Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2015 Freitag, 24. April 2015 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 17 Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, 24. April 2015 Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75, Tel. 07851/2455, Fax 07851/72559 Samstag, 25. April 2015 Stadt-Apotheke Rheinau, 77866 Rheinau, Rheinstraße 12, Tel. 07844/918178 Sonntag, 26. April 2015 Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418 Montag, 27. April 2015 Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork), Oberdorfstr. 25, Tel. 07851/74090, Fax 07851/740950 Dienstag, 28. April 2015 Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924 Mittwoch, 29. April 2015 Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16, Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886 Donnerstag, 30. April 2015 Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Narzissenweg 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895 WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 24. April 1941 Helmut Werner Bellin, Feldbergstraße 12 A 74 Jahre 25. April 1928 Amalija Falkenberg, Feldbergstraße 14 A 87 Jahre 25. April 1931 Erika Krieg, Sessichstraße 3 84 Jahre 28. April 1935 Edith Hannelore Wintz, Schwarzwaldstraße 18 80 Jahre 30. April 1937 Anneliese Erhardt, Schillerstraße 1 78 Jahre ❏ Sand 24. April 1939 Christa Elisabeth Hikade, Eichhofstraße 60 76 Jahre 25. April 1944 Klaus Wolf Birmele, Gartenstraße 15 71 Jahre 30. April 1942 Brunhilde Helgard Hahnewald, Nelkenweg 3 A 73 Jahre ❏ Hesselhurst 24. April 1942 Rolf Hans Walter, Mürelweg 2 Servicenummer für Apotheken-Notdienst ❏ 73 Jahre Eckartsweier Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. 27. April 1922 Rudi Heinz Wolf, Fliederweg 1 93 Jahre 28. April 1940 Werner Lutz, Fliederweg 17 75 Jahre Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de 26. April 1936 Barbara Erika Behrendt, Birkenweg 2 ❏ Legelshurst 79 Jahre Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung Änderung des Bebauungsplanes „Weiherweg“ in Sand im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB im Bereich der Grundstücke Flst. Nr. 2376/5 - 2376/13 Der Gemeinderat der Gemeinde Willstätt hat am 21.04.2015 in öffentlicher Sitzung beschlossen den Bebauungsplan „Weiherweg“ im beschleunigten Verfahren im Bereich der Grundstücke Flst. Nr. 2376/5 - 2376/13 zu ändern. Der Geltungsbereich der Planänderung ist in dem als Anlage beigefügten Deckblatt zum Bebauungsplan vom 21.04.2015 ersichtlich. Anlass, Ziel und Zweck der Planung Es ist Ziel der Bebauungsplanänderung, im Rahmen einer geordneten städtebaulichen Entwicklung die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Bebauung aller Grundstücke im Geltungsbereich der Planänderung mit Wohngebäuden zu ermöglichen. Anlass hierfür ist ein Bescheid der Baurechtsbehörde an den Bauherrn des vorletzten verfügbaren Grundstücks, wonach die beantragte Baugenehmigung nicht erteilt werden kann, da die nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes erforderliche Durchmischung des Gebietes nicht mehr realisierbar ist. Der Bereich der Grundstücke Flst. Nr. 2376/5 2376/13 soll deshalb als Allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 BauNVO festgesetzt und die bisherige Festsetzung als Mischgebiet ablösen Wir weisen darauf hin, dass keine Umweltprüfung stattfindet. Weiter wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Willstätt, 22.04.2015 Marco Steffens, Bürgermeister Bürgerstiftung Willstätt Jetzt Förderanträge stellen! Die Bürgerstiftung Willstätt fördert lokale Projekte in den Bereichen Bürgerschaftliches Engagement, Ausbildung, Bildung und Schule, Kinder und Jugend, Kultur, Sport, Völkerverständigung, Frauen und Gesundheit, Soziales und Zukunft. Außerdem unterstützt sie Bürger in Notlagen. Der letzte Abgabetermin für Förderanträge für den jetzigen Förderzeitraum ist der 30.04.2015. Der letzte Abgabetermin für den nächsten Förderzeitraum ist dann wieder 31.10.2015. Über diese Projektförderanträge entscheidet der Stiftungsrat. Der Vordruck ist im aktuellen Mitteilungsblatt der Gemeinde abgedruckt. Ebenso kann der Vordruck über die Internetseite www.buergerstiftung-willstaett.de abgerufen und ausgedruckt werden. Weitere Informationen unter: www.buergerstiftung-willstaett.de. Inhalt der Bebauungsplanänderung Der Bereich der Grundstücke (alt 2376 - 2378, neu 2376/5 2376/13) wird als Allgemeines Wohngebiet gem. § 4 BauNVO festgesetzt. Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung vom 04.05.2015 bis einschließlich 04.06.2015 während der Dienststunden im Rathaus Willstätt, Hauptstr. 40, Bauamt, Zimmer 13 öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder zur Niederschrift Stellungnahmen beim Bauamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Redaktionsschlussänderung ! Wegen des Feiertages „Tag der Arbeit“ am 1. Mai wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 18 des Mitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf Montag, 27.04.2015, 12.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 Projektförderantrag an die Bürgerstiftung Willstätt Bürgerstiftung Willstätt, Hauptstraße 40, 77731 Willstätt, Tel. 07852-430 Antragsteller/ Projekt-Leitung ! Name, Anschrift, E-Mail, Telefon Bankverbindung (IBAN/BIC) Projekt Projektziele Projektgruppe Namen Darstellung des Vorhabens Inhalt a) Zeitpunkt b) Inhaltlicher und zeitlicher Ablauf * Kalkulation / Finanzierungsplan Ausgaben * - ! Summe Einnahmen * zugesagt beantragt Eigenmittel Zuschüsse/Sonst. Einnahmen a) b) c) Summe *Soweit erforderlich bitte weitere Ausführungen auf einem separaten Blatt beifügen! ………………………….., den………………… …...……………………………………….. Unterschrift Freitag, den 24. April 2015 Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Seite 7 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 9 Helferkreis „Gastfreundschaft" in „Willstätt“ informiert: Das „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge“ schreibt zum Thema „Die Entscheider“. Asylanträge zu prüfen, ist beim Bundesamt Aufgabe der Entscheider. Sie werden sofort im Erstaufnahmelager aktiv. Um diesen Auftrag zu erfüllen, der im Grundgesetz verankert ist, müssen die Entscheider viele Voraussetzungen erfüllen. Dazu zählen umfassende und aktuelle Kenntnisse über das Asyl- und Ausländerrecht sowie zum Heimatland. Auch ein großes Erfahrungswissen, das Beherrschen von Befragungstechniken und ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen sind unverzichtbar. Das Bundesamt setzt für diese Aufgabe nur Bedienstete mit entsprechender Berufserfahrung ein. Erst wenn sie diese nachgewiesen haben, dürfen sie als Entscheider tätig werden. Im Bundesamt finden regelmäßig Schulungen und Informationsveranstaltungen für Entscheider statt. Dies soll gewährleisten, dass sie stets einen hohen Kenntnisstand haben. Seit 1996 werden in allen Außenstellen des Bundesamtes Entscheider als sogenannte „Sonderbeauftragte“ eingesetzt. Sie übernehmen die Anhörung und Entscheidung in Fällen geschlechtsspezifisch Verfolgter, unbegleiteter Minderjähriger sowie von Folteropfern, traumatisierten Asylbewerbern und Opfern von Menschenhandel. Dies erfordert einerseits ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen sowie psychologisches Geschick und Gespür. Wasserwerk Willstätt Rohrnetzspülung Im Kernort Willstätt werden vom 20. April 2015 bis 29. Mai 2015 Rohrnetzspülungen durchgeführt. Hierbei werden alle Absperrarmaturen und Hydranten auf Funktionstüchtigkeit überprüft. Hierdurch kann es zu Druckschwankungen, kurzzeitigem Druckabfall und in Ausnahmefällen zu vorübergehenden Trübungen des Wassers kommen. Ortsverwaltung Sand Wanderung Sand-Sand am 9. Mai Unsere jährliche gemeinsame Wanderung findet in diesem Jahr hier statt. Treffpunkt, 9.30 Uhr Rathaus Sand. Es geht zum Waldparkplatz Kaier (Renchen- Ulm) von dort den Adolph-Kohler-Weg zur Kreutztanne, über Kutzenstein nach Mösbach zum Mittagsessen. Später besteht die Möglichkeit einen Miniaturengarten zu besichtigen und im neuen Cafe sich vor der Heimfahrt noch zu stärken. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei der Ortsverwaltung in Sand. Ilse Türkl, Ortsvorsteherin Ortschaftsratssitzung Eckartsweier Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Eckartsweier findet am Mittwoch, den 29.04.2015 um 20:00 Uhr im Waaghaus, Sitzungssaal statt. Tagesordnung: Diese Maßnahmen sind notwendig, um die Wasserqualität und Versorgungssicherheit zu erhalten. TOP 1: Bürgerfragestunde TOP 2: Zuschussantrag Security-Kosten TOP 3: Aufstellung eines zusätzliches Hundeklos an der Festhalle TOP 4: Ausflug des Ortschaftsrates TOP 5: Bekanntgaben und Anfragen Das Wasserwerk bedankt sich für Ihr Verständnis. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Aktion „Willstätt blüht 2015“ Große Nachfrage nach Päckchen mit Blumensamen Aufgrund der großen Nachfrage hat die Gemeindeverwaltung im Rahmen der Aktion „Willstätt blüht 2015“ nochmals Blumensamen nachbestellt. Ab sofort sind weitere Päckchen zu einem Unkostenbeitrag von jeweils 1 Euro im BürgerBüro der Gemeindeverwaltung in Willstätt und in den Ortsverwaltungen erhältlich. Rund 500 Päckchen wurden in den vergangenen Wochen bereits ausgegeben. Die Abgabe erfolgt nur an die Bevölkerung der Gemeinde Willstätt und nur in kleinen Mengen. Die in der Packung enthaltenen Samen sind für eine Fläche von ca. 6 m² vorgesehen. Die Aussaat sollte Mitte April bis Mitte Juni erfolgen. Eine Beschreibung der Samenmischung und Anleitung zur Aussaat ist der Rückseite der Samentütchen zu entnehmen. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Einladung zur Wahl des Jugendortschaftsrates in Eckartsweier am 30.04.2015 Zur öffentlichen Sitzung des Jugendortschaftsrates und zur Auszählung der Briefwahl zum Jugendortschaftsrat mit anschließender Verpflichtung lade ich Sie am Donnerstag, den 30.04.2015 um 19:00 Uhr in den Sitzungssaal im Waaghaus recht herzlich ein. Tagesordnung: TOP 1: Bürgerfragestunde TOP 2: Verabschiedung des Jugendortschaftsrates TOP 3: Auszählung der abgegebenen Briefwahl mit Feststellung des Wahlergebnisses TOP 4: Verpflichtung der neu gewählten Jugendortschaftsräte TOP 5: Wahl eines Vorsitzenden und seines Stellvertreters TOP 6: Benennung eines Schriftführers TOP 7: Festlegung eines neuen Sitzungstermins TOP 8: Anfragen und Anregungen Mit freundlichem Gruß Erich Nagel, Ortsvorsteher Ortsverwaltung Eckartsweier Achtung neue Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ab dem 4. Mai 2015 gelten für die Ortsverwaltung Eckartsweier folgende Öffnungszeiten: Montag von 13.00 – 17.00 Uhr Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr Wir bitten um Beachtung. Liebe Einwohner/innen von Eckartsweier, wie schon in einer Presseveröffentlichung bekannt gegeben wurde, ist in unserer Partnergemeinde Jerking der älteste Sohn von Familie Bock-Schweigert, der 18-jährige Martin, an Leukämie erkrankt und befindet sich derzeit im Krankenhaus. Eine Typisierungsaktion wegen Knochenmarksende läuft derzeit in Jerking. Die Mutter von Martin ist Lehrerin in Jerking. Sie ist einer der Mentoren unserer Partnerschaft. Um bei ihrem Sohn sein zu können, hat sie den Arbeitsplatz aufgegeben und ein Zimmer beim Krankenhaus in Pecs angemietet. Frau Livia Kuti, Kulturhausleiterin und Gemeinderätin in Jerking, hat ein Spendenkonto eingerichtet mittels dem man zwar Martin nicht direkt helfen kann, jedoch seiner Familie eine kleine finanzielle, doch große moralische Unterstützung geben kann. In Eckartsweier haben bereits Bürgerverein, DRK und Kirchengemeinde Spendenaktionen laufen lassen. Dem möchte sich die Ortsverwaltung ebenfalls anschließen und hat zwecks Bündelung dieser Aktion ein Spendenkonto bei der Volksbank Bühl IBAN: DE95 6629 1400 0005 2205 21 eingerichtet. Stichwort „Martin“. Wer sich an dieser Aktion beteiligen möchte, kann noch bis Ende Mai sein Scherflein dazu beitragen. Die Spendensumme wird dann direkt auf das Konto von Familie BockSchweigert angewiesen. Für Ihre Mithilfe bedankt sich schon im Voraus Ihre Ortsverwaltung Eckartsweier. Erich Nagel, Ortsvorsteher Ortsverwaltung Legelshurst Am Donnerstag, den 30.04.2015 bleibt die Ortsverwaltung Legelshurst geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung in Willstätt. Tel.: 07852-430 Ortschaftsratssitzung Legelshurst Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am kommenden Montag, dem 27. April 2015 um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bauanträge a) Antrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Carport auf dem Grundstück, Flst. Nr. 5618, Ulmenweg 37 in Willstätt-Legelshurst b) Antrag zur Umnutzung einer landwirtschaftlichen Lagerfläche zum Einbau einer Wohnung auf dem Grundstück Flst. Nr. 5/1, Legelshurster Str. 21 in Willstätt-Legelshurst 3. Info zur Verkehrsschau vom 27. März 2015 4. Antrag auf Zuschuss, der Turniersportgemeinschaft Gestüt Homberger e.V., Wesenrodesiedlung 1 in Willstätt-Legelshurst 5. Bekanntgaben und Anfragen Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen! Wiederaufforstung 2015 im Gemeindewald Willstätt Auch der Wald auf Willstätter Gemarkung ist stark vom Eschentriebsterben betroffen. Mit gezieltem Holzeinschlag in den geschädigten Eschenbeständen und Aufforstungen hat die Gemeinde Willstätt auf die tückische Baumkrankheit reagiert. In den vergangenen Wochen wurden nun entsprechende Pflanzungen durch die gemeindlichen Waldarbeiter vorgenommen. Bedingt durch das „Eschentriebsterben“ wurden während des Winterhalbjahres im Willstätter Gemeindewald viele kranke Eschen gefällt. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11 Die hierdurch entstandenen Lücken und Kahlflächen schließen sich teilweise mit Naturverjüngung, also durch das natürliche Nachwachsen von Bäumen. Die restlichen Flächen – immerhin etwa 10 Hektar - wurden von der Gemeinde Willstätt neu bepflanzt. Im Zeitraum Januar bis Mitte April 2015 wurden hierbei im Gemeindewald Willstätt auf 29 verschiedenen Waldflächen insgesamt 18.870 junge Bäume gepflanzt. Den größten Anteil dabei hatten die Stieleichen mit 16.555 Stück. Weiterhin wurden 1.200 Roteichen, 1.000 Hainbuchen, 100 Nussbäume und 15 Esskastanien gepflanzt. In der Hauptpflanzzeit im März waren hierfür bis zu sieben Waldarbeiter im Einsatz. „Wir hoffen, dass nun keine längere Trockenphasen oder dauerhafte Nässe das Anwachsen der Jungpflanzen erschwert“, so Revierförster Georg Weis. „Auch könnten Schmetterlingsraupen wie Frostspanner, Eichenwickler oder Schwammspinner bei hohem Vorkommen die kleinen Bäume kahlfressen, was zu großen Verlusten führen würde“, beschreibt er eine andere Gefahr. „Wenn die Jungbäume das erste Jahr überstanden haben, gibt es aber kaum noch Ausfälle durch Wetter oder Schädlinge“, ist der Willstätter Revierförster zuversichtlich. Hintergrund: Eschentriebsterben Das Triebsterben der Eschen ist eine primäre Pilzerkrankung. Diese »neuartige« Erkrankung der Gemeinen Esche wurde erstmals Mitte der 1990er-Jahre in Polen und im Baltikum beobachtet und hat sich in den vergangenen Jahren durch Europa bis nach Deutschland verbreitet. Seit dem Jahr 2009 wird auch im Willstätter Wald die Krankheit Eschentriebsterben nachgewiesen. Zuerst waren Jungpflanzen betroffen die jetzt teilweise abgestorben sind. Mittlerweile sind alle Altersstufen der Eschenbestände betroffen. Es wird in den nächsten Jahren ein fast flächiges Absterben der Eschen erwartet. Eine gezielte Bekämpfung des Eschentriebsterbens ist nicht möglich, weshalb für die Waldbewirtschafter nur die Verwaltung des Schadens und das Abholzen der betroffenen Bestände bleibt. Vereinszuschüsse 2015: Jugendzuschüsse jetzt beantragen Zuschüsse für die Jugendarbeit der örtlichen Vereine gewährt die Gemeinde wie bisher nur auf Antrag. Die Anträge müssen bis spätestens 30. April 2015 bei der Gemeindeverwaltung Willstätt mit folgenden Angaben eingereicht werden: • Vor- und Zunamen, Wohnadresse und Geburtsdatum der Kinder/Jugendlichen • Auflistung bzw. Zuordnung der Kinder/Jugendlichen nach Abteilungen bzw. Mannschaften • Die Jugend- bzw. Mitgliederstandsmeldung an den übergeordneten Verband für das Zuschussjahr. Bezuschusst werden Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die beim betreffenden Verein als Mitglied gemeldet sind und die innerhalb einer Abteilung des Vereins betreut werden. Dabei spielt es keine Rolle, wo die Kinder und Jugendlichen ihren Wohnsitz haben. Stichtag für das Alter und der gemeldeten Kinder und Jugendlichen ist der 01.01. des Zuschussjahres. Antragstellung und weitere Informationen: Gemeindeverwaltung Willstätt, Herr Hemler, Tel. 07852 / 43-110, Fax 43-181, E-Mail: [email protected]. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Gruppenbild der fleißigen Waldarbeiter auf einer Aufforstungsfläche im Legelshurster Wald: v.l.n.r.: Nils Bamberg, Marcin Smieszek, Egon Deeg, Revierförster Georg Weis, Werner Egeler, Werner Baas und Hermann Abbing. Kontaktieren Sie uns unter: 0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei) [email protected] Freitag, den 24. April 2015 Seite 12 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Seite 13 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Seite 14 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Sommerfreizeit 08.08. – 15.08.2015 Das as Juze bietet wieder eine einwöchige Abenteuerfreizeit in den Sommerferien an In der Zeit vom 08.08. - 15.08.2015 bietet das Jugendzentrum Willstätt eine Sommerfreizeit für Jugendliche ab 11 Jahren an. Sicherlich fragt ihr euch nun, was euch erwartet? Es geht gemeinsam nach Friedrichshafen am Bodensee wo ihr für eine Woche im Naturfreundehaus an der Rotach untergebracht seid. Das Haus liegt nur 100 Meter vom Bodensee und rund 10 Min. von der Stadtmitte entfernt. Im Programm enthalten ist eine Einsteigercanyoningtour. Wir gehen mit euch auf eine mittelschwere Canyoning Tour in Dornbirn. Alle wesentlichen Elemente die das Canyoning so faszinierend gestalten sind dabei vereint. Abseilpassagen, Sprünge in glasklare Gumpen sowie wunderschöne Rutschen und Schwimmstrecken. Ihr werdet mit einem Helm, Canyoning Gurt, Neoprensocken, Neoprenhose, Neoprenjacke mit Kapuze ausgestattet. Selbstverständlich werdet ihr von professionellen Guides begleitet. Des Weiteren bieten wir euch einen aufregenden Tag in luftiger Höhe an. Ein Hochseilgarten über Wasser, Fels und im Wald ist eingeplant. Als Highlight könnt ihr eine Flying Fox Park Safari unternehmen. Mit insgesamt 6 Flying Fox oder Zipp Line Bahnen könnt ihr in 20-90 Meter Höhe über die Schluchten des Bregenzerwaldes sausen und den Ausblick über dem Tal genießen. Selbstverständlich werdet ihr während der gesamten Zeit und bei allen Aktionen von pädagogischem Fachpersonal betreut Begleitet und betreut werdet ihr unter anderem von Jugendreferent Joachim Wagner (Jugendzentrumsleiter), Schulsozialarbeiter Alois Merkle und weiteren Betreuern. Und nun die Antwort auf die Frage, was die Freizeit kostet? 1 Woche Freizeit mit 7 Übernachtungen inklusive An- und Abfahrt, sowie Freizeitaktivitäten und Verpflegung bekommt ihr für unschlagbare 229 €. Schlagt zu – die Plätze sind begrenzt. Juze Wilstätt Hornisgrindestr. 2 77731 Willstätt Tel. 07852/914350 www.juze-willstaett.de [email protected] Anmeldung möglich ab Freitag 17.04.2015 15:30 Uhr Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 Eröffnung des Literarischen Radwegs „Per Pedal zur Poesie“ im barocken Dreieck Oberkirch-Renchen-Willstätt am 9. Mai Samstag, dem 9. Mai 2015, wird in Oberkirch der mittlerweile 11. literarische Radweg Baden-Württemberg eröffnet. Die Tour, die am Rand des Schwarzwaldes beginnt, an Weinbergen entlang durch die Rheinebene führt und bei guter Sicht auch das Straßburger Münster in den Blick rückt, verbindet Oberkirch, Renchen und Willstätt zu einem barocken Dreieck. Die Route berührt zuerst Gaisbach, wo Grimmelshausen an seinem berühmten Roman über die Abenteuer des „Simplicissimus Teutsch“ im verheerenden Dreißigjährigen Krieg geschrieben hat. Durch fruchtbare Obstgärten führt sie dann nach Renchen, wo Grimmelshausen Bürgermeister war und auch begraben wurde. Während der Renchner Jahre erschien der größte Teil seines Werks, das bis in die Weltliteratur reicht und dazu geführt hat, dass die Gegend auch als simplicianische Landschaft bezeichnet wird. Im Nachbarort Willstätt wurde Johann Michael Moscherosch geboren, dessen satirische Visionen seiner sittlich verrohten Zeit einen entlarvenden Zerrspiegel vorhielten und dem „Simplicissimus“ als Vorbild dienten. Die Strecke misst etwa 45 km. Die Eröffnungsveranstaltung in der Oberkircher Mediathek beginnt um 10:30 Uhr. Alle Freunde der Literatur und des Radwanderns sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit Dr. Thomas Schmidt, dessen Marbacher „Arbeitsstelle für literarische Museen in Baden-Württemberg“ das Projekt „Per Pedal zur Poesie“ ins Leben gerufen hat, den Radweg einzuweihen. In Oberkirch, Renchen und Willstätt wird es einen Imbiss, kurze Vorträge, Führungen und Lesungen geben. Interessierte, die nicht Radfahren, jedoch an den Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen möchten, können um 10:30 Uhr in die Oberkircher Mediathek, gegen 13:00 Uhr auf den Rathausplatz in Renchen und gegen 15:30 Uhr zur alten Mühle in Willstätt kommen. Die Tour soll gegen 16:30 Uhr in Willstätt enden. Von dort aus besteht nach Voranmeldung bei Dorothée Kuhnt bis zum 4. Mai 2015 (07843/70718 oder [email protected]) die Möglichkeit des Rücktransports nach Oberkirch. Die landesweit geplanten literarischen Radwege sollen – zumeist orientiert an bereits erschlossenen Routen – die Landkarte Baden-Württembergs auf neue Weise erfahrbar machen. Entworfen als Tagestouren, jedoch ebenso integrierbar in längere Wanderungen, führen sie entlang der unzähligen Literaturmuseen und -gedenkstätten BadenWürttembergs, berühren Handlungsorte von literarischen Tex-ten und weitere wichtige Schauplätze der südwestdeutschen Literaturgeschichte. Vermittelt wird dieser topografische Umgang mit der Literaturgeschichte durch ein werbefreies, aufwendig gestaltetes und konsequent auf das Thema bezogenes Faltblatt, das – der Literatur angemessen – das gedruckte Wort und das gestaltete Papier in den Mittelpunkt stellt. Rad- und literatur-‚technische’ Informationen rahmen dort einen Essay, der die jeweilige Landschaft als eine literarische kenntlich macht. Für die Idee der literarischen Radwege ist die im Deutschen Literaturarchiv Marbach angesiedelte ›Arbeitsstelle für literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in Baden-Württemberg‹ von der Initiative ›Deutschland – Land der Ideen‹ 2010 ausgezeichnet worden. Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten hebt der Wettbewerb außergewöhnliche Ideen hervor, die die Zukunft Deutschlands aktiv mit gestalten. Der erste dieser Radwege wurde im Juni 2008 in Hölderlins Geburtsstadt Lauffen a.N. eröffnet. Insgesamt sollen landesweit 25 Radwege eingerichtet werden. Weitere Informationen: www.literaturland-bw.de NOCH WAS SONST TERESSIERT IN Diakonie Kork Aktionstag mit Protest für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung Die Arbeitsgemeinschaft Behindertenhilfe Ortenau (AGBO) wird sich auch in diesem Jahr wieder am Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung beteiligen. Am 5. Mai 2015 lädt sie zu einer öffentlichen Aktion auf dem Lindenplatz in Offenburg ein. Ab 10 Uhr werden aus den Mitgliedseinrichtungen Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnangebote, Beschäftigte aus den Werkstätten sowie Mitarbeitende vertreten sein. Derzeit entsteht in der Heilpädagogischen Förderung der Haslacher Werkstätten eine Skulptur, die dann in Offenburg zentraler Bestandteil einer Kunstaktion sein wird. Die Statue soll nach dem Aktionstag an verschiedenen öffentlichen Orten und in den AGBO-Mitgliedseinrichtungen aufgestellt werden. Beim Aktionstag werden die HuPFe-Trommler aus den Hanauerland Werkstätten für einen guten Rhythmus sorgen und Aufmerksamkeit auf die Anliegen der Menschen mit Behinderung lenken. Nähere Informationen bei: Sigrid Wesseling, Ambulant Betreutes Wohnen der Diakonie Kork, Tel. 0176 – 18 411 393 oder E-Mail [email protected] Heidrun Hurst in der LESEZEIT Die Autorin Heidrun Hurst (Odelshofen) liest in der Veranstaltungsreihe „LESEZEIT“ aus ihrem historischen Roman, der die Zeit des 30-jährigen Krieges hier in der Gegend aufscheinen lässt. Die Lesung beginnt am Donnerstag, 7. Mai 2015 um 19 Uhr im Katholischen Gemeindehaus „Arche“ (Kork, Uferstraße). Bürgerschaftliches Engagement im Ortenaukreis „Engagement braucht Austausch“ 2. Ortenauer Forum für Bürgerengagement und Ehrenamt am Samstag, 09. Mai 2015, 10:00 - 16:00 Uhr in der Mensa des Schulzentrums Nordwest in Offenburg Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 Nach positiver Resonanz im vergangenen Jahr organisiert die Vernetzungsstelle Bürgerschaftliches Engagement des Landratsamtes auch in diesem Jahr wieder ein solches Austauschtreffen für Engagierte, für pädagogische Fachkräfte, die mit ehrenamtlich Engagierten zusammenarbeiten, und für Vertreter/innen von Städten und Gemeinden im Ortenaukreis. Weitere Informationen, Ausschreibung und Anmeldebogen gibt es im Internet unter www.ortenaur-engagiert.de. Um Anmeldung wird gebeten bis spätestens 30. April 2015. „Engagement brauch Fortbildung“ ...denn Qualifizierung, Stärkung der fachlichen und persönlichen Kompetenzen sowie Reflexion und Austausch sind wesentliche Bausteine, um ehrenamtliches Engagement und Selbsthilfe nachhaltig zu stärken. Auch in diesem Jahr haben die Vernetzungsstelle Bürgerschaftliches Engagement und die Selbsthilfekontaktstelle ein gemeinsames Programm zusammengestellt, das Interessierten aus beiden Bereichen offensteht. Den aktuellen „Engagement braucht Wissen“-Flyer mit den Fortbildungen für 2015 sowie weitere Informationen zu den einzelnen Fortbildungen gibt es bei der Gemeindeverwaltung oder im Internet unter www.ortenau-engagiert.de. Kontakt: Landratsamt Ortenaukreis Amt für Soziale und Psychologische Dienste - Vernetzungsstelle Bürgerschaftliches Engagement – Lange Straße 51, 77652 Offenburg Ingo Kempf Tel.: 0781 805 9457 Fax: 0781 805 9520, Mail: [email protected] Deponieschließung Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind am Samstag, dem 02. Mai 2015 geschlossen. Hinweis: Deponie und Wertstoffhof „Kahlenberg“ in Ringsheim sind wie gewohnt von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Tagesmütterverein Kehl Hanauerland e.V. Der Tagesmütterverein Kehl Hanauerland e.V. bietet ab dem 21.05.2015 einen Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen an. Interessierte Frauen und Männer melden sich beim Tagesmütterverein unter der Tel.Nr. 07851/3971. Frühjahresmarkt in Neuried-Ichenheim Am kommenden Mittwoch, dem 29. April 2015 findet in der Rheinstraße in Neuried-Ichenheim der diesjährige Frühjahresmarkt statt. Parkplätze stehen auf dem Festplatz beim Schulzentrum zu Verfügung. Wir bitten, die entsprechenden Ausschilderungen zu beachten. Die SWEG wird an diesem Tag im Ortsteil Ichenheim nur die Haltestelle RATHAUS anfahren. Zum Frühjahresmarkt laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein und wünschen einen angenehmen Aufenthalt. Ralf Wollenbär, Ortsvorsteher Pflanzentausch in Windschläg Gartenbegeisterte und Pflanzenliebhaber können am Samstag, den 25. April von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in Windschläg ihre Stauden, Setzlinge, Samen, Kräuter, Blumenzwiebeln, Zimmerpflanzen und sogar junge Bäume miteinander tauschen. Wer seinen Garten umgestalten möchte, oder einfach gerne ein paar neue Pflanzen hätte, der kann beim Windschläger Pflanzentauschmarkt nach Herzenslust tauschen und dabei besondere Pflanzen für den eigenen Garten finden. Wer in seinem Garten noch keine Pflanzen zum tauschen hat ist trotzdem herzlich eingeladen - in ein bis 2 Jahren gibt es dann bestimmt genügend Pflanzen und Hilfe beim Aufräumen ist auch immer willkommen. Der Tauschmarkt findet bei der Festhalle im Oberrothweg statt. Die Veranstaltung ist wie immer kostenlos. Nähere Informationen erhalten Sie von Paul Kuhl, Tel.0781 - 42840 Rheuma-Liga Offenburg Die Rheuma-Liga BW e.V. lädt alle Mitglieder zur MitgliederVersammlung am Freitag, den 24. April 2015 nach Durbach in das Hotel Vierjahreszeiten, Raum "Baden-Baden", ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Es ist uns gelungen, den Chefarzt der Orthopädie, Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach, Herrn Dr. med. Bruno Schweigert für einen Vortrag zu gewinnen. Zu diesem Vortrag laden wir auch alle ein, die sich für die Themen Behandlungsmöglichkeiten der Arthrose, Neues über die Endo Prothetik, Behandlungsmöglichkeiten der Wirbelsäule, Dickdarm und Rheuma, interessieren. Nach dem Vortrag steht Herr Dr. .B Schweigert für Fragen zur Verfügung. Ortenau Klinikum Filmvortrag über Myanmar Einen Filmvortrag über eine Reise nach Myanmar zeigt Dr. Ulrich Wieland am Dienstag, den 28. April um 20 Uhr im Josefssaal des Ortenau Klinikums in Offenburg, St. Josefsklinik. Der begeisterte Reisefotograf und Hobbyfilmer schildert darin seine Eindrücke über eine Reise, die ihn 2013 in das für viele Jahre für Reisende unzugängliche Land Südostasiens führte. Erst seit dem Ende der Militärherrschaft im Jahr 2011 öffnet sich das Land wieder gegenüber dem Ausland. Anhand seines Filmvortrags zeigt der Referent die beeindruckenden Landschaften und gibt einen Einblick in die Kultur und in die Lebensweisen der Menschen. Organisiert wird die Veranstaltung vom Förderverein Ortenau-Burundi e.V. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Spenden werden erbeten für den Förderverein, der seit 1989 eine Patenschaft zwischen den Krankenhäusern in Gengenbach (Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach) und in Kayanza im zentralafrikanischen Burundi pflegt und die Entwicklung des dortigen Krankenhauses unterstützt. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Vortrag: „Komplementärmedizin bei Krebs“ Zu einem Vortrag „Komplementärmedizin bei Krebs – was ist sinnvoll?“ lädt das Onkologische Zentrum Ortenau am Donnerstag, den 7. Mai um 19 Uhr in das Ortenau Klinikum in Offenburg, St. Josefsklinik ein. Referent ist Prof. Dr. Karsten Münstedt, Chefarzt der Frauenklinik und Ärztlicher Leiter des Brustzentrums und des Gynäkologischen Krebszentrums am Ortenau Klinikum in Offenburg. Die sogenannten schulmedizinischen Behandlungsmöglichkeiten bei Krebs haben in den letzten Jahren die Heilungschancen bei Krebs erheblich verbessert. Dennoch geben sich Betroffene mit dem Erreichten nicht zufrieden. Für sie stellt sich die Frage nach zusätzlichen Maßnahmen, die die Verträglichkeit der konventionellen Medizin und deren Wirksamkeit verbessern sollen. Aktuell gibt es ein breites Spektrum an sogenannten ergänzenden und alternativen Therapieangeboten. Doch was ist wirklich sinnvoll oder was schadet vielleicht sogar? Prof. Dr. Karsten Münstedt, Mitglied der Arbeitsgruppe Prävention und Integrative Onkologie der Deutschen Krebsgesellschaft, wird erläutern, woran man unseriöse Angebote erkennt, welche Methoden ein Gefahrenpotenzial haben und welche Methoden womöglich sinnvoll sein könnten. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Spenden für den Spitalverein Offenburg sind willkommen. Informationsabend für das sechsjährige Wirtschaftsgymnasium an den Kaufmännischen Schulen Offenburg Als einzige berufliche Schule im Ortenaukreis bieten die Kaufmännischen Schulen Offenburg mit dem sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium begabten Haupt-/Werkreal- und Realschülern/innen sowie Schüler/innen eines anderen Gymnasiums die Möglichkeit, nach Abschluss der Klasse 7 innerhalb von 6 Jahren die Allgemeine Hochschulreife (Abitur) zu erwerben. Haupt-/Werkreal- und Realschülern/innen bieten sich damit die Vorteile eines vorgezogenen Wechsels in eine gymnasiale Schulart. Für Gymnasiasten wird damit der Wechsel von einem verkürzten achtjährigen Gymnasium in einen neunjährigen gymnasialen Bildungsgang möglich. Neben einer gründlichen Allgemeinbildung werden auch fundierte Kenntnisse in den Wirtschaftsfächern einschließlich Informatik vermittelt. Der erreichte Abschluss am sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium berechtigt zum Studium aller Fachrichtungen an jeder Universität und Hochschule. Aufgrund der fundierten ökonomischen Kenntnisse wird auch der Zugang zu besonderen Ausbildungsberufen erleichtert. Auf besonderen Wunsch seitens von Eltern und Schülern informieren wir in einem weiteren Informationsabend über diese Schulart. Informationsabend: Ort: Anmeldeschluss: Mittwoch, 6. Mai 2015, 19:00 Uhr Wirtschaftsgymnasium Offenburg, Zähringerstraße 37, Aula Bau A Montag, 8. Juni 2015 Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert BiZ & Donna Informationsveranstaltungen für Frauen Mit Erfolg zurück in den Beruf Damit der berufliche Wiedereinstieg erfolgreich gelingt, sollte er sorgfältig vorbereitet und geplant werden. Diese Veranstaltung der BiZ&Donna Reihe richtet sich an Frauen (aber auch Männer), die nach der Familienphase oder der Pflege von Angehörigen ihren beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessierte erhalten Informationen über den regionalen Arbeitsmarkt, Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zu Stellensuche und Bewerbung sowie Hinweise zu den grundsätzlichen Anforderungen an Bewerber/innen im Wettbewerb um Arbeitsplätze. Darüber hinaus Informationen zum Service- und Förderangebot der Agentur für Arbeit zur Unterstützung des beruflichen Wiedereinstiegs. Gisela Döpke, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt und Esther Wehrle, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Offenburg, informieren rund um das Thema Wiedereinstieg in den Beruf. Die Veranstaltung „Erfolgreich Wiedereinsteigen“ findet statt am Donnerstag, 30. April 2015 von 9 bis 11 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum U70 in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3. Die Teilnahme ist kostenfrei, bei Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht unter Tel. 0781 – 93 93 215 oder [email protected] Willstätt: Süwag bietet Bürgersprechstunden im Vereinshaus „Treffpunkt“ an Kostenloser Stromcheck und Beratung direkt vor Ort Der Süwag-Vertrieb kommt am 30.04., 07.05. und 12.05. von 14 bis 18 Uhr zur Bürgersprechstunde ins Vereinshaus nach Willstätt, Hauptstraße 59a. Mitarbeiter beantworten Fragen zur Süwag-Energieabrechnung und informieren über die verschiedenen Tarife, Produkte und Dienstleistungen. Kunden können vor Ort kostenlos ihren Stromverbrauch analysieren lassen und erhalten Tipps, wie sie zu Hause Energie sparen. Dazu Mario Beck, Leiter Vertriebskanalmanagement beim Süwag-Vertrieb: „Mit diesem persönlichen Beratungsangebot direkt am Wohnort unserer Kunden haben wir unser Serviceangebot erweitert. Denn als regionaler Energiedienstleister ist uns die Nähe und der persönliche Kontakt zu unseren Kunden wichtig. Für unsere hohe Servicequalität, unser Vor-Ort Engagement und unsere transparente Preispolitik sind wir erneut vom Energieverbraucherportal als „TopLokalversorger 2015“ ausgezeichnet worden.“ Gewerbe Akademie Offenburg Rhetorik für Einsteiger Rhetorische Fähigkeiten sind sowohl beim Halten von Reden als auch bei einer Präsentation wichtige Faktoren für den Erfolg. Rhetorik kann man lernen. Dazu bietet die Gewerbe Akademie Offenburg ab dem 11. und 12. Juni einen Kurs an. Hier lernen die Teilnehmer die entscheidenden Techniken, um locker frei sprechen zu können. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Dazu gehört die gute Vorbereitung einer Rede, Mimik und Gestik sowie Blickkontakt mit den Zuhörern sind wichtig. Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein müssen gestärkt werden. Anhand praktischer Übungen werden die Teilnehmer des Kurses zielsicher an den Erfolg herangeführt. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Christi Himmelfahrt-Donnerstag 14. Mai 11.00 Uhr Stern-Gottesdienst in Hesselhurst am See der Gemeinden der Region „Südliches Hanauerland“ (Eckartsweier, Goldscheuer, Legelshurst, Sand und Willstätt). Anschließend bewirtet der Angelverein und es gibt einen „Kirchenkaffee“. Wir freuen uns darauf! Unsere Konfirmanden sind: Yann Buchy, Markus Coenen, Alisa Heilemann, Michelle Sternberg und Leon Vögele. Übrigens: dieser Jahrgang ist wirklich so klein! Nur ein Interessent ist zu Beginn abgesprungen. Nächstes Jahr sind es wieder mehr! Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am Sonntag, den 3. Mai im Anschluss an den Gottesdienst. In jeder Gemeinde sollte jedes Jahr eine Gemeindeversammlung stattfinden: das ist die Versammlung aller Gemeindeglieder, die dazu eingeladen sind - also eines der demokratischen Elemente unserer Kirche! Man hört dazu einen Bericht des Kirchengemeinderates über die Arbeit des letzten Jahres, man kann Anliegen nennen und mehr. Bei dieser Gemeindeversammlung geht es um neue Gottesdienstzeiten und die Verlegung der Konfirmation auf den Palmsonntag – um eine größere Nähe zur Hesselhurster Konfirmation zu bekommen. Haben Sie noch Tipps oder Anregungen für uns? Nachdenkliches: Nichts kann uns von Gottes Liebe trennen. Römer 8,38+39 24. – 30. April 2015 Freitag, 24. April - 20.00 Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie Kork Sonntag 26. April - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Lehmann Mittwoch 29. April - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro Frau Mellin: Montags von 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstags von 11.00 – 12.30 Uhr Donnerstag 30. April - 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“ - 19.30 Uhr Offener Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus „Warum durfte Thomas die Wunden des auferstandenen Jesus berühren – Maria aber nicht?“ Spannende Fragen an die Bibel. Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Vorschau Samstag 2. Mai 18.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Kirche Sonntag 3. Mai 10.00 Uhr Prüfungs-Gottesdienst der Konfirmanden mit Pfr. Schmidt im Anschluss daran findet eine Gemeindeversammlung statt. Dienstag 5. Mai 14.30 Uhr Frauenkaffee im Gemeindehaus Mittwoch 6. Mai 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt Sonntag 10. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst anlässlich der Konfirmation (Schmidt) Wußten Sie… … dass es uns sehr freut, dass die Konfis ihren Prüfungsgottesdienst so toll gestaltet haben! Am Prüfungssamstag haben die Konfirmanden und Konfirmandinnen ihr Prüfungsthema „Frieden“ vorgesellt, dazu Gebete und Texte verfasst und die Namen der über 70 Sander gefallene Männer des 1. und 2. Weltkrieges verlesen. Mit den vermissten Menschen zusammen hatte die Gemeinde Sand über 100 Opfer zu beklagen, bei weit weniger Einwohnern als heutzutage. Damit war jede, wirklich jede Familie von mindestens einem Todesfall betroffen, was uns allen – nach 100 bzw. 70 Jahren nach Kriegsbeginn und Endewieder bewusst wurde. Frieden ist wichtig, deshalb ist Frieden wichtig. Dieser Friede kann aber erst werden, wenn wir uns den Frieden von Christus selber zusagen lassen, so wie es Christus allen tut: „Friede sei mit dir.“ Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Herzlichen Dank den Konfis, die sich dieses sehr anspruchsvolle Thema ausgesucht und umgesetzt haben, für unsere Gemeinde, an unserem Ort, ganz konkret – ohne die momentanen Kriegs- und Krisengebiete in anderen Ländern zu vergessen oder die Katastrophen die dort geschehen gering aussehen zu lassen. Die KonfirmandInnen haben das sehr, sehr gut gemacht. Vielen Dank für die vielen schönen Ideen rund um diese Aktion mit dem Titel „Jesus - wie stehe ich zu ihm, wo ist er heute zu finden?“ Am Sonntag, dem 26. April feiern wir die Konfirmation, jeder unserer Konfirmanden und Konfirmandinnen wird dann selbst „Ja“ zu seiner / ihrer Taufe sagen und zu unserem Glauben und zu Gott und seinem Weg mit uns und ihnen. Die Eltern und KonfirmandInnen haben gemeinsam entschieden, zwei Gruppen zu machen. Die Aufteilung ist wie folgt: Gruppe I, Konfirmation um 09.30 Uhr: Lukas Drengwitz, Sophia Elble, Celine Jungmann, Nico Marle, Laurin Merkle, Jan Schäfer, Sarah Schipprack, Jonah Siebert. Gruppe II, Konfirmation um 11.00 Uhr: Lennard Boschert, Pascal Drischel, Anne Hetzel, Christian Leinweber, Jonas Rieber, Violeta Sadikaj. Wir freuen uns, dass die Einsegnungsgottesdienste vom Chor „Arche Vocal“ musikalisch begleitet und umrahmt werden. …dass wir uns herzlich bei Werner Schneider bedanken wollen? Am vergangenen Samstag hat er mit allen interessierten Kindern und Erwachsenen den Sander Kirchturm erkundet und Fragen beantwortet und Infos rund um Turm und Glocken gegeben. Vielen herzlichen Dank an Werner Schneider, dass er sich die Zeit für diese schöne Aktion genommen hat. …dass die Anmeldung für die neuen Konfirmanden vor den Sommerferien ist? Sobald die Konfirmation in greifbare Nähe rückt, werden Fragen der nächstjährigen Konfis an uns herangetragen, wann es denn los geht. Der Termin für die nächste Anmeldung ist: Sonntag, 12. Juli, im Anschluss an den Gottesdienst. Dort werden alle Infos weitergeben und so möglich alle Fragen geklärt werden. …dass wir immer zur Jahresmitte die Gottesdienstzeiten wechseln? Damit es gerecht zugeht zwischen den beiden Schwestergemeinden Eckartsweier und Sand, wechseln wir immer nach den Schulsommerferien die Anfangszeiten der Gottesdienste. Wenn an einem Sonntag in beiden Gemeinden Gottesdienst gefeiert wird, sind die Zeiten meist 09:30 Uhr und 10:30 Uhr. Bei gemeinsamen Gottesdiensten starten wir um 10.00 Uhr. Aus diesem Turnus ergeben sich einige Konsequenzen für den Jahresablauf, beispielsweise an Karfreitag. An Karfreitag gibt es immer zwei Gottesdienste, aber die Zeit reicht nicht aus, um in beiden Gottesdiensten Abendmahl zu feiern. Deswegen wird generell an Karfreitag immer nur in der Gemeinde Abendmahl angeboten, die den späteren Gottesdienst-Termin hat. Möglichkeiten Abendmahl in Sand zu feiern, sind immer an Gründonnerstag und Ostermontag, wer an Karfreitag gerne Abendmahl feiern möchte, müsste gegebenenfalls alle zwei Jahre mit der Schwestergemeinde in Eckartsweier Gottesdienst feiern. In diesem Jahr waren zwischen Gründonnertag und Ostermontag 8 Gottesdienste, davon 4 in Sand und 4 in Eckartsweier. Davon bestand an 5 Gottesdiensten die Möglichkeit zur Teilnahme am Abendmahl. …dass Jesus mit dem Auto nach Offenburg gefahren ist? Er war in der Klosterschule unserer lieben Frau zum Unterricht eingeladen. Toll, dass wir dieses Foto veröffentlichen dürfen. Jesus im Unterricht in der Klosterschule in Offenburg …dass man gut mit dem Rollator in die Kirche gelangen kann? Dank der bei der Kirchenrenovierung installierten Rampe, fällt es nun allen Menschen, die mit Rädern unterwegs sind, sein dies Kinderwägen, Rollatoren oder Rollstühle, sehr viel leichter, in den Kircheninnenraum zu gelangen. Frau Gerstenlauer bezeichnet die Rollatoren gerne liebevoll als „Ferrari“, „Porsche“, „Mercedes“, da diese Rollatoren für ihre Besitzer mindestens so wertvoll wie diese hochwertigen und teueren Autos. Sie ermöglichen es, dass sich Menschen sicher bewegen können. Sie eine Stütze beim Gehen und eine Sitzgelegenheit zur Hand haben, wenn die Beine mal eine Pause brauchen. Gut, dass es diese Rollatoren gibt und gut, dass man damit jetzt so einfach in die Kirche gelangen kann. …dass die nächste Papiersammlung bereits geplant ist? Es ist wunderbar, dass die Papieraktion auf so breite Unterstützung aus der Gemeinde trifft, wir dürfen uns jedes Mal über einen randvollen Container freuen! Viele Gemeindeglieder sammeln über Monate und Wochen für uns, deswegen wollen wir Ihnen heute bereits den Termin für die nächste Sammlung nennen: Samstag, 14. November 2015. …dass bei der letzten Papiersammlung zwei Geschirrtücher gefunden wurden? Möglicherweise vermissen Sie zwei schöne Geschirrtücher, eines mit Tomatenmotiv und eine grau-weiß kariertes mit schöner Struktur. Sicherlich sind diese beiden Tücher versehentlich zwischen das Papier geraten, denn sie sind wirklich noch in sehr gutem Zustand. Sie sind ein wenig schmutzig geworden bei der Sammlung, wir haben sie nun gewaschen und sie liegen zur Abholung im Pfarramt bereit. …dass der Bartholomäuschor den Gottesdienst am 10. Mai musikalisch umrahmt? Wir dürfen uns am Muttertag auf eine musikalische Einstimmung auf den Mai, auf den Frühling, auf das Leben freuen! Der Bartholomäuschor bereichert den Gottesdienst am 10. Mai mit musikalischen Einlagen rund um das Thema erwachende Natur. Schön, dass wir den Chor in diesem Gottesdienst hören werden, kommen auch Sie und freuen sich mit uns. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 …dass am 14. Mai Himmelfahrtsgottesdienst in Hesselhurst ist? Der traditionelle gemeinsame Gottesdienst der AG Südliches Hanauerland ist in diesem Jahr in Hesselhurst und beginnt um 11.00 Uhr. Vielleicht ein schöner Anlass für eine gemeinsame Radtour zum Gottesdienst? …dass wir uns auf alle Täuflinge in diesem Jahr freuen? Wir haben bereits einige Anmeldungen zur Taufe und wir freuen uns, dass Menschen ihre Säuglinge oder Kleinkinder zur Taufe bringen, oder dass sich Jugendliche und sogar manchmal Erwachsene entscheiden, sich taufen zu lassen. Schön ist es auch immer, wenn viele Kinder in den Taufgottesdiensten dabei sind, dann werden sie an die eigene Taufe erinnert, können das, was mit ihnen selbst geschehen ist, als sie es vielleicht noch nicht bewusst wahrgenommen haben, nachvollziehen und sich vergegenwärtigen. …dass wir Ihnen in einer kleinen Reihe verschiedene Lieder für Beerdigungen vorstellen möchten? Es ist tröstlich, wenn bei einer Abschieds- oder Trauerfeier bekannte Melodien gesungen werden, damit alle mitsingen können und man so Halt und Hilfe Nähe spürt. Im Gesangbuch gibt es sehr viele würdevolle und textlich schöne Lieder. Es gibt eine große Auswahl über die bekannten Lieder hinaus. Die bekanntesten und vertrautesten Lieder sind sicherlich: „So nimm denn meine Hände“ und „Harre, meine Seele“, und „Meine Zeit steht in deinen Händen“. Es ist schön, wenn diese gesungen werden, aber es ist auch schön, wenn andere Lieder zur Beerdigung gewählt werden. Es soll ja ein Abschied von einem ganz besonderen, eigenen Menschen sein, den Gott genauso gewollt hat und nun zu sich genommen hat. Deshalb auch eigene, besondere – klar singbare – Lieder. Deswegen wollen wir Ihnen von heute an einige dieser Lieder vorstellen. Anfangen möchten wir mit einem Lied von Paul Gerhardt nach Worten aus Psalm 37,5. Sie finden es im Gesangbuch unter der Nummer 361 und dem Titel „Befiehl du deine Wege“: Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt der allertreusten Pflege des, der den Himmel lenkt. Der Wolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, der wird auch Wege finden, da dein Fuß gehen kann. Als zweites Lied möchten wir Ihnen vorstellen „Jesu, geh voran“, zu finden unter der Nummer 391: Jesu, geh voran auf der Lebensbahn! Und wir wollen nicht verweilen, dir getreulich nachzueilen, führ’ uns an der Hand bis ins Vaterland! …dass es einen Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder gibt? Jährlich am Freitag vor dem Muttertag und am Freitag vor dem 1. Advent bereiten die Klinikseelsorgerinnen des Ortenau-Klinikums zusammen mit Betroffenen einen konfessions¬über¬greifenden Gottesdienst vor. Hierzu laden sie ein am Freitag, 8. Mai um 18:00 Uhr in die Kapelle des Ortenau Klinikums am Ebertplatz Offenburg Worte von Dietrich Bonhoeffer Der letzte Ruhm ist nicht, daß die Welt gerichtet und verurteilt wird, sondern daß Christus durch sein Kreuz, das auch das Kreuz der Gemeinde ist, die Welt begnadigt und Frieden macht. Ohne Christus ist Unfriede zwischen Gott und den Menschen und zwischen Mensch und Mensch. Christus ist der Mittler geworden und hat Frieden gemacht mit Gott und unter den Menschen. Mittwoch, 29. April 19.00 Uhr Chorprobe Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B. Bibelstunde ist am Dienstag, dem 28. April um 17.00 Uhr im Pfarrhaus. Gäste sind herzlich willkommen! Dies sind 25. April 18.00 Uhr 26. April 09.30 Uhr 11.00 Uhr 03. Mai 10.00 Uhr 10. Mai 10.00 Uhr die nächsten Gottesdiensttermine Konfirmandenprüfung in Eckartsweier, mit AM Erster Einsegnungsgottesdienst Zweiter Einsegnungsgottesdienst Konfirmation in Eckartsweier gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit dem Bartholomäuschor, mit KirchenKaffee 14. Mai 11.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst in Hesselhurst Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34 Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected] Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. 24. – 30. April 2015 Samstag, 25.April - Ökumenische Wort-Gottes-Feier in der Kirche (Regina Wagner) Sonntag 26. April - Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Willstätt mit Prädikantin Frau Lehmann - Kein Gottesdienst in Hesselhurst Donnerstag 30. April - 19.30 Uhr offener Bibelgesprächskreis in Willstätt im Gemeindehaus „Warum durfte Thomas die Wunden des auferstandenen Jesus berühren – Maria aber nicht?“ Spannende Fragen an die Bibel! Sonntag 3. Mai Herzliche Einladung zum Prüfungs-Gottesdienst der Konfirmanden nach Willstätt um 10.00 Uhr (Schmidt) Vorschau : Sonntag 10. Mai 10.00 Uhr Jubelkonfirmation Pfarrerin Pitzke mit Orgelbegleitung Susanne Holthaus und Gesang Lisa Holthaus. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 Christi Himmelfahrt-Donnerstag 14. Mai 11.00 Uhr Stern-Gottesdienst in Hesselhurst am See der Gemeinden der Region „Südliches Hanauerland“ (Eckartsweier, Goldscheuer, Legelshurst, Sand und Willstätt). Anschließend bewirtet der Angelverein und es gibt einen „Kirchenkaffee“. Wir freuen uns darauf! Das Konfirmandendankopfer der Hesselhurster Konfirmanden erbrachte insgesamt 50 Euro für den kleinen Lasse Ladas. Herzlichen Dank! Wir werden diese Spende zusammen mit den Willstätter Spenden übergeben. Nachdenkliches: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Korinther 5,17 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt: Dienstag, 08:30 – 11:30 und Donnerstag, 08:30 – 10:30 Uhr. Übrigens... …möchten wir uns bei den KonfirmandInnen für den schönen Gottesdienst und für die Mithilfe im Gottesdienst bedanken! Am vergangenen Sonntag, dem 19. April, haben die Konfis den Gottesdienst zum Thema „Der gute Hirte und seine Schafe“ mitgestaltet und bei der Taufe von Maira Ehret mitgeholfen. In der Taufe haben wir ein neues Mitglied in die Kirchengemeinde aufgenommen, sozusagen ein neues Lämmchen in die Schafherde. Wir dürfen Schafe sein, beschützt und behütet durch den Hirten. Wir sollen füreinander sorgen, aufeinander aufpassen, der Schutz des Hirten liegt über uns allen. … waren wir mächtig stolz, dass uns beim Kirchenputz der Konfirmanden so viele Freiwillige mitgeholfen haben! Seit ein paar Jahren schon treffen sich die Konfirmanden und Konfirmandinnen, um die Kirche für die Prüfung und die Konfirmation herauszuputzen. Dau laden wir immer die Gemeinde ein. Am vergangenen Samstag war das wirklich eine gemeinsame Aktion der ganzen Kirchengemeinde und alle haben mit angepackt, sogar beim großen, bunten Fenster, das schwer zu putzen ist, und beim Windfang, der ebenfalls nicht beliebt ist. Es hat sich wieder gezeigt: wenn alle mit anpacken, dann ist ein schnelles Ende in Sicht. Neben 3 Konfi-Müttern haben uns Johannes, Friedrich und Elisabeth Lutz geholfen. Das Putzen hat so richtig Spaß gemacht. Und wir konnten im Innern auch das Kirchenbild von 2013 durch das Kirchenbild von 2014 ersetzen. …feiern wir im Prüfungsgottesdienst der Konfis Abendmahl. Damit es Konfirmationsgottesdienst die Einsegnung im Vordergrund stehen und in aller Ruhe stattfinden kann und der Gottesdienst nicht zu lang wird, verlegen wir das Abendmahl in den Prüfungsgottesdienst. Diesen Gottesdienst gestalten die Konfis selbst, das Thema, das sie sich in diesem Jahr ausgewählt haben ist: „Maria Magdalena, eine Frau an der Seite Jesu“. Sie sind herzlich eingeladen zu diesem Gottesdienst mit Abendmahl mit Wein oder Saft am Samstag, dem 25. April um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Eckartsweier. …freuen wir uns, diese Jugendlichen zu konfirmieren: Im Konfirmationsgottesdienst am 03. Mai um 10.00 Uhr in Eckartsweier werden diese Jugendlichen eingesegnet: Julian Baaß, Noah Bürgin, Lukas Funk, Angelika Grasmik, Niklas Hetzel, Lara Grunert, Carina Huckel, Evelyne Klein, Justin Rösch, Simon Rösch, Jana Wittke. …ist am Sonntag Kindergottesdienst. Am 26. April laden wir alle interessierten Kinder zum nächsten Kindergottesdienst in die Alte Schule ein. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr, das Team freut sich auf euch! …laden wir Sie zum gemeinsamen Gottesdienst am Himmelfahrtstag in Hesselhurst ein. Die Gemeinden Willstätt, Hesselhurst, Goldscheuer, Hohnhurst Eckartsweier und Sand feiern jährlich einen gemeinsamen Gottesdienst zum Himmelfahrtstag. In diesem Jahr lädt die Kirchengemeinde Hesselhurst dazu ein: 14. Mai, 11.00 Uhr. …freut sich der Kirchenchor über Kuchenspenden. Zu seinem 50jährigen Bestehen am Pfingstsonntag, dem 24. Mai, feiert der Kirchenchor Eckartsweier ein Fest und möchte unter anderem ein Kuchenbüfett anbieten. Wer könnte uns mit einer Kuchenspende unterstützen? Wenn Sie Lust und Zeit haben, melden Sie sich bitte bei Beate Rösch (7682) oder Kendra König (980804), herzlichen Dank! …findet der Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder am Freitag, dem 08. Mai in Offenburg statt. Zweimal im Jahr, am Freitag vor dem Muttertag und am Freitag vor dem 1. Advent findet im Offenburger Klinikum ein Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder statt. Die Klinikseelsorgerinnen bereiten diese Liturgie zusammen mit Betroffenen konfessions¬über¬greifend vor:Freitag, 8. Mai um 18:00 Uhr, in der Kapelle des Ortenau Klinikums am Ebertplatz in Offenburg. ….schließen wir die Toiletten in der Alten Schule für Sie auf. Die Toiletten in der Alten Schule sind während der Gottesdienste und Beerdigungen und während Veranstaltungen in der Kirche immer geöffnet. …ist bei einer der Beerdigungen letzte Woche eine Brille liegengeblieben. Herzlichen Dank, dass Sie diese Information weitergeben wenn jemand seine Brille vermisst und sich bei uns oder Monika Weber deshalb melden. … sind wir sehr froh um Monika Weber. Sie bewahrt bei allem Trubel stets die Ruhe und behält den Überblick. Manchmal ist so viel los, dass sie sicher nicht weiß, wo sie zuerst beginnen soll. Dabei geht es nicht nur um die Versorgung der Gottesdienste. Da will ein Handwerker in die Kirche, da trägt sie Geburtstagskarten aus, da holt sie im Pfarramt leere Geldtaschen ab – sie hat auch unter der Woche immer wieder etwas für die Kirchengemeinde zu tun. Wir sind sehr froh, dass Frau Weber für uns arbeitet und dass Absprachen mit ihr so leicht und einfach sind. Wir arbeiten gerne mit ihr zusammen und wissen genau, wenn wir etwas besprochen haben, dann ist es auch so. Danke an Monika Weber. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 … dass wir versuchen so effizient und effektiv wie möglich zu arbeiten. Uns im Pfarramt in Sand und im Sekretariat in Eckartsweier ist es sehr wichtig, den Verwaltungsaufwand so gering wie möglich zu halten. Gleichzeitig kommen immer wieder neue Verwaltungsaufgaben auf uns zu. Wir haben deshalb überlegt, da in Sand und in Eckartsweier ja die Verwaltungsaufgaben dieselben sind, diese von einer Gemeinde aus zu erledigen. Wir erhoffen uns, dass das Ganze dann schneller geht, weil das eine vom anderen profitiert. Das hat zur Folge, dass wir die Arbeitszeiten wahrscheinlich anpassen müssen. … möchten wir Sie freundlich bitten, zu großen Gottesdiensten Ihr eigenes Gesangbuch mitzubringen. Wir haben zwar Leibgesangbücher in der Kirche, aber oftmals reichen diese für einen größeren Gottesdienst nicht auf und man muss zu zweit hineinschauen. Leichter ist es, wenn einige ein eigenes Gesangbuch mitbringen könnten, herzlichen Dank. Wort zur Betrachtung Der Herr sei dir Licht und Heil. Er gebe dir Lebenskraft. Der Herr höre dich, wenn du ihn anrufst, und sehe gnädig auf dich herab. Er lasse dich nicht verlorengehen, sondern nehme dich barmherzig auf. (Segensworte) Montag, 27. April 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 29. April 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Die nächsten Gottesdienste 25. April 18.00 Uhr Konfirmandenprüfung in Eckartsweier 26. April 09:30 Uhr Einsegnung in Sand, Gruppe I 1.00 Uhr Einsegnung in Sand, Gruppe II 03. Mai 10.00 Uhr Einsegnung in Eckartsweier 10. Mai 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit KirchenKaffee 14. Mai 11.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag in Hesselhurst Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17 Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirchelegelshurst.de Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung - Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Sonntag, 26.4.2015 - Jubilate 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 10.00 Uhr Kindergottesdienst anders - „Alle in einem Bootunterwegs auf der Arche Noah“ Montag, 27.4.2015 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 Dienstag, Ab 10.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 28.4.2015 Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“ Jungbläserprobe Kirchenchorprobe Mittwoch, 29.4.2015 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kirche Donnerstag, 30.4.2015 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Samstag, 2.5.2015 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen 20.00 Uhr CVJM - Jahreshauptversamlung im Gemeindehaus Sonntag, 3.5.2015 10.00 Uhr Gottesdienst von den Konfirmandinnen und Konfirmanden gestaltet(Prüfungsgottesdienst). Konfirmation Am Sonntag Rogate, 10. Mai 2015, werden konfirmiert: Sarah Dietrich, Bahnhofstr. 45; Jens Erhardt, Legelshurster Str. 29; Marco Grieser, Buchenweg 13; Simon Hätti, Schierengstr. 39; Marie Hauck, Schierengstr. 9; Linn Heimburger, Buchenweg 18; Lucas Herrel, Legelshurster Str. 10; Jonas Horn, Buchenweg 4; Leonie Klem, Bolzhurststr. 61; Felix König, Sessichstr.2, Willstätt; Emma Krägeloh, Birkenweg 11; Mara Mäder, Eichenweg 4; Tamara Nückles, Legelshurster Str. 40; Luna Schwärtzel, Schierengstr. 11; Claudia Tschöpe, Meisenstr. 16; Helena Weislogel, Pappelweg 12. Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17) Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse. Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected] Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 18:00 Uhr Ökum. Wortgottesfeier in der evang. Kirche in Hesselhurst Sonntag, 26. April 09:00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim – Totengedenken für Lina Trautmann 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit den „alten und neuen“ Pfarrgemeinderäte in der Herz-Jesu Kirche in Kork -Totengedenken für Edgar Seiler 14:30 Uhr Tauffeier für Bastian Fellner, Benedikt Schiele, Milan Klumpp in der Pfarrkirche St. Michael in Honau Dienstag, 28. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Mittwoch, 29. April 08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in Kork 18:00 Uhr Herzliche Einladung zum Taufelternabend in die Herz-Jesu Kirche in Kork für die Taufkinder, die am 17. Mai getauft werden. 19:00 Uhr Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Donnerstag, 30.April 17:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt Freitag, 01. Mai 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 02. Mai 18:00 Uhr Eucharistiefeier in der evang. Kirche in Willstätt Sonntag, 03. Mai 10:30 Uhr Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Hanauerland in der Pfarrkirche St. Michael in Honau 19:00 Uhr Maiandacht der Kirchengemeinde Hanauerland in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim Taufsonntage Sonntag, 26.04. 2015 in Honau Sonntag, 17.05. 2015 in Kork Sonntag, 07.06.2015 in Rheinbischofsheim Sonntag, 19.07.2015 in Honau jeweils um 14:30 Uhr Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau – Honau, Kirchplatz 4 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 Freitag, 24. April 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 25 April 10:30 Uhr Feier der Goldenen Hochzeit der Eheleute Anton u. Luise Kienzler aus Freistett in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim Ü-30 Gottesdienst Ich glaube an Gott, der das Leben singen macht … Unter diesem Motto findet am 25.4. um 19.00 Uhr in St. Martin/Offenburg der nächste Ü-30 Gottesdienst statt. Es ist entnommen einem französischen Lied und passt gut zu einem Gottesdienst, der von einem großen Workshopchor unter der Leitung von Thomas Gabriel gestaltet werden wird. Thomas Gabriel ist selbst Autor vieler neuer geistlicher Lieder, von denen zwei auch Eingang in das neue Gotteslob gefunden haben. Seine Musik wird den Gottesdienst umrahmen, mit ihr werden wir in den österlichen Jubel einstimmen über unseren Gott, der auch uns singen macht. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 Altenwerk Kork Vorankündigung Fahrt in den Frühling Am Montag, 18. Mai starten wir zur Fahrt in den Frühling. Sie führt uns nach St. Märgen. Dort werden wir eine kleine Maiandacht halten und Kaffee trinken. Weiter geht es dann über Furtwangen, Schönwald, Triberg durchs Kinzigtal zurück nach Kehl. Voraussichtlich werden wir im „Sternen“ in Kehl den Abschluss machen. Abfahrtszeiten: 11:45 Uhr Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstraße 11:55 Uhr Sand, Gartenstraße/Eichhofstraße 12:05 Uhr Willstätt, Kirche/Industriepark 12:10 Uhr Kork, Landschreiberei Fahrpreis: 20,00 EUR Anmeldungen bitte bis spätestens Freitag, 15. Mai bei Edith Tschöpe in Kehl, Tel.: 07851/88 90 300 Einladung zum ökumenischen Gedenkgottesdienst für Kinder, die während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt gestorben sind: Freitag, 8. Mai 2015 um 18..00 Uhr in der Kapelle des Ortenauklinikums am Ebertplatz in Offenburg Herzliche Einladung!! Kindergarten Krempenbrunnen Gut Holz… … hieß es in der vergangenen Woche bei den „Krempenbrunnen-Kindern“, die bei ihren Freunden und Nachbarn der Diakonie, in der Uhlandstraße zum Kegeln eingeladen waren. Freudig wurden die Kinder erwartet, die Kegelbahn, war dank des guten Wetters im Garten aufgebaut. Mit viel Freude versuchten alle großen und kleinen Profis möglichst viele Kegel umzuwerfen. In drei Runden wurde gespielt und unter großem Jubel die umfallenden Kegel gezählt. Hier staunten wir nicht schlecht, wie viele „Zahlenlandprofis“ hier am Werk waren. Knapp wurde unser Freund Uli der Kegelkönig, gefolgt von Laura und Devin, die zusammen den 2. Platz belegten. Kleine Preise, schöne Augenblicke und viele bunte Luftballons wurden stolz mit nach Hause genommen. Dieser Vormittag, war einer von vielen gemeinsamen Aktivitäten mit den Bewohnern der Diakonie. Gemeinsam wird die Freundschaft zu Menschen mit Handicap gepflegt, getrommelt, geturnt, Kasperletheater geschaut, der Zauberer bestaunt oder die „Stunde der Begegnung“ besucht. Die Kinder lernen dabei ihre anfängliche Zurückhaltung etwas abzulegen und in einer fröhlichen Atmosphäre gemeinsame Aktionen zu erleben. Herzlichen Dank, Renate und Denis für eure Mühe, die nette Einladung und die besonderen Eindrücke, die wir mitnehmen durften. Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.: 07851-7 26 49 Freitag, den 24. April 18.00 Uhr Royal Ranger Stamm Stadelhofen „Teamtag“ (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221) Royal Ranger (christliche Pfadfinder) „Sporttag in Maulbronn“; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 Samstag, den 25. April Royal Ranger (christliche Pfadfinder) „Sporttag in Maulbronn“; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 (Stamm Stadelhofen „Sporttag“) Sonntag, den 26. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde; Predigt: Pastor Felipe Schürch 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse Montag, den 27. April 19.00 Uhr Gebetsabend bei Erika Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Donnerstag, den 30. April 19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse Sonntag, den 03. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderlobpreis; Predigt: Pastor Peter Forschle BITTE VORMERKEN: Montag, den 18. Mai 20.00 Uhr Allianzgebet im Evangelischen Gemeindehaus Willstätt; Leitung: Pastor Michael Hamel Freitag, den 22. Mai 19.30 Uhr „Ladies Only“ im Gospelhouse; Leitung: Nicole Oppermann Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 VEREINSNACHRICHTEN Redaktionsschlussänderung ! Wegen des Feiertages „Tag der Arbeit“ am 1. Mai wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 18 des Mitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf Jedermann Turnen – Sport und Spaß Freitag von 20:00 – 21:30 Uhr Trainingshalle mit Francois Kautzmann ab März 2015 Kooperation TV 08 und Physiotherapeutin Petra Strebel Montag Tribünenhalle, ein Zusatzbeitrag wird berechnet Mehr dazu in Kürze Alle Info´s auch auf www.tv-willstaett.de Montag, 27.04.2015, 12.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! VfR Willstätt TV Willstätt Turnen und Bewegungsangebote für Kinder Mutter und Kind Turnen – für Kinder von 1-3 Jahren Montag von 15:30 – 16:30 Uhr H.-Halle mit Nicole Maelger Kindergartenturnen – für Kinder von 3-6 Jahren Montag von 16:45 – 18:00 Uhr H.-Halle mit Ulrike Eckert, Christine Domröse und Nora Lasch Tanzmäuse – für Kinder von 6-12 Jahren Dienstag von 16:30 – 17:30 Uhr Tribünenhalle mit Alisia Eckert, Linda Meyer und Marina Schatz YoungStars – Tanzen für Jugendliche von 12-16 Jahren Freitag von 17:30 – 18:30 Uhr Tribünenhalle mit Anne Meyer und Christin Ludwig Kooperation TV 08 mit Kindergarten „Kindertreff“ Mittwoch von 15:30 – 16:30 Uhr H.-Halle mit Gerhild Schwanz und Kindergartenpersonal Dance Generation – für Jugendliche ab 16 Jahre Freitag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle mit Andrea Schatz Trampolinspringen – Jugendliche Samstag von 12:00 – 15:00 Uhr Trainingshalle mit Marion Walter Turnen und Bewegungsangebote für Erwachsene Fitness wird hier groß geschrieben Dienstag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle mit Silva Peuker Bewegung hält fit Mittwoch von 18:30 – 19:30 Uhr Tribünenhalle mit Monja Strebel, Regina und Anne Meyer Sport ist gesund Donnerstag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle mit Ulrike Eckert, Elly Adam und Silva Peuker VfR Jugend Ergebnisse: FV Urloffen - VfR E-Junioren 5:3 SG Oberkirch 2 - VfR C-Junioren 1:4, Tore: 2x Sandro Veverica, Melia Akel und Andreas Ralisa SG Bodersweier - VfR A-Junioren 1:2, Tore: Marc Baaß und Robin Wiedemer Vorschau: Do. 23.04. 19 Uhr VfR A-Junioren - SV Oberschopfheim Sa. 25.04. 14 Uhr VfR E-Junioren - SV Linx Ab dem 16.04. immer Donnerstags ab 16 Uhr Torwarttraining für alle VfR Jugendtorhüter. Torwarttraining und Techniktraining für Talente ab 16. April 2015: Ab 16.04.2015 immer donnerstags von 16-17.30 Uhr bietet die Fußballschule-1 e.V. auf dem Sportgelände des VfR Willstätt vereinsübergreifendes Training für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2006 bis 1999 an. In der Neunzigminütigen Trainingseinheit werden die interessierten Jugendlichen von Torwarttrainer Kevin Haase und den Trainern der Fußballschule-1 e.V. unter Leitung von UEFA-Lizenz-Trainer Dieter Schaudt geschult. Spezielles Torwarttraining, Technikschulung nach dem Modell der Eliteschule von Ajax Amsterdam und auch Lifekinetik Training stehen auf dem Programm. Die Fußballschule-1 e.V. ist beim DFB gelistet und verfügt über erstklassiges Trainingsmaterial, geschulte Lizenztrainer und die Erfahrung aus über 10 Jahren Talentförderung. Dafür wurde die Schule vom Deutschen Olympischen Sportbund und der Bundesgesundheitszentrale ausgezeichnet. Teilnehmen können Talente aller Vereine. Dies soll ein zusätzliches Training für alle Fußballbegeisterten von nah und fern sein, nicht nur für Kinder die Mitglied des VfR Willstätt sind. Bei Interesse gibt es Infos unter www.fussballschule-1.de oder direkt beim Schnuppertraining am 16.04.2015 ab 16 Uhr im Stadion im Rosengarten in Willstätt. VfR Herren: Ergebnisse: VfR Herren 2 - FV Zell-Weierbach 2 0:0 VfR Herren 1 - FV Zell-Weierbach 1 3:2, Tore: 3x Mario Huck Vorschau: So. 26.04. 15 Uhr Kehler FV 2 - VfR Herren 1 Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 27 Adrien Zeller AH Ü-35 Regio-Cup: FC Wingersheim - SG Willstätt-Hesselhurst 1:1, Tor: Mike Juris SG Willstätt-Hesselhurst - SV Stadelhofen 0:2 SG Willstätt-Hesselhurst - FC Truchtersheim 3:1, Tore: 2x Frank Till und Mike Juris Freitag, 08. oder Samstag, 09. Mai: FC Quatzenheim - SG Willstätt-Hesselhurst Alle VfR Teams freuen sich über zahlreiche Unterstützung bei den Heim- und Auswärtsspielen! Ankündigung Generalversammlung am Fr. den 24. April um 19.30 Uhr im Sporthaus: Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Begrüßung durch den 1. Vorstand Totenehrung Bericht 1. Vorstand Bericht Schriftführerin Bericht Spielausschuss Bericht Kassierer Entlastung Kassierer Bericht Jugend Entlastung der Vorstandschaft Ehrungen Neuwahlen a) 1. Vorstand b) 2. Vorstand c) Hauptkassierer d) Schriftführer e) Spielausschuss f) Jugendleiter g) Beisitzer Verschiedenes Wünsche und Anträge Schlusswort Wünsche und Anträge sind in Schriftform bis 7Tage vor der Generalversammlung dem 1. Vorstitzenden zukommen zu lassen. Alle VfR Mitglieder sind herzlich zu der Generalversammlung eingeladen! VfR Jugendabteilung sammelt wieder Altpapier Altpapiersammlung am 25.04.2015 Am Samstag, den 25.04.2015 sammelt die Jugend des VfR Willstätt Ihr Altpapier. Wir bitten Sie unsere Jugend zu unterstützen und Ihr „schweres Papier“ (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht der grünen Tonne zuzuführen, sondern in portionsgerechte Päckchen oder Kartons (Denken Sie daran es sind Kinder!!) zu bündeln. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar in Kartons oder gebündelt an den Straßenrand. Bitte haben Sie Verständnis das wir kein Papier mitnehmen können wenn Sie die Grüne Tonne rausstellen. Bei Regenwetter wenn möglich bitte mit einer Folie abdecken. Anregungen wo wir eventuell noch größere Mengen Altpapier her bekommen, bitte wir Sie mit Jugendkoordinator Dieter Schaudt mobil 0176-83487655 abzusprechen. Das Altpapier kann auch vorher an den Sportplatz gebracht werden. Wir hoffen, dass sich die Willstätter Bürger wieder rege daran beteiligen werden. Vielen Dank im Voraus für ihre Unterstützung VfR Willstätt Jugendabteilung SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen, www.scsand-judo.de www.facebook.com/SCSand1946eV Abteilung Fußball Vorschau Herren Sa. 25.4. So. 26.4. So. 3.5. So. 3.5. 14:00 16:00 13:00 15:00 h h h h SC Sand II – Spvgg Kehl-Sundheim II SC Sand – Spvgg Kehl-Sundheim TuS Legelshurst II – SC Sand II TuS Legelshurst – SC Sand SC Sand – Spvgg Kehl-Sundheim Sonntag, 26. April Anpfiff: 16 Uhr (Kühnmattstadion) Nach der unnötigen 0:2 Niederlage bei den Sportfreunden Goldscheuer empfangen unsere Herren am kommenden Sonntag um 16 Uhr die Spvgg Kehl-Sundheim im Kühnmattstadion. Bei der Auswärtsniederlage in Goldscheuer stellte sich unsere Elf selbst ein Bein. Etwa eine Viertelstunde vor Spielende wurde ein Freistoß in unserer eigenen Hälfte so unvorsichtig ausgeführt, dass ein Goldscheurer Stürmer das Abspiel ergattern konnte und seine Mannschaft mit 1:0 in Führung bringen konnte. In unsere Schlussoffensive hinein fiel in der letzten Minute noch der 2:o Endstandstreffer. Mit der Spvgg Kehl - Sundheim kommt nun der Tabellen Dritte zu uns. Sundheim hat zwar sechs Punkte Rückstand auf Tabellenführer Legelshurst, die Meisterschaft dennoch nicht ganz abgeschrieben. Zumindest der Relegationsplatz zwei ist mit zwei Punkten Rückstand auf Waltersweier noch voll im Visier. Unsere Truppe wird es deshalb schwer haben, zu Punkten zu kommen und muss einen guten Tag erwischen wenn der oder die Punkte in Sand bleiben sollen. Leichtsinnfehler wie gegen Goldscheuer nutzt der Tabellen Dritte gnadenlos aus. Das Hinspiel in Sundheim ging mit 3:0 zu Gunsten der Spvgg. aus. Frauen So. 26.4. So. 26.4. Sa. 2.5. So. 3.5. 14:00 12:00 18:00 14:00 h h h h SC Sand 1.FFC Turbine Potsdam SC Sand II – VfB Obertürkheim TuS Legelshurst – SC Sand III SV Jungingen – SC Sand II SC Sand - Turbine Potsdam Sonntag, 26. April Anpfiff: 14 Uhr im Kühnmattstadion Am vorletzten Spieltag der Allianz Frauen Bundesliga empfangen unsere Frauen am Sonntag, 26. April um 14 Uhr im heimischen Kühnmattstadion den Tabellen Vierten Turbine Potsdam. Unsere Mannschaft steckt mitten im Abstiegsgetümmel, während sich Potsdam mit dem mageren 0:0 daheim gegen Mitabstiegskonkurrent Leverkusen so gut wie fast sicher von den lukrativen vorderen Tabellenplätzen verabschiedet hat. Das könnte unter Umständen zu einem Vorteil für unsere Truppe am Sonntag gereichen und zwar dann und tatsächlich nur dann, wenn sich Potsdam aufgegeben hat und dementsprechend auftritt. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 28 Kennt man aber den ehrgeizigen Potsdamer Trainer, so kann unsere Mannschaft davon ausgehen, dass dieser so etwas nicht zulässt. Das heißt im Klartext: wir müssen mit einem Auftreten von den Potsdamerinnen rechnen, so wie man es eigentlich von ihnen gewöhnt ist. Dennoch: Bange machen gilt nicht; zumindest ein Punkt muss in Sand bleiben. Der eine Punkt könnte im Abstiegskampf eventuell weiterhelfen. Besser ist es natürlich wenn die volle Punktzahl in Sand bleibt. Hoffen wir für unser Team, dass am Sonntag das Abstiegsgespenst verjagt wird. Jugend Fr. 24.4. Fr. 24.4. Fr. 24.4. Sa. 25.4. Sa. 25.4. Di. 28.4. Do. 30.4. 17:00 18:00 18:00 14:15 16:00 18:00 18:30 h h h h h h h Fr. 1.5. Sa. 2.5. Sa. 2.5. Sa. 2.5. So. 3.5. So. 3.5. 18:00 11:00 13:30 16:00 11:00 17:00 h h h h h h 1. Mai - Dorfhock ab 10 Uhr Zum traditionellen 1.Mai Dorfhock des SC Sand laden wir die Bevölkerung herzlich ein. Ab 10 Uhr werden Sie von unseren Helfern auf unserem malerischen Dorfplatz verwöhnt. Für das leibliche Wohl steht u.a. kühles Fassbier, Wein und Sekt, Kaffee und Kuchen sowie allerlei Gegrilltes zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft FV Schutterwald II – SC Sand D-Jgd. SC Sand C-Jgd. – SG Wagshurst II SG Mahlberg – SC Sand D-Mäd. Hegauer FV – SC Sand B-Mäd. ESV Waldshut – SC Sand U14-Mäd. SC Sand E-Jgd. – FV Altenheim SC Sand D-Mäd. – SG Ettenheimweiler (Bez.Pokal) SC Sand C-Jgd. – SG Friesenheim SC Sand D-Jgd. – SG Ödsbach II SC Sand U14-Mäd. – SF Schliengen TSV Crailsheim – SC Sand U14-Mäd. SC Sand D-Mäd. – SV Ödsbach FC Wittlingen – SC Sand U14-Mäd. Rückblick Herren SF Goldscheuer II – SC Sand II SF Goldscheuer – SC Sand 5:2 2:0 Frauen SV Ettenheimweiler – SC Sand III MSV Duisburg – SC Sand 1:8 1:1 MSV Duisburg - SC Sand 1:1 (0:0) Im Abstiegsduell beim direkten Konkurrenten MSV Duisburg erkämpfte sich unsere Elf ein 1:1 Unentschieden und damit bleibt alles wie gehabt, da auch Leverkusen einen Punkt ergattern konnte. Somit haben wir vor den letzten beiden Spieltagen weiterhin zwei Punkte Vorsprung vor Duisburg und zwei Punkte Rückstand auf Leverkusen. " Wir müssen und können mit diesem Remis leben" so der Kommentar von Trainerin Claudia von Lanken mit Spekulation auf einen Punktgewinn gegen Potsdam. Dann nämlich könnte es am Ende zu einer Torverhältnisentscheidung zu Gunsten für uns kommen. Die 1:0 Führung für Duisburg steckte unsere Mannschaft schnell und gut weg, denn nur gut 5 Minuten später war Christine Veth zur Stelle und markierte den 1:1 Ausgleichstreffer und damit gleichzeitigen den Endstand. Jugend SC Sand D-Mäd. – Spvgg Lahr (Bez.Pokal) SV Hausach II – SC Sand C-Jgd. SV Gengenbach – SC Sand D-Mäd. SC Sand D-Jgd. – SG Altenheim II SC Sand B-Mäd. – FV 09 Nürtingen PTSV Jahn Freiburg – SC Sand U14-Mäd. 8:3 0:12 2:18 3:8 1:5 4:1 Für das leibliche Wohl sorgt das SC-Team in bewährter Manier, mit deftigem Grillgut und flüssigem Elixier. Kuchenspenden für 1. Mai Hock Dankbar sind wir für Kuchenspenden, welche am Donnerstag, 30.04. ab 16 Uhr und/oder freitags 1.Mai ab 9 Uhr gebracht werden können. Die Vorstandschaft Vorankündigung zum 7. SC-Sand Beach-Volleyball-Turnier Zum diesjährigen Sportfest des SC Sand findet wieder ein Beach-Volleyball-Turnier statt. 25./26. Juli 2015. Teams: 4 Spieler; beliebige Teams; Straßen-, Freundeskreis-, Vereinsmannschaften etc.; keine Alters- oder Geschlechterbeschränkungen. Der SC Sand freut sich auf ein tollen Turnier. Bitte vormerken. Sonntag, 26. April, 14.00 Uhr SC Sand gegen Turbine Potsdam Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 29 SV Eckartsweier Am vergangenen Sonntag gastierten die Aktiven des VfR Rheinbischofsheim bei der heimischen SG EckartsweierHesselhurst. Trotz vieler erspielter Chancen konnte die SG sich an diesem Tag nur knapp durchsetzen. SG Eckartsweier-Hesselhurst -VfR Rheinbischofsheim 2 - 1 Tore für die SG E-H: Michael Conteh, Houssam Anioui Nächstes Spiel: Am Sonntag, den 26.04.15 ist die SG Eckartsweier-Hesselhurst zu Gast beim SV Diersheim. Spielbeginn ist bereits um 15.00 Uhr. Das Spiel findet in Diersheim statt. Jugendabteilung: SV Eckartsweier -SG Goldscheuer2 Tore für die B-Jgd: Marko Miletic, Marco Schulz 2-2 Nächste Termine der B-Jugend: Nachholspiel am Mittwoch, den 22.04.15 bei der SG Kork2: Ergebnis wird nachgereicht Freitag, den 24.04.15 ist die B-Jugend des SV E zu Gast bei der SG Leutesheim. Gespielt wird in Leutesheim um 18.30 Uhr. TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de www.facebook.de Abteilung: Fußball-Senioren: Ergebnismeldung: TuS Legelshurst II – SV Diersheim II 7:0 TuS Legelshurst I – SV Diersheim I 1:1 Vorschau: Sonntag, 26. April 2015: FV Ler 05 – TuS Legelshurst I 15.00 Uhr Abteilung: Fußball-Damen Ergebnismeldung: TuS Legelshurst – SV Oberwolfach 1:1 Vorschau: Samstag, 25. April 2015 Spvgg Ler 05 – TuS Legelshurst 18.00 Uhr Abteilung: Turnen/Leichtathletik: Geändertes Ganzjahresprogramm beim TuS Legelshurst Haben sie Probleme beim Bücken? Dann tun Sie was für Ihren Rücken! Ein abwechslungsreiches Workout zur Kräftigung der Rücken- und Rumpfmuskulatur. Die ideale Stunde für alle, die etwas gegen ihre Haltungs- und Rückenproblemen tun möchten. Die Stunde führt sie unser Übungsleiter im Präventionssport und Deutscher Turnerbund Rückenschulleiter Rolf Krauß. Termine der RückenFit Stunde donnerstags von 20.00 – 21.00 in der Sporthalle in Legelshurst. Hier das Ganzjahresprogramm im Überblick Montags 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Fit for Fun 50+ bei Nicole und Heidi Dienstags 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Donnerstags 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Bauch-Beine-Po bei Steffi und Jasmin Zumba® Fitness* Fitness-Gymnastik Gruppe) bei Conny (gemischte RückenFit (gemischte Gruppe) bei Rolf Infos zu allen Kursen unter: [email protected] *für diesen Kurs müssen 5er oder 10er Karten erworben werden ACHTUNG: zusätzlicher Yoga Kurs Hatha Yoga Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg, der uns hilft, körperliche und seelische Blockaden zu lösen. Wir erleben und erfahren die Grundprinzipien und Grundhaltungen des Yoga und unternehmen eine Reise durch den eigenen Körper, nehmen bisher kaum spürbare Körperregionen wahr, kräftigen und dehnen die Muskulatur. Wir trainieren den Gleichgewichtssinn und entdecken den Atem als Pforte zu tiefem geistigen Erleben. Die Übungen dienen der Harmonisierung unserer körperlichen Kräfte, der Vertiefung unseres Atems und der Beruhigung und Bündelung unseres Geistes. Schalten Sie ab vom Alltag und finden Sie zurück zu mehr Gelassenheit, Beweglichkeit und innere Ruhe. Beginn: Mittwoch, 13.05.2015 Dauer: 4x von 18:45 – 20:15 Uhr Für Mitglieder: 18 EUR, Nicht-Mitglieder: 38 EUR Kursleitung: Patricia Zink Anmeldung und Infos per Email an: [email protected] Neuer Kurs nach den Weihnachtsferien: „Mama fit – Baby mit“ „Mama fit“ ist ein Bewegungsprogramm mit vielseitigem Ganzkörpertraining bei dem die Babys ab 4 Monaten bzw. Kleinkinder bis 12 Monaten dabei sein dürfen. Es wird die körperliche Fitness nach der Schwangerschaft und Geburt gezielt aufgebaut. Es wird keine Tragehilfe benötigt. Die Teilnahme ist nach einem abgeschlossenen Rückbildungskurs möglich. Beginn: Dauer: Montag, 04.05.15 – 22.06.15 7 x von 10.15 – 11.15 Uhr Für Mitglieder: 22 EUR, Nicht-Mitglieder: 45 EUR Kursleitung: Jasmin Lang Anmeldung und Infos per Email an [email protected] Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 30 2. Ortenauer Laufnacht: Frühlings-Spektakel für Läufer und Zuschauer Running Team Ortenau veranstaltet 10km AOK Hauptlauf, 5km Business Challenge und den Hanauerland Grundschullauf (cm) Nach der erfolgreichen Prämiere im Vorjahr steigt am 22. Mai mit der 2. Ortenauer Laufnacht in Willstätt-Sand zum zweiten Mal das Frühlingsfest für Sportler und Zuschauer. Auspowern und Spaß haben Letztes Jahr waren bereits 500 Teilnehmer vom Frühlingsfest für Sportler und Zuschauer begeistert. „Ob Leistungs- oder Gesundheitsläufer, alle sind wir angetrieben durch Erfolgserlebnis, Teamspirit und Feierlaune“, sagt Christian Mai, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit des Events. Dieser gemeinsame Nenner wird bei der 2. Ortenauer Laufnacht mit einem Kinderlauf, dem 10 km AOK- Hauptlauf und der 5km Business Challenge (3 Starter je Team) getroffen. Die 5km Distanz eignet sich gut für Laufeinsteiger. Die Strecke ist flach und asphaltiert. Ein 2,5km Rundkurs direkt durch die Gemeinde Willstätt-Sand sorgt für geballte Stimmung - auch für Zuschauer. Läufer- und Zuschauerherzen schlagen höher Auch zur 2. Auflage bietet das Running Team Ortenau zahlreiche Besonderheiten damit für jeden Starter und Zuschauer die 2. Ortenauer Laufnacht zum Lauf-Party-Erlebnis wird. Mit gut gefüllten Startertüten, einem ausgiebigen FinisherBuffet, alkoholfreier Bierverpflegung im Ziel und einem Physio-Service kommt jeder Teilnehmer in den Genuss von „Vollprofiverpflegung“. Neben dem spannenden Renngeschehen sorgen zwei Musik-Points auf dem 2,5km Rundkurs, eine Trommlergruppe an der Strecke und ein Radioreporter als Kommentator für beste Unterhaltung. Mit einer After-Run Party, kulinarischer Vielfalt und einer Sommer-Cocktailbar ist die 2. Ortenauer Laufnacht ein Frühlingsfest für Sportler und Zuschauer. Die Anmeldung für die 5km Business Challenge ist bis Dienstag 19.05.2015 möglich. Für den 10 km AOK- Hauptlauf sind am Veranstaltungstag Nachmeldungen bis eine Stunde vor dem Start möglich. Infos und Anmeldung unter www.running-team-ortenau.de. Kostenloses Vorbereitungstraining Um sich auf das Laufereignis vorzubereiten bietet Marco Utz vom Running Team Ortenau für alle Laufinteressierten zwei Vorbereitungstrainings an: 24.04.2015 18:00 Uhr Edeka Oberle 77731 Willstätt, Industriestraße 2 15.05.2015 18:00 Uhr Sporthalle 77731 Willstätt-Sand, Kühnmatt 3 Nach dem Training am kommenden Freitag verpflegt Edeka Oberle alle Läuferinnen und Läufer mit einem kostenlosen Buffet. Bereits bei der Auftaktveranstaltung im Vorjahr waren 500 Teilnehmer von der Ortenauer Laufnacht begeistert. Tisch-Tennis-Club Willstätt e.V. Mitgliederversammlung 2015 am 30. April 2015, 19.30 Uhr Gasthaus „Sporthies’l“, Sand Tagesordnung TOP 1 Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Thomas Sachs TOP 2 Totenehrung TOP 3 Bericht des 1. Vorsitzenden TOP 4 Bericht des Sportwartes TOP 5 Bericht des Jugendwartes TOP 6 Bericht des Schriftführers TOP 7 Bericht des Kassenwartes TOP 8 Bericht der Kassenprüfer TOP 9 Aussprache über die Berichte TOP 10 Entlastung der Vorstandschaft TOP 11 Neuwahl der Vorstandschaftsmitglieder a) 1. Vorstand b) 2. Vorstand c) Schriftführer d) Sportwart e) Jugendwart f) Kassenwart g) Pressewart h) Gerätewart i) 3 Beisitzer TOP 12 Wahl der Kassenprüfer TOP 13 Ehrungen TOP 14 Festlegung Bankeinzugstag Mitgliederbeitrag 2016 (SEPA-Verfahren) TOP 15 Anträge und Verschiedenes TTC Willstätt Herren III sind Meister Mission erfüllt, Wiederaufstieg geschafft Nach dem letztjährigen Abstieg hat die Dritte Herrenmannschaft souverän den Wiederaufstieg in die A-Klasse geschafft. Mit großem Vorsprung sicherte sich das Team um Kapitän Uwe Baaß mit 30 : 2 Punkten die Meisterschaft in der B-Klasse. Die Dominanz der Mannschaft zeigt sich daran, dass der Tabellenzweite TTC Gengenbach mit 7 Punkten Abstand folgt. Von 16 Partien wurden 15 gewonnen. Lediglich gegen den TTC Rammersweier II gab es in der Vorrunde eine knappe Niederlage. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 31 Unser "Fahrplan" bis zu unserem Konzert: 24.-26.04. Probewochenende 25.04. ab 10.00 Holz- und Blechblàser Satzprobe 14.00 Uhr Schlagzeug 16.00 Gesamtprobe 26.04. Sonntag 10.00 Uhr 29.04. Mittwoch --> Beginn 19.30 UHR 05.05. Dienstag --> Beginn 19.30 UHR 07.05. Donnerstag --> GENERALPROBE Unsere nächsten Termine: 30.04 Willstätt tanzt 01.05 Auftritt Legelshurst Sängerbund Legelshurst Das Foto zeigt das Meisterteam von links nach rechts Richard Busam, Heiko Rosenfeld, Michael Meier, Andreas Marz , Uwe Baaß und Michael Müller Liebe Sängerinnen und Sänger, Unsere nächste Probe findet am Dienstag, den 28.04.2015 im Probelokal um 20 Uhr statt. Neusängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Chorgemeinschaft „Teutonia“ Willstätt Voranzeige Serenadenkonzert „Welche Lieder haben wir in den letzten 10 Jahren, mit unserer Dirigentin Clarisse Durban, am liebsten gesungen und welche mag unser Publikum besonders?“ Unter diesem Motto steht das diesjährige Serenadenkonzert der Chorgemeinschaft „TEUTONIA“ Willstätt Operette (Im weißen Rössel, Schwarzwaldmädel), Musical (My fair Lady), ältere und neuere Schlager (Kriminaltango, Wochenend und Sonnenschein.., mir geht’s gut, spanische Augen) und vieles mehr wird erklingen. Der Chorgesang steht absolut im Zentrum. Interessieren sie sich für Mode? Wissen Sie, wie sich die Leute in diesen vergangenen, gesangsfreudigen Zeiten gekleidet haben? Mögen sie es, wenn außer den Ohren, auch die Augen und das Gemüt verwöhnt werden? Dann lassen Sie sich diesen Samstagabend, 9. Mai, 20.00 Uhr in der Sander Halle ja nicht entgehen! Das Konzert wird am darauffolgenden Sonntag, 10. Mai um 17.00 Uhr in Straßburg wiederholt. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. MV Eckartsweier Liebe Musikkameraden, nun beginnt unsere "heiße Phase". Bitte schaut darauf, dass ihr vollzählig und pünktlich zu unseren Proben kommt, damit wir uns ordentlich auf unser Konzert vorbereiten können. Euer Vorstandsteam Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 32 Hanauer Tanzgruppen Eckartsweier Wir beteiligen uns am Bodensee-Trachtenfest auf der Insel Mainau. Abfahrt mit Bus am 26.04.2015 um 7 Uhr am Kindergarten. Musikverein e. V. Legelshurst Maifest 2015 Am 1. Mai feiern wir wieder unser traditionelles Maifest auf dem alten Sportplatz. Hierzu möchten wir Sie bereits jetzt schon herzlich einladen. Verbringen Sie, bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein, ein paar gemütliche Stunden beim Musikverein Legelshurst. Termin: Zeit: Ort: Anmeldung: Kosten: Samstag, 9. Mai 2013 Beginn um 9:00 Uhr Mühlencafé in Willstätt ab sofort - bitte baldmöglichst bis spätestens 25. April bei Regina Meyer, 07852/5075 oder via Email, RMW63@ gmx.de, damit wir entsprechend reservieren können. 17,90 Euro pro Person. Für die musikalische Umrahmung sorgen in diesem Jahr die Musikvereine Schutterwald und Kürzell. Dieses Jahr haben wir uns ein sehr nahes Ziel ausgesucht. Starten Sie gemütlich und stressfrei mit uns in ein schönes Muttertagswochenende! Lassen Sie einfach alle Sorgen zu Hause und lassen sich verwöhnen! Am Frühstücksbuffet erwartet uns Kaffee satt, Orangensaft und Sekt, viele regionale Köstlichkeiten von Wurst, Käse und Fisch bis hin zu Müsli, frischem Obstsalat, Joghurt, Marmelade, Honig, Nutella und gekochte Eier. Bei Bockbier und leckeren Grillspezialitäten ist bestimmt für jeden etwas dabei. Alles von süß bis salzig, ganz wie jeder es mag! Bitte Anmeldeschluss beachten! Über Kuchenspenden für unsere Kaffeebar würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Impressionen der Generalversammlung Der neugewählte Vorstand mit der Bezirksvorsitzenden Ingrid Schwörer. ja Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten im Bürgertreff: Montag, 16.00 – 17.00 Uhr Donnerstag,16.00 – 17.30 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Montag, 27.04.2015 14.30 Uhr Montagscafé Der neue Vorstand: Rita Bürkel, Christina Parthon, Gabriela Ludwig, Ursula Schlenz, Ulrike Eckert, Eva Wildrath, Regina Meyer und Bezirksvorsitzende Ingrid Schwörer. Mittwoch, 29.04.2015 14.30 Uhr Seniorengymnastik LandFrauenverein Willstätt "Muttertagsfrühstück" Es ist schon eine schöne Tradition geworden, dass wir uns am Samstag vor dem offiziellen Muttertag zum gemeinsamen "Verwöhn-Frühstück" treffen! Nicole Franz und Gabi Zapf wurden von Rita Bürkel verabschiedet. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 33 Landfrauenverein Eckartsweier Volksliedergruppe Am kommenden Dienstag, den 28. April um 19 Uhr haben wir unsere Singstunde wie üblich in der alten Schule in Eckartsweier. Wir begrüßen den Wonnemonat Mai mit fröhlichen Wanderliedern. 50 Jahre Schützenverein Legelshurst Vatertagshock und Offene Gemeindemeisterschaft im KK – Gewehrschießen Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 Termin: Freitag, 24. April 2015 Beginn: 19.00 Uhr in der Gaststätte „Grüner Wald“ in Hesselhurst Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung der Kassiererin 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl der Kassenprüferin 8. Sonstiges, Wünsche, Anträge 9. Schlusswort der Vorsitzenden Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierten recht herzlich ein. Landfrauen Legelshurst Herzliche Einladung zu einer Radtour nach Willstätt. Dort Besichtigung der Ölmühle Scheibel mit Führung Einkehr im Mühlencafe. Treffpunkt: Freitag 08. Mai 2015, 14:30 Uhr Festhalle Legelshurst Anmeldung bei Doris Hurst, 0176 7980 2326, Sabine Seiler, 1268, Uli Lebrecht, 1664, Sabine Krägeloh, 5354, Jaqeline Hacker 6390 Förderverein Dorfgemeinschaft Hesselhurst e.V. Jahreshauptversammlung Am Dienstag, 05.05.2015, findet um 19.30 Uhr im Vereinsraum in Hesselhurst unsere Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht der einzelnen Abteilungen 4. Entlastungen 5. Neuwahlen 6. Wünsche und Anträge 7. Ausblick auf anstehende Termine Da dieses Jahr Neuwahlen anstehen, laden wir alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Vatertag, es ist bald wieder soweit…. Der Schützenverein Legelshurst lädt schon heute zum Vatertagshock am 14.05.2015 am Schützenhaus in Legelshurst ein. Unser Küchenchef hat auch dieses Jahr wieder einen Mittagstisch für unsere Gäste vorbereitet. Es gibt Schweinebraten mit Nudeln und Salat. Ebenso auch Steaks, Bratwürste, Marques und Pommes. Merken Sie sich diesen Termin schon heute vor. Ebenso möchten wir Sie schon heute zu der Offenen Gemeindemeisterschaft im KK Gewehrschießen einladen, die an den darauffolgenden Tagen vom 15.05. – 17.05.2015 stattfindet. Hier können Sie als Mannschaft wie auch als Einzelperson teilnehmen und Ihre Treffsicherheit prüfen. Es winken hier attraktive Preise, wie auch die beiden Wanderpokale, die von der Gemeinde Willstätt für den besten Einzelschütze(in) wie auch für die beste Mannschaft gestiftet wurde. Während dieser Gemeindemeisterschaft, werden Sie zu den angegebenen Zeiten mit Speisen und Getränken bestens, in unserem Festzelt versorgt. Der Schützenverein freut sich auf Ihr Kommen… Um die Außenanlage rund um das Schützenhaus noch auf Vordermann zu bringen, sind bis zu den beiden Veranstaltungen an jedem Wochenende ab 9 Uhr Arbeitseinsätze eingeplant. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde eingeladen, an diesen Arbeitseinsätzen teilzunehmen. Also wer Zeit hat, komm bitte vorbei…. Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 34 CVJM Legelshurst Wie in jedem Jahr bietet die Gärtnerei Bühler in Legelshurst am 25. und 26. April wieder eine große Auswahl an Beet und Balkonpflanzen an. Dieses Jahr kann man auch bei Teich Kompetenz Fische kaufen und sich über Fischteich informieren. Die Bewirtung übernimmt wie immer der CVJM Legelshurst. Die Jugendlichen bewirten Sie gerne, da sie sich so eine Wochenendfreizeit (Badentreff) sponsern. Genießen Sie in einem schönen Ambiente Stecks, Grillwürste und Pommes, Kaffee und Kuchen. Die Bewirtung ist von 10.00 - 18.00 Uhr schauen Sie doch mal vorbei, wir freuen uns auf Sie. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Andreas Marz Hier an dieser Stelle allen nochmals zu den Erfolgen im Sportjahr 2014 einen herzlichen Glückwunsch und auch im Sportjahr 2015 weiterhin „Alle ins Gold“ Wobei wir mit David der bereits wieder 2015 einen Landesmeisterschaftstitel und einen Deutschen Meistertitel Halle errungen hat, schon gut gestartet sind! Gut gestartet ist auch das gesamte ISBZ-Unified-Team vergangenen Sonntag bei den 3D Vereinsmeisterschaften, die wir auf den anspruchsvollen Parcours unserer Bogensportfreunde Baden-Bowmen in Söllingen ausgetragen haben. Unter optimalen Bedingungen, konnten die ersten Leistungen im 3D Bereich abgerufen werden und die guten Ringzahlen bestätigen unser Gesamtleitungsniveau und lassen hoffnungsvoll auf die 3D Saison blicken! Unsere Meister in den verschiedenen Stilarten errangen sich wohlverdient die Vereinspokale und anschließend klang der Turniertag mit gemeinsamen „Grillen“ aus. Ein Dank geht an unseren Fachwart Turniere Lucia Thume und an unseren 1. Vorstand Hans Rittmann für die gute und reibungslose Organisation. ISBZ e.V. Astrid-Lindgren-Schule Willstätt – Hesselhurst ISBZ e.V. Abteilung Bogensport Integratives SportBogenZentrum Sportlerehrung durch die Gemeinde Willstätt 11 Kreismeistertitel und 2 Deutsche Meistertitel im Bogensport, für diese zahlreichen Erfolg wurden Mitglieder des ISBZ-Unified-Teams durch Herrn Bürgermeister Marco Steffens mit einer Anerkennungsmedaille, der Urkunde der Gemeinde Willstätt für hervorragende Leistungen im Bogenschießen und einem Präsent in würdevollem Rahmen der Gesamtsportlerehrung am 16.04.2015 ausgezeichnet. „Alle ins Gold“ heißt es jetzt auch wieder bei der Disziplin FITA im Freien. Die Kreis Meisterschaften finden am 14.06.2015 in Berghaupten statt und die vorgeschalteten VM werden wir in offener Form an 3 Wochenenden im Mai absolvieren! (s. Ausschreibung Fachwart) Der Sportleiter NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. Jahreshauptversammlung der NZ Echboomgeeschder Am 9. Mai findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthaus Blume in Legelshurst. Es war unseren Sportlern - Petra Schillinger, Vanessa Schillinger, Roland Schmidt, Marie Thume, Katharina Friebe, Yannick Buchner, Mara Vollmer, Christoph Bögelein, David Thume, Sabine Gebhard, Ronny Thume , Victoria Baum, Marita Rittmann und Shaylin Rittmann - eine besondere Freude in diesem Rahmen geehrt zu werden. Über die Auszeichnung der Bogensportler freut sich auch der Trainer und der Vorstand. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstandes 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Kinder- und Jugendwart 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Wünsche und Anträge 9. Verschiedenes 10.Schlusswort des 1. Vorstandes Schriftliche Anträge müssen spätestens 10 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorstand eingereicht sein. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Die Vorstandschaft Freitag, den 24. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 35 Haushaltsauflösung Wir räumen für Sie Haus, Keller, Speicher. Verein der Vogelfreunde Willstätt-Sand e.V. Am Samstag den 25.04. ab 8.30 Uhr findet der geplante Arbeitseinsatz statt. Keine Monatsversammlung. Am Sonntag findet ab 10 Uhr der Frühschoppen statt , Freunde und Gönner sind herzlich willkommen , es laden ein die Vogelfreunde u. Schlepper-Chaoten Sand . Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten Busse bis 50 Personen Telefon 0 78 07/ 3 06 50 oder 01 52 / 21 47 75 69 Wir wünschen ein schönes Wochenende! Krankentransporte Bestrahlungs- und Dialysefahrten Heute schon vormerken am 21.06. großer Frühschoppen der Schlepper-Chaoten in Sand am Vereinsheim der Vogelfreunde. Die Vorstandschaft Finanzberater Benjamin Nagelbach Tel. 07851-898668-18 [email protected] Hundefreunde Willstätt e.V. • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen www.hundefreunde-willstaett.de Unsere aktuellen Trainingszeiten Mittwoch 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Freitag 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Querbeet Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer 1. Gruppe Agility Anfänger mit Gerätekenntnis 2. Gruppe Agility Turnierläufer Junghunde Welpenspielstunde Agility Anfänger 1. Gruppe Agility Anfänger ohne Vorkenntnis Tricks mit dem Clicker 19:30 Uhr Turnierläufer 2. Gruppe Agility Turnierläufer CDU Gemeindeverband Aktuelle Informationen zur Politik in Bund Land und Kommunen finden Sie unter www.cdu-willstätt.de Dort finden Sie auch die beiden Anträge der letzten Gemeinderatssitzung im Orginal Wortlaut. Hanauer Kegelstube Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected] Kegeltermine frei! Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Zum Wochenende zu empfehlen: Gefüllter Schweinebauch mit Beilagen nach Wahl Siegfried Pilsitz GmbH Kaminreparaturen/Querschnittverengungen Doppelwandige Edelstahlschornsteine Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165 www.Pilsitz.de · E-Mail: [email protected] i“ – bereits am ist wegen dem Feiertag „1. Ma Dienstag, 28. April 2015 ail: [email protected] 04-1455, Fax 0781/504-1469, E-M Anzeigen bis 12 Uhr: Tel. 0781/5 Stellenmarkt Wir suchen: Erfahrene, flexible Reinigungskraft für unsere Büroräume (Geringfügige Beschäftigung 450,- €) Sie erreichen uns unter: Boos GmbH Waseneckstrasse 32 77694 Kehl-Goldscheuer (0 78 54) 966 33 - 20 [email protected] www.edeka-oberle.de Wir suchen einen rüstigen Rentner m/w für Leergutsortierung, Parkplatzpflege und kleine Kurierdienste – auf 450-€-Basis. BETRIEB in Eckartsweier sucht rüstigen Rentner Die Diakonie Kork ist eine Spezialeinrichtung für epilepsiekranke und Menschen mit Behinderungen. auf 450-€-Basis oder Für den Dienstleitungsbereich Wirtschaft- und Versorgung bieten wir ab Herbst 2015 und 2016 Ausbildungsplätze Näheres unter Tel. 01 71 / 4 73 03 07 • Zum Hauswirtschafter/ zur Hauswirtschafterin • Zum Koch/zur Köchin Schichtarbeiter. (Kennziffer 110-05) (Kennziffer 110-06) Neugierig? Mehr erfahren Sie unter http://www.diakonie-kork.de/de/ aus-weiterbildung/index.php Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Diakonie Kork Personalabteilung Landstr. 1, 77694 Kehl-Kork Tel. 07851/84-1212 [email protected] Zur Verstärkung unseres Küchenteams sucht die Seniorendienste St. Martin GmbH in Urloffen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Küchenhilfe GFB/Teilzeit bis 30% Das bieten wir Ihnen Ÿ ein engagiertes, für neue Ideen aufgeschlossenes Team Ÿ eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Ÿ leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif (AVR) und den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Rufen Sie uns einfach an! ( 07805/91520 Küchenleitung Frau Huber Meerrettichdorfstraße 11 77767 Appenweier-Urloffen Hanauer Fachbetriebe präsentieren sich FRÜHJAHRSANGEBOT AEG WASCHAUTOMAT 6 kg, 1400 U/M € 429,– Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen verlässlich-kompetent Restholzverkauf Kiefer Frisches, trockenes Buchenbrennholz zu verkaufen. Ab Mitte Mai Rindenmulch und Hackschnitzel-Verkauf beim Reitplatz in Legelshurst. Samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Anzeigen Privat Hallo Schulkameraden Jahrgang 1957 Legelshurst/Sand Wir treffen uns am Freitag, den 8. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Reiterstübel in Legelshurst. Hund entlaufen Dalmatiner DJ am 16.4.2015 in Sundheim entlaufen, zuletzt gesehen Kork – Richtung Odelshofen. Er ist sehr freundlich, braucht aber Medikamente. Bitte helfen Sie uns. Tel. 01 70/7 96 88 53 Für die Glückwünsche & Geschenke zu unserer Hochzeit möchten wir uns recht herzlich bedanken. Stefan und Kathrin Jäger geb. Birkmann Sand, im April 2015 Ärzte Dr. med. Achim Wacker Dr. med. Kirsten Slottke Facharzt für Allgemeinmedizin Notfallmedizin ∙ Palliativmedizin Lehrpraxis der Uni Freiburg Telefon 07 81 / 9 70 77 74 · Fax 07 81 / 9 70 77 76 E-Mail: [email protected] · www.dr-achim-wacker.de Unsere Sprechzeiten: Montag – Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Montag und Mittwoch 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Auf unserer Internetseite finden Sie unser umfangreiches Leistungsspektrum, wir bieten auch Hautkrebsvorsorgeuntersuchungen an. Immobilien Willstätt-Ortskern 2 großzügige Doppelhaushälften KfW 70 Standard, inkl. 261,92 m2 Baugrundstück, inkl. Garage, schlüsselfertig für 334.015 e Wohnungen – Zentrum Willstätt Am Storchenturm, 3-Zimmer-Wohnungen barrierefrei, Aufzug, gehobene Ausstattung, projektiert www.ivs-immobilien.immobilien GbR Bernhard Müller. Planung, Bauleitung & I.V.S. Immobilien- und Vermittlungs-Service GmbH Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau · Tel. 0761/4599962 Basar des Frauenvereins Neumühl Der Frauenverein veranstaltet am Samstag, den 25. April von 13.30 – 16.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Neumühl einen Frühjahrsbasar „Rund ums Kind“. Tischreservierungen können unter Tel.: 0 78 51/28 39 oder unter [email protected] vorgenommen werden. Einlass für die Verkäufer ist um 12:30 Uhr. Im Foyer kann man sich bei Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Natürlich Wärme Auf Ihren Besuch freut sich der Frauenverein Neumühl! as gegen w t e n e b Sie h a kosten? z i e H e h ho Da haben wir was für Sie ! Heizen mit gutem Gefühl. Gut für die Umwelt: Heizen mit Holzpellets bedeutet Heizen mit nachwachsender Energie, denn Holz ist letztlich gespeicherte Sonnenenergie und verbrennt CO2-neutral. Gut für Sie: Die automatischen Pelletsheizungen von Paradigma sind ebenso komfortabel wie Öl- oder Gasheizungen. Während die Preise für fossile Brennstoffe gestiegen sind, blieb der Preis für Holzpellets in den vergangenen Jahren stabil. Info: www.paradigma.de. Heitz Haustechnik GmbH Albert-Walter-Straße 1a 77694 Kehl-Querbach Tel. 07853-9289-0 www.heitz-haustechnik.de Gastronomie Tag der offenen Gärtnerei am Sonntag, 26. April 2015 ... rund ums Gemüse im Hausgarten speziell in der Verwendung im Hochbeet ab 10 Uhr in den Gewächshäusern, Hinter der Mühle in Appenweier ✓ Entdecken Sie neue Pflanzentrends beim entspannten Bummel durch die Gewächshäuser ✓ Salat und Radieschen frisch aus dem Gewächshaus ✓ Bewirtung durch den Sportverein Appenweier ✓ Spielaktionen für Kinder von 14 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir suchen im Auftrag unserer zukünftigen Schülern zum Juli 2015 Restaurant „Ranchito“ Kulinarische Spezialitäten aus Lateinamerika (Kolumbien) Nur für Fahrradfahrer: Am 1. Mai „Radler-Gutschein“ von 9-17 Uhr Ein Vitamingetränk „Limonade natural“ Salut 1.-3. Mai Paella-Tage Verschiedene Variationen (ab 2 Personen) mit Fleisch, Fisch oder Gemüse Öffnungszeiten: Freitag, 1. Mai ab 11 Uhr Samstag, 2. Mai ab 17 Uhr Sonntag, 3. Mai ab 11 Uhr Tel. 07852/5005 – www.ranchito.de - [email protected] Ortenaustr. 54 - 77731 Willstätt-Hesselhurst möblierte Zimmer mit Dusche/WC/Kochgelegenheiten Bitte richten Sie Ihr schriftliches Angebot an das Sekretariat der Physiotherapie-Schule Ortenau Birkenstr. 5 in 77731 Willstätt-Eckartsweier Email: [email protected] Tel. 0 78 54/10 11 Fax. 5 99 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht weitere bereiche: Strafrecht Verkehrsrecht Jetzt ist endlich Pflanzzeit! Tag der offenen Tür morgen, Samstag, 25. April und Sonntag, 26. April 2015 10.00 bis 18.00 Uhr • Riesige Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen • Beliebte und seltene Kräuter • Gemüse-Jungpflanzen • Mittelmeerpflanzen • Viele Aktionsangebote • 15% RABATT auf unsere Fessenbacher Weine Gärtnerei Bühler Kinzigstrasse 12 77694 Kehl am Rhein Tel. +49 (0) 7851 8864479 Fax +49 (0) 7851 8864480 [email protected] www.Kanzlei-Mast.de Messingstraße 17a 77731 Willstätt-Legelshurst Telefon 0 78 52 / 70 20 – Der CVJM Legelshurst bewirtet Sie an beiden Tagen – Informationsträger Nr. 1 für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. ACHTUNG! ACHTUNG! Eröffnungsaktion Teppich-Großwäscherei Am Marktplatz 3 77704 Oberkirch Telefonische Annahme bis 20.00 Uhr – 0 78 02 / 9 32 45 27 Sparen Sie lieber mit uns durch Waschen und Reparieren als teuer neu zu kaufen... NEU! Waschen von Berber- und Nepalteppichen! Biowäsche-Reinigung mit Regenwasser Superglanzwäsche Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung Waschen mit Naturprodukten Motten- und Milbenschutz Teppichfranzen ausbessern und neu anknüpfen Rand neu befestigen Löcher zuknöpfen Teppich spannen Restaurierung von Teppichen aller Art t! Nutzen Sie unser Angebo einen ige erhalten Sie Bei Mitbringen dieser Anze Gutschein von 100 Euro .2015 ratur. Einzulösen bis 23.04 bei einer Wäsche oder Repa Vorher Nachher MILBEN ALS KRANKHEITSVERURSACHER Erkrankungen durch Milben werden als Acariose bezeichnet. Durch die Ausscheidungen der Hausstaubmilben können am Menschen Hausstauballergien ausgelöst werden – mehr als 70 Prozent der HausstaubAllergiker entwickeln ohne Behandlung im Durchschnitt nach acht Jahren Asthma. Warum brauchen Sie eine Teppichwäsche? Viele Menschen, vor allem aber kleine Kinder, leiden unter verschiedenen Allergien wie z.B. der Hausstauballergie, Tierhaar- und Milbenallergie. Mit einem Staubsauger wird der Schmutz nur oberflächlich entfernt. Milllionen von Keimen und Erregern bleiben unsichtbar in den Fasern stecken. Darum brauchen Sie eine gründliche Teppichwäsche. Achtung, Achtung! Unser Angebot vom 23. – 28. April 2015! Teppichwäsche AB 4,99 e/m2 Kostenloser Abhol- und Bringservice bis 100 km Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 11.00 – 16.00 Uhr Der Countdown läuft! – jetzt einen neuen Leser werben! werben Prämie 13 0 130 Bis 25.04. 2015 Euro Prämie Bis 02.05. 2015 120 120 Euro Prämie Bis 09.05. 2015 11 0 110 Euro Ab Prämie 10 100 0 11.05. 2015 Euro Ich bin der neue Leser und bestelle folgende Zeitung: Offenburger Tageblatt Offenburger Tageblatt Kinzigtal Acher-RenchZeitung Kehler Zeitung Lahrer Anzeiger für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z. Zt. monatlich 34,60 Euro (mit Postversand 35,03 €) inkl. Zustellung und MwSt. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 20 % je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert. Adresse des neuen Lesers: Ich habe den neuen Leser geworben: LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin u. a. per Telefon über interessante Vorteilsangebote. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ Media GmbH, 77656 Offenburg, widerrufen. GRATIS: Digital lesen Ja, ich möchte zusätzlich 10 Tage die digitale Ausgabe gratis testen. Name / Vorname: Straße / HNr.: Lesbar auf Ihrem PC, iPad, Tablet oder Smartphone. PLZ / Ort: Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren Verpflichtungen eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements. Ca. 6 Wochen nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich die gewünschte Prämie. Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im gleichen Haushalt lebenden Personen. Meine Prämie: _______________ Euro Bargeld (Eingangsdatum der Bestellung ist entscheidend) Name / Vorname: Straße / HNr.: PLZ / Ort: Telefon (für evtl. Rückfragen): E-Mail: Telefon: Bitte überweisen Sie die Barprämie auf folgendes Konto: E-Mail: SEPA-Lastschriftmandat/Bankverbindung (bei Erteilung einmalig 3 Euro Gutschrift): Gewünschter Zahlungsrhythmus: DE IBAN monatlich Ihre BLZ 1/4-jährlich Ihre Konto-Nr. Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief. Datum, 1. Unterschrift: ✗ Ich wünsche Rechnungsstellung an oben genannte E-Mail-Adresse. Verlagsgarantie: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg, HRB 472318, Amtsgericht Freiburg. Datum, 2. Unterschrift: ✗ Preise Stand: 1.1.2015. Änderungen vorbehalten. DM-AA | Print: V24NSBST (V24M) | Digital: T10PSBEPSN DE IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. Gleich bestellen! Coupon einsenden an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leser-Service Postfach 22 20 77612 Offenburg 08 00/5 13 13 13 gebührenfrei! oder 07 81/504-16 09 [email protected] Handwerk & Dienstleistung im Hanauerland H o l z b a u Tr e p p e n b a u Innenausbau Altbausanierung [email protected] www.holzbau-bau.de Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen 77731 Willstätt · Hauptstraße 93 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09 en häft s lie F 77731 Willstätt-Sand Telefon (0 78 52) 26 16 c es g ch Fa Barrierefreie Dusche Eckartsweiererstraße 3 77694 Kehl-Marlen Telefon: 07854 7583 Mobil: 0152 28643727 eMail: [email protected] www.maler-rith.de ohne kompl. Badsanierung Infos unter: www.buerkel-fliesen.de Martin Bürkel GmbH Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16 Sander Straße 3 77731 Willstätt-Sand Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86 [email protected] Peter Ziemke Schlafsysteme Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand Bitte Terminvereinbarung Mobil 0160/96080999 [email protected] Ebner Forst- u. Landtechnik Willstätt-Legelshurst Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75 [email protected] Mo. und Do. TÜV im Hause Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024 www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected] Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate Auto Service Punkt Tel. 07852/4299812 Schlosserei Krehl Jürgen Krehl Schlossermeister & Schweißfachmann Gewerbestraße 7 77731 Willstätt-Eckartsweier Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33 Stahlbau Vordächer Treppenbau Türen Tore Geländer Gitter HILZINGER in Willstätt! Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235 www.automeister-hilzinger.de Neutraler Kundendienst Wir machen mehr aus Glas! Wilfried Bohleber Forst- und Gartengeräte Hanauerstraße 80 Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33 www.badischer-glashandel.de Inspektion I Reparatur I Autohandel Ihr Automeister 77731 Willstätt-Sand Verkauf - Service - Ersatzteile Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected] Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31 www.holzbau-birkmann.de 77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27 Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73 www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected] Hier könnte Ihre Anzeige stehen Klaus Golderer Blumen Floristik Hochzeitsfloristik Trauerfloristik 77731 Willstätt Moscheroschweg 5 0 78 52 / 25 22 Fax 0 78 52 / 59 99 Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister Schulstraße 4 77731 Willstätt Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74 Mobil 01 60 /91 60 29 72 Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge: Silke Wickert: 07 81 / 5 04 14 52 07 81 / 5 04 14 69 [email protected] QUA LIT ON INNOV UND AT I ÄT Grabmale • Brunnentröge • Natursteine Man muss bereit sein sich von dem Leben zu lösen, das man geplant hat, damit man das Leben findet, das auf einen wartet. Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 partyservice www.schwanenmetzgerei.de Ich helfe helfen ... „… denn wir müssen alles dafür tun, um krebskranken Kindern die optimale medizinische Versorgung zu ermöglichen.“ Werner Kimmig TV-Produzent, Oberkirch, Präsident Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30682900000001350803 | GENODE61LAH Angebot vom 27.04. – 02.05.15 Hackfleisch, gemischt Rindfleisch zum Kochen kesselfr. Fleischwurst 100 g e 0,79 luftgetr., ital. Salami Lachsschinken ideal zum Spargel Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Blumenstraße 2 Centrum am Markt 77694 Kehl Telefon +49 78 51 94 55-0 [email protected] 100 g e 1,69 im Ring 100 g e 1,59 Ihr Pflegedienst in Willstätt Ambulante Kranken- & AltenPflege eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten. Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de 100 g e 0,89 Brust und Leiter Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau 1 kg e 5,99 Rind und Schwein Bittner & Heitz PartGmbB – Steuerberater – GOOS AKAP Offenburg - Bohlsbach Tel. 0781 22367 Ihr Pflegenotruf 24 Stunden Moderne Grabmale www. stein-glas-kunst .de 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team Am Giesen 17 Jede Woche aktuell Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. Wir pflegen gerne gut! Grundpflege · Behandlungspflege Abrechnung mit allen Kassen Hallo Nachbar! Unsere Sprechstunde für Sie Im Treffpunkt Willstätt. Wir erweitern unser persönliches Beratungsangebot für Sie, dort wo Sie zu Hause sind. Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung, zu EnergieEinsparmöglichkeiten, zu unseren Produkten oder zur Energiewende? Ihr Auto sollte dringend zur Reparatur, der Kundendienst oder die HU ist fällig - Sie haben aber einfach keine Zeit? Kein Problem! Als Mitarbeiter von Graf Hardenberg und als Ihr Nachbar erledige ich das gerne für Sie: Ich hole Ihr Auto bei Ihnen zuhause ab und bringe es nach getaner Arbeit wieder wohlbehalten zurück. Rufen Sie mich einfach an: Tel. 0781/9202-146 Auf gute Nachbarschaft! Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie: > Donnerstag, 30.04.2015 14:00 – 18:00 Uhr > Donnerstag, 07.05.2015 14:00 – 18:00 Uhr > Dienstag, 12.05.2015 14:00 – 18:00 Uhr „Treffpunkt“ – Vereinshaus Hauptstraße 59a 77731 Willstätt Ihr Werner Körkel Graf Hardenberg GmbH &Co.KG · Offenburg Otto-Hahn-Straße 3 · Telefon 07 81 / 92 02 - 0 Wir beraten Sie gern! Süwag Vertrieb AG & Co. KG Ab 04.05.2015 beginnen die Messtätigkeiten in Hesselhurst und Eckartsweier. Ihr Schornsteinfegermeister e us-geiger.d ttungsha www.besta Dirk Mayer Tel. 0 78 08/5 35 05 05 · Fax 0 78 08/5 35 05 06 www.schornsteinfegermeister-mayer.de 3 20 25 22 Tel. 0781 / 9 E SBESUCH HAU SCH AUCH AUF WUN Bestattun gshaus GEIGER A. Ü R S IE D MMER F IIM Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected] infinitas Bestattungen & Trauerbegleitung Der gute Abschied mit Herz. sichtigung Einladung zur Be teressenten ietin für Kauf-und M Petra Weilguny · Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg · Tel 07 81 - 9 70 66 84 8 Fabrikstraße19 · 77746 Schutterwald · Tel 07 81 -96 75 75 75 So., 3. Mai Sa., 2. Mai, und r –17 Uhr Uh jeweils von 13 736 Zell. a.H. 77 , 20 , 18 Im Bruch Ab September (Haus A) und Oktober 2015 (Haus B) bieten wir 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen von 41 bis 100 m2 Wohnfläche als Kauf- und Mietwohnungen an. Die Häuser sind mit dem Seniorenzentrum St. Gallus über Stege verbunden. Wir bieten barrierefreie Wohnungen in moderner Architektur. Eine perfekte Wohnlage für Senioren und Menschen mit Behinderung. U tschaft hat bis 24 nsere Straußwir . Mai 2015 geöffn et! Wir bieten verschiedene Gerichte Der neue aus erntefrischem Spargel Weinjahrgang vom „Spargelhof Wurth“ 2014 steht Ulli Nagel Immobilien GmbH Kirchstr. 10c, 77736 Zell a. H., Tel: 07835-42630-0 [email protected], ulli-nagel-immobilien.de Wir freuen uns auf Sie! schon bereit! Familie Müller & Team Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag · Mi. – Fr. ab 17 Uhr Sa. ab 16 Uhr · Sonn- und feiertags ab 12 Uhr WEINGUT HERZTAL FAMILIE MÜLLER HERZTAL 115, OBERKIRCH-NUSSBACH TEL. 0 78 05 / 53 89 Moderne Anstriche, Lackierungen, Schriften, Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassaden und Gerüstbau Alte Zollstraße 24 · Kehl · ✆ 0 78 51 / 7 21 65 Dahlienstraße 19 · Kehl-Marlen · ✆ 0 78 54 / 98 37 77 Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86 Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer Band- und Kreissägeblätter. Jürgen Vogt Waldseestraße 35 77731 Willstätt-Hesselhurst Tel.: 0 78 52-93 69 60 Fax: 0 78 52-93 69 61 Mobil: 01 71-4 74 42 37 E-Mail: [email protected] Wir wünschen ein • Flughafentransfer • Personenbeförderung • Krankentransporte u. Fahrten zur Dialyse (Alle Krankenkassen) • Gruppenfahrten • Kurierfahrten schönes Wochenende!
© Copyright 2024 ExpyDoc