聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。主日のミサ時間 TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI 2015 年（平成 27 年）５月３１日カトリック姫路教会週報 No.5４１ E-mail：[email protected] URL http://www.catholic-himeji.com (土） 19：00 （第１と第３日曜日の前夜のみ） (日） 7：00（第２と第４のみ） 10：00 発行：カトリック姫路教会事務室〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093 英語(日) 15：00（第 5 週を除く）今週の予定スペイン語第 4 日曜 17：00 ベトナム語第４土曜 20：00 平日のミサ時間月・火・木・金 7：00 5 月 31 日(日) 三位一体の主日水 18：00 ミサ 10：00（国際ミサ）のみ水 18：00 第五日曜日は、国際ミサのため午前７時、午後３時（英語）のミサはありません。 6 月 3 日(水) 主のみ言葉の分かち合い 10：30 6 月 6 日(土) 第一日曜日前夜（土）のため 19 時のミサはあります。 6 月 7 日(日) キリストの聖体ミサ 10：00・15：00（英語）第一日曜日のため午前７時はミサはありません。神父様方の不在について６月１０日（水）～１１日（木）は、大阪大司教区の司牧者研修会があり、神父様方は不在となります。１０日（水）の午後６時、１１日（木）の午前７時のミサはありません。 Tháng 6 ngày 10 thứ tư đến 11 thứ năm các cha bận đi Osaka họp, nên lễ 6 giờ chiều thứ tư ngày 10 và lễ 7 giờ sáng ngày 11 không có, xin lưu ý. チームミーティング 1. 典礼第３日曜ミサ後 2. 養成・研修 3. 教会学校 1･3･4･5(日)9:00 7. 宣教 8. 結婚第 2 火曜 10:00 9. 葬儀第 2 木曜 10:00 4. 社会活動第 1 水曜 10:00 10. 行事 5. 高齢・病者訪問第 1 木曜 13:30 11. 財務 6. 広報第 4 木曜 10:00 12. 営繕毎週（日）（月）教会は信者の維持費で保たれています。ご協力をお願いします。お知らせ／ Thông Báo 1. 新生計画２０周年振り返り行事について大阪教区の新生計画２０周年振り返り行事が姫路教会ザビエル館で行われます。日時は、６月７日（日）午後２時から４時まで講師は中川明神父です。多数ご参加ください。 2. 路上生活者の炊き出し支援について（この指、とまれ）６月１３日（土）は、レインボーが主催する路上生活者の炊き出しの調理を姫路教会が担当することになっております。有志の方々のご協力をよろしくお願いいたします。準備開始は、１４時から、配食は、１６時からです。調理場所：姫路教会ザビエル館厨房 3. 典礼チームより本年４月より、大阪教区においてベトナム語のミサが行われることとなり、姫路教会では、第四土曜日の午後８時からベトナム語のミサがあります。 Từ tháng tư năm nay, trong giáo phận Osaka sẽ cử hành lễ Misa tiếng Việt nam, nhà thờ Himeji thì mỗi tháng, tuần thứ 4(tư) lúc 8:00 tối thứ bảy, sẽ có lễ Misa tiếng Việt nam. 4. ネパール大地震救援募金についてネパール大地震救援のため、ロビーの机の上に募金箱を置いておりますので、ご協力をお願いします。 Quyên tiền cứu viện động đất Nêpan, hòm quyên tiền có để sẵn trên bàn tiếp nhận, xin cùng hiệp lực. 5. 松永神父様の入門講座（未信者対象）の協力者募集について松永神父様の入門講座（未信者対象）が６月の第２土曜日から始まります。分かち合いをお手伝いしてくださる信徒の方を募集しておりますので、協力していただける方は事務所までお申し出ください。入門講座は、祝日を除く第２・３・４・５土曜日の午前１０時から１２時までです。 6. 堅信式の案内について１０月４日（日）に行われます姫路地区中ブロック堅信式の準備講座が始まります。堅信希望者は、堅信講座受講申込書を５月末までに事務所に提出してください。 Giáo xứ Himeji bắt đầu chuẩn bị cho lễ thêm sức 4/10, những ai có nguyện vọng, xin ghi tên để học giáo lý và nộp cho phòng làm việc, hạn chót là cuối tháng 5. 路上生活者支援予定日主催：レインボー ※どなたでもお手伝いに参加できます 6 月 13 日 (土) 炊き出し･散髪・生活相談準備 14:00～配食 16:00～17:00 6 月 25 日 (木) おにぎりくばり準備 16:00～配食 18:30～19:00