The Chinese Zdiac

The Chinese Zdiac
U3
Para 1



get replaced by : (人に)取って代わる
They simply consider it/ to be a bit of fun.
The animals /are /actually/ part of an
一部
intellectual system /that was designed to
知的体系
考案された
categorize time and space ad to make
predictions about the future.
Para 2

The most common use of~最も一般的な使い方
People /often/ show /an interest/ in which animal
person’s year of birth corresponds.
 It can be used to figure out…
….を見つけたりするのに使われる
 For instance= for example :例えば

Para 3






Using… to… :….するために…を使う事
Be aware… :….に気づく
According to…: …によると
The entire period of .. : …の全体
Eleven at night : 夜の11時
Be likely to …:… になるらしい(見込みだ)
Para 4


Geographic space or direction:地理的空間と
方角
Just as the sun rises in the east: ちょうど太
陽が東から上るころ
Para 5






Based on observing… : 観察に基づいて
Come up with :考えつく、思い至る
Trace to years of birth: 生まれた年までさか
のぼる
Annual rhythms: 一年毎のリズム
For such purposes: そのような目的のために
A mean to simplify complexities. ふくざつな
ものを単純かする手段