征彦はたのぼる染色工芸家羽田登まつもとみようけい大佛師松本明慶みかたけん能楽師味方健もりた日本画家森田日本研究者バーバラ・ルーシュうえばかすみ陶植葉香澄言芸家は奨励賞（４名）名けたこりえ子ゆうこ優子芸術家(染色) 羽毛田みうらもとい演家三浦基よしもとなおこ現代美術家吉本直子出（氏名五十音順）第２９回京都府文化賞受賞者紹介 ○特別功労賞は、「機能性食品」の概念を提唱した岩井和夫氏、千葉英雄氏が共同受賞。過去功労賞受賞者の上村淳之氏、茂山忠三郎氏が、更に技芸を高められ受賞受賞者の特徴等 ○功労賞は、映画・現代美術・佛師・能楽等幅広い分野から受賞。日本の歴史・文化を国内外で積極的に発信されたバーバラ・ルーシュ氏が受賞。 ○奨励賞は、陶芸・染色・演出・現代美術の分野から、国内外で活躍中の新進の芸術家が受賞。受賞者紹介氏　名いわいかずお岩井　和夫ちばひでお千葉　英雄特別功労賞うえむらあつし上村　淳之しげやまちゅうざぶろう茂山　忠三郎むらいやすひこ村井　康彦いかわのりみちきたやまよしおたじまゆきひこ井川　徳道北山　善夫田島　征彦は功労賞たのぼる羽田　登まつもと辛味について研究し、カプサイシンの適正な摂取は、循環器系疾病や肥満の予防などに有用であることを発見。「機能性食品」の概念を提唱。食品生化学者食品蛋白について研究し、酵素分解物中に鎮痛作用、血圧降下作用等の特殊生理機能を持つ多くの化合物群が存在することを発見。「機能性食品」の概念を提唱。東洋と西洋の文化の根本的な相違点を鋭く洞察しながら、日本文化の精華である優れ日本画家た花鳥画を制作。若手の育成に尽力するなど、京都画壇の発展に大きく寄与。狂言師茂山忠三郎家の伝統を継承し、骨太な演技と飄々としておおらかな芸風で多くの観客を魅了。海外公演にも積極的に出演し、国際文化交流に貢献。平安時代の社会経済史や、茶の湯などの文化史研究で数多くの成果をあげる。また、歴史学者「源氏物語千年紀」のよびかけ人として、千年紀事業の成功に貢献。映画美術監督東映京都撮影所の美術監督として活躍。時には簡素化された様式美を、時には脚本の良さを最大限に活かすリアリズムを追求する井川美術を確立。画家・彫刻家竹や和紙を使用した立体造形や絵画を中心にした作品で海外で認められる。近年は国内の様々な場所や環境でインスタレーション作品を発表。版画家・染色家・絵本作家伝統にとらわれない常に新しい可能性を追求した作品を創作。土のにおいを感じさせるエネルギッシュな作風で、版画家、染色家、絵本作家として幅広く活動。友禅の高度な技術や優れた感性から情緒豊かに描かれる作品を国内外で発表。京都染色工芸家の工芸美術界の振興・発展や後進の育成に尽力。みょうけい大佛師精緻を極めた小佛から世界最大級の大佛まで、心に沁み入る慈愛と品格ある知性を宿した様々な仏像を制作する一方、古佛の修復も行う。後進の育成に尽力。けん能楽師観世流能楽師として能の舞台に意欲的に取り組む一方、能楽研究者として数々の研究を発表。能楽普及に精力的に活動。松本　明慶みかた食品栄養化学者味方　健もりたこ森田　りえ子伝統を受け継ぎながらも新しい視点で四季を彩る草花や現代を生きる女性像等を捉え、日本画家鮮やかな色彩感覚とダイナミックな構成力で表現。日本の中世物語文学研究の第一人者。鎌倉・室町時代に光をあて、絵解き研究を開拓。バーバラ・ルーシュ日本研究者尼門跡寺院の修復・研究、アメリカでの雅楽・邦楽の普及に尽力。うえばかすみ植葉　香澄はけ奨励賞たゆうこ羽毛田　優子みうらもとい三浦　基よしもとなおこ吉本　直子陶芸家フォルムの上に余白を残すことなく複雑な絵柄を見事な色彩感覚で施した、見る者に強烈なインパクトを与える作品を制作。芸術家（染色）布を用い、染料をにじませた白と黒の作品や色で試みた作品を制作。色の境界に生まれる独特の「にじみ」の美しさを表現。演出家独自のイントネーションとアクセントを付与した「発語」を重視する独自の表現を生み出し、演出家として、京都を基点に国内外で活躍。生の連続性、人間の全体性を視覚的イメージとして提示することを目指し、使い古された現代美術家膨大な白い衣類を糊で固めて人の関係を問うようなダイナミックな作品を制作。別紙２「みやこの文化知事賞」受賞者紹介【みやこの文化知事賞の趣旨】京都文化年を記念し、長年培ってきた技で幅広く活躍し、京都文化の継承・発展に尽力している方々を表彰することにより、京都文化年に対する府民の意識高揚及び文化振興を図る。氏名受賞者紹介大映京都撮影所、勝プロダクション、映像京都の録音おおたにいわお大谷巌映画録音技師技師として数々の映画・テレビ映画の作品を手がけ、京都の映像文化の発展に尽力うえじ「造園植治」の当主として、京都を中心に数々の庭のおがわ小川じへい治兵衞造園家作庭・修復・維持を行う。また、近代日本庭園についての研究や講演活動でも活躍友禅染を中心に染色作家としての活躍はもちろん、きたばたきはち田畑喜八染色家ものの世界にとどまらず、京都伝統工芸士会会長として多くの分野で活躍（氏名五十音順）