Nr. 20 - 15.05.2015

....
Laupen
Anzeiger
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 20 – 15. Mai 2015
Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres,
Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen,
Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen
Kanton Bern
Verkehrserschwerung,
teilweise Verkehrssperrung
Kantonsstrasse Nr. 1201.0
Gümmenen – Laupen
Kantonsstrasse Nr. 1.0
Mühleberg – Ferenbalm
Gemeinden: Laupen, Ferenbalm, Mühleberg
Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. 6. 2008 (SG, BSG 732.11)
und Art. 43 der Strassenverordnung vom
29. 10. 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf
diesen Kantonsstrassen die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert resp. die Kantonsstrassen wer-den für den Verkehr wie
folgt gesperrt:
Teilstrecken: Kreisel Gümmenen bis Laupen, kurz vor Abzweigung Richtung Kriechenwil sowie in Mühleberg (Kreisel).
Dauer: Montag, 1. 6. – Montag, 22. 6. 2015
Verkehrsführung: Etappenweise einspurige Verkehrsführung über eine längere
Strecke, Verkehrsdienst geregelt.
Ausnahmen: Beim Deckbelagseinbau erfolgt eine Totalsperrung. Eine Umleitung
wird signalisiert.
Belagseinbau: Der Deckbelag erfolgt bei
guten Witterungsverhältnissen am Wochenende vom Samstag, 6. 6. (ab 3.00 Uhr)
– 7. 6. 2015 (bis 6.00 Uhr). Verschiebung
bei schlechtem Wetter auf das nachfolgende Wochenende.
Einschränkungen:
1. Infolge Fräs- und Belagsarbeiten ist die
Durchfahrt unter der Woche erschwert.
2. Die Anwohner im Bereich der Baustelle
können jederzeit unter gewissen Einschränkungen die Zu- und Wegfahrten
benützen. Sie müssen den laufenden
Verkehr beobachten und können sich in
diesen einfügen.
3. Liegenschaft / Gärtnerei Linder AG (während Totalsperrung): Über die Zu- und
Wegfahrtsmöglichkeiten zu bzw. von
der Liegenschaft im gesperrten Bereich
wird der Anstösser direkt informiert. Von
Seite Laupen ist die Zu- und Wegfahrt
immer möglich.
Die Baustelle sowie die Umleitungsroute werden signalisiert. Während den
Bauarbeiten wird im Bereich der Baustelle eine Herabsetzung der zulässigen
Höchstgeschwindigkeit auf 60 km / h
verfügt.
Grund:
– Strecke 1201.0: Ersetzen des Deckbelags über die ganze Strecke (inkl. Kreisel Gümmenen).
– Strecke 1.0: Ersetzen Deckbelag Kreisel
(Mühleberg).
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgänglichen Verkehrserschwerungen und Verkehrssperrungen sowie die damit verbundenen Lärmimmissionen. Besten Dank.
3048 Worblaufen, 7. 5. 2015
Strasseninspektorat Mittelland Nord
Auszug aus Ihrem AHV-Konto (IK)
und AHV-Versicherungsausweis /
-nachweis
Individuelles Konto
Auf dem individuellen Konto (IK) werden alle Einkommen, Beitragszeiten sowie Betreuungsgutschriften aufgezeichnet, die als Grundlage für die Berechnung
einer Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenrente dienen. Fehlende Beitragsjahre
(Beitragslücken) führen in der Regel zu einer Kürzung der Versicherungsleistungen.
Einkommen des laufenden Jahres sind erst
auf dem Kontoauszug des folgenden Jahres vermerkt.
Jede AHV-Ausgleichskasse führt ein IK auf
den Namen der versicherten Person, für
die bei dieser AHV-Ausgleichskasse jemals
Einkommen abgerechnet wurde. Die Nummern der Ausgleichskassen, die für eine
versicherte Person ein AHV-Beitragskonto
(individuelles Konto, IK) führen, sind unter
www.ahv-iv.info oder bei den AHV-Ausgleichskassen in Erfahrung zu bringen.
Eine versicherte Person kann jederzeit
schriftlich oder via www.akbern.ch oder
www.ahv-iv.info unter Angabe der Versichertennummer und der Postadresse einen Auszug aus ihrem IK verlangen. Die
Kontoauszüge sind kostenlos.
Der Kontoauszug wird nur abgegeben an
die versicherte Person, ihren gesetzlichen
Vertreter oder einem von ihr bevollmächtigten Anwalt. Sollte eine andere bevollmächtigte Drittperson einen Kontoauszug
verlangen, wird dieser aus Gründen des
Persönlichkeitsschutzes nur an die versicherte Person zugestellt.
AHV-Versicherungsausweis
Der neue Ausweis wird in der Regel nur
einmal ausgestellt für Versicherte, die Beiträge bezahlen oder Leistungen beziehen,
ohne Beiträge zahlen zu müssen. Er hat
die Grösse einer Kreditkarte und enthält
den Namen, den Vornamen, das Geburts-
wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in
Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf,
Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
datum sowie die AHV-Nummer der versicherten Person. Personen, die noch den
alten Ausweis (graue Karte) besitzen,
müssen diesen aufbewahren.
Wann muss ein neuer Versicherungsauswww.clavaleyres.ch
weis ausgestellt werden:
– Die Personalien haben geändert (z.B.
durch Heirat oder Scheidung) oder sind
falsch
– Der Ausweis wurde gestohlen oder verloren
– Der Ausweis ist nicht mehr lesbar.
www.ferenbalm.ch
Die Kassenstempel, wie sie auf der bisherigen AHV-Karte zu finden waren und die
Rückschlüsse auf frühere ArbeitsverhältWegen Pfingsten wird der
nisse zuliessen, gibt es nicht mehr. Eine
Liste mit Adressen der zuständigen
AHV-Ausgleichskassen, welche unter Ihfür amtliche Publikationen sowie
rem Namen ein IK führen, finden Sie unter
Inserate für den Laupen Anzeiger
https://inforegister.zas.admin.ch
vom Donnerstag, 28. Mai auf
Freitag, 22. Mai 2015, 16.00 Uhr
Versicherungs-Nachweis
verschoben!
Der Versicherungsnachweis bestätigt dem
Arbeitnehmer, dass er von seinem Arbeitgeber bei der zuständigen AusgleichsGarage Stooss AG
kasse angemeldet wurde. So hat der
Arbeitnehmer die Gewissheit, dass die ausStationsstrasse 62
stellende Kasse sein individuelles AHV3204 Rosshäusern
Konto führt. Der Versicherungsnachweis
Tel. 031 751 02 26
wird immer dann ausgestellt, wenn der
[email protected]
Garage
Stooss
Versicherte von seinem
Arbeitgeber
bei ei- AG
www.garage-stooss.ch
ner Ausgleichskasse
angemeldet wird. Im
Nissan-Vertretung
Laufe des Berufslebens kann es also sein,
Stationsstrasse
62
dass der Versicherte
mehrere Versiche3204 Rosshäusern
rungsnachweise von unterschiedlichen
Tel. 031 751 02 26
Ausgleichskassen erhält.
Fax 031 751 22 79
Selbständigerwerbende,
Nichterwerbstä[email protected]
tige und Rentner erhalten
keinen Versichewww.garage-stooss.ch
rungsnachweis.
Was ist zu tun . . .
. . . wenn Sie eine Beitragslücke auf Ihrem
IK-Auszug feststellen: Setzen Sie sich mit
der Ausgleichskasse, die für den Beitragsbezug zuständig war in Verbindung. Lohnausweise oder Lohnabrechnungen sollten
nach Möglichkeit vorgewiesen werden
können.
Auskünfte und Beratung: www.akbern.ch
oder bei den AHV-Zweigstellen.
Wir sind für Sie da.
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Clavaleyres
Ferenbalm
Annahmeschluss
Stand 2015
www.spitex-seeland.ch
Golaten
Region
Soziale Dienste Region Laupen
(SDRL) Tel. 031 747 20 40
Standort Walperswil
Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil
Tel. 032 396 47 40
[email protected]
....
.
2
Laupen Anzeiger
Notfalldienste
Feuerwehr
118
Polizeinotruf
117
Sanitätsnotruf
144
Zahnärztlicher Notfalldienst
Auskunft für die Region Laupen
Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47
Ärzte: Frauenkappelen, Laupen,
Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist:
Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz
0900 57 67 47
Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem
Lindenhofspital Bern.
Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist:
Notruf
026 418 35 35
Apotheken-Notrufnummer Laupen:
031 747 30 30
Sonntagsdienst Tierärzte Region
Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt
und hören Sie das Tonband ab.
Sexuelle Gewalt gegen Frauen
Frauenspital Bern. Rund um die Uhr.
Untersuchung und
Behandlung
031 632 21 11
LANTANA
Beratungsstelle
031 313 14 00
Kontaktstelle Polizei
031 332 77 77
Regionale Tierkörpersammelstelle
Murtenstrasse 33, Laupen
Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr
Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr
während Arbeitszeit:
031 747 01 45
in Notfällen ausserhalb
üblicher Arbeitszeit:
031 747 01 45
oder Polizeiposten:
031 368 73 61
Golaten
Amtliche Vermessung
Bezugsrahmenwechsel von
LV03 nach LV95
Nach Art. 53 Abs. 2 GeolV sind die Referenzdaten der amtlichen Vermessung in
der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen
Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies
macht eine Neuberechnung der Grundstückflächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückflächen führen
kann. Die Anpassung ist rein rechnerisch
und hat keine Änderungen der Grundstückgrenzen im Gelände zur Folge. Die
Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällige
Anpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen.
Die Daten der amtlichen Vermessung der
Gemeinde Golaten wurden in den neuen
Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintragung der neuen Grundstückflächen im
Grundbuch erfolgte am 29. 4. 2015.
Die betroffenen Eigentümer werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchflächen
zu verwenden sind. Eine Liste sämtlicher
Grundstücke mit den neu berechneten Flächen sowie weiteren Informationen zum
Bezugsrahmenwechsel finden sich unter
www.be.ch/lv95.
Golaten, 6. 5. 2015
Gemeinderat Golaten
Laupen
Impressum
Verlag: IRIS-VERLAG AG, Murtenstrasse 26,
3177 Laupen, verantwortlich: Konrad Feller
www.laupenanzeiger.ch
Inseratenannahme: Publicitas AG
– Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen
Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81
E-Mail: [email protected]
– Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27,
Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected]
Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag
Auflage 12 397 Ex. (WEMF / SW-beglaubigt)
Annahmeschluss
Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr
Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr
Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem
Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst
durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt.
Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach
Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag
direkt gerichtlich verfolgt.
Insertionspreise (mm-Preis):
schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12,
Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45,
Chiffre-Gebühr Fr. 50.–
Kombination: Kombi Bern West
(Anzeiger Laupen + Schwarzenburg)
Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25,
Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr
Anzeiger Region Bern Plus:
Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29,
Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr.
Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.
Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.–
Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.
Insertionsbestimmungen
Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW,
erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.
27. 11. 2014 ist nach erfolgter öffentlicher
Auflage durch den Gemeinderat am 22. 1.
2015 ohne Bemerkungen genehmigt worden und unter www.kriechenwil.ch zur
Einsichtnahme aufgeschaltet. Es liegt
ebenfalls während den Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf.
Für ausführliche Informationen zu den
traktandierten Geschäften wird auf das
Mitteilungsblatt des Gemeinderates verwiesen, welches vor der Gemeindeversammlung an alle Haushalte verteilt wird.
Die detaillierte Verwaltungsrechnung 2014
kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
einzureichen (Art. 63 ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden
(Art. 49a GG). Wer rechtzeitige Rügen
pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen
Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht
mehr Beschwerde führen.
Die Versammlung ist öffentlich. Interessierte sind freundlich eingeladen.
Stimmberechtigt sind Schweizer BürgerInnen ab dem 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind.
Kriechenwil, 11. 5. 2015
Gemeinderat Kriechenwil
Gurbrü
www.gurbrue.ch
Kriechenwil
Ordentliche
Gemeindeversammlung
Donnerstag, 11. 6. 2015, 20.00 Uhr,
Mehrzwecksaal der
Gemeindeverwaltung
Traktanden:
1. Investitionskredit 210.506.01 –
Anschaffungen Mehrjahrgangsklasse;
Beratung und Genehmigung
a. Nachkredit
b. Kreditabrechnung
2. Jahresrechnung 2014
a. Jahresrechnung 2014;
Beratung und Genehmigung
b. Nachkredite von Fr. 160 376.66;
Kenntnisnahme
3. Berichterstattung und Verschiedenes.
Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und
2 liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung
zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll zur
ordentlichen Gemeindeversammlung vom
Offene Kinder-/Jugendarbeit
Laupen, Tel. 079 740 57 05
Laupen-Märit vom 15. 5. 2015
Verschiedene Massnahmen
Sperrung
Die Strasse Wyden / Chutzen – Laupen
bleibt am Freitag, 15. 5. 2015 von 6.00 bis
18.30 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr
gesperrt.
Parkierung
Im Marktgebiet (Gemeindehaus, Bahnhofareal, Stedtli) kann am Freitag, 15. 5. 2015
ab 6.00 bis 18.30 Uhr nicht parkiert werden. Die Signalisationen (zusätzlich aufgestellte Park- und Halteverbote) sind zu
beachten. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden unter Kostenfolge abgeschleppt. Genügend Parkplätze sind beim
Schwimmbad oder beim Haldenweiher
vorhanden.
Geänderte Bushaltestellen
Abfahrt Richtung Gümmenen: bei der Liegenschaft Mühlestrasse 2 (hinter ValiantBank). Abfahrt Richtung Düdingen und
Neuenegg: vor Bärenplatz 1 (Stedtli Optik).
Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr wird vorverlegt auf
Mittwoch 13. 5. 2015.
Der Gemeinderat
Bau- und Gastgewerbepublikation
Bauherrschaft: Stiftung Schloss Laupen,
Postfach 93, 3177 Laupen BE.
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Projektverfasser: Jörg Helfer, Bösingenfeldstrasse 24, 3178 Bösingen.
Bauvorhaben: Renovation der Küche in der
Wohnung, Einbau von zwei Duschen und
zwei Toiletten im hintersten Gefängnisraum, Nutzung der anderen Gefängnisräume und der Räume im Schloss Süd 1. OG
als Schlafräume mit total 22 Schlafplätzen.
Standort: Schloss 1, Parzelle Nr. 5, Zone für
öffentliche Nutzung (ZöN) Schloss.
Schutzbestimmungen: Gewässerschutzbereich B, schützenswertes K-Objekt, Baugruppe A (Altstadt), geschützt gemäss Vertrag vom 30. 12. 2013.
Gewässerschutz: bestehend
Einsprachefrist: 8. 6. 2015
Auflagestelle: Einwohnergemeinde Laupen, Bauverwaltung, Neuengasse 4, 3177
Laupen.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet im Doppel
beim Regierungsstatthalteramt Emmental,
3550 Langnau i.E., einzureichen.
Hinweise: Bei Kollektiveinsprachen oder
vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).
Langnau i.E., 4. 5. 2015
Regierungsstatthalteramt Emmental
Mühleberg
Offene Jugendarbeit Mühleberg/
Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68
Gemeindeverwaltung
Auffahrt
Am Auffahrtstag, Donnerstag, 14. 5. und
am darauffolgenden Freitag, 15. 5. 2015
ist die Gemeindeverwaltung den ganzen
Tag geschlossen.
Besten Dank für Ihr Verständnis und eine
gute Zeit!
Gemeindeverwaltung und
Gemeinderat Mühleberg
Sperrung der Durchfahrt
Mauss – Rüplisried infolge
Bauarbeiten zum BLS
Doppelspurausbau
Rosshäusern – Mauss
Im Rahmen des BLS-Doppelspurausbaus
wird die Bahnunterführung Eggenberg erweitert. Die Bauarbeiten erfolgen unter
Aufrechterhaltung des Bahnbetriebes und
müssen etappiert werden. In der Zeit vom
26. 5. bis 6. 7. 2015 wird die alte Unterführung abgebrochen. Diese Bauarbeiten
tangieren auch die Gemeindestrasse.
Während den Bauarbeiten ist die Durchfahrt der Gemeindestrasse Mauss – Rüplisried für den motorisierten Verkehr gesperrt.
Fussgänger und Velofahrer können den gesperrten Strassenabschnitt in der Regel
passieren. Für die Anwohner ist eine einFortsetzung auf Seite 4
....
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Laupen Anzeiger
3
Veranstaltungen
KINO LAUPEN
Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66
www.kinolaupen.ch
Fussballclub Laupen
ne
n
To
l
zia
e
p
S
4(%!4%2
www.dietonne.ch
Marktgasse 19
3177 Laupen
Morgen Freitag und Samstag,
jeweils 20.15 Uhr
Sonntag, 19.30 Uhr!
www.fclaupen.ch
The Theory of
Everything
Meisterschaftsspiele
Samstag, 16. Mai 2015, 12.00 Uhr
Jun. E: Kifu-Turnier
Samstag, 16. Mai 2015, 15.00 Uhr
5. Liga – FC Breitenrain Bern
Samstag, 16. Mai 2015, 17.00 Uhr
3. Liga – FC Jedinstvo Bern
Frölein Da Capo serviert
«Gemischtes Plättli»
Freitag, 22. Mai, 20.15 Uhr
Mit Unterstützung
Aula Schule
Laupen von
Vvk. Läubli Papeterie Laupen | 031 747 99 80
[email protected]
Abendkasse & Bar ab 19.45 Uhr
Begleitetes Malen
Bestehende Kleingruppen (max. 5 / 6 Personen):
Einstieg jederzeit möglich
Montag, 18.30 – 20 Uhr
Samstag, 30. Mai / 27. Juni 2015 jeweils 10 – 12 Uhr
Neue Angebote (ab 3 Teilnehmer):
Donnerstag, 9.30 – 11 / 19 – 20.30 Uhr
Spez.-Malen: Sommerfeeling – die «HochZeit»
Samstag, 20. Juni 2015, 10 – 15 Uhr
Infos / Anmeldungen: 079 283 41 42
MALRAUM
Jacqueline Rindlisbacher-Rhême, Neuengasse 5,
3177 Laupen, [email protected]
Gold- + Edelsteinschmuck
Gegen sofortige Barzahlung
kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen
sowie Uhren
Solitaire, Schlossgasse 6
3280 Murten Tel. 026 670 77 77
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr
Sa. 13.00–17.00 Uhr
Ausweis mitbringen
15. schweizer mühlentag
bei der ﬂühlenmühle
samstag 16. mai 2015
von 9-17 uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjYxtQQAaR105g8AAAA=</wm>
<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S_q8l7Xho1KglsQBD9D0Py_YqAQV53bWnjC17Jux7oHAbhQs3kNNSatkQ3JsgVMi4I-0wCqDvrvAgcq0N9HYKKlM8sAoteJ6T6vB_6DboxxAAAA</wm>
Portner
die ﬂühlenmühle mahlt mehl
frisches holzofenbrot und züpfe
feine pizza und früchtekuchen
in der festwirtschaft
mühlespielplatz für die kinder
[email protected]
3176 Neuenegg
Mobil




Elektro
031 741 42 93
079 210 18 80
Originalversion, dt. / fr. untertitelt –
ab 12 Jahren
Das Schicksal des genialen Physikstudenten
Stephen schien besiegelt, als der 21-Jährige
mit einer tödlichen Krankheit diagnostiziert
und ihm eine Lebenserwartung von zwei
Jahren gegeben wurde. Doch er wurde
Vater dreier Kinder und bald nannte man ihn
Einsteins legitimen Nachfolger.
Sonderprogramm
im Rahmen von
KINO LAUPEN-Special
Montag, 18. Mai, 20.15 Uhr und
Mittwoch, 20. Mai, 19.30 Uhr *
Winna – Weg der Seelen
Deutsch gesprochen – ab 16 Jahren
«In vielen Dörfern im Wallis gibt es
Menschen, die die Fähigkeit haben,
Verstorbene wahrzunehmen», sagt die
Regisseurin FABIENNE MATHIER.
Sie machte darüber einen packenden Film!
* Die Filmemacherin FABIENNE MATHIER
wird am 20. Mai 2015 (Beginn 19.30 Uhr!)
unser Gast sein und nach der Vorstellung
Ihre Fragen zum Film beantworten.
Verpassen Sie diesen Event nicht!
Wichtige Voranzeigen!
In den nächsten Programmen folgen
im KINO LAUPEN:
• RIGOLETTO
(Oper im Kino: Do., 21. Mai, 19.30 Uhr)
•
•
•
•
The Longest Ride
Still Alice
Sein letztes Rennen
Back to the Future 1–3
(Event: 17. Oktober – jetzt anmelden
und den Anlass frühzeitig sichern!)
Elektro-Installationen
Telekommunikation
Haushaltgeräte
Elektro-Kontrollen
verein ﬂühlenmühle - 3203 mühleberg
www.ﬂühlenmühle.ch
HAUSRÄUMUNGS-VERKAUF
Mühe mit Sehen?
Dennoch kreativ sein und Kontakte pflegen.
Besuchen Sie das Bildungs- und
Begegnungszentrum BBZ Bern des SBV.
Samstag, 23. Mai 2015 von 9.00 bis 14.00 Uhr
Samstag, 6. Juni 2015, 10:00–15:00 Uhr
Federweg 22, Bern
031 381 46 07
Glasmalerei Scheidegger
Längacker 7, 3206 Rizenbach
Glasfensterbilder, Glasskulpturen, Glaslampen und
Bilder von Ernst Scheidegger
Spendenkonto
30-2887-6
Bücher, Geschirr, Möbel, Teppiche, Wandteppiche,
Werkzeuge
Inserat_Bern_114x63.indd 1
Gemeinsam sehen wir mehr
www.sbv-fsa.ch/de/bbz
[email protected]
24.04.15 15:47
....
.
4
Laupen Anzeiger
seitige Zufahrt (Rüplisried – Flühlenmühle,
respektive Mauss – Eggenberg) jederzeit
gewährleistet.
Weitere Sperrungen nach heutigem
Kenntnisstand: Herbst / Winter 2015
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Bern / Mühleberg, 15. 5. 2015
BLS Netz AG /
Bauverwaltung Mühleberg
Fakultatives Referendum
Bekanntmachung
Nachkreditbewilligung
Am 16. 4. 2012 hat der Gemeinderat
Mühleberg einen Verpflichtungskredit von
CHF 173 000.– für die Erschliessung Mosacher, Mühleberg (Regenwasser- und
Schmutzwasserleitung) bewilligt. Das fakultative Referendum nach Art. 30 Organisationsreglement (OgR) wurde nicht ergriffen, der Kredit ist rechtskräftig.
Die Aufwände für die Ausführung der Abwasserleitung sind insbesondere witterungsbedingt höher ausgefallen als veranschlagt. Der Gemeinderat Mühleberg hat
daher am 20. 4. 2015 einen Nachkredit
von CHF 20 000.– bewilligt (Gesamtkredit
Konto 710.501.15 neu CHF 193 000.–).
Dieser Nachkreditbeschluss unterliegt gemäss Art. 41.1 OgR dem fakultativen Referendum. Gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein CHF 120 000.– übersteigendes Geschäft betreffen, kann gemäss Art. 30
OgR das Referendum ergriffen werden.
Frist: 30 Tage seit der Bekanntmachung
Mindestzahl der erforderlichen Unterschriften: 50 in der Gemeinde Mühleberg
stimmberechtigte Personen.
Einreichungsstelle: Gemeindeschreiberei
Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.
Mühleberg, 7. 5. 2015
Gemeinderat Mühleberg
Münchenwiler
Protokollauflage
Gestützt auf Art. 67 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Münchenwiler liegt das Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 7. 5. 2015 während 20 Tagen, in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und kann eingesehen
werden. Zudem ist das Protokoll auf der
Homepage der Gemeinde Münchenwiler
(www.muenchenwiler.ch) aufgeschaltet.
Die Auflage erfolgt vom 15. 5. – 4. 6. 2015.
Einsprachen zum Protokoll sind bis 4. 6.
2015 schriftlich und begründet beim
Gemeinderat einzureichen. Nach der Auflage wird der Gemeinderat das Protokoll
genehmigen.
Münchenwiler, 8. 5. 2015
Der Gemeinderat
Neuenegg
Offene Kinder-/Jugendarbeit Neuenegg, Tel. 031 741 95 88
Regionales Modiprojekt –
MUT TUT GUT
Samstag, 6. 6. 2015, 9.00 – 18.20 Uhr
Treffpunkt: 9.00 Uhr Bhf Laupen oder Bhf
Neuenegg.
Wer? Modis 5. – 7. Klassen
Mitbringen: Feste Schuhe und wetterangepasste Kleidung, Rucksack mit Getränkeflasche und kleines Znüni.
Mittagessen von OKJA organisiert
Kosten: 5.– / Person
Anmeldung erforderlich. Platzanzahl beschränkt!
Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen
Kontakt:
Offene Kinder- und Jugendarbeit Neuenegg, 079 769 31 28, [email protected],
www.kindundjugend.ch
Wileroltigen
www.wileroltigen.ch
Verschiedenes
Gemeindeverband Regionales
Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland
Einladung
zur Abgeordnetenversammlung vom
28. 5. 2015 um 19.00 Uhr im RKZ
BBM, Plattenweg 60, 3098 Schliern
bei Köniz
Traktanden:
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Protokoll vom 25. 11. 2014
3. Allgemeine Informationen
4. Stand Sanierungsprojekt
Ausbildungsgebäude
5. Genehmigung Jahresbericht 2014
RKZ BBM
6. Genehmigung Jahresrechnung 2014
RKZ BBM inkl. Genehmigung
Nachkredite 2014 RKZ BBM
7. Genehmigung Änderung Benützungsreglement / Anhang Tarife
8. Wahlen
8.1 Ersatzwahl Vorstand ab 2015:
Oliver Brechbühl,
ZSO Region Langnau
8.2 Rechnungsrevisor ab 2016:
Mathias Fankhauser,
Gemeinde Signau
9. Voranschlag / Finanzplan
9.1 Genehmigung Voranschlag 2016
9.2 Genehmigung Finanzierung
Sanierungsprojekt 2016 – 2020
9.3 Kenntnisnahme Finanzplan
2015 – 2020
10. Verschiedenes: Termin nächste
Abgeordnetenversammlung:
Donnerstag, 3. 12. 2015
Gemeindeverband RKZ BBM
[email protected]
Kirchliche Anzeigen
Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen
– Kriechenwil – Gammen, Bösingen
Samstag, 16. 5., 19.00 Uhr: Vorabendgottesdienst zum siebten Sonntag der
Osterzeit.
Sonntag, 17. 5., siebter Sonntag der Osterzeit, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.
Kirchgemeinde Ferenbalm
Donnerstag, 14. 5., 9.30 Uhr: Auffahrt,
Gottesdienst. Mitwirkung Männerchor
Ried, Pfrn. Katrin Bardet.
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst.
Hans Bongni, Prädikant, Büchslen.
Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden
bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula
Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11.
Kath. Kirche Flamatt
Samstag, 16. 5., 17.00 Uhr: Hl. Messe.
Sonntag, 17. 5., 10.30 Uhr: Hl. Messe.
19.00 Uhr: Hl. Abendmesse.
Kirchgemeinde bernisch freiburgisch
Kerzers mit Wileroltigen, Golaten,
Gurbrü, Fräschels
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Christoph
Bühler, Katechetin Sabine Zulauf in der
Kirche. Gestaltet durch die Konfirmandinnen und Konfirmanden zusammen mit den
Unterrichtenden. Mitwirkung: Simon Jenni.
Mittwoch, 20. 5., 20.00 Uhr: ordentliche
Kirchgemeindeversammlung bernisch
und freiburgisch Kerzers im Saal des
Kirchgemeindehauses in Kerzers.
Traktanden:
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 8. 12. 2014
2. Jahresbericht 2014
3. Rechnung und Revisionsbericht 2014
4. Verschiedenes.
2. Teil
Verabschiedung
– Kassier, Paul Herren
– Kirchgemeinderat, Urs Altmann
Anschliessend Apéro
Die Rechnung wird an den beiden Sonntagen, 10. und 17. 5. 2015 in der Kirche
und am Mittwoch, 20. 5. 2015 an der Kirchgemeindeversammlung aufliegen. Sie
kann auch telefonisch (Tel. 031 755 66 22)
verlangt werden.
Das Protokoll vom 8. 12. 2014 wird ordnungsgemäss 30 Tage vor der Versammlung im Kirchgemeindehaus aufliegen.
Antrags- und stimmberechtigt sind alle,
seit 3 Monaten in der Kirchgemeinde
(Kerzers, Fräschels, Wileroltigen, Golaten,
Gurbrü) wohnhaften Personen, welche das
16. Altersjahr zurückgelegt haben und der
evang.-ref. Landeskirche angehören.
Freie ev. Gemeinde Laupen/
Bösingen, Neuengasse 3, Laupen
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Peter Schneeberger.
Kirchgemeinde Laupen und
Kriechenwil
Sonntag, 17. 5., 10.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit Pfr. Konrad Bühler. Die
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Kollekte wird von den Konfirmandinnen
und Konfirmanden bestimmt.
Mittwoch, 20. 5., 10.00 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfrn. Maja Petrus, Neuenegg.
An allen Gottesdiensten ist für Personen
aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst
organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder
bei der Sigristin (031 747 78 86).
Kontaktadressen und nähere Informationen
siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/laupen.
Kirchgemeinde Mühleberg
Sonntag, 17. 5., 10.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst II, Leitung: Pfr. Christfried
Böhm. Gottesdienst-Taxi: Walter Herren,
079 694 50 49.
Evangelisches Gemeinschaftswerk
Bezirk Riedbach
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Arnold Kropf.
Kirchgemeinde Neuenegg
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Taufen, Pfrn. Maja Petrus, Mitwirkung Kirchenchor Sensetal, anschliessend offenes
Wöschhus.
Pfr. Jean-Michel Mühlemann wird vom
17. bis 22. 5. von Pfrn. Maja Petrus, Tel.
031 741 01 42 vertreten.
Freie Missionsgemeinde
Neuenegg, Grabmattweg 14
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Pfr. Martin Gerber.
Gemeinde für Christus Neuenegg
Denkmalstrasse 53
Sonntag, 17. 5., 13.45 Uhr: Gottesdienst.
Reformierte Kirchgemeinde
Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf
Sonntag, 17. 5.: kein Gottesdienst in der
Davidkirche.
Kirchliche Aktivitäten
Kirchgemeinde bernisch freiburgisch
Kerzers mit Wileroltigen, Golaten,
Gurbrü, Fräschels
Donnerstag, 21. 5., 14.30 Uhr: Forum Theater «miteinANDERS?!», Interkulturelles Jugendprojekt Kerzers im Saal des Kirchgemeindehauses miteinANDERS?! – Forum
Theater zu Prävention und gegen Ausgrenzung miteinANDERS?! Ist ein interaktives Theaterprojekt von Jugendlichen aus
Kerzers und Umgebung. Es wurde in den
letzten 8 Monaten im Rahmen des interkulturellen Jugendprojekts Kerzers von Jugendlichen unter professioneller Leitung
geschrieben und umgesetzt. Das interkulturelle Jugendprojekt Kerzers «Wege nach
Innen – Brücken nach Aussen» ist eine
Kooperation zwischen der katholischen
Fortsetzung auf Seite 6
....
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Laupen Anzeiger
Cave de la Crausaz Féchy
Carrosserie
Chemin de la Crausaz 3
Telefon 031 741 15 38
itionellen
Besuchen Sie uns bei den trad
hen
kantonalen waadtländisc
Die Fachadresse für
- Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW
- Scheibenreparaturen und -Ersatz
- Ausbeulen ohne Lackierung
- Fahrzeugbau
Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region
«oﬀenen Türen»
der Weinkeller
022-213738
Chrummatt 50
3175 Flamatt
5
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDY3tgAAwR1oIA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu-q-MaVmFRQBV-JArO_1HVsoJhs201Gn5e636s7yIgmejhS8mXRhYf0dRHoSsFjidDZPrIv24gsgPzewzdlJNhgkEzHO0-rw8-OI8KcQAAAA==</wm>
am 23. und 24. Mai 2015
021 808 53 54
www.cavedelacrausaz.ch
Direktverkauf vom Weingut / Weinkeller täglich geöffnet:
Mo - Fr: 7 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr / Samstag: 8 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr
Rücken-Massage
Mobile
Fusspflege
Rücken-Massage
Iris Hadler, 3203 Mühleberg
079 459 23 89
Immobilien
Bei Müller-Aqua vom starken Franken profitieren!
Kostenloses Zubehör und reduzierte Preise auf alle
WEBER Grills bei Müller-Aqua in Gümmenen!
Müller-Aqua zeigt schon alle
Neuheiten rund ums Thema
Grillieren. Der WEBER Grillspezialist hat das gesamte WEBER
Sortiment – vom mobilen Grill
zum Mitnehmen, den kleinen
Elektrogrill für den Balkon, über
die bekannten Holzkohlegrills
bis zur «Luxus-Grillküche», aber
vor allem auch das clevere
WEBER Zubehör.
Währungsrabatt bei WEBER
Grills!
Der Franken wurde gegenüber
dem Euro stark aufgewertet und
sofort können Kunden bei Müller-Aqua davon profitieren. 10%
Verkauf in Mühleberg
des Kaufpreises eines WEBER
Grills gibt’s in Form von WEBER
Zubehör kostenlos dazu und
weitere minus 10% auf den Listenpreis machen WEBER Grills
jetzt so attraktiv wie noch nie!
5½ Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus
An attraktiver, leicht erhöhter, sonniger
Dorﬂage mit unverbaubarer Weitsicht
und unterirdisch angebauter Einzelgarage.
Grundstücksﬂäche 558 m²
Nutzﬂäche ca. 148 m²
zwei Vollgeschosse
vollständig unterkellert
geräumiger Dachboden
3 Aussenparkplätze
zusätzliche Einzelgarage
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrY0MgcA-jVVRg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNze2MAIA-tvvHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KOQ7DMAwEX0SBS_NSWBrqjBRBPpA4dp3_VxZc7AwG2G0ra3xvHc_3eBWYISQRS0rBsoUWQppnFhuHMOwB6FS3edhd7ejEDpD6HvSZTfoVR05k9vb_nRcONdyMaAAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0vpRiWZWxAEP0PQ_L9i4BD3ksu71sISPta6HXUPBmDEokU8JkgyCXFPXixgyAK2hcfAXfWX0_hRgP42Qwi5M4gn0rlr5nSf1wMtCGPJcQAAAA==</wm>
Mehr Info: Müller-Aqua AG in
3205 Gümmenen, Bernstrasse 35,
Tel. +41 31 751 13 44.
Verkaufspreis CHF 690'000.–
Elisabeth und Kurt Müller: «Grillieren liegt voll im Trend und besonders die Marke WEBER. Daher haben wir uns entschlossen,
den Vorteil durch den starken
Franken sofort an alle WEBER
Fans weiterzugeben!»
burriplus immobilien-treuhand
T 031 350 56 30 I [email protected]
.»
n
e
b
r
e
w
l
a
n
io
g
e
R
«
«Wo?»
Laupen
Anzeiger
Natürlich im
....
.
6
Pfarrei Murten, der reformierten Kirchgemeinde Kerzers, der Jugendarbeit Region
Kerzers und der Schulsozialarbeit Kerzers.
Kirchgemeinde Laupen
und Kriechenwil
Freitag, 15. 5., 14.00 Uhr: Seniorenhöck,
Ökumenisches Zentrum Laupen.
Voranzeige:
Freitag, 22. 5.: Seniorenhöck-Reise nach
Wittinsburg. Für Mitglieder gratis, NichtMitglieder bezahlen CHF 67.– (inkl. Fahrt
und Tagesteller mit Dessert).Treffpunkte:
9.45 Uhr: Restaurant Schwanen, Kriechenwil, 10.00 Uhr: Betagtenzentrum Laupen,
10.15 Uhr: Bahnhof Laupen. Es wurden
persönliche Einladungen verschickt. Bei
der Einladung Übergangene melden sich
bitte bei D. Leuenberger, Kriechenwil, Tel.
031 747 08 54.
Laupen Anzeiger
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Der Stier & die Liebe
21. April – 20. Mai
Kirchgemeinde Mühleberg
Mittwoch, 20. 5., 17.30 Uhr: Kinderznacht
in der Kirchenstube.
Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich
in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten
Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.
Kirchgemeinde Neuenegg
Sonntag, 17. – Freitag, 22. 5.: Seniorenferien, Leitung: Pfr. Jean-Michel Mühlemann.
Mittwoch, 20. 5., 10.00 Uhr: Gottesdienst im
Betagtenzentrum Laupen mit Abendmahl,
Pfrn. Maja Petrus.
Wichtige Adressen
Krankenmobiliar Samariterverein
Laupen & Umgebung, Mo. – Fr.
– Marianne Treuthardt 031 747 50 49
– Bernadette Müller
031 747 88 25
SPITEX RegionKöniz
Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5
Tel. 031 978 18 40
Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde
Neuenegg.
Rotkreuzfahrdienst Frauenverein
Neuenegg, Tel. 079 380 55 29
Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr
Soziale Dienste Region Laupen (SDRL)
Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil,
Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen
egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14,
Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031
747 20 40, Fax 031 747 20 49.
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 –
11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen
geschlossen.
Spitexdienste Betagtenzentrum
Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil,
Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.
Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr-
dienst, Krankenhausweg 12, Laupen:
Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 –17.00 Uhr,
Tel. 031 740 11 22.
Die Frau – Die abenteuerlustige Stierdame hat eine grosse Schwäche für leichtsinnige Männer. Dass diese
für sie nicht ernsthaft als Partner taugen, ist ihr dabei durchaus bewusst. Deshalb wird sie mit diesem Typ
Mann auch immer nur einen Flirt eingehen, nie mehr. Sie sollten die Absichten einer Stierfrau aus diesem
Grund anfangs immer gründlich hinterfragen. Sie fahren gut damit, in eine sich entwickelnde Romanze erst
einmal nicht zu viele Gefühle zu investieren – denn als Partner kommt nur ein solider Mann infrage. Sind
Sie das nicht, sollten Sie sich besser keine allzu grossen Hoffnungen machen. Die Stierfrau braucht einen
Mann, auf den sie sich verlassen kann, und vor allem einen, der ihr immer die Wahrheit sagt, denn der
weibliche Stier gilt als äusserst wahrheitsliebend. Doch sie besteht noch aus einem anderen Grund auf
unbedingte Ehrlichkeit: Sie neigt ein wenig zur Eifersucht, die durch einen flunkernden Partner ins Unendliche
gesteigert würde. Dabei ist es vollkommen gleichgültig, ob ihre Wut begründet ist oder jeglicher Grundlage
entbehrt. Und einer wegen Eifersucht rasenden Stierdame sollte man besser aus dem Weg gehen. Ganz
schnell wird dann aus dem Lebensabschnittsgefährten der zukünftige «Ex», denn die entscheidungsfreudige
Stierin fackelt nicht lange. Da helfen auch keine Beschönigungen und beschwichtigenden Liebesschwüre.
Wenn Sie der Stierfrau gegenüber jedoch stets treu und ehrlich sind, erleben Sie den Himmel auf Erden mit
ihr und werden von ihr so richtig verwöhnt. Und die Wahrheitsliebe der Stierdame hat durchaus auch ihre
positiven und praktischen Seiten: Ihr Partner wird sich nie den Kopf über ihre vermeintliche Untreue zerbrechen
müssen – er wäre der Erste, der davon erfahren würde.
Der Mann – Der selbstbewusste Stiermann bestimmt immer, wo’s langgeht. Denn die in diesem Sternzeichen
geborenen Männer lassen sich nicht gerne am Gängelband führen. Sie sind lustvolle Geniesser, die zunächst
einen hohen Verschleiss an unterschiedlichen Partnerinnen haben. Bis der Stier die passende Frau trifft,
können einige Jahre ins Land ziehen. Im Umgang mit dem anderen Geschlecht zeichnet er sich währenddessen
leider nicht mit Sensibilität oder Einfühlungsvermögen aus – ohne Rücksicht auf Verluste rutscht er von
einer Beziehung in die nächste. Doch dann kommt irgendwann der Tag, an dem er seine Traumfrau
kennenlernt – und nun zeigt der Stier, was wirklich in ihm steckt. Er legt Verhaltensweisen an den Tag, die
man wohl von ihm am allerwenigsten erwartet hätte – ja, der Stier ist nicht mehr wiederzuerkennen! Kaum
ein anderes Sternzeichen kann so beharrlich um eine Frau werben wie er. Selbst wenn die Angebetete keinerlei
Interesse an ihm zeigt, gibt er sich dickfellig und verfolgt sie weiterhin mit seinen Liebesbeweisen. Das kann
unter Umständen für die Umworbene richtig lästig werden. Signalisiert die Dame seines Herzens aber, dass
das Interesse auf Gegenseitigkeit beruht, kann sich daraus eine turbulente Beziehung entwickeln. Der
Stiermann ist ein starker Partner, der seine Angebetete zu jeder Gelegenheit mit ausgefallenen Geschenken
überschüttet. Da können auch schon mal sehr kostbare und teure Dinge dabei sein. Doch eines darf seine
Partnerin auf keinen Fall tun: Sie sollte den Stiermann niemals eifersüchtig machen. Bemerkt er auch nur
das geringste Interesse seiner Partnerin an einem anderen Mann, ist er nicht mehr zu bremsen – sie sollten
ihn deshalb in dieser Hinsicht niemals auf die Probe stellen. DEIKE PRESS
....
Stellenmarkt
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Laupen Anzeiger
7
-33%
Gesucht
ReinigungsmitarbeiterIn
mit Erfahrung
Männlich 80 %, weiblich 50 %
Bitte Bewerbung per Post oder Email an
Doka Clean GmbH, Bernstrasse 3,
3175 Flamatt – [email protected]
2.45
5.20
statt 7.80
-30%
statt 3.50
Agri Natura
St.Galler-Bratwurst
Cognac-Steak
3 für 2
100 g
9.40
statt 11.80
Mövenpick Classics
div. Sorten, z.B.
Vanilla Dream, 900 ml
Ab Mittwoch
Frische-Aktionen
Wir suchen per sofort oder nach
Vereinbarung ein/e
Metzger-/in (60 – 100 %)
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcxNwMAqRVVmA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ7CMBAEwBfZ2tt472yuROkiCsQHiBzX_L8CUcwcR6ri774_XvszDTAWRrTwNKkOeBKoPZQQgjDdbKNIt5FX729N9tJsw6-L5RweRXLOdtpqy-tnri_0tqZmagAAAA==</wm>
Wir sind eine auf die Lohnschlachtung
spezialisierte Metzgerei im
Berner Seeland
Cristallina Jogurt
Comella
div. Sorten, z.B.
Erdbeer, 175 g
5 dl
ag, 16.5.15
st
m
a
S
is
b
.
1
1
,
g
ta
Mon
012-277476
zur neuen
statt –.75
statt 2.65
n
i
o
t
k
A
Vo l g
Holland/Frankreich/
Deutschland, kg
Spanien, Stück
NEIN
Erbschaftssteuer
–.60
2.10
Spargeln weiss
Galia Melonen
unsere Anforderungen
– Lehre als Metzger/ Fleischfachmann
– Führerausweis Kat. B
– zuverlässigkeit
Ihre vollständige Bewerbung schicken
Sie per Mail/Post an
Kundenmetzgerei Fuchs
Ziegelried 334, 3054 Schüpfen
031 872 08 33 [email protected]
8.–
1.95
Ihre Aufgaben
– Schlachten und Zerlegen der Tiere
– Ausbeinen, Wursten
– nach Kundenwunsch Schneiden
16.80
statt 22.40
5.95
3.90
statt 7.60
statt 4.90
Pom-Bär
Wernli Biscuits
div. Sorten, z.B.
Original, 2 x 100 g
div. Sorten, z.B.
Jura Waffel, 2 x 250 g
Café
Chicco d’Oro
-25%
div. Sorten, z.B.
Bohnen, 2 x 500 g
-34%
«Die Rückwirkung
der Initiative schafft
Unsicherheit und
gefährdet Gewerbebetriebe
mit ihren Arbeitsplätzen.»
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0swQASimQUQ8AAAA=</wm>
Adrian Amstutz
Nationalrat SVP
www.neue-erbschaftssteuer.ch
2.95
statt 9.30
Knorr Risotto
Knorr Bouillon Dosen
div. Sorten, z.B.
Milanese, 250 g
6.95
statt 8.90
WERKPLATZ UND ARBEITSPLÄTZE VERNICHTEN?
7.40
statt 3.75
Moscato Besitos
Valentino
D.O. Valencia, Spanien,
75 cl, 2013
VOLG GETREIDERIEGEL
Apfel/Brombeere, 6 x 25 g
div. Sorten, z.B.
Gemüse-Extrakt fettfrei, 250 g
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yaq7XTrQ1rMKigKp8SRTc_0d9sIIho7PvlY1f9-14bo8SirC-jrGMUvbGqnJXE15Ex1HeFOkO-ceNhAHzS4zPZiossR5zgfY6rze4omI9cQAAAA==</wm>
2.35
5.20
statt 2.95
statt 7.95
Rhäzünser
Mineralwasser
mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l
Ramseier
Süessmost
1,5 l
-27%
2.10
statt 2.70
Hunde- und
Katzensnacks
div. Sorten, z.B.
Dreamies Huhn, 60 g
2.80
statt 3.35
POWERADE ION 4
MOUNTAIN BLAST
4 x 0,5 l
19.90
statt 27.40
Maga
div. Sorten, z.B.
Compact-Pulver, 2 x 18 WG
8.80
statt 10.60
MAISKÖRNER
6 x 285 g
5.60
statt 6.60
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDK2MDIFAF_BvYINAAAA</wm>
FLAUDER
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DI2MLI1NrQ1NTPUsDMyBtoWduYm1gamBhZGBoamVgaWBgYmxmZGxtBKQsHBBa9OILUtIArOsCylQAAAA=</wm>
6 x 1,5 l
Am 14. Juni 2015:
NEIN zur Erbschaftssteuer
NEIN zur Billag-Steuer
BDS
Bund der Steuerzahler
www.bds-schweiz.ch
005-123825
GLADE RAUMFRESH
div. Sorten, z.B.
Gel Orange, 3 x 150 g
VOLG KOSMETIKTÜCHER
9.90
Box mit 90 Stück
statt 12.–
6.90
1.85
statt 2.20
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 9.–
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
ENERGIZER
div. Sorten, z.B.
Hörgerät-Batterie, Typ 312,
8 Stück
12.90
statt 17.90
....
.
8
Laupen Anzeiger
Nr. 20 – 15. Mai 2015
....
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Laupen Anzeiger
9
Ihr
Ihr Handwerker
Handwerker in
in der
der Region
Region
d
n
a
H
Idherr Region
n
e
w
d
n
Har Region
Peter Schneeberger
3176 Neuenegg
Tel. 031 741 43 22
Natel 079 341 02 25
KERNBOHRUNGEN
Austrasse 38A
3176 Neuenegg
T 031 741 04 08
F 031 741 21 44
marschallag.ch
[email protected]
e
d
n
i
er
n
i
r
e
k
r
dwendwerker in
Austrasse 38A
3176 Neuenegg
a
H
r
üfenacht + P aRtneR
R üfenacht
aRtneR
www.druckereipaulweber.ch
T 031 741 04 08
F 031 741 21 44
marschallag.ch
[email protected]
Druckerei Weber
Druck- & Printshop Neuenegg
n
o
i
g
e
R
r
e
B o d eennBBeellääggee g m B H
Austrasse 38A
3176 Neuenegg
T 031 741 04 08
F 031 741 21 44
marschallag.ch
[email protected]
H uBelgasse
ösingen
uBelgasse 23
23,, 3178 BBösingen
T el . 031 747 62 61 , F ax 031 747 63 13
s Howroom, l aupensTrasse
aupensTrasse 13
TeppicHe
eppicHe • BodenBeläge
arkeTT • kork
odenBeläge • parkeTT
ork
Poster & Plakate
Flyer & Prospekte
Broschüren
Trauerdrucksachen
Geschäftsdrucksachen und vieles mehr!
DRUCKEREI
PAUL WEBER & Co
3176 NEUENEGG
TEL 031 741 32 95
....
.
10
Laupen Anzeiger
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Ihr
Ihr Handwerker
Handwerker in
in der
der Region
Region
d
n
a
H
Idherr Region
n
e
w
d
n
Har Region
Thomas Käser AG
+++
Elektro-Installationen
Neu- und Umbauten, Planungen,
Beratung, Beleuchtung, Reparaturen
+++
Trüllernstrasse 35A, 3205 Gümmenen
Telefon 031 751 19 91/079 653 07 67
www.t-kaeser.ch
1– 44m
3
…bei uns sind Ihre
Abfälle glücklicher
www.bbr.ch
Bühlmann Recycling AG
1797 Münchenwiler
Tel. 026 672 33 00
Wie können Sie jeden
Tag einen perfekt
aussehenden Rasen
haben, ohne selbst
stundenlang zu
mähen?
e
d
n
i
er
n
i
r
e
k
r
dwendwerker in
Der neue Automower von Husqvarna nimmt
Ihnen diese Arbeit ab! Erleben Sie jeden Tag
den schönen Anblick, das gute Gefühl und
den angenehmen Geruch eines frisch gemähten Rasens. Attraktive Angebote jetzt bei
Ihrem Fachhändler!
Fü
r
om weit
ow
e
er. re In
ch
for
ma
a
H
r
n
o
i
g
e
R
r
e
Beratung, Verkauf und Service:
Fräschelsgasse 13
3210 Kerzers Tel. 031 755 52 80
www.bernhard-kerzers.ch
....
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Laupen Anzeiger
11
Ihr
Ihr Handwerker
Handwerker in
in der
der Region
Region
d
n
a
H
Idherr Region
n
e
w
d
n
Ha
Für die Energie die Sonne,
für die Installation
den Fachmann!
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTA0NgAAmnJ6CQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtnK-cYRmFRQVV-pArO_1HVsIBhcxwVDbdtf332dxHgYvDBjpKjpUcxR3NFgeoCfSUkDOWjGwJIYP6LgaY-CRMslumpdn3PH-Q30ZNxAAAA</wm>
Fritz Zimmermann AG • 3177 Laupen
Heizung Sanitär Solartechnik Spenglerei
✆ 031 747 73 18 • www.zimmermannlaupen.ch
Nächste Erscheinung der Sonderseite
«Ihr Handwerker
in der Region»
Juni 2015
Nähere Informationen erteilt Gertrud Helfer:
Laupen Anzeiger, Murtenstrasse 26,
3177 Laupen – [email protected]
Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81
3206 Rizenbach
homas Müller
Todesanzeige
Bestattungsdienst
Rudolf Remund
28. Februar 1947– 6. Mai 2015
Nach kurzer, schwerer Krankheit wurde heute unser lieber Bruder von seinem Leiden erlöst.
Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Pietät und Würde,
Tag und Nacht.
Ihr Bestatter für
die Region Laupen
Bösingen
Wünnewil-Flamatt
Neuenegg und
umliegende Gemeinden
Traueradresse: Christine Baumann Austrasse 79, 3176 Neuenegg
Tag und Nacht 031 747 00 05
Marktgasse 19, 3177 Laupen
Telefon 031 747 00 05
www.bestattungsdienst-mueller.ch
3177 Laupen
Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt,
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Neuenegg und umliegende
Gemeinden.
Schöne Tage,Tage,
Schöne
nicht weinen,
wennwenn
sie vergangen,
nicht
weinen,
sie vergangen,
sondern lachen, dass sie gewesen.
sondern lachen, dass sie gewesen.
Traurig, jedoch mit schönen Erinnerungen, haben wir Abschied
genommen von unserem lieben
Traurig, jedoch mit schönen Erinnerungen, haben wir Abschied genommen
Heinz
Herren-Riesen
von unserem lieben
31. Dezember 1932
Seinem Wunsch entsprechend hat die Beisetzung im Gemeinschaftsgrab in Mühleberg im
engsten Familienkreis stattgefunden.
Heinz Herren-Riesen
In Liebe und Dankbarkeit
Maria Herren-Riesen
Silvia und Rolf Herren-Schreyer
Seinem Wunsch entsprechend hatIda
dieSchreyer
Beisetzung im Gemeinschaftsgrab in
Mühleberg, im engsten Familienkreis stattgefunden.
Traueradresse: Maria Herren-Riesen, Stationsstrasse 56, 3204 Rosshäusern
31. Dezember 1932
In Liebe und Dankbarkeit
....
.
12
Laupen Anzeiger
Nr. 20 – 15. Mai 2015
Zahn-Prothesen
Tag und Nacht
031 741 16 75
ER
B
E EeNn
Dp
ULLau
•preiswert •schnell •kompetent
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>
Stephan Müller
Lydia Freiburghaus
die ns t dipl. Zahntechniker
N otfirdallumgeleitet
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>
Flüestrasse 20
3176 Neuenegg
Tel. w
Zollikofen
Bern
Solothurn
Kreuzstrasse 4
Brunnmattstr. 48
Bürenstrasse 11
031 911 10 12
031 371 58 58
032 622 32 26
M
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
Inserieren in allen Farben
Attraktive Farbtarife:
Millimeterpreis: Fr. 1.12, Titelseite: Fr. 2.45
Ihr Partner für Entsorgungen
60
1
03
• kostenlose Entsorgungsberatung
• kostenlose
Entsorgungsberatung
• Muldenservice
von 2 bis 30 m3
• Muldenservice
von 2 bis 30 m3
• Materiallieferungen
• Materiallieferungen
• Wohnungsräumungen
• Wohnungsräumungen
Für eine umweltgerechte Entsorgung
Tel. 031 747 70 60
Für eine umweltgerechte
Entsorgung
www.webertransporte-laupen.ch
Tel. 031 747 70 60
491356
Laupen Anzeiger
www.arche-bestattungen.ch
70
kompetent
kompetent –– zuverlässig
zuverlässig ––
erfahren
erfahren
Bestatterin
für diefür
Region
Laupen,
Neuenegg,
Mühleberg
Bestatterin
Laupen,
Neuenegg,
Mühleberg,
Flamatt, Wünnewil,
Bösingen,Gemeinden.
Ueberstorf und Region.
und umliegende
Arche Bestattungen GmbH
7
4
/7
Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77
Bestattungsdienst P. Schlegel
mit eidg. Fachausweis
Hauszelgweg 6
3177 Laupen
Telefon 031 747 95 89
[email protected]
Austrasse 9 | 3176 Neuenegg
Beraten - Betreuen - Begleiten
Region Neuenegg, Laupen und Umgebung
Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37
www.pschlegel.ch
Walter Kammermann
Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt
Telefon 031 741 29 59
Schlusspunkt
Bauchreden
Durch den Bauch gesprochen.
Das A&O des Bauchredens ist die
Atemtechnik. Die eingeatmete Luft
wird nämlich nicht gleich wieder
herausgelassen, sondern erst mal
mit Hilfe des Zwerchfells in der
Lunge gepresst. Die plattgedrückte
Luft wird dann durch die Luftröhre
nach oben gedrückt und mit Zunge,
Gaumen und Kehlkopfdeckel im
Mundhöhlenraum in Wörter und
Laute geformt. Die Lippen brauchen
nicht mehr zum Einsatz zu kommen.
Hier hat Ihre Werbung Erfolg!
Spez. Labor für Zahnprothesen
Reparaturen
Laupen Anzeiger. Ihr Anzeiger aus der Region.
Der Kleinbetrieb mit Familientradition
«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»
VERMISST!
Ich bin eine Autogarage
und suche verzweifelt
meine Werbung. Vermisst
wird ein F12-Plakat mit
blauem Hintergrund. Zuletzt
trug es eine versalgesetzte
Headline und ein leuchtend
rotes Logo. Für Hinweise,
die zum Auffinden führen,
bin ich sehr dankbar.
076 702 07 34
Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich.
Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften.
Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge
Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider,
Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland.
www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch