お知らせ／ Thông Báo 1. 京丹後巡礼バスツアーのご案内 2015 年の姫路地区大会は、一つの教会ではなく、ブロックを超えて、複数の小教区が共同で活動する地区大会にすることとなり、私たちのパートナー、姫路、赤穂、豊岡教会は共に信仰の喜びを味わい、信仰について分かち合い、交わるため、網野、宮津教会を訪ねる巡礼バスツアーを企画しました。巡礼日は、５月２３日（土）です。申込書をロビーの机の箱の中に入れてください、定員の都合上、先着順とします。詳しくは、ポスター等をご覧ください。 . Hướng dẫn tua xe buýt hành hương Kyotango. Đại hội giáo xứ năm 2015, giáo xứ Himeji không chỉ là 1, vượt ra còn nhiều giáo xứ nhỏ khác, các giáo xứ nhỏ cùng hoạt động tổ chức đại hội, bạn đồng hành với chúng ta có nhà thờ Toyooka, Akou, Himeji cùng nhau nói chuyện chia xẻ niềm vui trong đức tin, kế hoạch tua xe buýt hành hương thăm nhà thờ Myazu, Amino là thứ bảy 23/05. Giấy ghi danh có để sẵn trên bàn tiếp nhận, số người có hạn, nên sẽ ưu tiên người ghi danh trước, mọi chi tiết xin xem ảnh poster, yết thị. 2. 信徒総会について２０１５年度の信徒総会を５月２４日（日）（当初予定日していた５月１７日を変更）のミサ後、聖堂において行います。信徒の皆様のご出席をお願いいたします。 Chúa nhật 24/5 họp tín đồ năm 2015, (dự định 17/5, nhưng đã thay đổi), buổi họp sau lễ Misa tại thánh đường, xin yêu cầu mọi tín đồ tham dự. 3. 事務所より４月２０日（月）に当教会の本館とザビエル館の床のワックス掛けを行いますので、当日は教会建物内への立ち入はご遠慮願います。 Thứ hai 20/4 sẽ đánh bóng nền nhà thờ này và quán Savie, hôm đó xin dè dặt đi vào trong kiện vật nhà thờ. 4. 松浦悟郎司教様の名古屋教区司教着座式等について６月７日（日）松浦司教様への感謝のミサ６月１３日（土）名古屋教区司教着座式大阪カテドラルにて午後２時から名古屋カテドラル（布池教会）にて午後 1 時からカテドラルに遠い地区の小教区の方々への感謝と祈りのために５月３日（日）姫路教会５月１７日（日）岸和田教会５月２４日（日）屋形町教会５月３１日（日）神戸地区大会（六甲学院）を訪問され、通常の主日ミサにおいて司式をされます。路上生活者支援予定日主催：レインボー ※どなたでもお手伝いに参加できます 4 月 23 日 (木) おにぎりくばり準備 16:00～配食 18:30～19:00 5 月 9 日 (土) 炊き出し･散髪・生活相談準備 14:00～配食 16:00～17:00