Specialiteiten - Spécialités - Specialities

Specialiteiten - Spécialités - Specialities
3
Jiao zi
Chinese tortellini met varkensgehakt en seizoengroentjes
Tortellini Chinois avec hachis de porc et légumes de saison
Chinese Tortellini with minced pork and seasonal vegetables
4
St. Jacobsnoten
25,00 €
Gestoomd met lente-uitjes en gember in sojasaus of gebakken in lookbotersaus
Coquilles St. Jacques etuvés au gingembre,sauce soya ou sauce au beurre à l’ail
Scallops steamed with ginger and springonions with soyasauce or fried with garlic
buttersauce
6
Tyim Yim Ha :
18,50 €
SPECIAAL AANBEVOLEN DOOR DE CHEF Gebakken gamba’s met 5specerijen
SPECIALITE DU CHEF: gambas frits aux 5 épices
CHIEF’S SPECIAL: Fried gambas with 5 herbs
7
Hoi Sien Stoofpot
17,60 €
Stoofpot met zeevruchten en chinese groenten, in een pittige saus of oestersaus
Marmite de fruits de mer et légumes chinois, sauce épicée ou sauce d’huitres
Casserole with seafood and chinese vegetables, spicy sauce or oystersauce
8
San Rok stoofpot
Stoofpot met divers vlees in een pittige saus
Marmite avec viande , sauce épicée
Casserole with meat, spicy sauce
16,50 €
9
Tjap vogelnestje
Vlees en zeevruchten in een vogelnestje
Nid d’oiseau avec viande et fruits de mer
Meat and seafood in a ‘bird’s nest’
17,00 €
10
Chop Shoy van het huis
Chop Choy Maison
Home Chop Shoy
16,50 €
11
Tepan Yang Liu
19,00 €
Lamsfilet in een pittig sausje – Filet d’agneau épicé - Lambfilet, spicy sauce
12
Tepan Ya
19,00 €
Eendenborstfilet - Filet de canard - Duckfilet
Tepan Tian Kai
18,00 €
Kikkerbilletjes in lookbotersaus - Cuisses de grenouilles, sauce beurrée à l’ail Froglegs,
garlic buttersauce
13
13,50 €
14
Tepan Ha
18,50 €
Scampi’s met groentjes - Crevettes aux legumes - Prawns with vegetables
15
Tepan Kai
15,50 €
Kippenfilets met groentjes - Filets de poulet aux legumes - Chickenfilets with
vegetables
16
Ma Po To Fu
15,00 €
To Fu met runderfilet en chinese groenten in een pittige ‘ma la’ saus To Fu avec filet de boeuf et légumes chinois - To Fu with beeffilet and chinese
vegetables
17
Tepan Rund
17,00 €
Rundsvlees met zwarte pepertjes - Boeuf aux poivrons noirs - Beef with black
peppers
TEPAN : hete grill plaat - hot grill plate - tablette chaude à griller