Mitteilungsblatt

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2015
Freitag, 22. Mai 2015
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 21
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 3
Notdienst der Apotheken
Freitag, 22.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924
Samstag, 23.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl,
Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16,
Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886
Sonntag, 24.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, 77866 Rheinau/Baden
(Rheinbischofsheim ),
Kirchstr. 6, Tel. 07844/91950, Fax 07844/199519
Montag, 25.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418
27.05.1940
Horst Erwin Burmann, Feldbergstraße 20
71 Jahre
75
29.05.1941
Elisabeth Dürrenfeld, Schillerstraße 4
73 Jahre
74
29.05.1943
Maria Carmen Lämpe-Lutz, Kirchstraße 7
90
74 Jahre
❏
Sand
26.05.1942
Brunhilde Edeltraud Greppler, Gartenstraße 16
71 Jahre
27.05.1925
Fritz Hermann Schröder, Tulpenweg 3
74 Jahre
❏
Hesselhurst
23.05.1944
Kurt Rainer Zwintzscher, Waldseestraße 6
75 Jahre
23.05.1944
Margret Sepp, Jahnstraße 4
70 Jahre
24.05.1936
Marguerite Bertsche, Ortenaustraße 41 A
74 Jahre
Donnerstag, 28.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Rheinau, 77866 Rheinau,
Rheinstraße 12, Tel. 07844/918178
24.05.1940
Klara Maria Walter, Ortenaustraße 54
72 Jahre
Freitag, 29.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier),
Querbacher Str. 3, Tel. 07853/595, Fax 07853/8519
❏
Dienstag, 26.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 94, Tel. 07851/2033, Fax 07851/75789
Mittwoch, 27.5.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, Tel. 07851/2100, Fax 07851/9569671
Servicenummer für Apotheken-Notdienst
Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen,
können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine
diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der
kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit
einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für
maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese
Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS.
Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur
dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de
WIR GRATULIEREN
❏
Willstätt
27.05.1938
Cäcilie Lieselotte Gisela Ifländer, Sessichstraße 3 77
78 Jahre
Eckartsweier
22.05.1937
Luise Theresia Morgenthaler, Birkenstraße 12
71 Jahre
❏
Legelshurst
25.05.1944
Hubert Bohleber, Meisenstraße 5
79 Jahre
25.05.1945
Eduard Pipp, Buchenweg 15
77 Jahre
26.05.1941
Friedhelm Königs, Im Stollenort 26
75 Jahre
❏
Eiserne Hochzeit
Das Fest der Eisernen Hochzeit feiern am 27.05.2015 die
Eheleute Elfriede und Werner Erhardt, Bolzhurststraße 46 in
Willstätt-Legelshurst.
Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:
Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Frau Silke Wickert
Telefon: 07 81 / 5 04-14 52
Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr
Zustellprobleme und Aboservice:
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 4
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Ortschaftsratssitzung Hesselhurst
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hesselhurst, findet am Dienstag, den 26.05.2015 um 20:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Hesselhurst statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
TOP 1: Bürgerfragestunde
TOP 2: Historischer Verein Hesselhurst Umsetzung Pressespiegel
TOP 3: Tauchgenehmigung für den Baggersee Hesselhurst
TOP 4: Bekanntgaben und Anfragen
Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.
Ortsverwaltung Hesselhurst
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Bauvorhaben:
LED-Beleuchtungssanierung, Willstätt
LOS 1 Grundschule Sand
LOS 2 Grundschule Eckartsweier
LOS 3 Festhalle Legelshurst
LOS 4 Mehrzweckhalle Eckartsweier
LOS 5 Waldseehalle Hesselhurst
Bauleistungen:
Elektroinstallationsarbeiten
Ausführung:
30.07.2015 – 31.08.2015
Angebotseröffnung:
10.06.2015, 11.00 Uhr
Rathaus Willstätt, Bauamt, Zimmer 15
Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet auf der Homepage
der Gemeinde Willstätt (www.willstaett.de) und der WRO (www.wro.de). Auf
Wunsch wird der Veröffentlichungstext zugefaxt. Anforderung unter Tel.-Nr.
07852/ 43-112
Beflaggung
Anlässlich des Tages der Verkündigung des Grundgesetzes am 23. Mai 1949 werden die Rathäuser der Gemeinde
Willstätt an diesem Tag beflaggt.
Ortsverwaltung Sand
Am 26. und 28.05. ist die OV Sand nicht besetzt.
Die Sprechstunden von Frau Türkl finden statt.
Wir bitten um Beachtung.
Die Ortsverwaltung ist in der Woche vom 25.-29. Mai 2015
geschlossen.
Die Sprechstunde des Ortsvorstehers findet statt.
Sachbeschädigung
In der letzten Zeit häufen sich die Fälle von Sachbeschädigung im Dorf.
Zum Beispiel wurden Blumenkübel zerstört und Verkehrsschilder und Gemeindeeigentum zugeklebt.
Dies ist zu unterlassen.
Die Bevölkerung wird gebeten, Beobachtungen auf der Ortsverwaltung zu melden.
Volker Mehne,
Ortsvorsteher
Ortsverwaltung Eckartsweier
Die Ortsverwaltung Eckartsweier ist in der Woche vom 25.29. Mai 2015 geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 5
Investition
in die Versorgungssicherheit in der Ortenau
Ortsverwaltung Legelshurst
Geänderte Öffnungszeiten in den Pfingstferien
In der Woche vom 26.05.2015 bis 29.05.2015 ist die Ortsverwaltung Legelshurst geschlossen. In der Woche vom
01.06.2015 – 05.06.2015 ist nur am Mittwoch den 03.06.2015
und Freitag den 05.06.2015 geöffnet.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung in Willstätt, Tel.: 07852-430.
Vorankündigung: Nächster Treff des Runden Tisches
Am Mittwoch, 17.06.2015, von 15-18 Uhr im Bürgersaal des
Rathauses in Legelshurst.
Hans Fladt
Ortsvorsteher
Marco Steffens für zweite Amtszeit
als Willstätter Bürgermeister verpflichtet
Zu Beginn der öffentlichen Sitzung des Willstätter Gemeinderats am 11. Mai wurde Bürgermeister Marco Steffens für
seine zweite Amtszeit verpflichtet. Die Verpflichtung im
Waaghaus in Eckartsweier nahm Bürgermeister- Stellvertreterin Elvira Walter-Schmidt vor.
„Acht arbeitsreiche Jahre mit spannenden Aufgaben liegen
hinter uns“, betonte Walter-Schmidt. Viele Großprojekte, wie
zum Beispiel das Pflegeheim, die Weiterentwicklung der
Schule oder der Umbau der Alten Mühle zum Rathaus seien
von Bürgermeister Steffens angestoßen worden.
Bürgermeister Marco Steffens, so Gemeinderätin WalterSchmidt, habe es immer wieder verstanden, den Gemeinderat mit Charme, zeitweise auch mit großer Geduld einzufangen und für die Sache zum Wohle der Gemeinde zu gewinnen.
Marco Steffens dankte für die große Unterstützung durch die
Bevölkerung, die ihm bei der Wahl am 1. März zuteil geworden sei. Bei seiner Wiederwahl erhielt er 95,6 Prozent der
abgegebenen Stimmen. Er dankte auch den Mitarbeitern in
der Verwaltung und dem Gemeinderat für die gute Zusammenarbeit.
Ab dem 1. Juni stellt die Süwag-Netztocher Syna GmbH
Teile des regionalen 20.000 Volt Verteilnetzes, nämlich rund
4 km zwischen Appenweier-Urloffen und Willstätt-Legelshurst auf Erdkabel um. Im Bereich der Zufahrt der L95 zur
Rastätte Renchtal-West und im Bereich der L95 zwischen
Urloffen und Legelshurst kann es wegen der Modernisierungsarbeiten zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Syna
bittet die Betroffenen um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen. Fragen zu den Arbeiten beantwortet der
zuständige Projektplaner Bernd Kempf unter der Telefonnummer 07227 9893-165. Mit der Ausführung der Tiefbauarbeiten hat die Syna die Firma Muthig Leitungsbau GmbH
beauftragt. Die Baumaßnahme erstreckt sich über die kommenden 5 Wochen. „Die Maßnahme ist ein wichtiger Teil zur
Steigerung der Leistungsfähigkeit unseres Stromleitungsnetzes. Damit sichern wir auch in Zukunft eine zuverlässige
Stromversorgung im Bereich Willstätt und Appenweier“, so
Florian Pavel, Geschäftsführer der Syna GmbH. Die Investitionskosten betragen rund 470.000 Euro.
Gemeinde- und Ortschaftsrat
besichtigen neue Parkplätze in Eckartsweier
Im Vorfeld seiner Maisitzung besichtigte der Willstätter
Gemeinderat im Beisein von Mitgliedern des Ortschaftsrates
die neu angelegten Parkplätze im Zusammenhang mit der
Neugestaltung der Ortsmitte von Eckartsweier.
Bauamtsleiter Clemens Schönle informierte über das Bauprojekt. Auf einer Gesamtfläche von 1200 Quadratmetern
sind 25 Parkplätze für die Eckartsweierer Ortsmitte entstanden. Weitere fünf können bei Bedarf durch Entfernen eines
Pfostens zusätzlich bereitgestellt werden. 21 Plätze sind
gepflastert, neun bestehen aus Schotterrasen. Ein Behindertenparkplatz ist ausgewiesen. Weil der Baugrund teilweise
schlecht war, mussten 300 Kubikmeter Boden ausgetauscht
werden, was zu Mehrkosten von rund 16 000 Euro führte,
erläuterte Bauamtsleiter Clemens Schönle. Die Gesamtkosten der Parkplatzanlage belaufen sich auf rund 200 000 Euro
– ohne Maßnahmen am Friedhof, wie eine neue Mauer,
Pflanzen und Tore. Der zweite Bauabschnitt soll voraussichtlich im Oktober in Angriff genommen werden. Dann soll das
Umfeld der Kirche einschließlich des Straßenraums der Kehler Straße zwischen Kirche und Rathaus/Waaghaus, umgestaltet werden. Die Pflege Schönau, Eigentümerin der Kirche, wird im Juni mit dem Bau der neuen Eingangstreppe
und einer Rampe zur Kirche beginnen. In diesem Zusammenhang wird auch das Kriegerdenkmal von der Kehler
Straße weiter nach hinten versetzt. Im letzten Bauabschnitt
erfolgt die Neugestaltung der Hofbereiche zwischen dem
Rathaus und der alten Schule. Zur 700-Jahr-Feier von
Eckarsweier im Jahr 2017 soll die Gesamtmaßnahme fertig
sein, erklärte Bürgermeister Marco Steffens.
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 6
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 7
fiftyFifty-Taxi
Ein Verkehrssicherheitsprojekt der Gemeinde Willstätt
Um die Anzahl der Verkehrsunfälle von jungen Leuten zu
veringern und die Verbindungen in den Abendstunden
attraktiver zu gestalten, hat der Willstätter Gemeinderat das
Verkehrssicherheitsprojekt „fiftyFifty-Taxi“ ins Leben gerufen.
Willstätter Jugendliche und junge Leute bis 25 Jahre können
mit den “fiftyFfifty-Bons” mit dem Taxi verbilligt nach Kehl,
Offenburg und Lahr fahren. Bei der Einlösung der Bons muss
im Zweifelsfall ein gültiges Personaldokument (z.B. Personalausweis, Führerschein o.ä.) vorgezeigt werden.
Hintergrund:
Leider verunglücken in Deutschland jedes Jahr viele Jugendliche und junge Erwachsene bei Verkehrsunfällen – auch im
Ortenaukreis. Tragische Todesfälle sind keine Seltenheit. Die
häufigsten Unfallursachen sind überhöhte bzw. unangepasste Geschwindigkeit, mangelnde Fahrpraxis und Alkohol.
Besonders gefährdet sind Jugendliche auf dem Weg zur
Disco und wieder zurück. Im ländlichen Raum sind zu
Abendveranstaltungen oftmals längere Anfahrtswege erforderlich. Der öffentliche Personennahverkehr kann diese
Verbindungen zu den betreffenden Zeiten nicht abdecken.
Neues aus der Eichenwaldschule
Legelshurster Viertklässler besuchen Oberlinschüler in
Appenweier
Nachdem sich die vierte Klasse bereits im Herbst innerhalb
des MeNuK-Unterrichtes mit dem Thema „Kinder mit Behinderungen“ befasst hat, sollte es nun um einen lebensnahen
Einblick gehen.
Der “fiftyFifty-Bon” im Wert von 10 Euro kann für 5 Euro ab
sofort in den Willstätter Rathäusern und Jugendtreffs erworben werden.
Die Bons gelten jeweils am Freitag- und Samstagabend und
an den Abenden vor gesetzlichen Feiertagen von 21 bis 6
Uhr morgens am Folgetag, auch in den Ferien. Der Fahrpreis
richtet sich nicht nach der Anzahl der Personen. Zu bezahlen
sind die zurückgelegten Kilometer. Es können beliebig viele
“fiftyFfifty-Bons” im Taxi eingelöst werden, jedoch nur bis zur
Höhe des Fahrpreises. Eventuell muss Bargeld aufbezahlt
werden. Der Taxi-Fahrer darf kein Bargeld auf “fiftyFfiftyBons” herausgeben.
Rechenbeispiel
1 Fahrt mit dem Taxi kostet
21,50 €
2 Bons á 10,00 € werden eingelöst
+ Bargeld
(die Anzahl der Mitfahrer ist nicht begrenzt)
20,00 €
Ersparnis für die Jugendlichen
Der Zuschuss der Gemeinde beträgt somit
10,00 €
10,00 €
1,50 €
So rufst Du das „fiftyFifty-Taxi“
Minicar 24h Kehl
07851/2888
Kehler Taxi-Service
07851/4303
Kontakt bei weiteren Fragen
Jessica Wandres, bei der Gemeindeverwaltung Willstätt für
den öffentlichen Personennahverkehr zuständig,
07852/43–210 oder per Mail: [email protected]
Im Mai besuchten die Viertklässler eine Außenklasse der
Oberlinschule Kork an der Gemeinschaftsschule Appenweier. Die Kinder hatten viele Fragen im Gepäck, welche sie den
behinderten Kindern stellen wollten. Besonders gespannt
aber waren sie auf die Kinder selbst. Wie sind sie? Was können sie oder auch nicht?
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 8
Bereits auf dem Parkplatz empfingen uns 4 der insgesamt 6
SchülerInnen. Die Klasse 4 staunte nicht schlecht, wie unbefangen und freudig sie begrüßt wurden. Nun ging es in ein
Klassenzimmer und wir lernten uns spielerisch in einem großen Sitzkreis kennen. Das Klassenleitungsteam der Oberlinschüler stellte uns die verschiedenen körperlichen und geistigen Einschränkungen, aber auch die besonderen Fähigkeiten der einzelnen Kinder vor. Nach und nach wichen die
anfänglichen Berührungsängste der Neugierde auf den
gemeinsamen Schultag.
In Gruppen boten uns nun die LehrerInnen der Oberlinschüler einen vielfältigen Einblick in die tägliche Herausforderung
und Bereicherung zugleich, mit körperlich und geistig behinderten Kindern zu arbeiten. Dabei durften die Viertklässler
vieles ausprobieren. Großen Anklang fand dabei natürlich
das Ausprobieren der Rollstühle, der behindertengerechten
Fahrräder und der Stehständer. Dabei wurde den Kindern
sehr schnell bewusst, dass es ein großer Unterschied ist, ob
man einfach wieder aufstehen und loslaufen kann oder eben
sitzen bleiben muss.
Auch die gemeinsame Pause auf dem großen Schulhof der
Gemeinschaftsschule Appenweier zeigte der Klasse 4, wie
die behinderten Kinder dort schon integriert sind. Voller bleibender Eindrücke fuhren wir wieder zurück nach Legelshurst.
In der Schule spielt die Musik
Fünf Jahre erfolgreiche Kooperation zwischen Eichenwaldschule und Musikverein in Legelshurst
Sie schreibt seit fünf Jahren Erfolgsgeschichte:
Die Zusammenarbeit von Musikverein und Grundschule in
Legelshurst. Das Engagement wurde bei einer Feier vergangene Woche mit Urkunden gewürdigt.
Der Musikverein Legelshurst blickt auf fünf erfolgreiche
Jahre der Kooperation mit der Eichenwaldschule zurück. Als
Vorteile dieser Kooperation aus Sicht der Schule nannte
Rektorin Birgitta Charar unter anderem eine bessere Konzentration der Schüler, bessere schulische Leistungen und
soziale Kompetenz.
Treibende Kraft der Kooperation ist Michael Rieber, der
Finanzchef des Musikvereins. Begonnen habe alles mit der
Suche nach einem weiteren Lehrer für Querflöte in Legelshurst, berichtete er. Dabei hat Rieber per Zufall die Musikleh-
rerin Hannelore Groth kennengelernt, die damals musikalische Früherziehung in Schulen und Kindergärten anbot.
»Dank der Bereitschaft von Frau Groth und der Schulleiterin
Frau Charar starteten wir im Oktober 2010 mit 15 Kindern
die bis heute erfolgreiche Kooperation«, erzählte Rieber.
Als weiteren Glücksgriff nannte er die Verpflichtung von Dirigentin Christine Schuller und die damit verbundene zusätzliche Einrichtung einer Bläserklasse ab Dezember 2013.
Somit beinhaltet das Angebot derzeit das Erlernen der musikalischen Grundlage über die Blockflöte in der ersten und
zweiten Klasse und danach den nahtlosen Übergang zum
»richtigen« Instrument in der Bläserklasse für die Klassen
drei und vier. Im Januar 2014 hat Matthias Rabe die Nachfolge von Hannelore Groth im Blockflötenunterricht angetreten.
Aktuell spielen 14 Kinder Blockflöte, während die Bläserklasse aus fünf Kindern besteht.
Michael Rieber bedankte sich bei der Schulleitung und den
Lehrerinnen für die Ermöglichung der Kooperation, bei Wolfgang Geiger vom Musikhaus Geiger in Kehl für dessen Beratung, und ganz besonders bei Willstätts Bürgermeister
Marco Steffens und Ortsvorsteher Hans Fladt für die
Zuschüsse, mit denen die Gemeinde und die Ortschaft die
Jugendarbeit unterstützen.
Bevor Toni Vetrano in seinem Amt als Präsident des Blasmusikverbands Ortenau die Urkunden überreichte, informierte
der Kehler Oberbürgermeister, dass das Musizieren an den
Schulen den Blasmusikverbänden ein wichtiges Anliegen
sei. Auch Bürgermeister Steffens dankte allen Personen die
an der Kooperation beteiligt sind und wies auf die Zusammenarbeit mit der Musikschule und der Bläserklasse in der
Schule in Willstätt hin. Er freue sich, dass alles so gut klappt
und merkte aber auch an, dass man solche Kooperationen
als Ergänzung und keinesfalls als Konkurrenz für die Vereine
sehen solle. Blockflötenkinder und Bläserklasse umrahmten
die Feier mit einem Vorspiel.
Stolze Kinder und beeindruckte Erwachsene reihten sich bei
der Urkundenübergabe in der Legelshurster Eichenwaldschule auf dem Gruppenfoto ein. Hintere Reihe von links:
Ortsvorsteher Hans Fladt, der Willstätter Bürgermeister
Marco Steffens, der Präsident vom Blasmusikverband Ortenau und Kehler Oberbürgermeister Toni Vetrano, Wolfgang
Geiger, Musikverein-Vorsitzender Martin Schmieder; mittlere
Reihe von links: Sandra David (Lehrerin) Elternbeiratsvorsitzende Beate Stölzel, Andrea Albu (Lehrerin), Andrea Kölble
(Lehrerin), Schulleiterin Birgitta Charar, Susanne Röder (Lehrerin), Musikverein-Jugendleiter Sven Fusch, Dirigentin
Christine Schuller, Musikverein-Finanzchef und Koordinator
Michael Rieber und Blockflötenausbilder Matthias Rabe
Text und Bild: Richard Lux
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 9
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 22. Mai 2015
Seite 10
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 11
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Willstätt
Ausrückebereich 3
Abteilung Legelshurst
Vorankündigung:
Freitag, 29.05.15 Maibocktrinken der Frauen
in der Sonne um 19.00 Uhr
Vorankündigung:
Am Donnerstag, 04.06.15 findet wieder unser Familien Fahrrad Ausflug statt.
Abfahrt 10:00 Uhr am Gerätehaus.
Für die Nichtfahrer ab 17.00 Uhr Grillen am Fischerhaus.
Über Salatspenden würden wir uns wieder freuen
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
DRK-Blutspendedienst
bittet um eine Blutspende
Allein in Baden-Württemberg und Hessen werden täglich
knapp 3.000 Blutspenden für die Behandlung von Verletzten
und Kranken benötigt. Viele Patienten in den Krankenhäusern sind auf Bluttransfusionen angewiesen, um wieder
gesund zu werden. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher
um eine Blutspende
Freitag, dem 22.05.2015
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Moscheroschschule, Hornisgrindestr. 2
77731 WILLSTÄTT
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit !
Das meiste Blut wird inzwischen zur Behandlung von
Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein
geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein
Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Dies weiß
auch Katrin M.. „Ich spende Blut, weil mir bewusst ist, wie
selten meine Blutgruppe ist; dementsprechend auch, wie
sehr Andere auf diese Spende angewiesen sein können. Und
irgendwann vielleicht auch ich selbst“, fasst sie ihre Gründe
für ihre Blutspende zusammen.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von
18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert
nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde
Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten
kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur
Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline
0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 12
Diakonie Kork
Erinnerung an Transport nach Grafeneck
Aus der damaligen „Heil- und Pflegeanstalt Kork“ wurden
am 28. Mai 1940 in den berüchtigten „Grauen Bussen“ 70
Frauen und Mädchen nach Grafeneck deportiert und dort in
einer Gaskammer ermordet. Sie waren an Epilepsie erkrankt
oder hatten eine Beeinträchtigung, die ein Leben in der
Familie nicht zuließ.
Die Diakonie Kork erinnert zum 75. Jahrestag an die Opfer
dieses Verbrechens und lädt am Donnerstag, 28. Mai 2015
um 17.30 Uhr zu einer Gedenkfeier an der Gedenkstätte im
Garten des Korker Schlosses ein.
Im Anschluss wird der Historiker Klaus Freudenberger im
Adolf-Meerwein-Saal der „Alten Landschreiberei“ (Herrenstraße, Kork) mit einem Vortrag in die Dokumentation „Wo
bringt Ihr uns hin?“ einführen. Sie ist zwischen 23. Mai und
7. Juni 2015 täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Eine weitere Gedenkveranstaltung wir anlässlich des 75.
Jahrestags des zweiten Transports am 23. Oktober 2015
sein. Weitere 43 Menschen wurden nach Grafeneck auf der
Schwäbischen Alb deportiert und ebenfalls umgebracht.
Donnerstags in der Ortenau –
Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag
im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde
geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember
laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter
www.dort-ortenau.de.
Pflegeeltern – Zukunftschancen für Kinder
Wir - das Jugendamt im Landratsamt Ortenaukreis, suchen
Sie:
• wenn Sie bereit sind, Kindern und Jugendlichen im Rahmen von Vollzeitpflege vorübergehend oder auf Dauer
eine neue Heimat und eine Chance zu geben
• wenn Sie Zeit und Geduld haben, belastbar, offen und
tolerant sind
• wenn Sie Erfahrung in der Erziehung mitbringen
• wenn Sie ein schöne Aufgabe suchen und sich Herausforderungen stellen können
Sie fühlen sich angesprochen - dann bewerben Sie sich.
Wir bereiten Sie als Pflegeeltern mit Seminaren auf Ihre
neuen Aufgaben vor und begleiten und unterstützen Sie und
das Kind in Ihrer Familie.
Haben Sie Interesse an der Aufnahme eines Pflegekindes
und möchten noch mehr Informationen, so wenden Sie sich
an den Pflegestellenkoordinator des Landratsamtes Ortenaukreis, Markus Gertis, Badstr. 20, 77652 Offenburg unter
der Telefonnummer 0781 805 1373 oder per E-Mail an:
[email protected].
Eine neue Runde zum
Erwerb der Jugend-Leiter-Card beginnt!
Fortbildung & Qualifizierung für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit im Ortenaukreis
Warum eine Juleica-Schulung?
Viele Jugendliche und Erwachsene sind in der Jugendarbeit
ehrenamtlich aktiv. Jugendarbeit verlangt von den Beteiligten eine Menge Wissen bzw. Know-how. Mit dieser Fortbildungs- und Qualifizierungsreihe möchte der Ortenaukreis in
Kooperation mit dem Kreisjugendring Ehrenamtliche unterstützen. Im Rahmen dieser Fortbildungsmaßnahme kann die
Juleica, eine bundeseinheitliche Jugendleiter-Card, erworben werden. Voraussetzung für den Erhalt der Juleica ist die
Teilnahme an allen Bausteinen (evtl. Nachhol-Termin möglich) und ein aktueller 1. Hilfekurs. Neben dem praktischen
Wissen aus der Schulung sind über 1000 Vergünstigungen
ein weiterer Grund für den Juleica-Erwerb.
In Baden-Württemberg ist dies u.a.:
- 1x freier Eintritt im Europa-Park
- 26,- Euro Rabatt auf alle Bahn Cards
- kostenlose Mitgliedschaft im DJH
- viele weitere Gründe auf www.juleica.de
Inhalte vom Jugendleiterkurs
1. Pädagogik und Gruppenarbeit
2. Rechtliche Grundlagen
3. Kultur der Grenzachtung (Schutz vor sexuellem Missbrauch)
4. Methodenkompetenz und Projektplanung
5. Finanzen
6. Öffentlichkeitsarbeit
7. Interkulturelle Arbeit
8. Suchtprävention
Die Bausteine finden an drei Abenden und an drei Samstagen statt.
Die Seminare können natürlich von allen ehrenamtlichen
Jugendarbeiter/innen besucht werden, auch wenn keine
Juleica angestrebt wird. Die Anmeldung kann formlos erfolgen. Bei Minderjährigen bitte an die Unterschrift des Erziehungsberechtigten denken.
Wichtige Infos zu den Veranstaltungen
Wer kann teilnehmen:
Alle ehrenamtlich Aktiven in der Jugendarbeit im Ortenaukreis
Bezahlung:
Der Kostenbeitrag für die Fortbildungsreihe beträgt 30 Euro.
Häufig lohnt es sich bei Vereinen, Verbänden oder der Wohnortgemeinde nach einem Zuschuss zu fragen.
Termine:
09.10. (abends) + 10.10. (ganztags)
22.10. (abends) + 24.10. (ganztags)
04.11. (abends)
07.11. (ganztags)
Weitere Informationen:
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mit der Anmeldebestätigung
erhalten Sie ausführliche Informationen zum Veranstaltungsort.
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 13
Anmeldung:
Landratsamt Ortenaukreis, Jugendamt
Badstraße 20, 77652 Offenburg
[email protected]
Tel. 0781 805 9765
Handwerkskammer sucht
Gastfamilien für junge Erwachsene
Die Handwerkskammer Freiburg betreut junge Erwachsene
aus dem Elsass, Padua und Senigallia, die in der Region
Südbaden in ihre berufliche Zukunft mit einer dualen Berufsausbildung im Handwerk starten möchten. Die jungen Leute
sind Teilnehmende des Programms der Bundesregierung zur
"Förderung der beruflichen Mobilität von ausbildungsinteressierten Jugendlichen aus Europa (MobiPro-EU)"
Für den Zeitraum 14. Juni bis 24. Juli 2015 suchen wir insbesondere für eine junge Erwachsene aus dem Elsass eine
Unterbringungsmöglichkeiten in einer Gastfamilie in
Willstätt.
Die junge Dame absolviert in dieser Zeit in einem Handwerksbetrieb in Willstätt ein sechswöchiges Praktikum, um
sich für eine Ausbildung zum 1. September 2015 zu qualifizieren. Sie verfügt bereits über Deutschkenntnisse aus
einem dreimonatigen Sprachkurs.
Als Gastfamilie können sich Familien mit und ohne Kinder,
Personen in Wohngemeinschaften, alleinerziehende Mütter
oder Väter und alle, die ein Zimmer mit Bad- und Küchenbenutzung vermieten möchten, bei der Handwerkskammer
Freiburg melden. Die Gastfamiliensprache sollte hauptsächlich Deutsch sein, damit der/die Praktikantin seine Deutschkenntnisse vertiefen kann.
Für die Zeit der Unterbringung sollte Bettwäsche und Handtücher gestellt werden, Frühstück und Abendessen kann mit
angeboten werden. Wenn die Verpflegung nicht möglich ist,
freuen wir uns wenn eine Küchenmitbenutzung zur Selbstverpflegung angeboten werden kann. Zudem sollte die Möglichkeit gegeben sein die Waschmaschinen mitbenutzen zu
können. Die Unterbringung in Gastfamilien wird mit 100 Euro
pro Woche vergütet.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:
Handwerkskammer Freiburg
Brigitte Dindelli
MobiPro-EU/Padua
Telefon 0761 21800-520, Fax 0761 21800555
Mobil 0 176 56558234
[email protected]
Elke Pollaschek
MobiPro-EU/Elsaß
Tel. +49 (0) 761 66092264, Fax 0761 21800555
Mobil +49 (0) 1520 9304324
[email protected]
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!!
Kräuterspaziergang
mit anschließendem Wildkräuterimbiss
Am Sonntag, 31. Mai lädt der Deutsche Verein für Gesundheitspflege e.V. zum Kräuterspaziergang ein.
Die Kräuterspaziergänge sind lehrreiche Spaziergänge, auf
denen viele bekannte und weniger bekannte Kräuter und
Heilpflanzen entdeckt und auch gesammelt werden. Allerlei
Wissenswertes rund um die Anwendung der Heilpflanzen
sowohl gesundheitlich als auch für die Küche wird während
der Kräuterexkursion erklärt. Im Anschluss an die 1,5 – 2
stündige Kräuterexkursion lädt ein Wildkräuterimbiss zur
Stärkung ein.
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr der Pferdehof Wagner, Ortenaustraße 28 in Willstätt – Hesselhurst.
Unkostenbetrag für die Kräuterexkursion einschl. ausführlichem Skript, Rezepten und Imbiss: 10,-- Euro / Person
Infos und Anmeldungen unter 0781/9703379 (Esther Busch)
Bezirks- Obst- und
Gartenbauverein Kehl - Hanauerland
Einladung zum Badisch-elsässischen Freundschaftstreffen
Nach zwei Jahren ist es wieder soweit und wir wollen eine
alte Tradition fortsetzen. In diesem Jahr sind die Kollegen im
Elsass mit dem Einladen an der Reihe. Sie haben eingeladen
und folgendes Programm für uns vorbereitet:Termin, Samstag, 20. Juni 2015.
Um einen unvergesslichen, gemeinsamen Tag verbringen zu
können, treffen wir uns um 14:30 Uhr im Obstlehrgarten der
Kollegen in Alteckendorf.
Führung durch den Garten, mit Michel Matter, dann, 16:00
Uhr, Zusammenkunft vor der Kirche in Weyersheim, Besichtigung vom Kleindörfel (archaische Häuser) mit Verkostung
von Bier. Zum Abschluss des Tages gibt es köstliche Flammenkuchen im Restaurant A l ‚ Arbre Vert in Weyersheim.
Liebe Vorstandskollegen unserer Ortsvereine, aus Gründen
einer guten Organisation wäre es recht, wenn sie uns bis
Montag. 8. Juni eine genaue Teilnehmerzahl angeben könnten.
Die Verwaltung
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
Freitag 22. Mai
20.00 Uhr Taizegebet in der Kapelle der Diakonie in Kork
Pfingstsonntag 24. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Dalia
Schmidt (Pfarrerin Schmidt)
Donnerstag 28. Mai
17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“
(Schmidt)
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 14
Vorschau
Freitag 29. Mai
20.00 Uhr Taizegebet in der Kapelle der Diakonie in Kork
Samstag 30. Mai
18.00 Uhr katholischer Gottesdienst
Sonntag 31. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst
mit Taufe von Noah Adam
(Schmidt)
Dienstag 2. Juni
14.30 Uhr Frauenkaffee im Gemeindehaus
19.00 Uhr Asylkreis „Gastfreundschaft“ im Gemeindehaus
Sonntag 7. Juni
10.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt)
Mittwoch 10.Juni
17.00 Uhr Erster Konfirmandenunterricht (gemeinsam) in
Willstätt
Gott erfahren – etwas für die eigene Seele tun:
Wieder laden wir Sie dazu ein: zu einem neuen Stufen-desLebens-Kurs mit dem Thema „Ein Platz an der Sonne“ Gibt
es diesen Platz an der Sonne wirklich in unserem Leben?
Sind wir Menschen nicht vielmehr Wanderer zwischen zwei
Welten, in denen nicht nur die Sonne, sondern dicht daneben auch das Dunkel zu finden sind? Manchmal stellen wir
uns in ein solches Licht, wodurch wir andere in den Schatten
stellen. Manchmal kommt jemand, der sich besser ins Licht
zu rücken vermag und wir begreifen, was es heißt, im Schatten zu stehen. Anhand von neutestamentlichen Geschichten
wollen wir dies aufdecken und miterleben, wie durch das
Angebot Jesu die Sonne durch die Schatten bricht und
neuen Lebensraum gibt.
Wir bieten den Kurs an jeweils
Montags in Willstätt (Feuerwehrhaus, Ortenaustraße)
22. und 29. Juni, 6. und 13. Juli 2015
Donnerstags in Hesselhurst (Gemeindehaus, Hauptstraße 34) 25. Juni, 2., 9. und 16. Juli 2015.
Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, es empfiehlt sich
jedoch, alle Abende zu besuchen. Der Kurs ist kostenlos.
Bitte, melden Sie sich einige Tage vorher an, damit wir besser planen können!
19.30 Uhr – ca. 21.45 Uhr mit Tee- und Knabberpause.
Nachdenkliches:
Fliege ich dorthin, wo die Sonne aufgeht, oder zum Ende des
Meeres, wo sie versinkt:
Auch dort wird deine Hand nach mir greifen, auch dort lässt
du mich nicht los.
Psalm 139,9+10
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Frau Mellin:
Montags von 08.30 – 12.00 Uhr
Donnerstags von 11.00 – 12.30 Uhr
Liebe Gemeindemitglieder,
Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen.
Wussten Sie…
...dass für den Gemeindeausflug am 04. Juni noch Plätze
frei sind?
An Fronleichnam, 04. Juni, machen wir einen Gemeindeausflug in die schöne Südpfalz. Über das Elsass und Landau
fahren wir nach Hauenstein und besichtigen dort das Deutsche Schuhmuseum. Wir begeben uns auf eine faszinierende Zeitreise, die das Kulturgut „Schuh“ in all seinen Facetten
zeigt. Zum Mittagessen ist ein gutes Restaurant bei Dahn
reserviert. Auf dem Weg durch den Pfälzer Wald ist eine
Wanderung von 4,5 km eingeplant. Alle, die nicht mitwandern können, fahren nach direkt zum Treffpunkt nach St.
Martin. Hier gibt es Kaffee und Kuchen oder einen gepflegten Schoppen. Gegen 17.30 Uhr fährt uns der Bus zurück
nach Sand, Ankunft gegen 19.00 Uhr. Anmeldung bei Irene
Jäger (Tel. 2574) oder bei Hans-Wolfgang Brassel (Tel.
7558).
...dass am 14. Juli ein Informationsabend des Krankenpflegevereins stattfindet? Ein Wunsch bei der letztjährigen
Mitgliederversammlung war, dass Mitarbeiterinnen der Sozialstation Kehl im Rahmen eines Informationsabends in Sand
ihr Angebot vorstellen und sowohl über ihre Leistungen
berichten, als auch Fragen rund um die Pflege und die Verpflegung von Angehörigen beantworten. Wir nehmen diese
Anregung sehr gerne auf und laden Sie herzlich ein am
Dienstag, 14. Juli um 19.00 Uhr ins Pfarrhaus zu kommen.
…was es mit der „JuLeiCa“ auf sich hat? Diese Abkürzung steht für JugendLeiterCard. Sie ist der bundesweit
einheitliche Ausweis für ehrenamtliche MitarbeiterInnen in
der Jugendarbeit. Um die Karte zu erhalten muss man an
drei Aufbaukursen teilnehmen, die viel Wissen rund um die
Jugendarbeit vermitteln und nebenbei auch noch ganz viel
Spaß und neue Kontakte mit sich bringen. Der Qualikurs im
Herbst vom 6.-8.11.2015 ist das erste von drei Modulen. Alle
konfirmierten Jugendlichen (von mind. 14 Jahren) können
daran teilnehmen, natürlich auch Erwachsene. Weitere Infos
unter www.juleica.de
… dass Bianca Weiler im Rat für die Finanzen verantwortlich ist? Wir sind sehr froh, dass die verschiedenen
Aufgaben unter den Räten verteilt sind und sich alle um ihre
Bereiche kümmern. Das entlastet ungemein, trotzdem hat
jeder Einblick in alle Bereiche. Das Ressort „Finanzen“ liegt
in den Händen von Bianca Weiler. Zu ihren Aufgaben gehört
die Prüfung und Überwachung des Haushaltsplans, sie
weiß, ob und für welche Projekte noch Gelder ausgegeben
werden können und wo es knapp wird. Gerade wenn es
Richtung Halbjahr geht, wird noch genauer geschaut, ob die
Planzahlen eingehalten werden können oder wo man evtl.
am Ende des Jahres drüberliegt. Laut Ratsbeschluss muss
jeder, der etwas für die Kirchengemeinde oder deren Kreise
und Gruppen anschaffen möchte, zuerst mit ihr Kontakt aufnehmen und Rücksprache halten, denn sie hat den Überblick und kann damit am Besten einschätzen, was möglich
ist und wo wir anders überlegen müssen.
…dass wir Ihnen in einer kleinen Reihe verschiedene
Lieder für Beerdigungen vorstellen möchten? Über die
eigene Beerdigung denkt man in der Regel nicht so gerne
nach, und es ist auch richtig und wichtig, positiv in die
Zukunft zu blicken. Dennoch kann es den Angehörigen eine
große Hilfe sein, wenn sie bei der Vorbereitung eines Trauergottesdienstes wissen, welche Lieder sich der Verstorbene
gewünscht hätte. Es ist ein tröstlicher Gedanke, die Wün-
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 15
sche des Verstorbenen erfüllen zu können. Daher kann es
hilfreich sein, Lieder, die man sich für seine eigene Bestattung vorstellen könnte, einmal irgendwo zu notieren oder mit
der Familie darüber zu sprechen. Es gibt viele Lieder, die bei
Bestattungen denkbar sind, deswegen möchten wir Ihnen in
dieser Reihe verschiedene, weniger bekannte Lieder vorstellen.
Wenn Sie unter der Nummer 530 in Ihrem Gesangbuch
nachschlagen, finden Sie das Lied „Wer weiß, wie nahe mir
mein Ende“. Der Text stammt von Ämilie Juliane von
Schwarzburg-Rudolstadt und ist aus dem 17. Jahrhundert:
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende! Hin geht die Zeit, her
kommt der Tod; ach wie geschwinde und behände kann
kommen meine Todesnot. Mein Gott, mein Gott, ich bitt
durch Christi Blut: mach’s nur mit meinem Ende gut.
Nur ein paar Seiten weiter vorne, unter der Nummer 523
steht dieses Lied: Valet will ich dir geben, du arge, falsche
Welt; dein sündlich böses Leben durchaus mir nicht gefällt.
Im Himmel ist gut wohnen, hinauf steht mein Begier, da wird
Gott herrlich lohnen dem, der ihm dient allhier.
…wer die Vertretung für Frau Gerstenlauer in den
Pfingstferien macht? Frau Gerstenlauer nimmt ihren Urlaub
wenn möglich in den Schulferien, damit kein Unterricht ausfällt. So hat sie in den Pfingstferien zwei Wochen Urlaub.
Die Vertretung ist wie folgt geregelt:
26.-31- Mai: Prädikantin Ulla Feldchen (07841-682.900)
01.-07. Juni: Pfarrerin Renate Schmidt (07852-2201)
Für den Gottesdienst am Pfingstsonntag unterbricht Frau
Gerstenlauer ihre Ferien, den Gottesdienst am 31. Mai um
09.00 Uhr in Sand feiern wir mit Pfarrer Ulrich Bock und den
gemeinsamen Gottesdienst in Eckartsweier am 07. Juni hält
Pfarrer i.R. Bruno Häfner.
…dass das Pfarramt in der ersten Pfingstferienwoche
geschlossen ist? Frau Mellin hat Urlaub vom 25.-31. Mai,
das Pfarramt ist in dieser Zeit nicht besetzt.
…dass Gottesdienst Mut macht? Kennen Sie das, diesen
inneren Frieden, diese Zuversicht, die in einem wächst, während man den Segen am Ende des Gottesdienstes erhält? In
diesem Segen ist so viel positive Energie, so viel Zuspruch
enthalten, dass es für eine ganze Woche reichen kann. Es tut
einfach gut, diese Wärme in sich zu spüren – kommen Sie
doch auch in den Gottesdienst und gönnen Sie sich diesen
Zuspruch!
…dass es vom evangelischen Jugendwerk ein tolles
Angebot zum Kirchentag gibt? Vom 03. – 07. Juni findet
eine Kirchentagsfreizeit statt. Komm mit uns zum Kirchentag
und erkunde die unzähligen Angebote zusammen mit gleichaltrigen Jugendlichen in unserer Freizeitgruppe. Für Jugendliche ab 14 Jahren, Kosten 120 EUR,
Infos unter www.ejuke.de
… dass wir gerne mit Trautel Heidt zusammengearbeitet
und wünschen ihr zum Abschied alles Gute. Trautel Heidt
hat in den ganzen Jahren der Zusammenarbeit durch ihre
zuverlässige Art, ihr Weiter- und Mitdenken die Arbeit für alle,
die bei einer Bestattung nötig sind, sehr angenehm gemacht.
Für ihr Engagement und ihren liebevollen Umgang mit den
Menschen, denen sie während ihrer Arbeit für das Bestattungsinstitut Hilzinger begegnet ist, danken wir Trautel Heidt
sehr. Nun schlägt sie einen neuen Weg als freie Trauerrednerin ein, dafür wünschen wir ihr Gottes Segen.
…dass wir Sie herzlich einladen zum Festgottesdienst
am Pfingstsonntag in Eckartsweier? Der Kirchenchor feiert sein 50-jähriges Bestehen. Im Festgottesdienst um 10.30
Uhr in der Kirche in Eckartsweier sorgen Kirchenchor und
Männerchor für die würdige musikalische Umrahmung und
im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie ins Waaghaus
eingeladen zu Hanauer Bollesupp und später zu Kaffee und
Kuchen. Es wäre schön, wenn Sie der Partnergemeinde Eckartsweier an diesem Tag einen Besuch abstatten und mitfeiern würden.
…dass Sie Ihre Kirchengemeinde auf verschiedene Arten
unterstützen können? Ein sehr einfacher Weg, für die Kirchengemeinde etwas zu tun ist, Papier zu sammeln. Mit
jedem Papierschnipsel, den wir nach der Sammlung an das
Rohstoffunternehmen verkaufen können, erhalten wir bares
Geld, das wir für die Belange der Kirchengemeinde vor Ort
einsetzen können. Die nächste Sammlung ist am 14. November. Ein anderer Weg uns zu unterstützen ist über das freiwillige Ortskirchengeld, das bei uns Sandtaler heißt. Jedes Jahr
wählt der Kirchengemeinderat zwei Projekte aus, die mit
dem Geld aus den Sandtaler-Spenden finanziert werden. Zur
Zeit sammeln wir für einen neuen Rasenmäher im Pfarrgarten (Projekt 1) und für Stuhlüberwürfe und Bankpolster für
die Kirche (Projekt 2). Dies sind die Überweisungsdaten:
IBAN: DE90 6645 1862 0000 0044 24, BIC: SOLADES1KEL,
Sparkasse Hanauerland.
Worte von Dietrich Bonhoeffer
Es gibt in der ganzen Weltgeschichte immer nur eine wirklich
bedeutsame Stunde – die Gegenwart. Wer aus der Gegenwart flieht, flieht den Stunden Gottes.
Gott gibt Zeiten der Sorge und Angst und Gott gibt Zeiten
der Freude.
In der Dankbarkeit gewinne ich das rechte Verhältnis zu meiner Vergangenheit. In ihr wird das Vergangene fruchtbar für
die Gegenwart.
Weil aber Jesus sich das Licht und alles andere die Finsternis nannte, darum haßten die Menschen dieses Licht und
liebten ihre strahlende Finsternis.
Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B.
Bibelstunde ist am Dienstag, dem 26. Mai um 17.00 Uhr im
Pfarrhaus.
Gäste sind herzlich willkommen!
Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine
24. Mai
10.30 Uhr Festgottesdienst zum 50jährigen Jubiläum des
Eckartsweierer Kirchenchores
31. Mai
09.00 Uhr Gottesdienst in Sand (Pfarrer Bock)
07. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner
14. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand
mit Taufe von Marlena Sachs, KirchenKaffee
21. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
Kanzeltausch mit Pfarrerin Stefanie Busch
im Anschluss ist Kirchenkaffee
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 16
28. Juni
09.30 Uhr Gottesdienst in Sand mit Taufe Alischa Haas
Wochenspruch
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der Herr Zebaot. (Sacharja 4,6)
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34
Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected]
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
Samstag 23. Mai 18.00 Uhr
Ökumenischer Wortgottesdienst mit Regina Wagner
Pfingstmontag 25. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt)
Sonntag 31. Mai
- herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um
10.00 Uhr (Schmidt)
- kein Gottesdienst in Hesselhurst
Gott erfahren – etwas für die eigene Seele tun:
Wieder laden wir Sie dazu ein: zu einem neuen Stufen-desLebens-Kurs mit dem Thema „Ein Platz an der Sonne“ Gibt
es diesen Platz an der Sonne wirklich in unserem Leben?
Sind wir Menschen nicht vielmehr Wanderer zwischen zwei
Welten, in denen nicht nur die Sonne, sondern dicht daneben auch das Dunkel zu finden sind? Manchmal stellen wir
uns in ein solches Licht, wodurch wir andere in den Schatten
stellen. Manchmal kommt jemand, der sich besser ins Licht
zu rücken vermag und wir begreifen, was es heißt, im Schatten zu stehen. Anhand von neutestamentlichen Geschichten
wollen wir dies aufdecken und miterleben, wie durch das
Angebot Jesu die Sonne durch die Schatten bricht und
neuen Lebensraum gibt.
Wir bieten den Kurs an jeweils
Montags in Willstätt (Feuerwehrhaus, Ortenaustraße) 22.
und 29. Juni, 6. und 13. Juli 2015
Donnerstags in Hesselhurst (Gemeindehaus, Hauptstraße 34) 25. Juni, 2., 9. und 16. Juli 2015.
Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, es empfiehlt sich
jedoch, alle Abende zu besuchen. Der Kurs ist kostenlos.
Bitte, melden Sie sich einige Tage vorher an, damit wir besser planen können!
19.30 Uhr – ca. 21.45 Uhr mit Tee- und Knabberpause.
Vorschau:
Dienstag 2. Juni
19.00 Uhr Asylkreis „Gastfreundschaft“
Sonntag 7. Juni
9.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt)
Nachdenkliches:
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth.
Sacharja 4,6
Evangelische
Kirchengemeinde Eckartsweier
Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin):
Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt:
Dienstag, 08:30 – 11:30
Übrigens...
…gibt es den Kirchenchor Eckartsweier schon 50 Jahre
– ein Grund zum Feiern. Und zwar am Pfingstsonntag, 24.
Mai, mit einen Festgottesdienst zum 50-jährigen Kirchenchorjubiläum. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor und
vom Männerchor, genauso wie von Frau Bezirkskantorin
Carola Maute musikalisch umrahmt. Im Anschluss an den
Gottesdienst gibt es im Waaghaus Hanauer Bollesupp zur
Stärkung und später lädt ein reiches Angebot an Kuchen
zum gemütlichen Beisammensein ein. Halten Sie sich diesen
Termin frei und freuen Sie sich auf einen musikalischen Tag!
…werden viele Dinge und Informationen in beiden
Gemeinden parallel verarbeitet. So beispielsweise die
Gottesdienstpläne, aus denen hervorgeht, wer wann Gottesdienst hat und welcher Organist, Lektor usw. mithilft. Ein
weiteres Beispiel ist der Gemeindebrief oder die Erstellung
von Vorlagen für Anschreiben oder Urkunden. Es ist leichter,
diese Dinge zentral an einem Ort für beide Orte zu erstellen.
Deshalb arbeitet Frau Mellin künftig donnerstags nicht mehr
regelmäßig an beiden Orten, sondern sie arbeitet je nach
Bedarf dort, wo es gerade Sinn macht, die Arbeit am Stück
zu erledigen. Aus diesem Grund gibt es an Donnerstagen
keine offiziellen Sprechzeiten mehr, weder in Sand noch in
Eckartsweier, vielen Dank, dass Sie diese Entscheidung mittragen.
…können Sie die Arbeit der Kirchengemeinde durch das
freiwillige Ortskirchengeld unterstützen. Das Ortskirchengeld ist ein Angebot an die Menschen in der Gemeinde, die
keine Kirchensteuer bezahlen, aber die Kirchengemeinde
gezielt finanziell unterstützen möchten. Dafür stehen zwei
Projekte zur Auswahl, jährlich im August werden diese vom
Kirchengemeinderat neu beschlossen. Zurzeit können Sie
zwischen Projekt I – Anschaffung neuer Technik in der Kirche, insbesondere Erneuerung der Mikrofonanlage und Projekt II – Kirchenfahne wählen. Bitte schreiben Sie das Projekt, für das Sie spenden mögen, dazu. Ist nichts angegeben,
teilen wir die Spende je zur Hälfte auf. Herzlichen Dank für
Ihre Unterstützung.
BIC – GENODE61BHL
IBAN – DE79 6629 1400 0034 566 704
…freuen wir uns auf die neuen Konfirmanden und Konfirmandinnen! Als Termin für die Konfirmandenanmeldung
haben wir Sonntag, 19. Juli festgelegt. Die Anmeldung findet
im Anschluss an den Gottesdienst (10.00 Uhr) im Rahmen
eines kleinen Empfangs statt. Anmelden kann sich, wer das
14. Lebensjahr bis zum 30. Juni 2016 vollendet hat und im
Schuljahr 2015 / 2016 die 8. Schulklasse besucht. Ausnahmen sind generell möglich und müssen vom Kirchengemeinderat beschlossen werden. Bitte bringen Sie Ihr Stammbuch
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 17
zur Anmeldung mit, darin sind die Taufdaten Ihres Kindes
vermerkt.
…laden wir Sie herzlich zum Gottesdienst am Sportplatz
ein. Am kommenden Sonntag, 31. Mai, feiern wir um 10.00
Uhr Gottesdienst im Rahmen des Sportfestes am Sportplatz.
Den Gottesdienst hält Pfarrer Ulrich Bock. Er wird feierlich
umrahmt vom Kirchenchor.
…ist Frau Gerstenlauer in den Pfingstferien in Urlaub.
Wie immer in solchen Fällen, gibt es sowohl jemanden, der
Kasualvertretung macht, also sich um Sterbefälle, Taufen
und Trauungen kümmert, als auch jemanden, der mit der
Gemeinde Gottesdienst feiert. Manchmal sind das die gleichen Personen, manchmal auch nicht. Der evangelische
Pfarrer Ulrich Bock wird am Sonntag, 31. Mai, den Festgottesdienst zum Sportfest um 10.00 Uhr in Eckartsweier feiern.
Den Gottesdienst am 07. Juni mit Taufe von Leo Rösch feiert
Pfarrerr i.R. Bruno Häfner mit uns. Die Kasualvertretung teilen sich Prädikantin Ulla Feldchen (26.-31. Mai) und Pfarrerin
Renate Schmidt (01.-07. Juni).
…laden wir Sie herzlich ein, den Schaukasten an der
Kirche anzuschauen. Wir erneuern regelmäßig die Aushänge im Schaukasten mit Terminen und Einladungen. So kann
jeder schauen, wann die Gottesdienste sind und was in diesem Monat aktuell in der Gemeinde los ist. Dort hängt eine
aktuelle Monatsübersicht mit Terminen von Gemeindekreisen und –gruppen.
…halten manchmal Reisebusse wegen des Kirchenbildes an. Einige Reisebusunternehmen sehen unser Kirchenbild als willkommene Gelegenheit, die Reise kurz zu unterbrechen oder auf diese Besonderheit im Vorbeifahren hinzuweisen. Seien Sie stolz, dass Sie so etwas haben und
geschaffen haben.
…endet am die Anmeldemöglichkeit zum 28. Badischen
Landesposaunentag, der vom 3. bis 5. Juli in Offenburg
stattfindet. Eingeladen sind rund 260 Posaunenchöre, das
sind 5500 Bläserinnen und Bläser aus ganz Baden. Darüber
hinaus werden internationale Gäste aus Palästina, Italien
und Frankreich erwartet. Unter dem Motto "Töne der Freiheit" erfolgt die Großveranstaltung in enger Zusammenarbeit
mit der Stadt Offenburg. Sie finden das umfangreiche Programm und das Anmeldeformular unter
http://posaunenarbeit.de/lpt/2015/page/willkommen.php
… wollen wir uns herzlich bei Frau Heidt bedanken und
uns von ihr verabschieden, zumindest, was die offizielle
Arbeit angeht. Wir haben sehr gerne mit Trautel Heidt vom
Bestattungsinstitut Hilzinger zusammengearbeitet und haben
ihre zuverlässige Art, ihr Weiter- und Mitdenken sehr
geschätzt. Wir danken Frau Trautel Heidt sehr für ihr Engagement und ihren liebevollen Umgang mit den Menschen.
Für ihren neuen Weg als freie Trauerrednerin wünschen wir
ihr alles Gute.
… ist es nicht einfach bei großen Veranstaltungen alle
Anwesenden wahrnehmen, sie zu begrüßen und ein paar
Worte zu wechseln.
Wir hören oft: „Mich hat sie nicht gesehen, nicht begrüßt, mit
mir nicht geredet…“ Es ist schwierig, bei Veranstaltungen
allen gerecht zu werden und allen das Gefühl zu geben, dass
sie gesehen wurden und gleich wichtig sind. Ich bemühe
mich stets, alle im Blick zu haben, mit allen ein paar Worte
zu wechseln, aber es gelingt nicht immer und würde dann
den zeitlichen Beginn auch hinauszögern und das will am
Ende niemand. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Sie können gerne jederzeit auf mich zukommen.
Wort zur Betrachtung
Gott, unser Vater, segne uns mit Glauben gegen den Kleinglauben unserer Herzen. Gott, unser Vater, segne uns mit
Hoffnung gegen die Hoffnungslosigkeit dieser Zeit. Gott,
unser Vater, segne uns mit Liebe gegen die Lieblosigkeit
dieser Welt. Gott, segne und mit Glaube, Hoffnung, Liebe
und lass deine Herrlichkeit in uns sichtbar werden – in dieser
Zeit und in dieser Welt (England)
Die nächsten Gottesdienste
24. Mai
10.30 Uhr Festgottesdienst zum Chorjubiläum
31. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst beim Sportfest mit Kirchenchor
(Pfr Ulrich Bock)
07. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit
Pfarrer i.R. Bruno Häfner und Taufe von Leo
Rösch
14. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand
mit Taufe und KirchenKaffee
21. Juni
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit
Kanzeltausch: Pfarrerin Stefanie Busch aus Goldscheuer
28. Juni
10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Kindergarten
Wochenspruch
Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an
ihn glauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3,14.15)
Frauentreff:
Die für den 28.Mai vorgesehene Kräuterwanderung kann erst
am Donnerstag, den 18. Juni stattfinden, da die Referentin
terminlich donnerstags nicht vorher konnte. Hierzu starten
wir dann um 17.45 Uhr nach Offenburg-Bühl. Alles weitere
dann in Kürze.
Ev. Kindergarten
"Regenbogen"
Familienabschlusskreis 2015
Eine Familie zu haben, ist das wichtigste für jeden Menschen
und ganz besonders für Kinder. Geborgenheit, Liebe, Vertrauen und Wärme spielen dabei eine ganz besondere
Rolle.
Um der Familie, d.h. Mama und Papa Danke zu sagen, für
das was sie für ihre Kinder leisten, haben wir sie zu einem
Familienabschlusskreis in den Kindergarten eingeladen. Am
Dienstag letzte Woche war es nun soweit. Mit großer Vorfreude, haben sich alle im Kindergarten versammelt. Voller
Stolz haben die Kinder Lieder gesungen, es wurde getanzt
und natürlich freuten sich die Kinder sehr, ihren Eltern ein
Geschenk zu überreichen.
Ganze zwei Wochen lang haben die Kinder an den Geschen-
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 18
ken gewerkelt und das Ergebnis war fantastisch. Über den
zahlreichen Besuch haben wir uns sehr gefreut.
Es grüßt Sie alle recht herzlich das Kindergartenteam.
Öffnungszeiten des Pfarramts
Pfarrer Eisenmann ist vom 25.5. – 7.6. in Urlaub. Auch das
Pfarramt ist in dieser Zeit nicht besetzt.
Bei einem Trauerfall oder anderen seelsorgerlichen Fällen
wenden Sie sich bitte an
Pfarrerin Renate Schmidt, Willstätt (Tel. 2201)
Wochenspruch
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth (Sacharja 4,6).
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3
Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02,
E-Mail: [email protected]
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087
[email protected]
Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter
www.kirche-legelshurst.de
Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann
- Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes
- Nicht besetzt –
Samstag, 23.5.2015
13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen
14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen
Pfingstsonntag, 24.5.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfingstmontag, 25.5.2015
- kein GottesdienstDienstag, 26.5.2015
Ab 10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“
Sonntag, 31.5.2015 - Trintitatis
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner
Gottesdienste an Pfingsten
Am Pfingstsonntag feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl.
Am Pfingstmontag findet in Legelshurst kein Gottesdienst
statt.
Sie sind herzlich eingeladen den Gottesdienst in Hesselhurst
zu besuchen.
Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau –
Honau, Kirchplatz 4
Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508
Freitag, 22. Mai
20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Samstag, 23. Mai
18:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der evang. Kirche in Hesselhurst
Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag –
10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in
der Herz-Jesu Kirche in Kork
19:00 Uhr Gem. Maiandacht der Kirchengemeinde in der
Pfarrpfründe in Honau. Wegbeschreibung: Sie
biegen von der Straßburger Straße in die Hafenstraße. Nach Ortsende biegen Sie rechts Richtung Hundeplatz ab. Kurz vor dem Hundeplatz
befindet sich auf der rechten Seite die Pfarrpfründe.
Montag, 25. Mai – Pfingstmontag –
10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in
der Pfarrkirche St. Michael in Honau
Mittwoch, 27. Mai
19:00 Uhr Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im
Gemeindehaus „ARCHE“ in Kork
Donnerstag, 28. Mai
17:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 19
Freitag, 29. Mai
20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Taufsonntage
Sonntag, 07.06.2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 19.Juli in Honau
Sonntag, 20.September in Kork
Sonntag, 11.Oktober in Rheinbischofsheim
Sonntag, 08.November in Kork
Sonntag, 13.Dezember in Honau
jeweils um 14:30 Uhr
Vorankündigung
Altpapiersammlung
Auch in diesem Jahr planen wir eine Altpapiersammlung
zugunsten des Gemeindehauses "Arche". Bitte sammeln Sie
bis zum 17. Juli Ihr Altpapier, damit wir wieder den Container
ordentlich füllen können. Vielen herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit.
VEREINSNACHRICHTEN
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ am 4. Juni wird
der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 23 des Mitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf Montag,
01.06.2015, 12.00 Uhr vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Turnverein Willstätt 1908 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit möchten wir alle Mitglieder unseres Vereins zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den
11.06.2015, 19.00 Uhr im Tennishaus einladen.
Tagesordnungspunkte sind:
Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl
77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de
Tel.: 07851-7 26 49
Freitag, den 22. Mai
19.30 Uhr „Ladies Only“ im Gospelhouse; Leitung: Nicole
Oppermann
Samstag, den 23. Mai
19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse
19.30 Uhr Junge Erwachsene im Gospelhouse
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bericht des Vorstands
Berichte der Abteilungen
Bericht des Kassenwarts
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Kassenwarts
Wahl der gesamten Vorstandschaft
Bestätigung des Abteilungsleiter Turnen, Tennis, Handball
8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern, des
Turnrates und des Vorstandes
9. Ehrungen
Sonntag, den 24. Mai
10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Kinderstunde; Predigt:
Pastor Peter Forschle
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Hinweis:
Anträge an die Mitgliederversammlung zu Pkt. 8 der Tagesordnung sind mindestens 6 Tage vorher schriftlich an unsere
Geschäftsstelle, Hauptstraße 53, z. Hd. des Vorstandes einzureichen.
Montag, den 25. Mai
19.00 Uhr Gebetsabend bei Erika Gerull, Beethovenstr.6 in
Willstätt
Vorstand/Turnrat
TV 08 Willstätt e.V.
Dienstag, den 26. Mai
19.30 Uhr Glaubensgrundkurs im Gospelhouse, Leitung:
Robert Hess und Robert Brodacki
Donnerstag, den 28. Mai
19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse
Sonntag, den 31. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde; Predigt: Pastorin
Heidi Al Safau / Missionarin in Indien
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
TV Eckartsweier
Laufen, laufen, laufen…
das kann man auf viele Arten tun.
Weniger bekannt ist der Strongmansrun - Fishermansfriend.
(Nürburgring)
„Ist er zu stark bist du zu schwach“
Keineswegs zu schwach sind Daniela Knittel und ihr Sohn
Dennis. 23 Kilometer und etliche Hindernisse die es galt zu
überwinden. Beide haben den Parcour mit viel Spaß, aber
auch ein paar Blessuren absolviert.
Herzlichen Glückwunsch Euch beiden!
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 20
Jahrgang 2000 - 2003
Trainer:
Dieter Schaudt
Michael Eisenbeiß
Kontakt: [email protected]
Trainingszeiten:
montags
von 17:30 – 19:00 Uhr
donnerstags
von 17:30 – 19:00 Uhr
Spieltag: samstags
Spielklasse: Kreisliga Staffel 1
Alle Trainingseinheiten und Heimspiele finden im Rosengarten Stadion in Willstätt statt.
Am Freitag werden 28 Mädchen des TV Eckartsweier in
Sand bei der 2. Ortenauer Laufnacht teilnehmen.
Wir freuen uns darauf und sind gespannt wie wir uns schlagen werden, denn eigentlich sind wir ja Turnerinnen.
Ich wünsche euch viel Luft, und großen Spaß bei den Schülerläufen.
Gerne werde ich euch anfeuern, eure Bella
VfR Willstätt
VfR Jugend
Ergebnisse:
Die Babminis und F-Junioren bestritten ihren Spieltag in
Willstätt und zeigten erneut eine ansprechende Leistung.
VfR E-Junioren - SF Goldscheuer 6:1,
Tore: 3x Tizian Birk, 2x Marlon Walter und Leon Müllinger
SVS Bad Peterstal - VfR C-Junioren 1:1,
Tor: Fridolin Schäfer
SG Berghaupten - VfR A-Junioren 15:1,
Tor: Sascha Eckstein
Vorschau:
keine Spiele wegen den Pfingsferien
Wir stellen vor: VfR C-Junioren
In den nächsten Wochen werden wie die VfR Jugendmannschaften im Vereinsheft, Verkündigungsblatt, der Internet- und
der Facebookseite vorstellen. Diese Woche sind die C-Junioren an der Reihe. Diese haben vom Edeka-Markt Ernst Oberle aus Willstätt einen neuen Trikotssatz spendiert bekommen.
Ein dank an unseren langjährigen Werbepartner Edeka-Markt
Ernst Oberle aus Willstätt! www.edeka-oberle.de
Ziele mit C-Junioren
- Stabilisieren der Freude am Fußballspielen
- „Dynamische Techniken” – mit Tempo und unter Druck des
Gegners
- Vertiefen der Gruppentaktik in der Offensive und Defensive
- Ausgleich koordinativer Defizite und Aufbau einer breiten
fußballspezifischen Fitness
- Fördern persönlicher Verantwortung für sich und die Gruppe auf und neben dem Platz
- Lernen - Ernsthaftigkeit
VfR Herren
Ergebnisse:
VfR Herren 2 - SV Nesselried 2 1:1, Tor: Fabian Beiser
VfR Herren 1 - SV Nesselried 1 2:0,
Tore: Tim Poulet und Jannik Huft
Vorschau:
Sa. 23.05. 14 Uhr, FV Wagshurst 2 - VfR Herren 2
Sa. 23.05. 16 Uhr, FV Wagshurst 1 - VfR Herren 1
Sa. 30.05. 14 Uhr, VfR Herren 2 - FC Ankara Gengenbach 2
Sa. 03.05. 16 Uhr, VfR Herren 1 - FC Ankara Gengenbach 1
(letzter Spieltag!!)
Alle VfR Teams freuen sich über zahlreiche Unterstützung bei
den Heim- und Auswärtsspielen!
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen,
www.scsand-judo.de
www.facebook.com/SCSand1946eV
Abteilung
Vorschau
Herren
Sa. 23.5.
Sa. 23.5.
Sa. 30.5.
Sa. 30.5.
Fußball
16:00
18:00
15:15
17:15
h
h
h
h
SC Sand – SV Linx II
SC Sand II – SV Freistett III
SV Waltersweier II – SC Sand II
SV Waltersweier – SC Sand
SC Sand – SV Linx II Pfingstsamstag, 23. Mai
Anpfiff: 16 Uhr im Kühnmattstadion
Am kommenden Pfingstsamstag und gleichzeitig vorletztem
Spieltag empfangen unsere Herren die Verbandsligareserve
des SV Linx. Anpfiff ist um 16 Uhr.
Zuletzt schlug sich unsere Elf wacker und brachte aus Kork
ein achtbares und verdientes 2:2 Remis mit. Zweimal gingen
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 21
die Gastgeber in Führung, zweimal konnte unser Goalgetter
Johannes Schwab kurz darauf ausgleichen. Auf dem Sieg
am vorigen Sonntag gegen Eckartsweier/Hesselhurst und
dem jetzigen Unentschieden lässt sich aufbauen und der
Mannschaft von Trainer Viktor Stürz braucht es vor dem
kommenden Gegner deshalb nicht bange sein. Daran ändert
auch nicht die Tatsache, dass das Hinspiel in Linx mit 5:0 voll
in die Hose ging. Für diese Schlappe gilt es sich nun für
unser Team zu rechtfertigen und dem kommenden Gegner
zu zeigen, wer in Sand Herr auf dem Platz ist. Zudem kann
dann mit einem vollen Punktgewinn der einstellige Tabellenplatz fest gemacht werden, wenn nicht sogar noch nach
oben auf Platz sechs verbessert werden.
Frauen
So. 31.5.
14:00 h SC Sand II – ASV Hagsfeld
SV Eckartsweier
Am vergangenen Samstag gastierten die Aktiven des SV
Leutesheim bei unserer SG Eckartsweier-Hesselhurst. Leider
blieb der Erfolg für unsere Elf verwehrt.
SG Eckartsweier-Hesselhurst - SV Leutesheim
Tore für die SG E-H: Fehlanzeige
Nächstes Spiel:
Am Samstag, den 23.05.15 ist die SG Eckartsweier-Hesselhurst zu Gast beim SF Goldscheuer.
Spielbeginn ist um 16.00 Uhr. Das Spiel findet auf dem
Sportplatz in Goldscheuer statt.
Jugendabteilung:
Kehler FV - SV Eckartsweier
Jugend
Di. 19.5.
18:00 h SC Sand E-Jgd. – DjK Tiergarten-Haslach
Mi. 20.5. 18:00 h SV Ödsbach – SC Sand E-Jgd.
Do. 21.5. 18:30 h SC Sand D-Mäd. – SV Ödsbach
Mo. 25.5. 14:30 h SC Freiburg – SC Sand B-Mäd.
(Südb. Pokal)
Rückblick
Herren
SV Kork II – SC Sand II
SV Kork – SC Sand
4:1
2:2
Frauen
Spvgg Lahr – SC Sand III
SC Freiburg II – SC Sand II
0:11
1:1
Jugend
Karlsruher SC – SC Sand B-Mäd.
SV Ödsbach – SC Sand D-Mäd. (Bez.Pokal)
SC Sand C-Jgd. – SG Urloffen II
SC Önsbach – SC Sand E-Jgd.
SC Sand U14-Mäd. – SF Eintracht Freiburg
SC Sand D-Mäd. – SG Ettenheimweiler
4:2
0:5
3:3
13:4
3:0
21:0
D-Juniorinnen des SC Sand gewinnen Bezirks-Pokal
Im Finale um den Pokal des Bezirks Offenburg der D-Juniorinnen ließen die Mädchen des SC Sand der Mannschaft des
SV Ödsbach keine Chance und siegten klar und hochverdient mit 5:0 Toren. Nach dem Gewinn der Hallenmeisterschaften im Bezirk sowie im Südbadischen Fußballverband
sicherten sich die Sander Mädels den dritten Saisontitel.
Von links: Mädchenreferentin Renate Lögler, Pia Pieper,
Noemi Kupferer, Olivia Laborenz, Trainer Rainer Marquardt,
Emely Urban, Cara Stöckel, Rebecca Kahn, Rafaela Azevedo, Rabea Ziegler, Annika Syben, Loreen Siegle, Chiara
Schillinger, Staffelleiter Jonas Azam, Anna Kron, liegend
Sarah Biedert
0-2
4-3
Tore für die B-Jgd: Kevin Baitinger, Julius Köchlin, Dominik
Fürderer
Nächster Termin der B-Jugend:
Samstag, den 13.06.15:
Die B-Jugend des SV E ist um 14.30 Uhr Gastgeber der SG
Kork2
TuS 1913 Legelshurst e.V.
www.tus-legelshurst.de
www.facebook.de
Abteilung: Fußball-Senioren:
Ergebnismeldung:
TuS Legelshurst II – SF Goldscheuer II
TuS Legelshurst I – SF Goldscheuer I
Vorschau:
Samstag, 23. Mai 2015:
Spvgg Kehl-Sundheim II – TuS Legelshurst II
Spvgg Kehl-Sundheim I – TuS Legelshurst I
4:2
4:0
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft!
Nach ihrem 4:2-Heimsieg gegen Goldscheuer konnten die
Fußballer unserer 2. Mannschaft bereits zwei Spieltage vor
Schluss die Meisterschaft in der Kreisliga C, Staffel 1 feiern.
An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch an die Spieler, Trainer und Betreuer!
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 22
Abteilung: Fußball-Damen
Ergebnismeldung:
TuS Legelshurst – SV Ohlsbach
3:1
Abteilung: Turnen/Leichtathletik:
Geändertes Ganzjahresprogramm beim TuS Legelshurst
Haben sie Probleme beim Bücken?
Dann tun Sie was für Ihren Rücken!
Ein abwechslungsreiches Workout zur Kräftigung der
Rücken- und Rumpfmuskulatur. Die ideale Stunde für alle,
die etwas gegen ihre Haltungs- und Rückenproblemen tun
möchten.
Die Stunde führt sie unser Übungsleiter im Präventionssport
und Deutscher Turnerbund Rückenschulleiter Rolf Krauß.
Termine der RückenFit Stunde donnerstags von 20.00 –
21.00 in der Sporthalle in Legelshurst.
TC Rosengarten Willstätt
Gelungener Start des TCR Teams
Bereits am 9.5. waren die Herren 55 und Herren 60 im Einsatz. Die Herren 55 konnten ihr Heimspiel gegen den TC
Schutterwald klar mit 7:2 für sich entscheiden. Mit dem gleichen Ergebnis kehrten die Herren 60 vom Auswärtsspiel
gegen den TC Haslach/TCHausach zurück.
Am 11.05. erzielten dann die Herren 70 (Doppel) ein 2:2
gegen den favorisierten TC Kehl. Am 14.05. konnten die
Herren 60 ihr Heimspiel gegen die TSG Zell a. H./Oberharmersbach knapp mit 5:4 für sich entscheiden. Ebenfalls mit
5:4 konnten die Samen 30 am 14.05. ihr Auswärtsspiel beim
favorisiertem TC Sasbach (Kaiserstuhl) gewinnen.
Am 16.05. mussten die Herren 55 beim TC Steinach eine 5:4
Niederlage wegstecken. Unglücklicherweise gingen insgesamt 3 Matchtiebreaks an Steinach. Weiterhin erfolgreich
waren die Damen 30. Beim TC RW Achern/TC Offenhöfen
konnten die Willstätter Damen mit 6:3 gewinnen.
Hanauer Musik- und
Trachtenverein Sand
Harmonie Kehl - Sundheim
LandFrauenverein Willstätt
Besichtigung der Ölmühle Scheibel
Termin: Mittwoch, 24. Juni 2015
Zeit:
Beginn 15:00 Uhr,
Dauer ca. 1,5 Std.
Anmeldung: erbeten bei Uschi Schlenz, Tel.:07852/2417
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt!
Alles BIO...
Der Betreiber der neuen Willstätter Ölmühle, Herr Wolfgang
Huber-Scheibel, erklärt uns bei einem Rundgang durch die
Produktionsräume die Besonderheiten der verschiedenen
naturbelassenen Speiseöle aus eigener, schonenender Kaltpressung. Viel Erfahrung ist notwendig, damit das Öl am
Ende auch wirklich kaltgepresst aus den kleinen "Schneckenpressen" fließt!
Nach Walnuss-, Kürbiskern-, Sonnenblumen-, Mandel-,
Sesam-, Erdnuss-, Kokos- und Leinöl...sowie diversen Olivenölen und aromatischem Bio-Essig, dürfen wir noch an
duftenden Seifen aus hochwertigen Pflanzenölen schnuppern. Danach besteht die Möglichkeit, sich mit all diesen
feinen Dingen zum verschenken oder selber beschenken vor
Ort einzudecken. Ebenso mit diversen leckeren Kräutersalzen aus regionalem Anbau. Zum Abschluss ist dann eine
Einkehr im Mühlencafé geplant.
Landfrauen Eckartsweier
Vorankündigung:
Freitag, 10.07.2015, 17:30h Führung in Strasbourg
„1000 Jahre Straßburger Münster“
Schon heute möchten wir unsere Mitglieder und Interessierte auf diese Veranstaltung hinweisen. Gästeführer Dietmar
Wolf wird uns in einer kurzweiligen zweistündigen Führung (1
Stunde im Münster, 1 Stunde draußen) Wissenswertes und
Interessantes zum Straßburger Münster näherbringen. Die
gemeinsame Abfahrt ist um 16:30h geplant. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Auch Männer sind willkommen! Nähere
Infos folgen. Anmeldungen bitte bei Christine ReitzensteinBenz, Tel. 07854/980147.
Volksliedergruppe
Am kommenden Dienstag, 26. Mai, um 19 Uhr ist unsere
nächste fröhliche Singstunde in der alten Schule in Eckartsweier. Wir freuen uns darauf.
Jubiläumskonzert
Sonntag
14. 06. 2015
Einlass 15:00 Uhr
Beginn 16:00 Uhr
Festhalle Sand
Die Theatergruppe Sand
Hinweis an unsere Mitglieder
Mit Beginn des Monates Juni werden wir den Vereinsbeitrag
bei Ihnen einziehen.
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 23
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Wir sind Mitglied im Landesverband
Amateurtheater Baden-Württemberg e.V.
Förderverein Dorfgemeinschaft
Hesselhurst e.V.
Da Mutter- und Vatertag vorbei sind, können wir nun ohne
schlechtes Gewissen veröffentlichen, was sich die Kinder
unserer Grundschul-Bastelgruppe dieses Jahr ausgedacht
und für ihre Eltern gebastelt haben.
Tagesordnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Begrüßung 1. Vorsitzende
Totenehrung
Verlesung der Tagesordnung
Protokoll der 6. Generalversammlung 2014
Tätigkeitsbericht
Bericht Schatzmeister
Bericht der Kassenprüfer, mit Entlastung des Schatzmeisters
Wahl eines Kassenprüfers
Entlastung der Vorstandschaft
Ausblick auf das Jahr 2014/15
Wünsche und Anträge
Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind herzlich eingeladen, über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns.
Ihr Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e.V
Für die Mamas gab es schön verzierte „Gutscheintruhen“
aus Fotokarton und die Papas gingen mit ihren Gutscheinheften auch nicht leer aus.
Viele Ideen wurden dafür zusammengetragen, sodass sich
so manches Elternteil über „Staub saugen“, „Frühstück im
Bett“ oder „gemeinsames Fernsehschauen, solange Du
willst“ sicher richtig freuen durfte.
Viel Spaß wünschen Nadine und Christiane
Willstätter Hexen
Jahreshauptversammlung am 22.05.2015
Zu unserer heutigen Jahreshauptversammlung um 19.00 Uhr
im „Treffpunkt“ laden wie alle unsere Teenie Hexen, passive
und aktive Hexenmitglieder und auch unsere Ehrenmitglieder recht herzlich ein.
Für Hexen in der Probezeit ist die Jahreshauptversammlung
eine Pflichtveranstaltung. Bei Abwesenheit ist eine Entschuldigung beim Vorstand erforderlich.
Ebenfalls sind alle Freunde sowie Gönner der Willstätter
Hexen herzlich willkommen.
Bürgerverein lebendiges
Eckartsweier e. V.
Einladung zur 7. Generalversammlung des Bürgervereins
lebendiges Eckartsweier
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,
zu der 7. Generalversammlung des Bürgervereins lebendiges Eckartsweier, am 09.06.2015 um 20.00 Uhr im Waaghaus, laden wir Sie recht herzlich ein.
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung der Willstätter Hexen 1958 e.V. am Freitag, 22.05.2015 um 19.00
Uhr im „Treffpunkt“ in Willstätt
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Beschluss der Tagesordnung
4. Bericht der 1. Schriftführerin
5. Bericht der Kinder und Jugendleiterin
6. Bericht des 1. Kassierer
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung der Kassierer
9. Wahl eines neuen Kassenprüfers
10. Bericht des 1. Vorsitzenden
11. Ehrungen und Dankeschön
12. Präsentation vom Vereinswochenende vom 17.0719.07.2015 auf dem Moosemättle
13. Wünsche und Anträge
14. Verschiedenes
15. Singen des Hexenliedes mit anschließender Schnapsrunde
1. Vorsitzender der Willstätter Hexen 1958 e.V.
Christian König
Freitag, den 22. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 24
Schützenverein Legelshurst
VdK Ortsverband Willstätt und Sand
Tagesausflug 11. Juni 2015
Titisee - Hochschwarzwald - Badenweiler - Endingen
Liebe Mitglieder und Freunde des VdK OV Willstätt und
Sand,
der Tagesausflug führt uns in den Hochschwarzwald an den
Titisee. Wir flanieren an der "Goldküste" der Seepromenade
der Einkaufstrasse am Ufer des Titisee. Wir fahren weiter
nach Badenweiler besichtigen den Kurpark und machen
Mittagspause in einem Gasthaus.
Nach einer Rundfahrt durch den Hochschwarzwald werden
wir in Endingen im Weingut Schätzle zu einer Weinprobe mit
Vesper erwartet. (Weinprobe und Vesper sind im Preis enthalten).
Fahrt mit **** Bus, WC und Klimaanlage
50 Jahre Schützenverein Legelshurst
Danke möchte der Schützenverein Legelshurst an alle Gäste
unserer Veranstaltungen (Vatertagshock, Jubiläumsabend
und der Offen Gemeindemeisterschaft im KK-Gewehrschießen) sagen, die den Weg zu unserem Schützenhaus fanden
und mit uns ein paar schöne Stunden verbrachten.
Ebenfalls möchten wir uns bei der Gemeinde Willstätt, der
Ortschaft Legelshurst und allen Sponsoren und Helfern
bedanken, die solche Veranstaltungen erst möglich
machen.
Abfahrt: Donnerstag, 11. Juni 2015 um 8:00 Uhr
Abfahrtsorte:
Hanauerlandhalle, Kork Tankstelle, Neumühl Tankstelle,
Kehl Einsteingymnasium,
Auf Vereinbarung:
Eckartsweier, Hesselhurst, und Sand.
Preis
Mitglieder
Nichtmitglieder
32.- Euro
46.- Euro
Es sind noch einige Plätze frei, bitte schnell anmelden.
Anmeldung bei:
Bernhard Hahn, 77731 Willstätt, Schloßstr.6
Tel. 07852 / 7179
Reinhard Groß, 77694 Kehl, Röntgenstrasse 29
Tel. 07851 / 1863
Die VdK Ortsverbände Legelshurst und Willstätt und
Sand informieren:
Pflegefall – was nun?
Wenn ein Angehöriger plötzlich pflegebedürftig wird, werden
schnell Beratung und Hilfe benötigt. Die Praxis zeigt jedoch,
dass bei vielen Menschen Informationsdefizite bestehen, wie
erst kürzlich wieder eine repräsentative Befragung des Zentrums für Qualität in der Pflege (ZQP) zeigte. Danach weiß
nur jeder Fünfte, wie er bei einem Pflegefall in der Familie
vorgehen sollte. In Baden-Württemberg gibt es zurzeit 48
Pflegestützpunkte, wo sich Betroffene kostenlos und unabhängig über die gesetzliche Pflegeversicherung und die vor
Ort bestehenden Anbieter von Pflegeleistungen informieren
können. Darüber hinaus informieren auch die Krankenkassen (online oder in ihren Geschäftsstellen). Es gibt Informationen im Internet wie beispielsweise unter www.zqp.de oder
www.bgm.bund.de und zudem informieren auch Sozialverbände wie der VdK (www.vdk-bawue.de oder www.vdk.de).
Auch kann man die VdK-Servicestellen kontaktieren oder
beim Landesverband den aktualisierten VdK-Ratgeber „Pflege geht jeden an“ telefonisch (0711) 61956-0 / oder -34 oder
per Mail [email protected] anfordern.
Hier die Sieger unserer Offenen Gemeindemeisterschaft im
KK-Gewehrschießen.
Im Jedermannschießen war dies Jessica Kramm mit 50 Ringen von 50 möglichen und in der Mannschaft war dies der
Fischerverein Legelshurst mit der Gruppe Fischer 1 mit 138
Ringen,diese setzte sich aus Günter Miklos, Stephan Kloo
und Bernd Arbogast zusammen.
Hundefreunde
Willstätt e.V.
www.hundefreunde-willstaett.de
Unsere aktuellen Trainingszeiten
Mittwoch
17.00 Uhr Querbeet
18.00 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer
Freitag
16.30 Uhr
17.30 Uhr
18.30 Uhr
18.30 Uhr
19:30 Uhr
Junghunde
Welpenspielstunde
Agility Anfänger
Tricks mit dem Clicker
Agility Turnierläufer
…und in den Ferien nach Haslach!
hist. Altstadt – Besucherbergwerk
Aussichtsturm Urenkopf
Wald- und Erlebnispfad Bächlewald
www.haslach.de
Anzeigen
Privat
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 93 61 17
Karin Blome-Peppmüller & Team
Am Giesen 17
Wir pflegen gerne gut!
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
Grundpflege · Behandlungspflege
Abrechnung mit allen Kassen
Suche
Wiesengrundstück
und ökon. Gebäude in Willstätt, Kork, Urloffen oder
Umgebung zur Miete oder Pacht. Telefon 01 76/32 66 58 05
Nette, fleißige und zuverlässige Putzfee gesucht,
vorzugsweise Do + Fr für 8 – 9 h/Woche.
Bei Interesse bitte unter folgender Nummer melden:
Telefon 0 78 52 / 76 54
Willstätt
Hauptstraße 42
Tel. 0 78 52 /22 50
Haushaltsauflösung
partyservice
Wir räumen für Sie
Haus, Keller, Speicher.
www.schwanenmetzgerei.de
Angebot
Telefon 0 78 07/ 3 06 50
oder 01 52 / 21 47 75 69
vom 26.05. – 30.05.15
frisches
Hähnchenbrustfilet
Willstätt, Feldbergstraße
100 g E 1,09
Ruhige 3-Zi.-Whg., 85 m² ab 01.08.15 od. später zu verm.,
Zuschriften unter Chiffre Nr. 100256 an ANB Reiff Verlagsges.,
Postfach 22 20, 77612 Offenburg oder an [email protected]
Immobilien
Lagerhalle im Ortsteil Hesselhurst zu vermieten.
Ca. 200 m2 mit guter Zufahrt ab August frei.
Telefon 0 78 52 / 15 31
GmbH
2 Schlafz., Bad /Du. u. Wanne, Gäste-WC, überd. gr. Balkon, Keller,
Aufz., 1. OG, keine Tiere, KM 550 Euro zzgl. 2 MM KT.
Containerdienste und Entsorgungssysteme
Containerdienste GmbH
77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24
Tel.:
(07843) 9 92 99 - 0
Fax:
(07843) 9 92 99 – 99
EMail: [email protected]
Internet: www.weber-container.de
Cordon bleu
v. Schweinerücken
100 g E 0,99
abgereifte
Kaminwurzen 100 g E 1,29
deftige Krakauer
100 g E 0,89
Schinkenwurst
100 g E 0,99
Ärzte
Suchen
kleine Halle
Telefon 0 78 54 /2 87 10 12
befahrbar, im Raum Willstätt,
bevorzugt Eckartsweier
Willstätt-Ortskern
2 großzügige Doppelhaushälften
KfW 70 Standard, inkl. 261,92 m2 Baugrundstück, inkl.
Garage, schlüsselfertig für
334.015 E
Wohnungen – Zentrum Willstätt
Am Storchenturm, 3-Zimmer-Wohnungen
barrierefrei, Aufzug, gehobene Ausstattung, projektiert
www.ivs-immobilien.immobilien
GbR Bernhard Müller. Planung, Bauleitung &
I.V.S. Immobilien- und Vermittlungs-Service GmbH
Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau · Tel. 0761/4599962
Zahnarztpraxis Dr. Veigel & Partner
Hauptstraße 35a, 77866 Rheinau, Tel. 07844 – 991126
E-Mail: [email protected]
Praxis geschlossen vom 01.06.2015 – 05.06.2015
Vertretung:
01.06.2015 – 03.06.2015 12.00 Uhr
Praxis Dr. Hörterer, Hauptstr. 34, 77694 Kehl, Tel. 07851 – 4243
Notdienst 04.06.2015 -05.06.2015
Praxis Steuber, Biotopweg 2, 77694 Kehl, Tel. 07854 – 811
Notdienst am Wochenende
Zu erfragen 01803 222 555 11
Wir bieten einen Ausbildungsplatz für
sofort oder ab September 2015.
Stellenmarkt
Wir suchen Sie!
reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau.
Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine
umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale
Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück
und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750
Zusteller.
Die reiff werkstatt und service gmbh erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Instandhaltung und
Wartung der technischen Einrichtungen der Zeitungsdruckerei.
Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:
Mechatroniker / -in
Ihr Aufgabengebiet:
Ihre Qualifikation:
¡ elektronische und mechanische Unterhaltsarbeiten an den Produktionsanlagen für die
Zeitungsherstellung inkl. aller Nebenaggregate
und Haustechnik
¡ Fehlersuche und instand stellen bei Störungen
¡ Montage und Demontage bei Inbetriebnahmen
neuer Anlagen
Sie verfügen über folgende Kompetenzen:
Wir bieten Ihnen:
¡ unbefristete Anstellung
¡ leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen
sozialen Leistungen
¡ eine interessante und vielseitige Aufgabe
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
reiff werkstatt und service gmbh
Frau Christina Panter
Marlener Str. 9
77656 Offenburg
Telefax: 07 81 / 5 04 - 65 39
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
¡ abgeschlossene Ausbildung zum/zur
Mechatroniker/-in
¡ Fähigkeit, technische Abläufe darzustellen
und zu beschreiben
¡ Erfahrung als PC-Anwender
¡ Teamfähigkeit
¡ Kommunikationsfähigkeit und Verständigungsmöglichkeit in deutscher Sprache ist
aus betrieblichen Gründen Voraussetzung
Handwerk &
Dienstleistung
im Hanauerland
H o l z b a u
Tr e p p e n b a u
Innenausbau
Altbausanierung
[email protected]
www.holzbau-bau.de
Installationsgeschäft, Photovoltaik
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen,
Wärmepumpen
77731 Willstätt · Hauptstraße 93
 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09
en häft
s
lie
F
77731 Willstätt-Sand
Telefon (0 78 52) 26 16
c
es
g
ch
Fa
Barrierefreie Dusche
Eckartsweiererstraße 3
77694 Kehl-Marlen
Telefon: 07854 7583
Mobil: 0152 28643727
eMail: [email protected]
www.maler-rith.de
ohne kompl. Badsanierung
Infos unter: www.buerkel-fliesen.de
Martin Bürkel GmbH
Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16
Sander Straße 3
77731 Willstätt-Sand
Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86
[email protected]
Peter Ziemke
Schlafsysteme
Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand
Bitte Terminvereinbarung
Mobil 0160/96080999
[email protected]
Ebner Forstu. Landtechnik
Willstätt-Legelshurst
Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75
[email protected]
Mo. und Do.
TÜV im Hause
Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst
Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024
www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected]
Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate
Auto Service
Punkt
Tel. 07852/4299812
Schlosserei
Krehl
Jürgen Krehl
Schlossermeister & Schweißfachmann
Gewerbestraße 7
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33
Stahlbau
Vordächer
Treppenbau
Türen
Tore
Geländer
Gitter
HILZINGER
in Willstätt!
Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235
www.automeister-hilzinger.de
Neutraler Kundendienst
Wir machen
mehr aus Glas!
Wilfried Bohleber
Forst- und Gartengeräte
Hanauerstraße 80
Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33
www.badischer-glashandel.de
Inspektion I Reparatur I Autohandel
Ihr Automeister
77731 Willstätt-Sand
Verkauf - Service - Ersatzteile
Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected]
Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen
Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de
In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31
www.holzbau-birkmann.de
77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27
Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73
www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected]
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen
Klaus Golderer
Blumen
Floristik
Hochzeitsfloristik
Trauerfloristik
77731 Willstätt
Moscheroschweg 5
 0 78 52 / 25 22
Fax 0 78 52 / 59 99
Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister
Schulstraße 4
77731 Willstätt
Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74
Mobil 01 60 /91 60 29 72
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:
Silke Wickert:
07 81 / 5 04 14 52
07 81 / 5 04 14 69
[email protected]
Träume werden wahr
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
Einmalig und einzigartig in der Ortenau!
Wir bieten von Kopf bis Fuss alles an.
• Highlight • Fettweg (ohne OP)
• Faltenunterspritzung • Cellulitebehandlung • u.v. m.
BEAUTY OASE
… gönn‘ es dir!
Wellness & Heilpraxis
Tel. 0 78 52 / 93 68 55 oder 01 52 / 05 72 95 11
Team Kirsten
Erdbeerzeit
Hanauer Kegelstube
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected]
Öffnungszeiten
Selbstbedienungsstand
im Hof:
täglich von 6 – 22 Uhr
Kegeltermine
frei!
Hofladen:
Freitag von 14 – 18 Uhr,
Samstag von 8 – 12 Uhr
Obsthof Wiegele
Mühlweg 34 · 77767 Urloffen
Tel. 0 78 05/51 43 · Mobil 01 51/16 58 08 70
www.badenfruit.de
Transporter ab 9,95 E*
PKW’s ab 14,95 E*
Günstige Langzeitmieten für Jedermann!
77731 Eckartsweier | 0 78 54/ 2 87 10 12 | [email protected]
Täglich wechselnde
Tagesessen
Partyservice
Zum Wochenende zu empfehlen:
Rinderrouladen mit Rotkraut und Kartoffelgratin
oder mit Nudeln und Salat.
Pfingstsonntag- und montag ab 11.00 Uhr geöffnet.
Grabmale • Brunnentröge • Natursteine
Für einen Augenblick
hielt der Himmel den Atem an,
als ein neuer Stern erstrahlte.
Gesund abnehmen mit Mit Leichtigkeit den
der Sanguinum-Kur
Frühling genießen
vorher
nachher
Gabriele aus Sasbach: "Ich habe über
24 kg in 21Wochen abgenommen!
Einfach in den Alltag umzusetzen!"*
NEU
JETZT
auch in
• keine Chemie
Baden-Bade
n
• keine Hormone
• natürliche Stoffwechselanregung
• medizinische Einzelbetreuung
• individuelle Ernährungspläne
Vereinbaren Sie jetzt ein unverbindliches Informationsgespräch
mit kostenloser Körperanalyse.
Praxis für Naturheilkunde
Axel Knapp • Heilpraktiker
Lauenbach 34 • 77883 Ottenhöfen
Ooser Bahnhofstr. 2 • 76532 Bd.-Bd.
Tel.: 0 78 42 / 99 46 81
www.stoffwechsel-aktivieren.de
*Erfahrungsbericht|Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion kann von
PersonzuPersonunterschiedlichseinundkannnichtgarantiertwerden!
Die Sanguinum-Kur lässt den
Winterspeck schwinden
Viele von uns kennen es: Das neue
Jahr hat längst begonnen und die
ersten warmen Sonnenstrahlen
vertreiben den Winter, aber die Figur passt nicht mehr so recht zu
den aufkeimenden Frühlingsgefühlen. Der Stoffwechsel arbeitet
auf Sparflamme und der Körper ist
noch auf Winterschlaf eingestellt.
Betreut dauerhaft Abnehmen
Die so genannte Sanguinum-Kur
ist ein ganzheitliches therapeutisch
betreutes Programm, bei dem der
Stoffwechsel durch Homöopathie
angeregt und der Blutzuckerspiegel stabilisiert werden soll, damit
während der Kur kein Hunger aufkommt. Außerdem erhält jeder
Teilnehmer während der Kur einen individuellen Ernährungsplan,
bei dem Fette und Kohlenhydrate
reduziert werden. Darüber hinaus
sollen Homöopathika und eine
spezielle Teemischung für die Ausleitung von Giftstoffen sorgen.
Dies unterstützt die Gewichtsreduktion und führt außerdem zu einem strahlenden Teint und viel positiver Energie.
Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationen
dort ankommen, wo sie am meisten interessieren:
in den Haushalten der Städte und Gemeinden.
GOOS
Restholzverkauf Kiefer
Frisches oder trockenes Buchenbrennholz sowie
Rindenmulch, zweierlei Körnungen und Hackschitzel
beim Reitplatz in Legelshurst zu verkaufen.
Samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr
Moderne Grabmale
Offenburg - Bohlsbach
Tel. 0781 22367
www.
stein-glas-kunst .de
Veranstaltungs
Tipps
Wein, Essen und Musik
im Weingut Alexander Laible
Freitag, 29. Mai ab 18 Uhr
Samstag, 30. Mai ab 18 Uhr
Sonntag, 31. Mai ab 11 Uhr
ALEXANDER LAIBLE
WEINGUT
Genießen Sie erlesene Weine und
Sekte und Krammers Blumen Küche
inmitten einer tollen Naturkulisse.
Unterweiler 48 · 77770 Durbach · Tel. 07 81/2 84 23 80
www.weingut-alexanderlaible.de
SONNTAG, 31. MAI 2015
Hallo
Nachbar!
Die
arty
Weinp hres
des Ja
BURGUNDERFEST
Ihr Auto sollte dringend zur
Reparatur, der Kundendienst
oder die HU ist fällig - Sie haben
aber einfach keine Zeit?
Kein Problem! Als Mitarbeiter
von Graf Hardenberg und als Ihr
Nachbar erledige ich das gerne
für Sie:
Ich hole Ihr Auto bei Ihnen zuhause ab und bringe es nach getaner
Arbeit wieder wohlbehalten zurück. Rufen Sie mich einfach an:
Tel. 0781/9202-146
Auf gute Nachbarschaft!
Ihr Werner Körkel
Graf Hardenberg GmbH & Co.KG · Offenburg
Otto-Hahn-Straße 3 · Telefon 07 81 / 92 02 - 0
Tag der offenen Tür
Fassanstich
Mittagstisch
Unterhaltungsmusik
Wein & Brot
Offener Winzerkeller
Weinparade
Gewinnspiel
Für unsere Kinder:
11 Uhr:
Kinderhüpfburg, Kutschfahrten,
NEU
Kinderschminken
WEiNWEiN- Bar mit
CoCk
tails
ch
Mittwo
015
2
i
n
u
J
3.Winzerkeller stein
n
im
m Dase
Hex volrodeck
Kappe
Uhr
b 19.30
a
s
s
la
Ein
nicht erhalten?
Oder bekommen Sie es
unregelmäßig?
Kontaktieren Sie
uns unter:
s:
eschos
Oberg
it
im
m
e
e
n
liv
Büh
-Pop –
f
tic
au
Accous rvin Nesselh
A
&
y
And
er-Bar
· Rivan rieb
t
· Barbe unnen
r
b
n
· Wei
Burgunderplatz 1 · 77876 Kappelrodeck
Tel. 0 78 42/99 38-0 · www.dasenstein.de
Haben Sie Ihr
Mitteilungsblatt
0 800 / 5 13 13 13
(gebührenfrei)
[email protected]
Leser werben Leser
Leser
Jetzt neuen
neuen Leser
Jetzt
Leser werben
werbenund
undDankeschön-Prämie
Prämie sichern! sichern!
Mit 3 Eintrittskarten
den
genießen!
Weitere
Prämien
finden
finden Sie unter
www.bo.de/
praemienshop
Ich bin der neue Leser und bestelle
folgende Zeitung:
Offenburger
Tageblatt
Offenburger Tageblatt
Kinzigtal
Acher-RenchZeitung
Kehler
Zeitung
Lahrer
Anzeiger
für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z. Zt. monatlich 34,60 Euro
(mit Postversand 35,03 Euro) inkl. Zustellung und MwSt. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf
am Kiosk etwa 20 % je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats
schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten
6 Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert.
Adresse des neuen Lesers:
Ich habe den neuen Leser geworben und
erhalte die Prämie.
LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir
nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie
mich auch weiterhin u. a. per Telefon über
interessante Vorteilsangebote. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ
Media GmbH, 77656 Offenburg, widerrufen.
Für die Vermittlung erhalte ich als Prämie
GRATIS: Digital lesen
Ja, ich möchte zusätzlich
10 Tage die digitale Ausgabe
gratis testen.
Name / Vorname:
Straße / HNr.:
Straße / HNr.:
Telefon:
PLZ / Ort:
E-Mail:
Telefon:
SEPA-Lastschriftmandat/Bankverbindung (bei Erteilung einmalig 3 Euro Gutschrift):
Gewünschter Zahlungsrhythmus:
DE
IBAN
monatlich
Ihre BLZ
Ihre Konto-Nr.
1/4-jährlich
Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem
Begrüßungsbrief.
Datum, 1. Unterschrift:
✗
Ich wünsche Rechnungsstellung an
oben genannte E-Mail-Adresse.
Verlagsgarantie: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB
können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH,
Postfach 22 20, 77612 Offenburg, HRB 472318, Amtsgericht Freiburg.
Datum, 2. Unterschrift:
✗
drei Eintrittskarten für den Europa-Park
Name / Vorname:
Lesbar auf Ihrem
PC, iPad, Tablet
oder Smartphone.
PLZ / Ort:
Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren Verpflichtungen
eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem
Haushalt, gekoppelt ist. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements.
Ca. 6 Wochen nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich die gewünschte Prämie.
Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im gleichen
Haushalt lebenden Personen.
Preise Stand: 1.1.2015. Änderungen vorbehalten.
WD-NN | Print: V24NSBST (V24M)| Digital: T10PSBEPSN
E-Mail:
Gleich bestellen!
Coupon einsenden an
Mittelbadische Presse
WBZ Media GmbH
Leser-Service
Postfach 22 20
77612 Offenburg
08 00/5 13 13 13
gebührenfrei!
oder
07 81/504-16 09
[email protected]
Acker- und Wiesenflächen, auch Brachen
zu kaufen gesucht! Telefon 01 74 / 3 31 73 53
Am Storchennest 27 · 77694 Kehl-Sundheim · Tel. 07851/3087 · Fax 07851/958917
E-M@il-Adresse: [email protected] · Internet: veith-brennstoffe.de
Transporte Ortenau
Wir bieten günstige Transporte
zu unschlagbaren Preisen an
Telefon 0 78 54 / 2 87 10 12
Näh-Service
Monika Benz
Ich bin umgezogen:
Hornisgrindestraße 21
77731 Willstätt
• Flughafentransfer
• Personenbeförderung
• Krankentransporte u.
Fahrten zur Dialyse
Jürgen Vogt
(Alle Krankenkassen)
• Gruppenfahrten
• Kurierfahrten
Natürlich Wärme
Telefon 0 78 52 / 9 37 72 52 · Mobil: 0171 / 166 97 67
Waldseestraße 35
77731 Willstätt-Hesselhurst
Tel.: 0 78 52-93 69 60
Fax: 0 78 52-93 69 61
Mobil: 01 71-4 74 42 37
E-Mail: [email protected]
ge gen
s
a
w
t
e
n
Sie habe osten?
iz k
hohe H e
Da haben wir was für Sie !
Heizen mit gutem Gefühl.
Gut für die Umwelt: Heizen mit Holzpellets bedeutet Heizen mit nachwachsender Energie, denn Holz ist letztlich gespeicherte Sonnen-
Was ist Ihre Immobilie wert?
Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ortenau
verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten.
Wir stehen Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung
des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit
gerne zur Verfügung.
rfügung.
energie und verbrennt CO2-neutral.
Gut für Sie: Die automatischen Pelletsheizungen von Paradigma sind
ebenso komfortabel wie Öl- oder Gasheizungen. Während die Preise für fossile Brennstoffe gestiegen sind, blieb der Preis für Holzpellets in den vergangenen Jahren stabil. Info: www.paradigma.de.
Heitz Haustechnik GmbH
Albert-Walter-Straße 1a
77694 Kehl-Querbach
Tel. 07853-9289-0
www.heitz-haustechnik.de
Hermann Kuhn Immobilien
77652 Offenburg
www.immobilienkuhn.de
Telefon 0781/9709393
Kostenloser
Energiepass für
Verkäufer!
Aktion bis 30.06.2015:
kostenloses Wertgutachten
inkl. Marktanalyse
Achtung: Ab 1.05.15 Energiepass für Verkäufer Pflicht!
Für Verkäufer: Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und
Wohnungen. Bitte rufen Sie uns an!
Aktuelle Wohnideen · Küchen + Geschenke
Geroldsecker Vorstadt 64 · 77933 Lahr
Tel. 07821/9156-0 · www.moebelsingler.de
Musterküchen jetzt reduziert!
Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen
Bestattun
GEIGER
e
s-geiger.d
ttungshau
www.besta
3 20 25 22
Tel. 0781 / 9
Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86
Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer
Band- und Kreissägeblätter.
A.
Ü R S IE D
MMER F
IIM
ESUCHE
AUSB
H AUCH H
SC
AUF WUN
gshaus
✂
Passend zur neuen
Sommermode,
Karin Kern
Öffnungszeiten:
infinitas
Freitags von 16.30 - 20.00 Uhr
Samstags von 8.00 - 14.00 Uhr
Bestattungen & Trauerbegleitung
Legelshurster Str. 31 • Legelshurst
07852/937227 • www.tt-likoere.de
Der gute Abschied mit Herz.
der neue Haarschnitt,
bei Ihnen zu Hause.
Telefon 01 76 - 24 71 77 21
Petra Weilguny · Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg · Tel 07 81 - 9 70 66 84 8
Fabrikstraße19 · 77746 Schutterwald · Tel 07 81 -96 75 75 75
www.edeka-oberle.de
Speisekarte
vom 26.05.2015 – 29.05.2015
Montag:
Feiertag
Dienstag:
Spaghetti Bolognese
Ein ideales Paar: Gas-Brennwerttechnik kombiniert
mit Solartechnik
4,99 €
Mittwoch:
Donnerstag: Gulasch
Nudeln
Doppelt Energie sparen!
•
•
•
•
System perfekt aufeinander abgestimmt
Hohe Effizienz – minimaler Verbrauch
Bis zu 60 % des Warmwasserbedarfs deckt die Sonnenenergie
Kollektoren für Aufdach-, Indach- und Flachdachmontage
Tag der offenen Tür am 30. – 31. Mai 2015 bei:
4,99 €
Freitag:
– Alle Speisen auch zum Mitnehmen –