Nr. 14 - 02.04.2015

....
Laupen
Anzeiger
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 14 – 2. April 2015
Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres,
Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen,
Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen
Region
Soziale Dienste Region Laupen
(SDRL) Tel. 031 747 20 40
Clavaleyres
www.clavaleyres.ch
Ferenbalm
Wasserversorgungsgenossenschaft
Gammen
Einladung zur Hauptversammlung
Dienstag, 21. 4. 2015, 20.00 Uhr
im Restaurant Biberenbad
Traktanden:
1. Protokoll der HV vom 22. 4. 2014
2. Jahresrechnung 2014
3. Einlastung des Vorstandes
4. Wassertarife 2015
5. Wahlen
6. Landumlegung Quellenrecht
7. Reservoir Murihubel
8. Verschiedenes
Der Vorstand
Golaten
Kriechenwil
www.kriechenwil.ch
wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in
Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf,
Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
Mühleberg
Offene Jugendarbeit
Mühleberg/
Garage
Stooss
Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68
Nissan-Vertretung
Laupen
Offene Kinder-/Jugendarbeit
Laupen, Tel. 079 740 57 05
Garage Stooss AG
Stationsstrasse 62
3204 Rosshäusern
Tel. 031 751 02 26
[email protected]
AG
www.garage-stooss.ch
Altpapier und Karton
Stationsstrasse 62
3204
Rosshäusern
Die Sammlung findet
statt
am:
Tel. 031 751 02 26
Mittwoch, 8. 4. 2015
Faxgebündeltes
031 751 22Papier
79
Es wird nur separat
[email protected]
und Karton angenommen. Papier in Tragwww.garage-stooss.ch
taschen oder Kartonschachteln
wird nicht
angenommen.
Das gebündelte Papier wird ab Kehrichtsammelstelle abgeholt. Bereitstellung des
Altpapiers: am Morgen des Sammeltages.
Bauverwaltung
Mühleberg
ode
Verkehrsbehinderung
Schützenstrasse / Hirsriedweg
Am Ostersamstag und -montag (4. / 6. 4.
errenm
n&H
ameVerschiebedatum
2015) findet der Oster-Concours desDRC
Saane Laupen statt. Deshalb wird ein Teil Kehrichtabfuhr
des Hirsriedweges und der SchützenstrasDie Kehrichtabfuhr vom
se zum Parkieren benutzt. Es ist mit VerMontag, 6. 4. (Ostermontag) wird auf
kehrsbehinderungen zu rechnen. Die neue
Dienstag, 7. 4. verschoben.
Verkehrsführung wird entsprechend sigWir bitten um Kenntnisnahme.
nalisiert.
Bauverwaltung Mühleberg
Wir bitten alle Anwohner und Strassenverkehrsteilnehmer um Verständnis.
Überbauungsordnung
Einwohnergemeinde Laupen
Auflage «Überbauungsordnung
Trennsystem Postgasse – Austrasse»
Schul- und Gemeindebibliothek
kombiniert mit Baubewilligung
Während der Frühlingsferien vom 5. –
nach Art. 122b BauV
19. 4. ist die Bibliothek zu folgenden ZeiGestützt auf Art. 21 und 22 Wasserversorten geöffnet:
gungsgesetz (WVG) und Art. 28 KantonaMontag von 15.00 – 17.00 Uhr
les Gewässerschutzgesetz (KGSchG) werFreitag von 18.00 – 20.00 Uhr
den folgende Akten öffentlich aufgelegt:
Gründonnerstag / Ostersamstag geöffnet
– Situationsplan 1: 250 (B1640-300-09)
Ostermontag geschlossen
mit Überbauungsvorschriften vom
Ab dem 20. 4. sind wir wieder zu den ge17. 12. 2014
wohnten Zeiten für Sie da.
– Bauprojekt, Technischer Bericht vom
27. 11. 2014.
Das Bibliotheksteam
Murten / Kerzers / Ostermundigen
n
Dame
e
nmod
re
& Her
Große
Auswahl an
Frühlings-Neuheiten
SHOP
SHOP
SHOP
Murten: Bernstrasse 19, vis-à-vis Migros
Kerzers: Burgstatt 2, Gratisparkplätze
www.golaten.ch
Wir sind für Sie da.
Gurbrü
Ostertage:
Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung Gurbrü ist
Karfreitag, 3. April und
Ostermontag, 6. April 2015
geschlossen.
Der Gemeinderat
www.spitex-seeland.ch
Golaten
Standort Walperswil
Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil
Tel. 032 396 47 40
[email protected]
[email protected]
....
.
2
Laupen Anzeiger
Notfalldienste
Feuerwehr
118
Polizeinotruf
117
Sanitätsnotruf
144
Zahnärztlicher Notfalldienst
Auskunft für die Region Laupen
Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47
Ärzte: Frauenkappelen, Laupen,
Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist:
Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz
0900 57 67 47
Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem
Lindenhofspital Bern.
Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist:
Notruf
026 418 35 35
Apotheken-Notrufnummer Laupen:
031 747 30 30
Sonntagsdienst Tierärzte Region
Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt
und hören Sie das Tonband ab.
Sexuelle Gewalt gegen Frauen
Frauenspital Bern. Rund um die Uhr.
Untersuchung und
Behandlung
031 632 21 11
LANTANA
Beratungsstelle
031 313 14 00
Kontaktstelle Polizei
031 332 77 77
Regionale Tierkörpersammelstelle
Murtenstrasse 33, Laupen
Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr
Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr
während Arbeitszeit:
031 747 01 45
in Notfällen ausserhalb
üblicher Arbeitszeit:
031 747 01 45
oder Polizeiposten:
031 368 73 61
Impressum
Verlag: IRIS-VERLAG AG, Murtenstrasse 26,
3177 Laupen, verantwortlich: Konrad Feller
www.laupenanzeiger.ch
Inseratenannahme: Publicitas AG
– Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen
Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81
E-Mail: [email protected]
– Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27,
Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected]
Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag
Auflage 12 397 Ex. (WEMF / SW-beglaubigt)
Annahmeschluss
Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr
Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr
Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem
Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst
durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt.
Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach
Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag
direkt gerichtlich verfolgt.
Insertionspreise (mm-Preis):
schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12,
Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45,
Chiffre-Gebühr Fr. 50.–
Kombination: Kombi Bern West
(Anzeiger Laupen + Schwarzenburg)
Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25,
Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr
Anzeiger Region Bern Plus:
Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29,
Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr.
Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.
Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.–
Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt.
Insertionsbestimmungen
Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW,
erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.
Mit dem neuen Trennsystem Postgasse –
Austrasse werden die Entwässerungsprobleme entlang der Postgasse gelöst und
Kapazität für zukünftige Entwässerungen
geschaffen. Das Projekt basiert auf der vorgezogenen Teil-Bearbeitung des Generellen Entwässerungsplanes, welcher die Entwässerung des Gebietes im Trennsystem
vorsieht.
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen die Auflageakten kann innert der
unten genannten Frist schriftlich und begründet Einsprache oder Rechtsverwahrung erhoben werden.
Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.
Auflage- und Einsprachefrist: Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom 1. 4.
bis 1. 5. 2015, zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
Mühleberg, 27. 3. 2015
Bauverwaltung Mühleberg
Grüngut-Annahme
Annahmestelle beim Gemeindewerkhof,
Brand-Strasse 17, Buttenried
Samstag, 11. und 25. 4. 2015
jeweils 8.00 – 16.00 Uhr
In die bereitgestellten Mulden können
Kleinmengen (max. 2 m3 / Sammeltag) aus
Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von
Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, welche sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasenschnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornengewächse, Material aus Gewerbe- und
Landwirtschaftsbetrieben werden nicht
angenommen. Bitte Gebinde und Schnüre entfernen.
Die Anlieferung zur Annahmestelle hat
durch die Gartenbesitzer selber zu erfolgen. Die Ablagerung in die bereitgestellten Mulden wird durch die Wegmeistergruppe überwacht.
Die Benützung der Annahmestelle ist gratis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die
Kehricht-Grundgebühren.
Hinweise zum Zurückschneiden von
Bäumen, Sträuchern usw.
Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen sind folgende Hinweise zu beachten:
1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,
die zu nahe an Strassen stehen oder in
den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmer, aber auch
Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die
Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben
das Strassengesetz vom 4. 6. 2008 und
die Strassenverordnung vom 29. 10.
2008 unter anderem vor:
– Hecken, Sträucher, Anpflanzungen
müssen seitlich mindestens 50 cm
Abstand vom Fahrbahnrand haben.
Überhängende Äste dürfen nicht in
den über der Strasse freizuhaltenden
Luftraum von 4.5 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss
eine Höhe von 2.5 m freigehalten
werden.
– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung
darf nicht beeinträchtigt werden.
– An unübersichtlichen Strassenstellen
dürfen Einfriedungen und Zäune die
Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen
Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über
Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von
1.2 m einen Strassenabstand von
0.5 m ab Fahrbahnrand einhalten.
Sind sie höher, so müssen sie um ihre
Mehrhöhe zurückversetzt werden.
Der Geltungsbereich erstreckt sich
auch auf bestehende solche Pflanzen.
2. Die Strassenanstösser werden hiermit
ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.
3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind
Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen
in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen,
damit nicht ein zurückschneiden bzw.
vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Der
Grundeigentümer hat Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den
Witterungseinflüssen nicht genügend
Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu
beseitigen. Er hat die Verkehrsfläche von
hinunterfallenden Reisig und Blattwerk
(im Herbst) zu reinigen.
4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10)
ist gerne zu weiteren Auskünften bereit.
Bauverwaltung Mühleberg
Baupublikation
Projektänderung
Bauherrschaft: Kuster Gärten AG, Brandstrasse 24, 3203 Mühleberg.
Projektverfasserin: architektur.rüedi ag,
Bärenplatz 11, 3177 Laupen BE.
Bauvorhaben: Ersatzneubau Werkhof mit
Bürotrakt für Landschaftsgärtnerei sowie
Abbruch der Gebäude 24a und 24b.
Projektänderung:
– Wasserbauliche Massnahmen am
Mööslibach
– Sicherstellung des Hochwasserschutzes
– Versetzen und Vergrössern der
Betonbrücke über dem Mööslibach
Standort: Mühleberg, Buttenried, Brandstrasse 24, 24a und 24b, Parzelle Nr. 2316,
Zonen: Dorfkernzone DKZ und Landwirtschaftszone.
Gewässerschutzmassnahme: Grundstückentwässerung im Trennsystem. Neue Retentionsbecken.
Gewässerschutzbereich B
Beanspruchte Ausnahmen durch die Projektänderung:
– Bauen ausserhalb des Baugebiets,
Art. 24 ff. RPG
– Überdecken eines Fliessgewässers,
Art. 38 GschG
– Bauen im geschützten Uferbereich,
Art. 41c GschV
Auflagestelle: Bauverwaltung Mühleberg,
Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.
Einsprachefrist bis und mit: 4. 5. 2015
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071
Ostermundigen.
Es wird auf die Gesuchsakten und die Verpflockung verwiesen. Einsprachen und
Rechtsverwahrungen sind schriftlich und
begründet im Doppel bei der Einsprache-
Nr. 14 – 2. April 2015
stelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.
Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte
oder weitgehend identische Einsprachen
haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen
und Entscheide können in Amtsanzeigern
oder im Amtsblatt veröffentlicht werden,
wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre
(Art. 35d Baugesetz).
Ostermundigen, 2. 4. 2015
Regierungsstatthalteramt
Bern-Mittelland
Münchenwiler
Baupublikation
Bauherrschaft: Brönnimann Jürg und Elisabeth, Salvenachstrasse 1, 1797 Münchenwiler.
Projektverfasser: Oester Holz GmbH, Thomas Oester, Neuweg 8, 3715 Adelboden.
Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus (Einbau
Dachterrasse im OG, Ausbau DG, Dachdämmung und -eindeckung).
Parzelle Nr. 617
Koordinaten: 576 170 / 195 875
Nutzungszone: Ländliche Dorfzone
Beanspruchte Ausnahmen: keine
Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen:
Anschluss an bestehende Abwasserleitung.
Gewässerschutzzone B
Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Münchenwiler, Grissachstrasse 30, 1797 Münchenwiler.
Auflage- und Einsprachefrist bis:
27. 4. 2015
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen.
Münchenwiler, 20. 3. 2015
M. Zingg, Gemeindeschreiber
Neuenegg
Offene Kinder-/Jugendarbeit Neuenegg, Tel. 031 741 95 88
Schnittgut-Abfuhr (Häckseldienst)
Montag, 13. 4. 2015
Neuenegg-Dorf und Thörishaus
Auf Anmeldung: Aussenbezirke sowie
Schnittgut, welches nicht auf der SammelFortsetzung auf Seite 4
....
Laupen Anzeiger
Veranstaltungen
Information zu
Bauarbeiten
während der Nacht
Sehr geehrte Anwohnerinnen
Sehr geehrte Anwohner
Auf der Strecke
Rosshäusern Gümmenen
werden
von Dienstag, 7. April bis
Samstag, 11. April 2015 und
von Montag, 13. April bis
Samstag, 18. April 2015
Arbeiten am Gleis
und den
Fahrleitungen
ausgeführt
Vorverkauf
Nummerierte Plätze (Fr. 30.00)
www.kirchenchor-sensetal.com
Mail an [email protected]
Abendkasse
eine Stunde vor Konzertbeginn
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjAxNgUAKlktqw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ7CUAyA0SfqzdeOlpZKMrdMLPPXEDTvr_hxiOPOtrUPfu7rfq5HK-CixmXx1mBEZUfESM_GDEP9pnxeXrP-vuBQML9HMDGmIpQsNT11vB7PN1nwV3VyAAAA</wm>
Aus betrieblichen Gründen (dichter
Zugsverkehr) und aus Gründen der
Sicherheit können diese Arbeiten nur
nachts, während eines Betriebsunterbruchs, durchgeführt werden.
Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis
06:00 Uhr.
KINO LAUPEN
Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66
www.kinolaupen.ch
. . . heute 20.15 Uhr letztmals!
CINDERELLA
Deutsch gesprochen! – ab 10 Jahren
Das allseits bekannte Märchen «Cinderella»
(im Deutschen als «Aschenputtel» bekannt)
wurde von den «Walt Disney Studios» als
Realverfilmung wiederbelebt und ist neu in
den Kinos zu sehen. Man bekommt bei
«Cinderella» eine aufwändige Produktion
und einen prominenten Cast (CATE BLANCHETT sowie RICHARD MADDEN) geboten!
Morgen Karfreitag D und Samstag OV,
jeweils 20.15 Uhr
Ostersonntag D, 19.30 Uhr
SAMBA
OV und deutsch gesprochen – ab 12 Jahren!
In der französischen Komödie «Samba»
schlägt sich «Intouchables»-Star OMAR SY
als illegaler Tellerwäscher in Frankreich
durch. Als er nach einer Polizeikontrolle in
Abschiebehaft landet, trifft er auf Alice
(CHARLOTTE GAINSBOURG), welche nach
einem Burnout ihren gut bezahlten Job an
den Nagel gehängt hat . . .
Sonderprogramm
im Rahmen von
KINO LAUPEN-Special
Ostermontag, 6. und Mittwoch, 8. April
jeweils 20.15 Uhr
(nur noch 2 Vorstellungen!)
LA FAMILLE BÉLIER
OV deutsch untertitelt – ab 12 Jahren
Für die Bauarbeiten werden auch die
dazu notwendigen Arbeitsgeräte
eingesetzt.
holzpfeile.ch
Die BLS bittet die betroffene
Bevölkerung um Entschuldigung für
die unumgänglichen Arbeiten und
dankt bestens für das Verständnis.
Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den
Lärm auf ein Minimum zu
beschränken.
Pfeilebau
Bogenshop
Bogenevents
Bogenschiessen
NG
NU 015
F
Mittelaltermärkte
F
Ö
l2
ER Apri eller
11. dition hop
Einladung zur Eröffnung
a ens
von 10–17 Uhr mit Grill, Glücksschiessen tr
Haben Sie Fragen?
Der BLS-Kundendienst ist von
Montag bis Freitag zwischen
07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.
Bo g
und andere Spiele.
Verlosung von 5× 3 Pfeilen. Gutschein für 1 Getränk
Pfeil und Bogen GmbH Neueneggstrasse 18 3177 Laupen
Mobile 079 283 02 92 [email protected] www.holzpfeile.ch
Telefon 058 327 31 32
Kontaktformular unter
www.bls.ch/kundendienst
VERMISST seit Ende Februar
Freundliche Grüsse,
Hat jemand unsere Katze Rosie
gesehen?
Ist sie jemanden zugelaufen?
Bitte meldet euch, wenn Ihr etwas von
ihr wisst! Wir vermissen sie sehr!
Es könnte sein, dass sie Junge
erwartet . . .
BLS Netz AG
Bahndienstbezirk Region Mittelland
Alkoholtester
(wie Polizeimessgerät)
Jetzt bestellen unter:
www.cb-versand.ch
oder 079 333 47 56
3
www.laupenanzeiger.ch
Nr. 14 – 2. April 2015
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjI0MgUAC2L0Hg8AAAA=</wm>
005-122125
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NePtuOsYVmFRQFW-pArO_VGbsoLPnv62lRp-Pdb9tT6LAGR0p6sotURUqDEjC93DQS0cGkTv-ecNRN6AeRlDN4_JYbqbNPM7Od_HB1WJD4JyAAAA</wm>
Cornelia und
Ruedi Wyler,
Gümmenen
031 751 09 65
oder
078 874 00 26
Verstehen Sie Béliers? Wenn nicht, dann
liegt das vielleicht daran, dass Sie keine
Gebärdensprache beherrschen, denn bis
auf Paula sind alle Mitglieder ihrer Familie
taubstumm: sowohl die Eltern Rodolphe und
Gigi als auch ihr Bruder Quentin. Dennoch
ist die Familie ein aufgeweckter Haufen,
der füreinander einsteht . . .
Wichtige Voranzeigen!
In den nächsten Programmen folgen
im KINO LAUPEN:
•
•
•
•
•
Honig im Kopf (5. Woche!)
Still Alice
Shaun das Schaf
Rigoletto (Oper im Kino)
Back to the Future 1–3
(Event: 17. Oktober – jetzt anmelden
und den Anlass frühzeitig sichern!)
Zu kaufen gesucht:
Silber- und Goldmünzen,
Medaillen, Silberbesteck
und Zinn!
HJN Numismatik Laupen
Tel. 079 652 59 46
....
.
4
Laupen Anzeiger
stelle ist, telefonisch bis 10. 4. 2015 an:
Bauverwaltung Neuenegg
Tel. 031 744 01 10, Fax 031 744 01 40
Was wird gesammelt?
Baum und Strauchschnitt
Was ist verboten?
Wurzelstöcke und Dornengebüsch
Bereitstellung: Kehrichtsammelplätze
Maximale Länge: 1.5 m
Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung
finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/
verwaltung/abfall.
Tiefbaukommission
Bibliothek
Die Bibliothek ist während den Frühlingsferien vom 6. bis 19. 4. 2015 wie folgt
geöffnet:
Dienstags von 18.00 – 20.00 Uhr
Freitags von 15.00 – 18.00 Uhr
Ab dem 20. 4. 2015 erwarten wir Sie gerne
wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
Das Bibliotheksteam
Wileroltigen
sammlung kann innert 90 Tagen ab Publikation das Referendum ergriffen werden.
Beginn der Referendumsfrist: 2. 4. 2015.
Ablauf der Referendumsfrist: 1. 7. 2015.
Abgabe der beglaubigten Unterschriften
bei der Regionalkonferenz Bern-Mittelland, Holzikofenweg 22, Postfach, 3001
Bern.
Das Behördenreferendum kann von 10 %
der Gemeinden in der Region Bern-Mittelland verlangt werden.
Das Volksreferendum kann von 2 % der in
der Region Bern-Mittelland wohnhaften,
in kantonalen Angelegenheiten Stimmberechtigten verlangt werden.
Das Sammeln und die Einreichung der Unterschriften richten sich sinngemäss nach
den Art. 55 bis 59 des Gesetzes vom 5. 5.
1980 über die politischen Rechte.
Die Verträge können zu den üblichen Bürozeiten bei der Regionalkonferenz Bern-Mittelland, Holzikofenweg 22, 3007 Bern,
oder unter www.bernmittelland.ch eingesehen werden.
Bern, 30. 3. 2015
Im Namen der Regionalkonferenz Bern-Mittelland
Isabelle Meyer Stalder,
Geschäftsführerin
www.wileroltigen.ch
Verschiedenes
Regionalkonferenz Bern-Mittelland
Genehmigung der Leistungsverträge
gemäss Kantonalem Kulturförderungsgesetz (KKFG) mit den Kulturinstitutionen von mindestens regionaler Bedeutung, Vertragsperiode
2016 – 2019
In Anwendung von Art. 22 Geschäftsreglement der Regionalkonferenz Bern-Mittelland wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Regionalversammlung an
ihrer Sitzung vom 21. 3. 2015 die Leistungsverträge mit den Kulturinstitutionen
von mindestens regionaler Bedeutung
(Konzert Theater Bern, Bernisches Historisches Museum, Berner Kammerorchester,
Buskers Bern, Camerata Bern, DAS Theater an der Effingerstrasse, Kornhausbibliotheken, Kornhausforum Bern, La Cappella, BeJazz, Kulturhof Schloss Köniz, Reberhaus Bolligen und Mühle Hunziken Rubigen) genehmigt hat. Der Vertrag mit der
Stiftung Konzert Theater Bern tritt vorbehältlich der Ergreifung des Referendums
und unter Vorbehalt der Genehmigung
durch das zuständige Organ der Stadt
Bern, durch den Regierungsrat und durch
den Stiftungsrat der Stiftung Konzert
Theater Bern am 1. 7. 2015 in Kraft. Die
übrigen Verträge treten vorbehältlich der
Ergreifung des Referendums und unter
Vorbehalt der Genehmigung durch das
zuständige Organ der jeweiligen Standortgemeinde, durch den Regierungsrat und
der zuständigen Steuerungsgremien am
1. 1. 2016 in Kraft.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen den Beschluss der Regionalver-
Kirchliche Anzeigen
Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen
– Kriechenwil – Gammen, Bösingen
Donnerstag, 2. 4., Hoher Donnerstag,
19.30 Uhr: Feierlicher Abendmahlsgottesdienst.
Karfreitag, 3. 4., Fast- und Abstinenztag,
ab 11.00 Uhr: Fastensuppe im Gasthof drei
Eidgenossen. 13.30 Uhr: Kinderkreuzweg.
15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie (Cäcilienchor).
17.00 Uhr: Jugendkreuzweg JUSESO.
Karsamstag, 4. 4., 20.30 Uhr: Osternachtfeier. Feuersegnung, Lichtfeier, Taufwasserweihe, Auferstehungsgottesdienst (Cäcilienchor).
Ostern, 5. 4., Fest der Auferstehung des
Herrn, 9.30 Uhr: Festgottesdienst (Musikgesellschaft Bösingen).
Ostermontag, 6. 4., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier.
Ref. Kirchgemeinde Bösingen
Freitag, 3. 4., 10.00 Uhr, Arche: Gottesdienst zum Karfreitag mit Abendmahl.
Gestaltung: Pfarrer Michael Roth.
Sonntag, 5. 4., Gottesdienst am Ostermorgen mit Abendmahl . Gestaltung: Pfarrer
Michael Roth, Musik: Daniel Woodtli und
Bläserensemble. Im Anschluss Osterzmorge.
Kirchgemeinde Ferenbalm
Karfreitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl, Pfrn. Katrin Bardet.
Ostersonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl, Pfrn. Katrin Bardet.
Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden
bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula
Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11.
Kath. Kirche Flamatt
Gründonnerstag, 2. 4., 19.00 Uhr: Abendmahlmesse.
Karfreitag, 3. 4., 17.00 Uhr: Kreuzwegandacht.
Ostersonntag, 5. 4., 10.30 Uhr: Festgottesdienst (Chor).
Kirchgemeinde bernisch freiburgisch
Kerzers mit Wileroltigen, Golaten,
Gurbrü, Fräschels
Donnerstag, 2. 4., 20.00 Uhr: Gründonnerstagsfeier: Abendmahl am Tisch, Pfrn. Sabine Wälchli in der Kirche. So wie Jesus sich
am Gründonnerstag mit seinen Jüngern
traf, um das Passahmahl zu feiern, so setzten wir uns in der Kirche an einen Tisch,
teilen Brot und Traubensaft und versuchen
miteinander nachzuvollziehen, was die
Jünger damals erlebt haben könnten.Mitwirkung: Cornelia Wälchli, Flöte, Elisabeth
Inaebnit, Cembalo.
Freitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst zu
Karfreitag mit Abendmahl, Pfrn. Sabine
Wälchli in der Kirche. Mitwirkung: Esther
Lüthi, Cello, Elisabeth Inaebnit, Orgel.
Sonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Festgottesdienst
zu Ostern mit Abendmahl, Pfr. Christoph
Bühler in der Kirche. Anschliessend Eiertütschen im Saal des Kirchgemeindehauses.
Mitwirkung: Daniel Schmid, Trompete, Elisabeth Inaebnit, Orgel.
19.00 Uhr: Osterkonzert zum Gedenken an
Pfarrer Werner Jost in der Kirche. Werner
Jost ist am 23. 2. 2015 gestorben. Voller
Dankbarkeit für sein bereicherndes, tiefgründiges und warmherziges Wirken in unserer Kirchgemeinde widmen wir ihm das
Osterkonzert. Mitwirkung: Hans Frauchiger singt Bass, Elisabeth Inaebnit spielt
Orgel, Pfarrer Ueli Fuchs liest Texte. Es erklingen Psalmvertonungen, Passions- und
Ostermusik von J. S. Bach, C. H. Rinck, A.
Dvoràk und K. Meier.
Freie ev. Gemeinde Laupen/
Bösingen, Neuengasse 3, Laupen
Freitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Pascal Zimmermann.
Sonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Thomas Egli.
Kirchgemeinde Laupen und
Kriechenwil
Karfreitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl mit Pfr. Konrad Bühler. Mitwirkung: Christine Bühler, Blockflöte. Gesamtkirchliche Kollekte.
Ostersonntag, 5. 4., 5.45 Uhr: Ostermorgen-Frühgottesdienst. Besammlung vor
der Kirche Laupen (gute Schuhe, warme
Kleider anziehen). Anschliessend gibt es
Zopf und Ostereier in der Seilerstube.
9.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Konrad Bühler. Gesamtkirchliche Kollekte. Anschliessend: «Eiertütschen» auf dem Kreuzplatz in Laupen (ab
ca. 11.00 Uhr), veranstaltet vom «Altstadtleist» und der ref. Kirchgemeinde Laupen.
Alle erhalten Eier und ein Getränk zum gemeinsamen Feiern spendiert!
Mittwoch, 8. 4., 10.00 Uhr: Gottesdienst
im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr.
Christfried Böhm, Mühleberg.
Voranzeige: Bekanntgabe und Einladung
zur ordentlichen Versammlung der ref. Kir-
Nr. 14 – 2. April 2015
che Laupen (Kirchgemeindeversammlung)
am Sonntag, 26. 4., im Anschluss an den
um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst
mit Taufe.
Folgende Traktanden werden behandelt:
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. 11. 2014; Beratung und
Beschlussfassung
2. Jahresrechnung 2014; Beratung und
Beschlussfassung
3. Wahlen; Beratung und Beschlussfassung
4. Verschiedenes und Umfrage.
Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und
2 liegen 30 Tage vor der Versammlung bei
den beiden Gemeindeverwaltungen Laupen und Kriechenwil sowie in der Kirche
zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Traktandenliste sowie das Protokoll zur letzten Versammlung finden Sie auch im Internet unter www.kirchenregion-laupen.ch/
laupen.
Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in
Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von
Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen
hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse
nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Zu dieser Versammlung sind alle in den
Gemeinden Laupen und Kriechenwil
stimmberechtigten BürgerInnen eingeladen. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Altersjahr zurückgelegt, seit drei Monaten
Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und
bei der zuständigen Einwohnerkontrolle
registriert ist.
Zum anschliessenden Apéro im Pfarrhausgarten (bei schlechtem Wetter in der Kirche) sind alle Gottesdienstbesucherinnen
und -besucher herzlich eingeladen!
An allen Gottesdiensten ist für Personen
aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst
organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder
bei der Sigristin (031 747 78 86).
Kontaktadressen und nähere Informationen
siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/laupen.
Kirchgemeinde Mühleberg
Karfreitag, 3. 4., 10.00 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl, Leitung: Pfr. Christfried
Böhm, musikalisch mitgestaltet von Charlotte Zehnder, Violine, und Ursula Burkhardt, Orgel. Gottesdienst-Taxi: Irene Löw,
079 789 62 16.
Ostersonntag, 5. 4., 10.00 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl, Leitung: Pfr. Christfried Böhm. Anschliessend Eiertütschete.
Evangelisches Gemeinschaftswerk
Bezirk Riedbach
Ostersonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Osterbrunch.
Kirchgemeinde Münchenwiler
Sonntag, 5. 4., 19.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl in der Schlosskirche
Fortsetzung auf Seite 6
....
Nr. 14 – 2. April 2015
Laupen Anzeiger
Jodlerklub Flüehli Oberbottigen
Konzert 2015 Motto „Em Früehlig entgäge“
Mehrzweckanlage Oberwangen, um 20.00 Uhr
Samstags (18.30 – 19.30) wird auch vor dem Konzert Essen serviert
Samstag 11. April / Mittwoch 15. April/ Samstag 18. April
Mitwirkende:
-Samstag 11. April, Trio Tüechtiwil,Stefﬁsburg
-Mittwoch 15.April, Ländlertrio Has gib Gas, Walterswil
-Samstag 18. April Örgelifäger, Brenzikofen
5
Beratung
Coaching
Seminare
R.
für Ernährung
und Gesundheit
vital hanna aregger
pergolastrasse 26e
3185 schmitten
026 496 40 67
079 446 86 03
vital-aregger.ch
vital. [email protected]
Termin nach Vereinbarung
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzM2NQUAcVeZjg8AAAA=</wm>
Therese Aeberhard-Häusler,
Barbara Kislig-Zehnder,
Daniel Fuchs, Nicola Jenni,
Hans Mathys, Christian Scheidegger
Hans Rudolf Steiner, Willy Tröhler
(Jodlerduette / -Quartett)
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNpkL62cVQGdyZF8AVmvNS-fxXIg7dt5Y3_3-tnX78lzAJChroXTFv2wsLNTYpVGSz-EodLBKwCcSlOp9siyS4bNProZDIz-yHHXGZ7zvsHmkaVo2kAAAA=</wm>
Chrummatt 50
3175 Flamatt
Carrosserie
Telefon 031 741 15 38
Eintritt: Mittwoch und Samstag Fr. 12.Reservationen: tel. 031 829 00 20 (18.30- 19.30)
Die Fachadresse für
- Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW
- Scheibenreparaturen und -Ersatz
- Ausbeulen ohne Lackierung
- Fahrzeugbau
Nach dem Programm: Tanz, schöne Tombola (Mittwoch
Zwirbele),
Jodlerbar, Festwirtschaft
freundlich ladet ein: Jodlerklub „Flüehli“ Oberbottigen
Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region
Das Fernsehen in Ihrer Region wird zu 100% digital
Stellen Sie jetzt um
Schauen Sie noch analoges Fernsehen? Dann stellen Sie noch heute auf Digital TV von upc cablecom um.
So geniessen Sie auch nach dem 21. April 2015 alle Ihre Lieblingssender und viele mehr in besserer Ton- und
in scharfer HD-Bildqualität. Bei modernen Fernsehgeräten braucht es für die Umstellung oft nicht mehr als
einen Knopfdruck auf Ihrer Fernbedienung.
Für alle weiteren Fragen sind wir gerne für Sie da:
Telefon 0800 800 444
bei einem upc cablecom Shop oder bei Ihrem upc cablecom Fachhändler
upc-cablecom.ch/digital
Teletext SRF 219
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOwMAcAGgIZfw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DMBBF0RXN6M3XdgdWZlFAFG5SFXf_qElZwZUuONtWwfj1nPs5jxKIO1lL9FZdjMOtEoPdR8E0FRIPiUiVNuLPEwTDgXUbgpHmuiaCtC-k8ef1_gJpaCGqcgAAAA==</wm>
Bis spätestens
21.04.2015
alle Fernseher auf
Digital T
umstellen!
Mehr Leistung, mehr Freude.
144-376087
www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch
....
.
6
Laupen Anzeiger
Münchenwiler. Predigt: Pfarrerin Christina
von Roedern. Musik: Männerchor Courtepin-Salvenach-Galmiz. An der Orgel: Verena Studer.
Kirchgemeinde Neuenegg
Karfreitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl, es musizieren die Solistin
Daniele Thalmann, Cello und Therese
Schweizer, Orgel.
Karfreitag, 3. 4., 17.00 Uhr: Passions-Konzert Kirchenchor Sensetal, Kirche Neuenegg, Leitung: Christine Guy.
Ostersonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl, Leitung: Pfrn. Maja
Petrus, Pfr. Jean-Michel Mühlemann, BSD
Traugott Vöhringer. Mitwirkung: Walther
Bühlmann, Trompete und Therese Schweizer,
Orgel. Kinderprogramm und anschliessend
«Eiertütschete» im Schul- und Kirchen
zentrum. Das Predigt-Taxi fährt auf Vorbestellung (M. Hostettler, Tel. 031 747 72 07
oder 079 434 54 16, freitags und samstags
17.00 – 19.00 Uhr).
Pfrn. Maja Petrus wird vom 6. – 12. 4.
von Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Tel. 031
741 01 17, vertreten.
Freie Missionsgemeinde
Neuenegg, Grabmattweg 14
Karfreitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
M. Mauerhofer, Abendmahl.
Sonntag, 5. 4., 9.30 Uhr: Lobpreis-Ostergottesdienst mit Urs Sollberger und E.
Benz.
Gemeinde für Christus Neuenegg
Denkmalstrasse 53
Karfreitag, 3. 4.: kein Gottesdienst.
Ostersonntag, 5. 4., 13.45 Uhr: Familiengottesdienst.
Reformierte Kirchgemeinde
Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf
Freitag, 3. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl zum Karfreitag, gestaltet von
Pfarrer Peter Wüthrich. Musikalische Begleitung: Bea van der Kamp, Gesang; Madeleine Aebersold, Orgel. Anschliessend
Kirchen-Café.
Sonntag, 5. 4., 7.00 Uhr: Morgenfeier mit
Osterfeuer an der Sense, gestaltet von
Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger. Besammlung beim Sportplatz Flamatt. Anschlies
send einfaches Frühstück im BGZ. Ab
6.15 Uhr bei unsicherer Witterung Infoband unter Tel. 031 741 14 73.
9.30 Uhr: Ostergottesdienst mit Abendmahl, gestaltet von Pfarrer Jürg-Sven
Scheidegger. Musikalische Begleitung:
Catrina Demenga, Violine; Roger Bucher,
Bariton; Madeleine Aebersold, Orgel.
Mittwoch, 8. 4., 10.00 Uhr: Ökumenische
Andacht im Pflegeheim Auried, gestaltet
von Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger.
kirchenchor-sensetal.com). Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.
Karfreitag, 3. 4.: kein Seniorenhöck!
Samstag, 4. 4., 14.00 Uhr: Ökumenisches
Zentrum Laupen: «Vorfreude auf Ostern»,
Basteln für Kinder zwischen 4 bis 8 Jahren
mit Christine Bühler.
Kirchgemeinde Mühleberg
Donnerstag, 2. 4., 13.30 Uhr: Lisme-Treff:
fällt am Gründonnerstag aus.
Dienstag, 7. 4., 11.30 Uhr: Mittagstisch
55+ Rest. Kreuz Gümmenen. Anmeldung
bis 3. 4. beim Pfarramt 031 751 01 16 oder
Sekretariat 031 751 39 03.
Dienstag, 7. bis Freitag, 10. 4., 14.00 –
17.00 Uhr: Kinderwoche, beim alten Schulhaus Mühleberg.
Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich
in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten
Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.
Kirchgemeinde Neuenegg
Donnerstag, 2. 4., 17.20 –18.50 Uhr: Konfirmandenunterricht, UWZ, Klasse «9JMM»,
Pfr. Jean-Michel Mühlemann.
Mittwoch, 8. 4., 14.00 Uhr: Landhaus-Nachmittag, Pfr. Jean-Michel Mühlemann.
Nr. 14 – 2. April 2015
VERMISST!
Ich bin eine Autogarage
und suche verzweifelt
meine Werbung. Vermisst
wird ein F12-Plakat mit
blauem Hintergrund. Zuletzt
trug es eine versalgesetzte
Headline und ein leuchtend
rotes Logo. Für Hinweise,
die zum Auffinden führen,
bin ich sehr dankbar.
076 702 07 34
Wichtige Adressen
Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich.
Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften.
Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge
Krankenmobiliar Samariterverein
Laupen & Umgebung, Mo. – Fr.
– Marianne Treuthardt 031 747 50 49
– Bernadette Müller
031 747 88 25
Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider,
Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland.
www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch
SPITEX RegionKöniz
Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5
0158_Autogarage_100x143_D.indd
Tel. 031 978 18 40
Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde
Neuenegg.
Rotkreuzfahrdienst Frauenverein
Neuenegg, Tel. 079 380 55 29
Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr
Soziale Dienste Region Laupen (SDRL)
Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil,
Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen
egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14,
Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031
747 20 40, Fax 031 747 20 49.
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 –
11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen
geschlossen.
Spitexdienste Betagtenzentrum
Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil,
Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.
Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr-
dienst, Krankenhausweg 12, Laupen:
Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 –17.00 Uhr,
Tel. 031 740 11 22.
1
Zeit für Zeitung.
Zeit für Werbung.
Rund 70% der Befragten einer repräsentative Studie der
Universität St. Gallen lesen regelmässig gedruckte Tageszeitungen. Wir sagen Ihnen, wie Sie die Aufmerksamkeit
für den Erfolg Ihrer Werbung nutzen können.
Verkauf und Beratung:
Publicitas AG
Seilerstrasse 8
CH-3001 Bern
T +41 31 384 11 11
[email protected]
Kirchliche Aktivitäten
Kirchgemeinde Laupen
und Kriechenwil
Donnerstag, 2. 4., 20.00 Uhr: Passionskonzert mit dem Kirchenchor Sensetal (www.
Anzeigerbüro Laupen
Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81
[email protected]
publicitas.ch/bern
14.05.13 13:13
....
Ulmiz
Märit
Nr. 14 – 2. April 2015
Laupen Anzeiger
7
-30%
2.45
1.40
statt 3.50
9.40
statt 1.75
Cognac
Steak
Emmentaler mild
45% F.i.T. 100 g
100 g
statt 11.80
Mövenpick Classics
div. Sorten, z.B.
Vanilla Dream, 900 ml
Ab Mittwoch
Frische-Aktionen
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjA3tgQAWKvdoA8AAAA=</wm>
Samstag 11. April
Sonntag 12. April
<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds7v02pSTBNcgCL6GoPm_IuAQ46b38ITPsm7HugcBuFGoUwt6ToLHhJKYFZCKQJ9Jr6iUft_gQAPGewwylUGaF2MdzDnd5_UAuZnI63IAAAA=</wm>
2.40
9.00 – 17.00 Uhr
über 40 Stände
auf dem Hausplatz bis ins Mätteli verteilt:
3214 Ulmiz
2.–
statt 3.60
8.50
statt 2.50
Leisi Quick
Blätterteig
Lattesso
n
i
o
t
k
A
Vo l g
Erdbeeren
Italien/Spanien, 500 g
Feines aus dem Holzofen,
selbstgemachtes, Selbsterdachtes,
Geschäfte aus der Region, Esswaren,
Floristik, Pflanzen,
Verpflegungsstände, Kinderspielsachen,
Kinderkarusell
Mori & Co. Schulhausweg 9
2.80
031 751 12 46
wwww.mori-co.ch
Spargeln grün
div. Sorten, z.B.
Macchiato, 250 ml
div. Sorten, z.B.
rund, 230 g
Mexiko/USA, Bund à 1 kg
ag, 4.4.15
st
m
a
S
is
b
.
.3
0
3
,
g
Monta
Entspannen Sie sich in dem hochwertigen,
formschönen, jedoch preislich interessanten Wintergarten der F. Loretan AG
-25%
Ihr Wintergartenprofi
-43%
9.95
statt 17.75
Wernli Biscuits
div. Sorten, z.B.
Joponais, 450 g
4.85
statt 6.50
8.60
Zweifel
Chips
statt 10.80
familia Müesli
div. Sorten, z.B.
Bio ohne Zuckerzusatz,
2 x 500 g
div. Sorten, z.B.
Paprika, 280 g
F. Loretan AG  Ihr kompetenter und
preisgünstiger Partner für:
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte
F. Loretan AG
3152 Mamishaus
119523W
068828W
Tel. 031 731 02 36
[email protected]
www.loretanag.ch
Gartenhacke mit
Rückwärtsgang für
leichtes wenden.
2.80
statt 3.50
Bschüssig
3-Eier Teigwaren
div. Sorten, z.B.
Hörnli grob, 500 g
10.90
Komfortabel zum perfekt
gepflegten Rasen
ab Fr. 369.-
Vertikutier-Power
Macht mit Rasenfilz
kurzen Prozess.
WährungsRabatt 10%
Heineken Bier
Dose, 6 x 50 cl
M&M’S
250 g
statt 4.20
CAOTINA
Sa. Vorm. offen
3205 Gümmenen
Tel. 031 751 17 27
2 x 750 g
JACOBS MOMENTE ESPRESSO
INTENSO
10 Kaffeekapseln
Anzeigerbüro Laupen: Tel. 031 747 99 77,
Fax 031 747 63 81, [email protected]
10.90
TOMATEN GEWÜRFELT
ODER GESCHÄLT
6 x 400 g
Trisa Zahnbürsten
div. Sorten, Flexible Head
medium, 4er-Pack
5.80
statt 7.20
19.40
CASTEL
MERINGUES
3.15
VOLG KÖRPERPFLEGE
2.80
100 g
div. Sorten, z.B.
Shampoo, 300 ml
statt 22.90
3.35
div. Sorten, z.B.
Orange, 1 l
statt 14.–
Italien, 75 cl, 2013
3.50
Granini Fruchtsäfte
div. Sorten, z.B.
Gold de Luxe, 200 g
Negroamaro
del Salento IGP
 Beratung  Verkauf  Service  Mietservice
Fahrzeuge / Geräte
Nescafé
div. Sorten, z.B.
Curry, 33 g
statt 10.80
statt 2.95
statt 14.95
Knorr Saucen
7.80
2.30
11.95
statt 1.95
-27%
statt 14.40
Rasenmäher von
Viking
1.55
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
 Wintergärten
 Falt- und Schiebewände
 Balkonverglasungen
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 3.95
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
PERSIL
div. Sorten, z.B.
Pulver Universal,
Box, 44 WG
statt 3.75
statt 3.35
18.50
statt 28.30
....
.
8
Laupen Anzeiger
Nr. 14 – 2. April 2015
Immobilien
Laupen BE, Stegmätteli
Erstvermietung
Swiss Life Immopulse
4½-Zimmer-Wohnungen an schönster Lage
Grosser, sonniger Balkon mit 24m²
Helle Räume dank moderner Architektur
Top ausgestattete Qualitätsküchen
ÖV und Einkauf in Gehdistanz
4½-Zimmer-WHG ab 2’180.- inkl. NK
Einstellhallenplatz für 110.- im Monat
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrAwtQAAdXvcig8AAAA=</wm>
erstvermietung Ab 1. mai 2015
2.5 ZiMMER-Whg. Fr. 1'410.3.5 ZiMMER-Whg. ab Fr. 1'590.-
Für unere Kunden uchen wir ein
Einfamilienhau mit Umchwung
in der Region Laupen und 15 km
Umkrei.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjQxMwQAZmP61w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st1SuFJJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILP0raj7akAXJSoXlO9lmlIjSiTWsJAQn1G0GgR_HWBAwH09whMwI4QUjj2YazlPq8Huh7JLnEAAAA=</wm>
as immobilien ag
3203 Mühleberg
031 752 05 55
www.as-immo.ch
Code: 2671820
<wm>10CFXKuw6AIBBE0S9aMsOyAm5p6IiFsacx1v5_5aPzJrc7vbsFfC9t3dvmBGMWKtNEp5WQk8fEEAsdqoygzahmyE8_LjCgAuM1AhXlQBVLYhiZGq7jvAGhCOsucQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ3NwEAuyeogA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNB5nnKaG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIIrXXD2vdTw67bdj-1RDkDmPsfoxY42u4qXaD1VIJNwXV0Rnsr55w0CJrC-xkBjrs-Em7hisL3O5xtxv54ycgAAAA==</wm>
Musterwo h n u n g

Ambühl & Partner AG , T 031 331 76 77, [email protected]
www.aarbergcenter.ch
www.hapfern.ch / 079 244 16 32
Zu vermieten ab 1. Mai 2015
in Gümmenen
3½-Zimmer-Parterre-Wohnung
ca. 75 m2
sonnige, grosse Terrasse, Wohnzimmer
mit schönem Parkettboden, Nassraum
mit Bad / Dusche und eigener Wasch
maschine, nur 3 Min. von der Bahn
station / Busstation Gümmenen entfernt.
Mietzins inkl. Nebenkosten:
Fr. 1350.– / Monat
Autounterstand: Fr. 50.– / Monat
Telefon 079 633 30 03
moderne, komfortable Erstvermietung im steuergünstigen Gümmenen
Im Grünen an Hanglage, 15 Min. nach Bern, 10 Min. zum Westside
• 2½-Zimmer-Wohnungen: Fr. 1490.–, NK 180.–.
• 3½-Zimmer-Wohnung: Fr. 1790.–, NK 200.–, 2 Nasszellen.
• 3½-Zimmer-Attika mit wunderschöner Weitsicht: Fr. 2085.–, NK 200.–,
2 Nasszellen.
Die Ausrüstung erfolgt im Eigentumsstandard mit Liebe zum Detail und
Design:
• Sehr helle Wohnungen. Grosse Balkone mit CH-Granit, Rasenflächen bis
54 m2.
• Alle Wohnungen eigener Wasch-Trockenturm, günstige NK da Minergiebau.
• Einstellhalle/elektr. Tor mit Lift in alle Etagen, mechatronische Schliessanlage.
• Küche vom Schreiner: Kochinsel, Steamer, Granitabd. Bar/Frühstücksecke.
• Multimedia in allen Zimmern, elektr. Storen/Markisen, fugenlose AIDO
Dusche.
• Designer Badmöbel vom Schreiner und einiges mehr, siehe
www.hapfern.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU3NAAAyGEjjw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_K9YllWNJVvIUHqCxNac-0-FPnjHEVrx_97P7_4JApQipkYEVaujBweq6AhspID6Ym-iVGuBfucamWXq8NIsrVzz1oLui05ZW_P6zPwBuWJUJ2oAAAA=</wm>
Zu verkaufen freistehendes
7 ½ - Zimmer EFH
in ruhigem, familienfreundlichen Quartier
in Seedorf, 18 km nördlich von Bern. Ökologische Materialien und Bauweise. Bodenheizung mittels Erdsonde und Wärmepumpe.
Anfragen an Tel. 032 392 41 12 oder
[email protected]
012-275710
Immobilien inserieren im
Laupen Anzeiger
Wir beraten Sie gerne!
Tel. 031 747 99 77
....
Nr. 14 – 2. April 2015
Laupen Anzeiger
9
Foto © by M. Großmann | pixelio.de
Herzliche Einladung zu den Go2esdiensten Karfreitag 3. März 2015 9.30 Uhr 5. März 2015 9.30 Uhr Ostern Karfreitag und Ostern ohne Go2esdienst ist wie ein Osternest ohne Osterhase: die Hauptsache fehlt. Grün & Blau
Für gute Verstecke,
Gärten von Grün & Blau
Gärten und Teiche AG
3177 Laupen
FEG Laupen-‐Bösingen Neuengasse 3, 3177 Laupen
T 031 751 36 05 | [email protected] | www.gruenundblau.ch
,,...jetzt isch Gartezyt”
Produkte: • Komposterde
• Rasenerde
• Universalerde
• Humusersatz
• Waldholzschnitzel
• Kokos-Produkte
Verkauf direkt ab Anlage an der Hauptstrasse zwischen Sugiez und Murten oder
im EZL Löwenberg. Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7h00 - 11h45 / 13h00 - 17h30
Tel. Betrieb 026 673 25 00
Tel. Geschäftsleitung 026 411 95 00
www.kompostseeland.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjSzMAYA35aCGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa8vbD5UERxAEv4agub_i4xAzGTHLEkz4mOZ1n7dQABQ1zdXDnKlUCzck1xJ4ZFCOSmY0Q_39AgIN6O8jcNHSnyDFhu4Y0nWcN3x75Q1yAAAA</wm>
Schützengesellschaft Kriechenwil
Schiesspublikation 2015
April
Fr. 10. Training / Heimr. GM
Do. 16. Training / Heimr. GM
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
Mai
Sa.
Fr.
Fr.
Sa.
09.00 – 11.30
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
13.00 – 16.00
Juni
Mi. 03. Training
Do. 11. Training / Letzter Termin SSV
Do. 25. Training
02.
15.
29.
30.
1. Obligatorische Übung
Training
Vorübung Feldschiessen / Training
2. Obligatorische Übung
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
August Do. 13. Training
Fr. 21. 3. Obligatorische Übung
Do. 27. Training
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
18.30 – 20.30
Sept.
18.30 – 20.30
13.00 – 16.00
09.30 – 16.00
Do. 03. Training
Sa. 05. Ausschiesset
Sa. 12. Ausschiesset
Es kann auch an oben nicht aufgeführten Donnerstag- und Freitagabenden geschossen werden. Zu den obligatorischen Übungen sind Dienstund Schiessbüchlein mitzubringen. Die letzte Standblattausgabe erfolgt
30 Min. vor Schiessende.
Die aufgestellten Warntafeln, die rotweissen Absperrketten sowie der rote
Windsack sind zu beachten. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird
gewarnt.
Der Vorstand
homas Müller
Bestattungsdienst
«Regional werben.»
«Wo?»
Laupen
Natürlich im
Anzeiger
Pietät und Würde,
Tag und Nacht.
Ihr Bestatter für
die Region Laupen
Bösingen
Wünnewil-Flamatt
Neuenegg und
umliegende Gemeinden
Tag und Nacht 031 747 00 05
Marktgasse 19, 3177 Laupen
Telefon 031 747 00 05
www.bestattungsdienst-mueller.ch
3177 Laupen
Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt,
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Neuenegg und umliegende
Gemeinden.
....
.
10
Laupen Anzeiger
Publireportage
Nr. 14 – 2. April 2015
Stellenmarkt
200. Postagentur
in Volg-Laden
2005 wurde im Volg die erste «Post im Dorfladen» in Betrieb
genommen. Anfang März dieses Jahres konnten Post und
Volg mit Stolz die 200. Postagentur eröffnen.
Es begann als Pilotprojekt im Volg und wurde zum Erfolgsmodell:
Die «Post im Dorfladen». Nun konnten Volg und die Post in Attinghausen (UR) gemeinsam die 200. Agentur in Betrieb nehmen. Rund
ein Drittel aller Postagenturen befindet sich somit in Volg-Läden.
Zudem sind in 40 Volg-Partnerläden von Freien Detaillisten ebenfalls Postagenturen integriert.
Die Post bleibt im Dorf
Seit einigen Jahren begegnet die Post den rückläufigen Kundenfrequenzen an den Schaltern mit sogenannten Postagenturen. Dazu
gehört auch die «Post im Dorfladen». Dank dieser innovativen
Alternative zu herkömmlichen Poststellen ist gewährleistet, dass
Postgeschäfte auch weiterhin im Dorf erledigt werden können.
Umfragen der Post zeigen, dass die Kundenzufriedenheit in solchen
Agenturen ausgesprochen gut ist, sowohl bei Privat- als auch bei
Geschäftskunden. Das bestätigt auch Dieter Krähenbühl, Leiter
Verkauf bei Volg. Die Rückmeldungen der Kunden seien durchwegs
positiv.
Ansprechpartnerin für Medienanfragen:
Volg Konsumwaren AG, Tamara Scheibli,
Kommunikation / PR, Tel. 058 433 55 30,
[email protected]
Wir suchen zur Ergänzung unseres jungen Teams per sofort
oder
Vereinbarung
einen
selbständigen,
motivierten
Wir snach
uchen zur Ergänzung unseres jungen Teams
Zimmermann
per sofort oder nach Vereinbarung
einen selbständigen motivierten.
Zimmermann
Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder nehmen
Sie telefonisch mit uns Kontakt auf, wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen Holzbau Hofmann Dänzer AG
oder nehmen Sie telefonisch mit uns
z. Hd. Erwin Dänzer, Auriedstrasse 70, 3178 Bösingen
Kontakt auf, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Tel. 031 747 01 02, [email protected]
Der «Laupen Anzeiger» – jeden Donnerstag bei Ihnen im Briefkasten.
Frische Produkte einkaufen und dabei Postgeschäfte tätigen: Die
«Post im Dorfladen» macht’s bereits seit 10 Jahren möglich. In
den Volg-Postagenturen sind alle täglich nachgefragten Angebote
zu finden: Per Knopfdruck lassen sich an einer Selbstbedienungswaage Briefe und Pakete wiegen und frankieren. Ebenso kann man
Briefmarken kaufen sowie Sendungen mit Avis abholen. Mit der
PostFinance Card sind zudem Geldbezüge bis 500 Franken und bargeldlose Einzahlungen möglich – letztere auch mit Maestro-Karten.
Und im Gegensatz zu kleinen, nicht mehr so stark frequentierten
Poststellen, die oft nur wenige Stunden am Tag geöffnet sind, steht
die «Post im Volg» ihren Kunden praktisch den ganzen Tag zur Verfügung.
Holzbau Hofmann Dänzer AG
z. Hd. Erwin Dänzer
Auriedstrasse 70und Ausführung aus einer Hand …
Bauplanung
3178 Bösingen
Als Planungs- und Holzbauunternehmen im
Tel. 031 747 01 planen
02 und realisieren wir individuelle
Grossraum
Bern
Wohnbauten,
Aufstockungen, Umbauten und Wä[email protected]
dämmungssanierungen.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Bauleiter
Ihre Aufgaben:
- Betreuung der Ausführungsplanung
- Erarbeitung von Ausmass und Ausschreibungen
- Leitung und Überwachung der Projekte
- Tragen der Verantwortung von Termine und Qualität
- Kostenüberwachung von Offerte bis Abrechnung
Sie bringen mit:
- Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner,
Bauleiter oder Architekt
- Erfahrung in der Ausführungsplanung bis zur
schlüsselfertigen Übergabe
- fundierte Devisierungskenntnisse
- gute Office Kenntnisse
- Erfahrung im Umgang mit CAD
- gute Auffassungsgabe
- Eigenverantwortung und selbständiges Arbeiten
- Teamfähig, zielstrebig und flexibel
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDIyNDYDAE79wrUNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2d9jW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSBB_Wt-OviczJlEVm1OdqTrSSxBQk01DWbCIIdyEa6oVifU_dD7X_QI7Am0HVQAAAA==</wm>
Wer sucht,
der findet –
wer hier inseriert,
wird gefunden!
Laupen Anzeiger
Wir bieten Ihnen:
- Interessante Wohnbauprojekte in Holzbauweise
- abwechslungsreiche Aufgabe
- Umsetzung der Projekte in eigener Firma
- Zeitgemässe Arbeitsmittel
- Ausbaufähige Dauerstelle
Haben wir Sie angesprochen? Zögern Sie nicht, senden
Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit
Foto an:
Holzbau Rüedi AG
z. H. Thomas Hirschi
Alte Bernstrasse 20
3205 Gümmenen
Tel. 031 754 51 51
www.holzbau-ruedi.ch
005-122136
....
Nr. 14 – 2. April 2015
Laupen Anzeiger
11
720 Kilometer schönste Velowanderstrecken
13 wundervolle Tagesetappen, per Zug erreichbar
14 FLYER Vermietstationen
17 historische Altstädte, 20 Seen, 11 Kantone
Bo
Informationen & Reservation: www.herzroute.ch
nc
he
s/A
v e n ti c u
lt s
ta d
ch
lo s
s B u rg d o r f
Al
tst
ppe
r s w il
adt Z ug
t M urten
Al
s R o m o nt
S ih
Em
tte n
gen
burg
pp
en
z e ll e r la n d
ls e e
m e n tal
FLYER-Vermietung
Herzroute-Akkuwechsel
see
C
O
lt e r b e L a v
au
We
x
Mo
nfer
ES
Ge
r
Thu
UN
S
lo s
tstä
m
g
To
ch
se e
A
Av
e
A
S
Ra
den
än
en
se e
n b ei T h
un
n
Herzroute-Ladenbüro
UNSERE ETAPPEN
Rorschach– Altstätten 39km
Altstätten – Herisau
44km
Herisau – Wattwil
55km
Wattwil – Rapperswil
54km
Rapperswil – Einsiedeln 58km
Einsiedeln – Zug
44km
Zug – Willisau
69km
Willisau – Burgdorf
63km
Burgdorf – Langnau
45km
Langnau – Thun
72km
Thun – Laupen
64km
Laupen – Romont
63km
Romont – Lausanne
50km
∆∆
∆∆
∆∆
∆
∆∆∆
∆∆
∆
∆∆
∆∆
∆∆∆
∆∆
∆∆
∆
....
.
12
Laupen Anzeiger
Nr. 14 – 2. April 2015
Zahn-Prothesen
Tag und Nacht
031 741 16 75
ER
B
E EeNn
Dp
ULLau
•preiswert •schnell •kompetent
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>
Stephan Müller
Lydia Freiburghaus
die ns t dipl. Zahntechniker
N otfirdallumgeleitet
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>
Flüestrasse 20
3176 Neuenegg
Tel. w
Zollikofen
Bern
Solothurn
Kreuzstrasse 4
Brunnmattstr. 48
Bürenstrasse 11
031 911 10 12
031 371 58 58
032 622 32 26
Inserieren in allen Farben
Laupen Anzeiger
www.arche-bestattungen.ch
Attraktive Farbtarife:
Millimeterpreis: Fr. 1.12, Titelseite: Fr. 2.45
Ihr Partner für Entsorgungen
7
4
/7
70
60
1
03
kompetent
kompetent –– zuverlässig
zuverlässig ––
erfahren
erfahren
Bestatterin
für diefür
Region
Laupen,
Neuenegg,
Mühleberg
Bestatterin
Laupen,
Neuenegg,
Mühleberg,
Flamatt, Wünnewil,
Bösingen,Gemeinden.
Ueberstorf und Region.
und umliegende
Arche Bestattungen GmbH
M
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77
• kostenlose Entsorgungsberatung
• kostenlose
Entsorgungsberatung
• Muldenservice
von 2 bis 30 m3
• Muldenservice
von 2 bis 30 m3
• Materiallieferungen
• Materiallieferungen
• Wohnungsräumungen
• Wohnungsräumungen
Für eine umweltgerechte Entsorgung
Tel. 031 747 70 60
Für eine umweltgerechte
Entsorgung
www.webertransporte-laupen.ch
Tel. 031 747 70 60
491356
Bestattungsdienst P. Schlegel
Hauszelgweg 6
3177 Laupen
Telefon 031 747 95 89
[email protected]
mit eidg. Fachausweis
Austrasse 9 | 3176 Neuenegg
Beraten - Betreuen - Begleiten
Region Neuenegg, Laupen und Umgebung
Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37
www.pschlegel.ch
KARFREITAG
geöffnet ab 10.00 Uhr,
am Abend ab 21.00 Uhr
122189W
Der Kleinbetrieb mit Familientradition
«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»
OLDIES- UND
SCHLAGER-PARTY
Schlusspunkt
im Sternenesaal
OSTERSONNTAG
geöffnet von 10.00 bis 22.00 Uhr
DAS STERNEN-TEAM
WÜNSCHT ALLEN EIN
SCHÖNES OSTERFEST
www.sternen-neuenegg.ch
Die Verbindung des christlichen Osterfestes mit dem Ei als Symbol
ist für verschiedene europäische Länder spätestens aus dem
Mittelalter bekannt, möglicherweise auch früher anzusetzen. Es gibt
daneben seit Ambrosius auch eine ältere Deutung des Hasen als
Auferstehungssymbol. Die vielfältige christliche Hasensymbolik
fand im Mittelalter in vielen Bildwerken ihren Ausdruck. Die
Verbindung des Hasen mit dem österlichen Eierbrauch ist jedoch
noch unklar, auch wenn die Fruchtbarkeit der Hasen für sich
allein eine enge Verbindung zum Frühling hat.
n
r
e
t
n
e
s
n
h
I
O
n
e
n
h
wrünsOcstern
O
Wsirte
n
O st e r n
www.regionlaupen.ch
O st e r n
r
e
!
t
n
r
s
e
t
s
O
O
ernOstern
n
ö
h
e
c
s
t
Os stern
O
am
Anzeiger-Te
Ihr Laupen