第3回第3回塙保己一賞記念コンサートかけはしたけし Takeshi KAKEHASHI 国際的評価を高めている彼の演奏は、音の繊細さと響きの美しさに定評があり、無料要）場入が必申込（事前人間の感情と共に自然の音に耳を傾け、その表情を音で表そうとする彼独自の音楽が、聴く人の心をとらえている。リストラ・カンパネラ（パガニーニによる大練習曲Ｓ．１４１：第３曲）シューベルト即興曲第3番変ト長調作品90-3 ショパンアンダンテ・スピアナートと華麗な大ポロネーズ変ホ長調作品22 ショパンスケルツォ第1番ロ短調作品20 ベートーヴェンバガテル「エリーゼのために」イ短調ベートーヴェンピアノ・ソナタ第19番ト短調作品49-1 ベートーヴェンピアノ・ソナタ第14番嬰ハ短調「月光」作品27-2 会場１９７７年東京都八王子市に生まれる。小児癌により生後１ヶ月で失明。１９９８年、フランスのロン=ティボー国際コンクールで第２位入賞、２０００年ショパン国際ピアノコンクールでワルシャワ市長賞を受賞など。その後活動の場は日本はもとより、ヨーロッパ、アメリカ、南米などにも広がっている。 12/19 梯剛之公式ホームページ http://www.kakehashi-takeshi.com/ 平成 21 年本庄市児玉文化会館（セルデイ）住所：埼玉県本庄市児玉町金屋７２８-２ JR 高崎国本庄駅塙保己一旧宅金屋小学校国道462号本庄市児玉文化会館（セルデイ）道 25 4号号 2 46 道国道車動自越美里町役場関神川町役場国児玉駅 JR八児玉白楊高校 <車にて>関越自動車道本庄児玉ＩＣから１５分道 17 本庄早稲田駅本庄児玉IC 丹荘駅電話：０４９５-７２-８８５1 本庄市役所線号 <電車にて>各駅から無料バス運行・ＪＲ高崎線「本庄駅」南口発 11:40 12:10 12:30 上越新高線松久駅幹線土表彰式／午後１時∼午後２時記念コンサート／午後２時∼午後４時（タクシー利用の場合、２０分）・ＪＲ上越新幹線「本庄早稲田駅」北口発 12:00 （タクシー利用の場合、１５分）本庄市児玉文化会館（セルディ）ホール・ＪＲ八高線「児玉駅」西口発 11:25 12:20 12:45 ●定員600名 ●手話通訳・要約筆記あり（タクシー利用の場合、５分）埼玉県本庄市児玉町金屋７２８-２ ☎０４９５-７２-８８５1 お申し込み先・お問い合わせ先観覧希望者は電話でお名前・電話番号を申込むこと（12月17日まで）埼玉県福祉部障害者福祉推進課塙保己一賞担当 tel.048 - 830 - 3309（直通）〒330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂 3-15-1 fax.048 - 830-4789 E-mail : [email protected] 彩の国 Sai-no-kuni 埼玉県埼玉県のマスコット「コバトン」主催／埼玉県共催／本庄市、埼玉県教育委員会後援／厚生労働省、文部科学省、社団法人温故学会、社会福祉法人全国社会福祉協議会、社会福祉法人日本身体障害者団体連合会、社会福祉法人日本盲人会連合、社会福祉法人東京ヘレン・ケラー協会、社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会、特定非営利活動法人埼玉県障害者協議会はなわほきいち第 3 回塙保己一賞の概要塙保己一とは？幼くして失明したにもかかわらず、学問の世界に塙保己一奨励賞果敢に挑戦し、「群書類従」という大文献集を編集・むさしのくに「塙保己一」。その精神を受け継ぎ、障害がありながらも不屈の努力を続け顕著な活躍をしている方やその支援者等を讃えることにより、障害のある人が様々な活動にチャレンジできるチャンスにあふれこだまごおりほきのむらほんじょうし ●武蔵国児玉郡保木野村（現・埼玉県本庄市）生まれ埼玉県内に在住（在勤・在学）する者又は過去に埼玉県に在住したことがある者で、障害がありながらも努力を重ねており、今後さらに社会的な活躍が期待される４０歳未満の障害のある個人（平成21年4月1日現在）です。出版した埼玉県本庄市出身の江戸時代後期の学者はなわほきいち塙保己一は江戸時代後期に活躍した全盲の学者です。7歳のときに病気のため失明しましたが、15歳で江戸に出て、学問のぐんしょるいじゅう道に進みます。多くの困難の中、大文献集「群書類従」666冊をはじめ、散逸する恐れのある貴重な文献を校正し、次々と出版していったのです。また、48歳の時に、国学の研究の場として現在の大学わがくこうだんしょともいえる「和学講談所」をる共生社会づくりを推進する。創設し、多くの弟子を育てま塙保己一貢献賞塙保己一大賞した。次のいずれかに該当する日本国内に在住し活動する個人又は団体とします。ア社会的に顕著な活躍をしている障害者の活動や日常生活等に献身的な支援を行ってきたイ障害者の自立・社会参加の拡大につながる顕著な発明や機器開発等を行った日本国内に在住し活動する者で、障害がありながらも塙保己一のように不屈の精神力により、社会的に顕著な活躍をしてきた障害のある個人です。主催者のことば保己一は盲目の身で、国家的大事業を成し遂げただけではありません。学者として有名になり、どんなに多忙な日々を送るようになっても、目の不自由な仲間のことを忘れず、生涯、自分と同じように障害のある人たちの社会的地位向上のために全力を注いだのです。今年度の塙保己一賞には、５１件という多くの応募がありました。選考を終えて今年は、全盲のピアニスト辻井伸行さんの第３回「塙保己一賞」受賞者の皆様、誠におめでとうございます。また、候補者を御推薦いただいた関係者の皆様の御理解と御協力に心から感謝申し上げます。この「塙保己一賞」には、我が埼玉県が生んだ郷土の偉人である塙保己一にちなを実現できる社会を作っていきたいとみ、障害のある人に夢と希望を持って人生考えております。に果敢に挑戦してもらいたいという願い受賞された皆様は、障害のある子供を込めております。たちにとっても自分の人生を切り開く同じく奨励賞の相田大希さんです。先天的な絵画制作の才能をお持ちで二科展に7年連続で入選・準入選されるなど、活躍が日本中に大きな反響を呼び起こしまし確実に第二の山下清となりうる逸材であた。障害者であっても芸術家として大成できります。る良い例を我々に示してくれました。貢献賞の河村宏さんですが、視覚障害今年度の応募者の皆さんは、全員が素晴者のためのデジタル録音図書であるらしい社会的活躍をされており、選考に当「DAISYデイジー」の開発普及に向けてたっては大変苦労いたしました。国際的な指導者として御活躍されておら先ず、大賞の青木陽子さんは、中国の視れます。最近では、DAISYは、高齢者や覚障害者のための日本語学校を開設し、多く識字障害を持つ方々の学習にとっても非の生徒を日本へ留学させ、より高度の教育常に有効であると言われており、今後もを受ける機会を提供されておられます。真に第３回となりました今年は、全国から51 ための目標となる方々ばかりです。日本と中国を股にかけた国際的な活躍をさ件という多くの応募をいただきました。埼玉県は、これからも塙保己一のよれておられることが大賞受賞の理由となりま日本社会事業大学学長大橋謙策その活躍が大いに期待されます。同じく、貢献賞の財団法人たんぽぽの家ですが、我が国の障害者芸術活動の草うに障害がありながらも一生懸命に頑張る方々を応した。眼を見張るような活躍をされている方々ばかりで、改援してまいります。奨励賞の梯剛之さんですが、幼少期の病気で失明され祭」や障害者アートや舞台公演をリードされるなど長年にわためて深く感動した次第です。どうか皆様には、この塙保己一賞の持つ意義を御たにもかかわらず、その後、ウイーンに留学され数々の国る積極的な取り組みが高く評価されました。私は、常日頃からどのような障害があっても、生き理解いただき、真の共生社会の実現に向けて、今後と際的コンクールで入賞されるなど、今や世界的なピアニス今後ともこの塙保己一賞が障害を越えて全ての人に勇生きとした人生を送るために努力する人々がその夢も御協力いただきますようお願いいたします。障害があるにもかかわらず、様々な分野においてほきいち ▲源氏物語を講義している保己一選考委員会委員長講評第３回塙保己一賞表彰にあたって 2 ●延享3年（1746年） ∼文政4年（1821年）トとして世界を舞台に抜群の御活躍をされておられます。分け的運動団体として「わたぼうし音楽気と希望を与える賞として確固たる地位を持ち続けられるよう期待しております。 3 第 3 回塙保己一賞の受賞者概要 ※年齢は平成21年4月1日現在敬称略奨励賞梯剛之かけはしたけし（３１歳神奈川県横浜市）受賞者紹介大賞青木陽子あおきようこ（４７歳埼玉県さいたま市）受賞者紹介青木陽子さんは、先天性の弱視から６歳の時に予防接種の後遺症で失明しました。１６歳の時に教育関係の学者になりたいと決意し、昭和６２年南山大学文学部教育学科卒業後、ニューヨーク州立大学バッファロー校修士課程に留学しました。更にペンシルバニア大学博士課程に進みました。平成５年には、中国の天津市外語学院で中国語を学び、平成６年に同院を卒業すると同時に、中国の視覚障害者に日本語を教えるため天津外国語学院視覚障害者日本語通信教育センター（現天津視覚障害者日本語訓練学校）を設立しました。併せてその運営母体として埼玉県さいたま市内に「アジア視覚障害者教育協会」を立ち上げました。中国の視覚障害者に日本語を教え、日本に留学させ、鍼・灸・按摩マッサージや福祉を学ぶことで、中国国内の視覚障害者の能力開発・職域拡大を行える視覚障害リーダーを育成しています。平成２０年春までの卒業生と在校生は４００名を超えています。平成２０年秋には、ベトナムのハノイで「ベトナムにおけ奨励賞相田大希受賞者のことば異質の社会体制を持つ中国で、視覚障害者教育支援活動を始めて、早１５年。そんな節目の時に大変名誉ある賞をいただくことができ、光栄の極みでございます。わたくしをご支援くださった方々に、心より御礼申し上げます。長期にわたる活動とはとかく、竜頭蛇尾に陥りやすいもの。しかし、どんなに苦しくとも、あきらめずに続けてさえいれば、奇跡は必ず起こるはずです。「言霊に託せし願い短冊の竜頭奇跡これぞ我が道」。今回の受賞を励みとし、後世にまで語り継がれるような人材育成活動を、続けて参りたいと存じます。あいだひろき（２４歳受賞者紹介埼玉県立騎西養護学校（現在の校名：埼玉県立騎西特別支援学校）在学当時から絵画制作に特筆した才能を示し、ＮＰＯ法人世界芸術文化振興協会主催の全国高校生美術祭（第３回）では、秀作賞を受賞し、その作品はオーストラリアで展示されました。水性サインペンを使った独特の画法により二科展 (デザイン部門)に平成１４年から７年連続で入選、準入選を果たしています。また、２００９アジアパラアートＴＯＫＹＯでは、「パラアート賞」を受賞しました。画集を出版するとともに、毎年各所で、ひろきの世界「こころの色」相田大希展を開催しています。相田氏の作品は、社会福祉法人東京コロニーが設立した日本最大の障害者芸術ライブラリーである「アートビリティー」にも登録されており、企業のカレンダーのデザインなどにも採用されています。平成２０年度には、障害者の隠れた才能を発掘するために創設された埼玉県障害者人材育成資金の対象者にも選ばれ、その資金を利用して平成２１年３月東京の銀 4 る視覚障害者の自立支援プロジェクト」セミナーを開催するなど、中国に軸足を置きつつも近隣諸国を視野に入れて積極的な活動を行っています。平成１３年には、社会の発展、人材の育成及び日中間の交流に貢献した外国人に贈られる賞である中国友誼賞を受賞するなど、数々の賞を受賞しており、視覚障害を克服したパワフルな活動を続けています。埼玉県鴻巣市）座の画廊「アートスペース」で個展を開催しました。素直なみずみずしい感性に満ちた絵画を描くことにより周囲の人々に感動を与えることが期待されています。受賞者のことば奨励賞ありがとうございます。絵を描くこと好きです。これからも描きます。大希母より大希は１５歳から描き始めてもうすぐ１０年になります。花から魚・鳥・動物・風景と題材も広がりました。絵は習っているわけではなく、形や色等、心で感じたまま、自由に描いています。気分が乗っている時は集中力があり食事も忘れて描いていました。絵を通してたくさんの出会いがあり、大勢の方の暖かい励ましによって、このような賞をいただくことになりました。ありがとうございました。梯剛之さんは、昭和５２年東京都八王子市に生まれました。生後１ヶ月で小児ガンのため失明するという不運に見舞われますが、両親が音楽家という家庭環境にも恵まれ、４歳半からピアノを始めました。平成２年には、ウィーン国立音楽大学準備科に入学を果たしました。その後は、ピアノの演奏家として頭角を現し、平成１０年には、フランスのロン= ティボー国際コンクール２位入賞を果たすなど、国際的コンクールでも次第に評価が高まっていきました。平成１２年には、ショパン国際ピアノコンクールでワルシャワ市長賞を受賞するなど、一流の演奏家として視覚障害者として意識されることなく、数々の国際的コンクールで入賞を果たしていきました。プラハ交響楽団、フランス国立管弦楽団など多くのヨーロッパの著名な楽団と共演を重ねるとともに、小澤征爾など多数の著名な指揮者とも共演をしています。現在は、オーストリアのウィーンを拠点に活躍しており、ピアニストとして確固たる地位を築いておられます。クラシッ日本やヨーロッパでの多忙な演奏活動の傍ら、ク音楽の持つ素晴らしさを通じて子供たちに本物の感動の和を広げようと、ボランティア活動を開始しました。平成１８年からは、「子供に伝えるクラシック制作委員会」を貢献賞河村宏通じて、ウィーンゆかりのモーツァルトやシューベルト、ベートーヴェンなどの作品を本人が弾き語るＤＶＤを、日本全国の約２万３千校の小学校・特別支援学校に無償配布しています。フランスのロン=ティボー国際コンクールで２位を獲得するまでの努力ぶりは、道徳の副読本にもなり、全国の小学生に感動を与えた話は良く知られています。平成１１年の都民文化栄誉賞や出光音楽賞の受賞をはじめ、日本国内でも数多くの賞を受賞されています。受賞者のことば美しい紅葉の頃の埼玉はみていない僕ですが何とも言えず好きです。そして食いしん坊の僕にとって焼芋はもうたまらない大好物です。つい最近まで埼玉県民でしたので、埼玉で演奏が出来るとなつかしさと相まって、とてもうれしい気持ちになります。そして今回はそれにも増して、こうして栄えある塙保己一賞を受賞させて頂ける事となり、二重に喜んでおります。埼玉県がこの賞を作られたことに、心からの敬意を表させて頂くと共に、これからも末永く発展的に続く事で、塙保己一賞が障害とつき合いながら生きておられる皆様の励ましとなります事を願って止みません。かわむらひろし（６２歳東京都調布市）受賞者紹介河村宏さんが中心となって開発したのが DAISY(Digital Accessible Information SYstem 日本語訳「アクセシブルな情報システム」、日本語表記「デイジー」)です。 DAISYとは、カセットに代わるデジタル録音図書の国際標準規格のことであり、視覚障害者や普通の印刷物を読むことが困難な人々のために開発されました。従来の録音図書との相違点は、目次から読みたい章や節、任意のページに飛ぶ機能があること、また、ＣＤ１枚に５０時間以上もの長時間録音が可能であることです。DAISYは、印刷物を読めない障害がある人に他の人々と平等な情報サービスを提供できるようにした支援技術で、世界に広く普及しています。 DAISYは、開発当初は、主として視覚障害者のためのものと考えられていました。近年では、高齢者、識字障害者や学習障害者、腕など上肢に障害があるために本が読めない人などに活用範囲が広がっています。デイジー電子図書規格(国際標準規格)の河村さんは、開発･普及の第一人者であり、現在、DAISY コンソーシアム（本部：スイスチューリッヒ）の会長として、またNPO法人支援技術開発機構副理事長、国立障害者リハビリテーションセンター研究所特別研究員として、指導的専門的な活動をされています。平成２０年には、カナダ全国盲人協会から「デイトン・Ｍ・フォーマン博士記念賞」を受賞するなど国際的にも高く評価されています。受賞者のことば大変名誉な賞をありがとうございます。DAISYは日本とスウェーデンが中心になって視覚障害者のニーズをかたちにした国際標準です。今では50カ国で視覚障害者と学習障害者に欠かせない情報アクセスツールになっており、一般の読者にもわかりやすい電子出版の標準技術として注目されています。視覚障害者のニーズに基づいた電子出版のユニバーサルデザインとして、これからもより多くの国々への普及のために微力を尽くしたいと存じます。 5 貢献賞財団法人たんぽぽの家（理事長播磨靖夫）（奈良県奈良市）過去の受賞者紹介第１回（平成１９年度）受賞者一覧受賞者紹介大賞財団法人たんぽぽの家は、今年で３４回目となる障害のある人たちが作った詩にメロ ※敬称略、年齢・内容は受賞時本間昭雄ほんまあきお（昭和４年生まれ（７８歳）東京都青梅市）失明者の福祉のために聖明福祉協会を設立。視覚障害のある高齢者の専門施設として盲養護老人ホームを設立。日本で最初の盲大学生奨学金制度を創設し、弁護士、大学教授、音楽家など第一線で活躍する奨学生を多数輩出している。藍綬褒章、勲五等瑞宝章受章ほかディーをつけてみんなで歌う「わたぼうし音楽祭」を開催しています。また、シンガポール、バンコック、上海などで「アジア太平洋わたぼうし音楽祭」を定期的に開催するなど日本の障害奨励賞者芸術・文化活動の草分け的リーダー団体として有名です。国際的な障害者芸術・文化活動の先駆的な動きを我が国に紹介していることでもよく知られています。受賞者のことばこのたびの名誉ある賞、ありがとうございます。私たちであるエイブル・アート・ムーブメントも積極的は、個人の尊厳を重んじ、普遍的にして個性豊かな文化創に全国で展開しています。造をめざす活動をしています。障害のある人たちの詩をたんぽぽの家は、この財団の他に社会福祉歌う「わたぼうしコンサート」は、「音楽祭」となり、今年３４法人わたぼうしの会や奈良たんぽぽの会も有回目を迎えました。今ではアジア太平洋へと歌声は広がっし、障害者の就労支援や生活支援センターのています。１９９５年から始めた「ABLE ART MOVEMENT」は、運営などにも幅広い展開を図っています。ま障害のある人たちの芸術活動の領域を広げ、花開きつつた、ケアする人のケア、ケアとアートの新しいあります。「障害者問題」が社会史よりも文化史の中で語関係づくりなどにも取り組んでいます。られる日のくることを願っています。財団法人たんぽぽの家理事長播磨靖夫第３回塙保己一賞選考委員会 ※順不同・敬称略平成２１年選考委員会委員長大橋謙策６月１日募集開始選考委員小川榮一８月３１日応募締切（５１件の応募）選考委員勝亦功臣１０月２７日選考委員会開催選考委員斎藤幸一１１月２４日受賞者の発表選考委員堺正一立正大学准教授１２月１９日表彰式選考委員髙野宗吉埼玉県障害者協議会理事、日本社会事業大学学長（社福）日本身体障害者団体連合会会長 (財)鉄道弘済会理事（社）温故学会理事長代理（社）埼玉県視力障害者福祉協会会長選考委員髙橋福八本庄商工会議所会頭選考委員松井亮輔法政大学教授選考委員吉田信解本庄市長選考委員藤井春彦埼玉県教育局県立学校部長選考委員武島裕埼玉県福祉部長貢献賞川野楠己かわのくすみ（昭和５年生まれ（７７歳）神奈川県横浜市）昭和２５年ＮＨＫ入局。「盲人の時間」「ラジオドキュメンタリー」等を担当。瞽女(ごぜ)の世界を描いたラジオドキュメンタリー制作。「瞽女(ごぜ)文化を顕彰する会」、「琵琶法師永田法順を記録する会」を創設。文化庁芸術祭ラジオドキュメンタリー部門芸術賞（３度）受賞特別賞斎藤政雄さいとうまさお（大正１１年生まれ（８５歳）東京都渋谷区）社団法人温故学会理事長。塙保己一の顕彰と『群書類従』版木の保管、摺り立て頒布の事業に尽力。文部大臣賞受賞ほか ※長年にわたり塙保己一の顕彰に御尽力されたことが評価され、斎藤氏に対し塙保己一賞創設を記念して特別賞が授与されました。第２回（平成２０年度）受賞者一覧大賞 ※敬称略、年齢・内容は受賞時長尾榮一ながおえいいち（昭和６年生まれ（７７歳）東京都文京区）我が国初の全盲の医学博士。元筑波大学教授。幼少時に敗血症のため両目を失明。さらには強度難聴という二重のハンデを抱えながらも、長年教育指導者として視覚障害者の職業的自立のために尽力。医学史、漢方概論などの著書も多数あり、東洋医学の発展に大きく寄与。昭和６２年内閣総理大臣賞受賞。奨励賞川上理恵かわかみりえ（昭和４６年生まれ（３７歳）埼玉県川口市）車いすバスケットボール選手として、パラリンピックに３回連続出場。シドニーパラリンピックでは銅メダルを獲得。埼玉県職員として勤務するかたわら、車いすバスケットボールチームの一員として活動。地元の小・中学校で特別講師として課外授業を行うなど、生涯スポーツの振興や後継者の育成にも積極的に取り組む。貢献賞榑松武男くれまつたけお（昭和２２年生まれ（６１歳）埼玉県草加市）昭和４８年株式会社広業社通信機器製作所(現・ケージーエス株式会社)入社。パソコンで点字を扱うことを可能とした点字セルの開発・普及を主導。今やパソコンの点字ディスプレイは視覚障害者にとって「なくてはならぬもの」になる。平成７年より同社代表取締役社長。視覚障害者向け総合イベント「サイトワールド」の発起人兼実行委員長。平成１７年第１回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰会長賞受賞。ケージーエス株式会社が中小企業庁の平成１８年元気なモノ作り中小企業３００社に選ばれる。貢献賞 6 つなかわやすのり（昭和５１年生まれ（３１歳）埼玉県川越市）武蔵野音楽大学音楽学部器楽科卒業。日本初のプロの全盲フルート奏者として国内外で幅広く活動。演奏活動の他に、ＣＤの録音、ＴＶ出演、後進の指導、専門学校の点字講師としても活躍。平成１９年ダスキン障害者リーダー育成海外研修派遣事業で渡欧。「障害者アート」を新しい視点で見直す運動賞の経緯綱川泰典丸木希代まるききよ（大正１１年生まれ（８６歳）埼玉県毛呂山町）昭和１９年東京女子医学専門学校（現・東京女子医科大学）を卒業。戦後間もない昭和２３年より、埼玉県の毛呂山病院にて小児科医師として心身障害児（者）の福祉･医療の向上に尽力。昭和４２年重症心身障害児施設「毛呂病院光の家」施設長就任。平成１４年同施設名誉施設長。昭和４５年埼玉県知事表彰。昭和５６年厚生大臣表彰。平成２年吉岡弥生賞受賞。 7