聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。主日のミサ時間 TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI 2015 年（平成 27 年）５月３日カトリック姫路教会週報 No.537 E-mail：[email protected] (土） 19：00 （第１と第３日曜日の前夜のみ） (日） URL http://www.catholic-himeji.com 7：00（第２と第４のみ） 10：00 発行：カトリック姫路教会事務室〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093 英語(日) 15：00（第 5 週を除く）今週の予定スペイン語第 4 日曜 17：00 ベトナム語第４土曜 20：00 平日のミサ時間 5 月 1 日(金) 松永敦新司祭姫路教会着任 5 月 3 日(日) 復活節第五主日松浦司教様司式(10：00）月・火・木・金 7：00 水 18：00 ミサ後茶話会ミサ 10：00・15：00（英語）第一日曜日のため午前７時のミサはありません。水 18：00 5 月 8 日(金) 祈りと黙想の集い 19：00 5 月 9 日(土) 第二日曜日前夜（土）のため 19 時のミサはありません。 5 月 10 日(日) 復活節第六主日世界広報の日（献金）松永敦新司祭司式１０時のミサ後歓迎会ミサ 7：00・10：00・15：00（英語）第二日曜日のため午前７時のミサはあります。世界広報の日・献金（５月１０日）福音宣教はわたしたちの使命です。「世界広報の日」は、この福音宣教の分野の中でもとくに新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、映画、インターネットなどの広報媒体を用いて行う宣教について、教会全体で考え、反省し、祈り、献金をささげる日です。日本のようにマスコミや技術の進歩している国で、広報が社会や文化に及ぼす影響ははかりしれないものがあります。広報の重要性を再認識し、広報を通して社会と人々にどのようにかかわっていくことができるか、また、実際どのようにかかわっているかを考えることが大切です。「世界広報の日」は、第二バチカン公会議で定められ、1967 年以来、毎年教皇メッセージが出されています。なお、多くの国では、復活節第７主日をこの日に定めています。駐車禁止のお願い５月１５日（金）・１８日（月）・２０日（水）上記の日に教会敷地内（駐車場内）の樹木の剪定を行いますので、当日は、終日、教会内での駐車は禁止させていただきます。ご協力をよろしくお願いします。 Tháng 5/15 thứ sáu, 18 thứ hai, 20 thứ tư, những ngày ghi trên, nhà thờ sẽ cắt dọn cành lá cây trong khuôn viên bãi xe, nên những ngày đó từ sáng đến tối, nhà thờ sẽ cấm đậu xe trong khuôn viên, xin mọi người cùng hiệp lực. 教会は信者の維持費で保たれています。ご協力をお願いします。お知らせ／ Thông Báo 1. 松浦悟郎司教様の名古屋教区司教着座式等について６月７日（日）松浦司教様への歓送・感謝のミサが、大阪カテドラルにて午後２時から６月１３日（土）名古屋教区司教着座式が、名古屋カテドラル（布池教会）にて午後 1 時から行われます。 2. 信徒総会について２０１５年度の信徒総会を５月２４日（日）（当初予定日していた５月１７日を変更）のミサ後、聖堂において行います。信徒の皆様のご出席をお願いいたします。 Chúa nhật 24/5 họp tín đồ năm 2015, (dự định 17/5, nhưng đã thay đổi), buổi họp sau lễ Misa tại thánh đường, xin yêu cầu mọi tín đồ tham dự. 3. 典礼チームより本年４月より、大阪教区においてベトナム語のミサが行われることとなり、姫路教会では、第四土曜日の午後８時からベトナム語のミサがあります。 Từ tháng tư năm nay, trong giáo phận Osaka sẽ cử hành lễ Misa tiếng Việt nam, nhà thờ Himeji thì mỗi tháng, tuần thứ 4(tư) lúc 8:00 tối thứ bảy, sẽ có lễ Misa tiếng Việt nam. 4. ネパール大地震救援募金についてロビーの机の上に募金箱を置いておりますので、ご協力をお願いします。 5. 京丹後巡礼バスツアーのご案内 2015 年の姫路地区大会は、一つの教会ではなく、ブロックを超えて、複数の小教区が共同で活動する地区大会にすることとなり、私たちのパートナー、姫路、赤穂、豊岡教会は共に信仰の喜びを味わい、信仰について分かち合い、交わるため、網野、宮津教会を訪ねる巡礼バスツアーを企画しました。巡礼日は、５月２３日（土）です。申込書をロビーの机の箱の中に入れてください、定員の都合上、先着順とします。詳しくは、ポスター等をご覧ください。 . Hướng dẫn tua xe buýt hành hương Kyotango. Đại hội giáo xứ năm 2015, giáo xứ Himeji không chỉ là 1, vượt ra còn nhiều giáo xứ nhỏ khác, các giáo xứ nhỏ cùng hoạt động tổ chức đại hội, bạn đồng hành với chúng ta có nhà thờ Toyooka, Akou, Himeji cùng nhau nói chuyện chia xẻ niềm vui trong đức tin, kế hoạch tua xe buýt hành hương thăm nhà thờ Myazu, Amino là thứ bảy 23/05. Giấy ghi danh có để sẵn trên bàn tiếp nhận, số người có hạn, nên sẽ ưu tiên người ghi danh trước, mọi chi tiết xin xem ảnh poster, yết thị. 路上生活者支援予定日主催：レインボー ※どなたでもお手伝いに参加できます 5 月 9 日 (土) 炊き出し･散髪・生活相談準備 14:00～配食 16:00～17:00 5 月 28 日 (木) おにぎりくばり準備 16:00～配食 18:30～19:00