Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2015 Freitag, 10. April 2015 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 15 Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, 10.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, 77866 Rheinau/Baden (Rheinbischofsheim ), Kirchstr. 6, Tel. 07844/91950, Fax 07844/199519 Samstag, 11.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16, Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886 Sonntag, 12.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75, Tel. 07851/2455, Fax 07851/72559 Montag, 13.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Narzissenweg 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895 Dienstag, 14.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418 Mittwoch, 15.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork), Oberdorfstr. 25, Tel. 07851/74090, Fax 07851/740950 Donnerstag, 16.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924 Freitag, 17.04.2015, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16, Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886 WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 10. April 1941 Horst-Dieter Bornholdt, Mozartweg 3 13. April 1941 Hans Siegfried Hahn, Straßburger Straße 3 13. April 1943 Kasper Malsam, Graf-J.-Reinhard-Straße 4 14. April 1938 Theodor Schmidt, Sandgasse 54 74 Jahre 74 Jahre 72 Jahre 77 Jahre ❏ Sand 17. April 1934 Albert Jäger, Eichhofstraße 56 A 81 Jahre ❏ Hesselhurst 11. April 1940 Richard Karczmarski, Waldhofstraße 7 11. April 1941 Paul Hoppe, Waldhofstraße 12 75 Jahre 74 Jahre ❏ Eckartsweier 13. April 1938 Helga Hannelore Lutz, Hofstattstraße 1 17. April 1937 Helga Marie Baas, Kehler Straße 16 17. April 1939 Robert Lutz, In der Leimengrube 10 77 Jahre 78 Jahre 76 Jahre ❏ Legelshurst 11. April 1933 Johann Enthammer, Bahnhofstraße 69 11. April 1934 Nelli Hägele, Buchenweg 6 B 16. April 1938 Wilhelmine Spindler, Erlenweg 4 16. April 1939 Johann Jung, Lärchenweg 5 16. April 1944 Rosemarie Sinning, Taubenstraße 14 82 Jahre 81 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 71 Jahre Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de FUNDSACHEN ❏ Willstätt -Schlüsselbund mit Lederanhänger in Bärenform - Schlüsselband mit Anhänger „EcoStar“ - Handy der Marke LG - 4 Schlüssel mit schw. Plastikanhänger und Blechanhänger „Marvin – Schland“ Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Wird dies nicht rechtzeitig gemeldet, kann nur eine Jahresendabrechnung 2015 (vom 01.01.2015 - 31.12.2015) für den alten Eigentümer erfolgen. Wir bitten um Beachtung ! Rohrbruch und schadhafte Leitungen an den hauseigenen Wasserinstallationen Es kommt immer wieder vor, dass Wasserabnehmer bei der Gemeinde vorsprechen und Antrag auf Erlass von Wassergebühren stellen, weil auf dem Grundstück durch Rohrschäden, offene Zapfstellen, schadhafte Ventile an der Heizungsanlage oder Wasserdruckspülern mehrere hundert Kubikmeter Wasser “ungenutzt” verbraucht werden. Diesen Erlassanträgen kann in der Regel leider nicht entsprochen werden, weil die Leistung der Wasseranlieferung durch die Gemeinde tatsächlich erbracht wurde und die Verwendung des Wassers auf dem Grundstück in den Verantwortungsbereich des Wasserabnehmers fällt! Das Steueramt empfiehlt im eigenen Interesse eines jeden Wasserabnehmers regelmäßige Kontrollablesungen, z.B. ein- bis zweimonatlich, auf dem Wasserzähler durchzuführen und sich die Ergebnisse zu notieren, um so festzustellen, ob der Wasserverbrauch normal oder ungewöhnlich verläuft. Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne auch telefonisch (07852/43-124) an uns wenden. Grüngutsammelstelle der Gemeinde Willstätt Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Legelshurst. Mit der Umstellung auf die Sommerzeit hat die Sammelstelle auch wieder am Mittwoch geöffnet. Öffnungszeiten: Mittwoch, 18.00 – 19.00 Uhr Samstag, 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 17.00 Uhr Das Steueramt informiert Abschlagsanforderung der Wasser- und Abwassergebühren für das I. Quartal (Januar – März) 2015 Zum 15.04.2015 ist die erste Abschlagszahlung 2015 der Wasser- und Abwassergebühren fällig. Die Barzahler werden gebeten, zum o.g. Fälligkeitstermin die auf der Jahresendabrechnung 2014 festgesetzte Abschlagszahlung zu überweisen. Ortschaftsratssitzung Willstätt Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Mittwoch, dem 15.04.2015 um 19:30 Uhr im Bürgersaal der Alten Schule in Willstätt statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bauplatzvergabe Flst.-Nr.3392 Hinterm Gottesacker II 3. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Den Abbuchern wird der entsprechende Betrag eingezogen. Eine gesonderte Zahlungsaufforderung ergeht nicht! Eigentumswechsel an Gebäuden im Jahre 2015 Sollte ein Haus im Laufe des Jahres 2015 den Besitzer wechseln, ist die Zählernummer und der Zählerstand der Hauptwasseruhr mit dem Datum des Eigentumswechsels dem Steueramt mitzuteilen, damit für den bisherigen und für den neuen Eigentümer eine Wasser- und Abwasserabrechnung erstellt werden kann. Ortschaftsratssitzung Sand Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Sand findet am Montag,13. April 2015, um 19:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses von Sand statt. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Änderung des Bebauungsplans „Weiherweg“ nach §13 BauGB im Bereich Flst.:Nr.: 2376/5-2376/13 3. Verkehrsberuhigung Weiherweg 4. Aufstellen von Hundetoiletten Bereich Schule Spielplatz 5. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen Gemeindepartnerschaft Sand / Sand Wanderung Sand-Sand am 9. Mai Unsere jährliche gemeinsame Wanderung findet in diesem Jahr hier statt. Treffpunkt: Samstag, 9. Mai 2015, 9.30 Uhr, Rathaus Sand. Es werden 2 Strecken angeboten: 2,5 und 6,5 km, Ausgangspunkt Waldparkplatz Kaier, Renchen-Ulm. Weitere Details werden noch bekanntgegeben. Wir bitten zur besseren Planung um Anmeldung bei der Ortsverwaltung Sand. Ilse Türkl Ortsvorsteherin Ortsverwaltung Legelshurst Putzaktion in Legelshurst In seiner jüngsten Sitzung legte sich nach einem Vorschlag von Ortsvorsteher Hans Fladt der Ortschaftsrat fest, am Samstag, den 25. April 2015 in Legelshurst eine Putzaktion durchzuführen. Recht herzlich eingeladen um mitzuhelfen sind natürlich alle Dorfbewohner. Treffpunkt am 25. April ist um 9.00 Uhr an der Festhalle. Warnwesten und Greifzangen werden bereitgestellt. Wer möchte kann auch gerne mit einem Fahrzeug kommen, welches sich zum Abtransport des eingesammelten Mülls eignet. Für die Aktion sind zirka vier Stunden eingeplant. Nach „Feierabend „ ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Eventuelle Rückfragen von Interessenten gibt es bei der Ortsverwaltung (Telefon: 2244) oder bei Ortsvorsteher Hans Fladt (Telefon: 2188). Arbeitseinsätze beim Jugendforum in Legelshurst Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Bewerbungen zur Wahl des Jugendortschaftsrates in Eckartsweier am 30.04.2015 Nachstehend werden die Bewerberinnen/Bewerber für die Wahl des Jugendortschaftsrates bekannt gemacht. Nr. 1 2 3 4 Name, Vorname Baaß Julian Huckel Carina Danielle Trunk Robin Erwin Hetzel Laura Geburtsjahr 2000 2001 2002 1998 5 Klumpp Benjamin Bertold Trunk Bianca Baas Marlon Kunert Katharina Baaß Tobias Anschrift Kehler Straße 61 Birkenstraße 17 Kehler Straße 24 In der Leimengrube 8 1997 2001 2001 1998 1997 Kehler Straße 43 Kehler Straße 21 Kehler Straße 16 Birkenstraße 47 Schutterstraße 1 A 6 7 8 9 Diese Bewerberinnen und Bewerber sind in den amtlichen Stimmzettel aufgenommen. Willstätt, den 02.04.2015 Erich Nagel, Ortsvorsteher Innenausbau im ehemaligen ZG-Gebäude nimmt Formen an! Im ehemaligen ZG-Gebäude wird derzeit kräftig gewerkelt. Grund der handwerklichen Tätigkeiten ist der Innenausbau von zirka 100 qm zur späteren Nutzung als Jugendraum. Die Bauleitung bei den Eigenleistungen führt Ortschaftsrat Michael Rieber. Ihn unterstützten neben Ortsvorsteher Hans Fladt in Sachen Organisation besonders Ortschafts- und Gemeinderätin Annette Lusch, von der Gemeindeverwaltung Jugendreferent Joachim Wagner, sowie vom Bauamt deren Leiter Clemen Schönle und Michael Luther. Ein Großteil der bisherigen Arbeiten war das Ausräumen und Putzen der Räume, sowie Decken und Wände isolieren. Aktuell beschäftigten sich Initiator Michael Rieber mit seinem jugendlichen Bau-Team Lars Vogt, Nils Heimburger und David Braun in den jüngsten Arbeitseinsätzen damit die restlichen Innenseiten der Außenwände mit OSB- und Gipskartonplatten zu beplanken. Danach sollen in Bälde die restlichen Innenwände mit Lattenfach versehen und ebenfalls beplankt werden. Wenn die Wände fertig sind, wird der Boden mit Estrich versehen. Natürlich braucht das alles seine Zeit, da die Arbeitseinsätze überwiegend Samstag terminiert sind. Michael Rieber: „Fast immer mit dabei ist David Braun der mit viel handwerklichem Geschick und Talent ausgestattet ist. Aber auch die anderen Jungs sind lernfähig, mit Eifer bei der Sache und sich für keine Arbeit zu schade. Ganz besonders wichtig bei unseren bisherigen Tätigkeiten war die fachliche Unterstützung in Form von Ratschlägen und Materialbeschaffung durch Zimmermeister Heiko Galler. Er hat uns auch die Ständer an der Außenwand gestellt und neben einem Teil des Materials auch seine Arbeitskraft „gespendet“. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6 Der nächste Arbeitseinsatz ist voraussichtlich nach den Osterferien am Samstag den 11. April 2015 geplant. Wer als Jugendlicher noch mitmachen/mithelfen möchte, der kann sich gerne bei Michael Rieber (0171/4757041) melden oder einfach am Samstag um 9.00 Uhr vorbeikommen. In Sachen Informationen und Aktivitäten in den kommenden Wochen und Monaten plant Annette Lusch mit dem OrganisationsTeam des Jugendforums ein Grillfest am 16. Mai 2015 am Legelshurster Gemeindegrillplatz. lächelt der Jubilar. Seine Eltern hatten zu der Zeit neben der Landwirtschaft einen kleinen Fuhrbetrieb, den die Söhne wiederum zwei Jahre später übernehmen mussten, weil der Vater tödlich verunglückte. Da musste die Frau dann in Abendkursen Buchhaltung und Büroarbeiten lernen, denn zu der damaligen Zeit hatten die Wenigsten einen Beruf erlernen können. Sie wurden in der heimischen Landwirtschaft gebraucht. So waren die Zeiten damals. 1955 lebten sie zunächst im Hause von Herta’s Eltern in der Heidengasse, bis sie sich in der Birkenstraße ein Haus erbauten und die Mutter mitnahmen. Die Mutter lebte bis zu ihrem Lebensende mit 97 Jahren bei ihnen und die Herta hatte sie lange Jahre mit viel Liebe gepflegt. Drei Söhne hat das Jubelpaar und drei Enkel. Die Spedition hat der Jubilar schon vor Jahren an die Söhne übergeben. Über Willi Hetzel zu schreiben hieße, Wasser in den Rhein tragen, oder Eulen nach Athen. Denn der „Begge-Willi“ ist als Fastnachter und Musiker über die Grenzen des Dorfes bekannt. 26 Jahre lang war er der Präsident der Eckartsweierer Narren. Und noch immer findet man ihn mit seiner Kwetsch, der diatonischen Ziehharmonika bei mancherlei Festlichkeiten. Arbeitseinsatz beim Jugendforum in Legelshurst von links: Lars Vogt, Annette Lusch, David Braun, Michael Rieber und Nils Heimburger Auch die Diamantene Hochzeit wurde mit Familie und Freunden in der „Krone“ gebührend gefeiert. Text und Foto: Klaus Elff Zweckverband Hochwasserschutz Schuttermündung Bilder und Dokumente des Schutterhochwassers 1983 Der Zweckverband Hochwasserschutz Schuttermündung sucht zur Erstellung der Verbandschronik Bilder oder Dokumente des Schutterhochwassers 1983 oder auch älter. Falls jemand Fotos zur Verfügung stellen kann, bitte unter Tel. 07852/2710 bei Herrn Erhardt melden. Diamantene Hochzeit für Herta und Willi Hetzel Bürgermeister Marco Steffens und Ortsvorsteher Erich Nagel ließen es sich nicht nehmen, dem Ehepaar Herta und Willi Hetzel in Eckartsweier am 31. März zum seltenen Jubiläum der Diamantenen Hochzeit zu gratulieren. Mit Blumenstrauß und Geschenkkistchen und einem Brief des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann waren sie am Vormittag zu der fröhlichen Runde von Freunden und Verwandten in die Birkenstraße gekommen. „An Ihrem heutigen Ehrentag können Sie auf eine gemeinsam verbrachte Lebenszeit zurückblicken, wie sie nur wenigen Ehepaaren vergönnt ist“, verlas der Bürgermeister den Brief des Ministerpräsidenten Kretschmann, „Ich wünsche Ihnen noch viele gemeinsame Jahre, Gesundheit, Glück und Gottes Segen.“ Vor nunmehr sechzig Jahren gaben sich Herta Körkel und Willi Hetzel vor dem Traualtar beim Pfarrer Hans Ahles in der damals gerade erst wenige Jahre zuvor wieder errichteten Kirche von Eckartsweier das Ja-Wort. „Ich selbst habe noch Baumaterial für den Neubau der Kirche herangefahren“, Bürgermeister Marco Steffens, Herta und Willi Hetzel und Ortsvorsteher Erich Nagel Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 7 Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau! Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste. Kontaktieren Sie uns unter: 07 81 / 504 - 14 56 07 81 / 504 - 14 69 [email protected] Freitag, den 10. April 2015 Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 10. April 2015 Seite 9 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel. Lesespaß für die ganze Familie! Freitag, den 10. April 2015 Seite 11 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12 Tagesordnung: - Begrüßung - Totengedenken - Jahresberichte der Abteilungskommandanten, Jugendfeuerwehr, Altersabteilung und des Kommandanten. - Nachwahl Ausschussmitglieder - Ansprache Bürgermeister und Gäste - Ehrungen und Beförderungen - Auf und Übernahme in die Wehr - Verschiedenes Es wird erwartet, dass alle Kameradinnen und Kameraden in Uniform diesen Termin wahrnehmen. Kommandant Hetzel Feuerwehr Abteilung Legelshurst (ARB 3) Montag, 13.04.15 Probe um 19.00 Uhr Für alle Aktiven und AK: Freitag, 17.04.15 Treffpunkt zur Versammlung der FF Willstätt um 18:30 am GH (Uniform) Probeankündigung ARB 2 Am Montag, den 13.04.2015, findet um 19 Uhr unsere Probe im ARB 2, in Eckartsweier, statt. Die Turngala der Moscherosch-Schule feiert Jubiläum. Zum 20. Male geht in diesem Jahr die wohl bekannteste Schulsportveranstaltung der Region über die Bühne. Für unseren Kollegen Christian Blender, den man getrost als Vater der Moscherosch-Turngala bezeichnen kann, wird es die letzte Veranstaltung in verantwortlicher Position sein. Er geht zum kommenden Schuljahr in Ruhestand. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches, von sämtlichen Teilschulen der Moscherosch-Schule gestaltetes Sport- und Unterhaltungsprogramm. Für die Bewirtung sorgt die Elternschaft. Lassen Sie sich überraschen! FREIWILLIGE FEUERWEHR NOCH WAS SONST TERESSIERT IN Legelshurster Erinnerungen Den Film Legelshurster Erinnerungen zeigt Rolf Hoffmann nochmals. Termin: Samstag 11.4.2015 im Gasthaus Heuwagen, ab 20 Uhr. Gezeigt werden nochmals einige Höhepunkte aus dem in der Festhalle präsentierten Film. Lehrgang SOFORTMASSNAHMEN AM UNFALLORT für Führerscheinbewerber oder andere Interessierte Einen weiteren Termin für den Lehrgang „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ bietet der Kreisverband Kehl in seinem Ortsverein Appenweier an: Termin:Samstag, 11. April 2015 von 8.30 bis 16.00 Uhr im Feuerwehrhaus, Sander Str. 2, in Appenweier Freiwillige Feuerwehr Willstätt Gesamtwehr Am Freitag, den 17. April 2015 um 19.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der FF Willstätt im Foyer der Hanauerland Halle in Willstätt statt. Anmeldungen jeweils über DRK Kehl, Tel. 0 78 51/94 33-19, Frau Arndt, E-Mail: [email protected] oder über unsere Internetseite www.kv-kehl.drk.de. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13 „Mit den Händen reden“ am Gebärdenstammtisch Die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation der Diakonie Kork laden ein zum Gebärdenstammtisch am Montag, 13. April 2015 um 18 Uhr im MühlenCafé (Willstätt, Hauptstraße 50). Die Gäste an diesem Stammtisch sind überwiegend gehörlos und verständigen sich in Gebärdensprache. Wer diese Gebärdensprache nicht kennt und Interesse daran hat, ist eingeladen, einen Abend lang ohne Stimme und nur mit Gebärden, Gestik und Mimik mit anderen zu kommunizieren. Die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle Beatrice Roth (hörend) und Viola Storz (gehörlos) werden die Stammtischgäste an diesem Abend begleiten. Darüber hinaus informieren und beraten die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle Menschen, die keine oder eine eingeschränkte Lautsprache haben. Wer Interesse hat am gemeinsamen Erlernen von alltagsrelevanten Gebärden, ist eingeladen, an einem Kurs ab 19. Mai 2015 (zehn Termine) teilzunehmen. Die Kursgebühren betragen 105 Euro. Anmeldeschluss ist am 30. April 2015. Nähere Informationen gibt es unter 07851 / 84-2030 oder per E-Mail E-Mail: [email protected] Tagesmütterverein Kehl Hanauerland e.V. Der Tagesmütterverein Kehl Hanauerland e.V. bietet in Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk Kindertagespflege Achern ab 21.05.2015 einen Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen an. Interessierte Frauen und Männer melden sich beim Tagesmütterverein unter der Tel.Nr. 07851/3971. Treffen der Borreliose-Selbsthilfegruppe-Ortenau Die Borreliose-Selbsthilfegruppe-Ortenau trifft sich am Dienstag, 14. April, um 19.00 Uhr in den Räumen der Innungskrankenkasse Offenburg, Wasserstrasse 17. Hierzu sind Betroffene, deren Angehörige und Interessierte zu einem Erfahrungsaustausch eingeladen. Kontakt: Marliese Freischlad Tel. 07821 / 30844, Martin Rösch Tel: 07835 / 549455 oder Mail: [email protected] Das Landratsamt Ortenaukreis gibt bekannt: Weidetagung in Wittelbach Eine Weidetagung mit anschließender Grünlandbegehung veranstaltet das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis in Zusammenarbeit mit der ZG Raiffeisen Haslach am Mittwoch, 15. April 2015, von 13:30 bis 18 Uhr auf dem Schmetterhof in Wittelbach. Tagungsinhalte sind die Kalkdüngung und Ausbringung am Hang, Arten und Sorten für die Nachsaat im Dauergrünland und Feldfutterbau, Kurzrasenweide für Milch- und Mutterkühe und eine Begehung der Flächen des Betriebs. Tagungsort ist der Betrieb Robert Himmelsbach, Schmetterhof, in Seelbach-Wittelbach, Telefon: 07823 1634. Ab sofort Teilnahme am 4. Umwelttechnikpreis BadenWürttemberg möglich Umweltminister Franz Untersteller hat zur Teilnahme am 4. Umwelttechnikpreis Baden-Württemberg aufgerufen. Mit dem Preis unterstützt die Landesregierung Unternehmen dabei, ihre neuartigen, materialsparenden und umweltschonenden Produkte und Technologien bekannter zu machen. Das Preisgeld beträgt insgesamt 100.000 Euro. Die Ausschreibungsunterlagen stehen auf www.umwelttechnikpreis.de zum Herunterladen bereit. Die Bewerbungsfrist endet am 17. Mai 2015. 26. Mai 2015: Wichtiger Termin für Anwender, Berater und Verkäufer von Pflanzenschutzmitteln Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis informiert über die Fristen bei der Antragsstellung des neuen Sachkundenachweises. Wer Pflanzenschutzmittel (ausgenommen sind Haus- und Kleingartenpackungen) kaufen, verkaufen oder im Pflanzenschutz beratend tätig sein will, muss bis spätestens 26. Mai 2015 einen Antrag zur Ausstellung des neuen Sachkundenachweises stellen. Ab dem 26. November 2015 können nur noch mit dem neuen Sachkundenachweis in Form einer Scheckkarte Pflanzenschutzmittel gekauft werden. Dieser Antrag kann in einem Online-Verfahren über das Internet unter www.pflanzenschutz-skn.de am besten mit Registrierung gestellt werden. Das Amt für Landwirtschaft empfiehlt, dies mit einer Registrierung durchzuführen. Darüber hinaus kann das Antragsformular sowie Informationen zum Antragsverfahren auf der Internetseite www.ortenaukreis.de unter dem Suchbegriff „Sachkundenachweis“ heruntergeladen werden. Der neue Sachkundenachweis in Form einer Scheckkarte wird einige Wochen nach Bezahlung dem Antragsteller zugesandt. Zertifikate über Fortbildungsnachweise zum Erhalt der Sachkunde im Pflanzenschutz sind nicht notwendig für die Antragstellung. Unvollständige Anträge und falsch angegebene ID-Nummern können, aufgrund der hohen Anzahl von Anträgen, zu teilweise erheblichen Verzögerungen bei der Ausweiserstellung führen. Altmedikamente gehören zur Problemstoffsammlung Altmedikamente wie abgelaufene Pillen, Zäpfchen, Kopfschmerztabletten oder Reste von Hustensaft, müssen im Ortenaukreis bei der Problemstoffsammlung abgegeben werden. Der Grund dafür liegt darin, dass der Inhalt der Grauen Restmülltonne im Ortenaukreis nicht - wie in vielen anderen Landkreisen - in Müllverbrennungsanlagen beseitigt, sondern in der Mechanisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage (MBA) in Ringsheim im sogenannten ZAK-Verfahren behandelt und verwertet wird. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 Hierbei wird der Inhalt der Grauen Tonne nach einer mechanischen Vorbehandlung, bei der Wert- und Störstoffe aussortiert werden, zunächst mit Wasser vermischt und dann einem Gärverfahren zur Biogaserzeugung unterzogen. Die Problemstoffsammlung nimmt Altmedikamente aus Haushalten kostenlos an. Des Weiteren können Altmedikamente aus privaten Haushaltungen auch ganzjährig kostenlos bei der stationären Annahmestelle für Problemabfälle der Fa. Remondis, Salmengrundstraße 4, Rheinau-Freistett, abgegeben werden. Die Termine der Problemstoffsammlung und die Annahmezeiten bei der Fa. Remondis stehen auf der Rückseite des Abfallkalenders, auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) oder können bei den Abfallberatern per Telefon (0781 805-9600) oder per E-Mail ([email protected]) erfragt werden. Gewerbe Akademie Offenburg Auszubildende am Telefon Das Telefon ist eine wichtige Visitenkarte im Kundenkontakt. Der erste Telefonkontakt ist häufig die Weichenstellung für neue Aufträge. Um redegewandt, höflich, aufmerksam und kommunikativ auftreten zu können, bietet die Gewerbe Akademie Offenburg am Freitag, 24. April von 13 bis 18 Uhr ein Telefontraining ausschließlich für Auszubildende an. Es gibt nur noch fünf freie Plätze. Hier wird auf die eigene Sprache und Ausdrucksweise geachtet, es wird der Umgang mit den Kunden geübt und Gesprächsstrategien für die Kommunikation am Telefon entwickelt. Das gibt den jungen Menschen Sicherheit und dem Betrieb die Gewissheit, dass der Kunde auch am Telefon höflich und professionell begrüßt, beraten und an entsprechend an zuständige Stellen weiter geleitet wird. Grenzüberschreitender Sprechtag zu Alltagsfragen Seit mehreren Jahren bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg zweimal im Jahr einen grenzüberschreitenden Sprechtag an. Zahlreiche Bürger am Oberrhein leben in einem Land und arbeiten im Nachbarland. Daraus ergeben sich Fragen zu Krankenversicherung, Steuern, Familienleistungen oder zum Thema Arbeit. Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich arbeitet – oder umgekehrt -, wer ins Nachbarland umziehen oder dort Arbeit suchen möchte, wer als Grenzgänger von Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit betroffen ist oder Fragen zum Thema Steuern hat, der kann sich bei diesen grenzüberschreitenden Sprechtagen von deutschen und französischen Spezialisten informieren lassen. Der nächste grenzüberschreitende Sprechtag der INFOBEST Kehl/Strasbourg findet am Dienstag, 21.04.2015 bei der INFOBEST statt. Anwesend sein werden Vertreter der Agentur für Arbeit, der französischen Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi), der Familienkasse, der L-Bank und der französischen Familienkasse (Caf du Bas-Rhin), der Krankenkasse AOK und der französischen Krankenkasse (CPAM) sowie des deutschen Finanzamts. Die Experten aus beiden Ländern können die Fragen kompetent beantworten, konkrete Lösungen vorschlagen und die nötigen Verfahrensschritte erläutern. Terminvereinbarungen sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich (Anmeldeschluss: 17.04.2015). Die Experten sind am 21. April von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg anzutreffen. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen zu je 20 Minuten. Die Gespräche können auf Deutsch oder auf Französisch stattfinden. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11, 77694 Kehl, Tel : 07851 94 79 0 E-Mail: [email protected] Der erste Telefonkontakt ist entscheidend und darauf werden die Auszubildenden in diesem Seminar geschult. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Aufbaukurs Buchführung Die Buchführungskenntnisse weiter ausbauen und im täglichen Bearbeiten der Belege noch sicherer werden sind die Ziele der Fortbildung „Buchführung Aufbaukurs“ ab dem 8. Juni an der Gewerbe Akademie Offenburg. Während des Seminars werden auch schwierige Buchungsvorfälle wie Ein- und Verkauf von Anlagegütern oder Lohnbuchung vorgenommen. Vorbereitende Jahresabschlussarbeiten werden ebenso geübt wie Bilanz- und Erfolgsanalyse. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen auf bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 111 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Ausfall von Zügen auf der Europabahn zwischen Kehl und Straßburg vom 07.04. – 17.04.2015 in den Abendstunden SNCF bietet einen Ersatzverkehr mit Bussen an Aufgrund von Bauarbeiten können die letzten beiden Zugpaare der Ortenau-S-Bahn auf der Strecke Kehl – Straßburg in den Nächten von Dienstag 07.04. auf 08.04. bis Freitag 17.04. auf 18.04.2015 nicht verkehren. Betroffen sind folgende Verbindungen: • Kehl nach Straßburg Zug 87464 Kehl Bhf (ab 22:22) – Straßburg Bhf (an 22:34) Zug 87466 Kehl Bhf (ab 23:48) – Straßburg Bhf (an 00:00) • Straßburg nach Kehl Zug 87469 Straßburg Bhf (ab 22:52) – Kehl Bhf (an 23:02) Zug 87471 Straßburg Bhf (ab 00:05) – Kehl Bhf (an 00:15) Die SNCF wird zwischen Kehl und Straßburg einen Ersatzverkehr mit Bussen einrichten, welche jedoch nicht in Krimmeri-Meinau halten. Zwischen Offenburg und Kehl sowie umgekehrt fahren die Züge der Ortenau-S-Bahn (KBS 719) entsprechend dem Regelfahrplan. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Die Busse haben längere Fahrzeiten als die Züge. Fahrgäste sollten daher vor Fahrtantritt unbedingt ihre Umsteigeverbindungen prüfen! • Die Ersatzfahrpläne werden an den Bahnstationen und in den Fahrzeugen der Ortenau-S-Bahn zum Aushang gebracht. • In den Bussen findet kein Fahrscheinverkauf statt – Fahrscheine müssen an den Automaten in den Bahnstationen gelöst werden. • Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Bussen leider nicht möglich. Bezirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl - Hanauerland e.V. Der Bezirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl - Hanauerland e.V. lädt ein zur Lehrfahrt. Vom 3. bis 7. Juni machen wir unsere diesjährige Fahrt in den Raum Potsdam - Havelland. Da in Potsdam 2015 die Bundesgartenschau stattfindet, wollen wir diese auch an einem Tag besuchen. Folgendes Programm haben wir für Sie vorbereitet: 1. Tag, Mittwoch, 3. Juni, Anfahrt ins Havelland und Bezug des Hotels, "Hotel am Havelufer" in Potsdam. 2. Tag, Donnerstag, 4. Juni, Fronleichnam. An diesem Tag werden wir die GUGA besuchen. Freitag, 5. Juni, heute geht die Fahrt ins nördlichste Deutsche Qualitätsweingut, zum Werderaner Wachtelberg. Hier ist für uns eine Kellereibesichtigung mit Weinprobe bestellt. Anschließend Mittagessen im Fischrestaurant "Arielle". Am Nachmittag wollen wir das bekannte "Schloss von Ribbeck" im Havelland besuchen. 4. Tag, Samstag, 6. Juni. An diesem Tag machen wir vormittags eine Führung mit anschließender Verkostung, in der Gemeinschaftsbrennerei Kullmann und Sohn, in Wiesenburg - Rippichen. Danach geht es zum Mittagessen zum Spargelhof Buschmann in Beelitz - Klaistow. Gestärkt geht es dann zum Rundgang durch den Betrieb. Je nach Zeitraum, kann hier auch ein Obstbaubetrieb angeschaut werden. 5. Tag, Sonntag, 7. Juni, Rückfahrt. Preis dieser 5 Tagesfahrt: Buskosten, Hotel mit HP, Eintritt BUGA, Weinprobe und Besichtigungen: 490,00 EUR. Anmeldungen bei Josef Rudloff, Strassburgerstr. 16, in 77866 Rheinau - Honau. Tel.: 07844 / 914206 E-mail: [email protected] oder bei Heinz Zimpfer, Dorfstr. 72, in 77866 Rheinau - Helmlngen. Tel.: 07227 / 1542 E-mail: [email protected] Anmeldeschluss: 11. April 2015 Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert BiZ & Donna Informationsveranstaltungen für Frauen Pflegeberufe mit Zukunftschancen Ausbildung und Anforderungen Pflegefachkräfte leisten wertvolle Dienste für pflegebedürftige Menschen, ihre Angehörigen und für die Gesellschaft insgesamt. Durch vielfältige Beschäftigungs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten stellt die Pflege ein attraktives Berufsfeld dar. Sonja Mutschler-Prater, zuständig für die Ausbildung in der Pflege beim Ökumenischen Institut für Pflegeberufe in der Ortenau, informiert darüber, welche Ausbildungsmöglichkeiten es gibt und welche Voraussetzungen erfüllt sein sollten. Sie informiert auch rund um Zukunftsperspektiven und berufliche Anforderungen in Pflegeberufen. Diese Veranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & Donna findet statt am Dienstag, 14. April 2015 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum U 70 in der Agentur für Arbeit in Offenburg, Weingartenstr. 3. Interessierte Frauen und auch Männer sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei, bei Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht unter Tel. 0781 – 93 93 215 oder [email protected] Diese Informationsveranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe BiZ & Donna, organisiert von Gisela Döpke, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für Arbeit Offenburg. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Freitag, 10.April - 20.30 Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie Kork Sonntag 12. April - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Häfner Dienstag 14. April - 14.30 Uhr Frauenkaffee im Gemeindehaus Mittwoch 15. April - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt - 20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der beiden Kirchengemeinderäte in Hesselhurst (Feuerwehrhaus) Donnerstag 16. April - 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“ - 19.30 Uhr offener Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Willstätt zum Thema “Der jüdische Glaube“ Freitag, 17. April - 20.30 Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie Kork Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 Am 19.April gibt es in unserer Kirche ein Konzert mit den echten Don Kosaken (unter Serge Jaroff). Die Karten kosten 17 EUR im Vorverkauf, 19 EUR an der Abendkasse. Möchten Sie vielleicht ein Geschenk für einen Geburtstag machen? Sie können Karten vor oder nach den Gottesdiensten kaufen bzw. im Pfarramt zu den Bürozeiten Dienstag und Donnerstag von 9.00-11.00 Uhr Vielen Dank der katholischen Gemeinde für die schöne Osterkerze, die wir aus der Osternacht in Kork mitbekamen! In schickem Blau leuchtet sie in der Kirche und verkündet: „Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!“ Dazu die Zahl 2015, die Buchstaben A und O für den ersten und letzten Buchstaben im griechischen Alphabet = Jesus ist der Erste und der Letzte und der Lebendige (Offenbarung 1,17+18). Dazu die fünf „Nägel“ – für die fünf Wunden Jesu: wir haben einen Herrn, der Leid kennt: er ist unser Bruder – und zugleich unser Erlöser und Herr! So können auch Gegenstände „predigen“… Vielen Dank den Kirchengemeinderäten, welche die Gottesdienste zu Karfreitag und Ostern begleiteten und gestalteten! Vorschau Samstag 18. April 18.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Kirche Sonntag 19. April 10.00 Uhr Kanzeltausch-Gottesdienst mit Pfarrerin Busch aus Goldscheuer zu Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ 18.00 Uhr Konzert der echten Don-Kosaken in der Kirche Willstätt Mittwoch 22. April 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt Sonntag 26. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Lehmann Nachdenkliches: Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. (Pearl S. Buck) FESTLICHE KONZERT GALA 2015 DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF ® KÜNSTLERISCHE LEITUNG: WANJA HLIBKA SONNTAG, 19. APRIL 2015, 18:00 Uhr Ev. KIRCHE WILLSTÄTT Dieser grandiose Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen und CD Einspielungen, wird in wenigen Tagen, getragen von der Begeisterung seines Publikums, stimmgewaltig mit einem bravourösen und sehr stimmungsvollen Konzertprogramm zum ersten Mal in Willstätt gastieren. Ermöglicht wurde dieses Konzert durch eine enge Zusammenarbeit mit dem evangelischen Pfarramt. Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit hat gerade dieser Chor unter seinem künstlerischen Leiter WANJA HLIBKA überall unzählige begeisterte und treue Zuhörer. Die Konzerte (u.a. Gürzenich u. Philharmonie Köln/Philharmonie Berlin/ Gewandhaus Leipzig/Musikhalle Hamburg/Herkulessaal München/Oetker-Halle Bielefeld/Theater Iserlohn/HilpertTheater Lünen/Konzerthaus Dortmund/Stadthalle Jülich/ Volkshaus Jena/Theater Glauchau/Theater Arnstadt/Theater Herford/Kaisersaal Erfurt/ Konzerthaus Ulrichskirche Halle) sind inzwischen wohl mit dem Begriff „Kult“ zu umschreiben und werden überall mit stehenden Ovationen gefeiert. Viele Fernsehanstalten haben ausführlich über den Chor und seine künstlerische Arbeit berichtet. Es handelt sich um ein hochkarätiges Spitzenensemble. WANJA HLIBKA, der Leiter und Dirigent des Chores hat viele Jahre als jüngster Solist im weltberühmten Chor von SERGE JAROFF gesungen und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen, akademisch studierten Sänger kommen von großen osteuropäischen Opernhäusern und begeistern mit zum Teil sensationellen Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen Stationen der Tournée. Die stimmgewaltigen Solisten werden von der Fachpresse immer wieder als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie der russischen Musik in höchster Vollendung. Ihr außergewöhnliches Repertoire reicht von den festlichen Gesängen der russ.-orth. Kirche über die immer wieder begehrten Volksweisen bis hin zu großen, klassischen Komponisten. In memoriam SERGE JAROFF, der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm führte. Es gibt inzwischen viele unterschiedliche sog. KosakenFormationen, aber nur einen DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF® Kartenvorverkauf (17 €): EVANGELISCHES PFARRAMT 77731 WILLSTÄTT, Hauptstr. 34, Tel. 07852 – 2201 [email protected] Restkarten an der Konzertkasse (19 €) Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt: Montag 08:30 – 12:00 und Donnerstag, 11:00-12:30 Uhr. Wussten Sie... …dass wir herzlich Danke sagen an Helga Ochs Schon am Oster-Samstag hat Helga Ochs begonnen, alles für das Oster-Frühstück am Sonntag bereitzustellen und vorzubereiten. Am Sonntag ist sie dann ganz früh zum Kafffee kochen und für die abschließenden Vorbereitung ins Pfarrhaus gekommen und war hervorragend vorbereitet und gerüstet. Es hat allen sehr gefallen und jeder ist doch noch länger geblieben, als er es ursprünglich vorhatte, das ist ein Zeichen dafür, dass alles richtig war, wie es war. Herzlichen Dank an Helga Ochs. Klar war Jesus bei diesem Frühstück mit dabei. Leider haben wir vergessen ein Bild davon zu machen. ….dass der PC in Sand genau in der Osternacht keine Lust mehr auf diese ständigen Schreibarbeiten hatte und nicht mehr startbar war. So als hätte er es geahnt, dass im Pfarrhaus nach Ostern Ferien sein werden, hat der PC in der Osternacht seinen Dienst eingestellt. Morgens um 3 Uhr 45 wollte er einfach nicht mehr. Auch mit allen Tricks kam man nicht zum Ziel. Wir vom Pfarramt können den PC sehr gut verstehen. Was da täglich an Schreibarbeit anfällt ist manchmal mehr als mühsam. Wie oft denken wir, dass manches Arbeitsbeschaffung ist, damit sind ausdrücklich nicht die Dinge der Kirchengemeinden gemeint, sondern die, die es eben drum rum gibt, wie Statistik, Meldungen, Formulare, Zählungen und der ganz normale Bürokram eben, nur mehr. Zum Beispiel brauchen wir, wenn alles vorbereitete und gezählt ist, für die Frühjahrsstatistik drei Stunden und dann sind wir schnell. Da der PC keine Lust mehr hatte und trotzdem jeder Infos aus dem Amtsblatt entnehmen will, die wir gerne schreiben, musste das Amtsblatt an Ostern nochmal ganz neu geschrieben werden. Das Amtsblatt war aufgrund der Ferien zwar schon lange vorbereitet, aber das nutzte dann alles nichts. Bitte sehen Sie es uns deshalb nach, wenn wir in der Kürze der Zeit und noch dazu in den Osterferien, nicht mehr alle schon verarbeiteten Infos im Kopf hatten. Wichtiger war, die Gottesdienste und die Predigten für Ostern nachzuarbeiten und das alles ohne funktionierenden PC in Sand. Immerhin waren es von Gründonnerstag bis Ostermontag neun Gottesdienste. … dass die Rezitation von Professor Dr. Claus Thomas ein einmaliges Ereignis war. Um 17.00 Uhr am Ostersonntag war in die Bartholomäuskirche in Sand zum Osterspiel von Carl Orff eingeladen. Claus Thomas war Regisseur und Rezitator von Carl Orff und hat viele seiner Bühnenwerke insziniert. Carl Orff wurde vor 120 Jahren geboren. So erfüllt diese Einladung zwei Ziele. Einmal ehrte es den Komponisten und einmal brachte es uns Ostern auf ganz andere Weise nahe. Schön, dass so viele mitdabeisein konnten und sich am Ostersonntag in die Kirche aufgemacht haben. Herzlichen Dank an Claus Thomas und seine Ehefrau. …dass wir am 26. April in Sand folgende Konfirmanden und Konfirmandinnen konfirmieren? Es gibt aufgrund der Platzsituation in der Kirche folgende Aufteilung für den früheren und späteren Gottesdienst. Gruppe 1, 9:30 Uhr Lukas Drengwitz, Sophia Elble, Celine Jungmann, Nico Marle, Laurin Merkle, Jan Schäfer, Sarah Schipprack und Jonah Siebert. Gruppe 2: 11:00 Uhr Lennard Boschert, Pascal Drischel, Anne Hetzel, Christian Leinweber, Jonas Rieber und Violeta Sadikaj. ...dass der Frauentreff in Eckartsweier zu einen interessanten Vortrag über Schüßler-Salze einlädt? Die Heilpraktikerin Gabriele Lankoff kommt auf Einladung des Frauentreffs zu einem Vortrag ins Waaghaus. Wir laden Sie herzlich zu diesem Vortrag am Donnerstag, dem 16. April um 19.00 Uhr im Waaghaus ein. Der Eintritt ist frei. Das ist keine Verkaufsveranstaltung. …dass ein Mitglied der Landessynode nachgewählt werden muss? Angelika Britsch, Oberkirch, hat ihr Amt als Landessynodale niedergelegt und scheidet damit aus der Landessynode aus. Die Nachwahl erfolgt durch die Bezirkssynode während ihrer Tagung am 17. April 2015. Die Gemeindeglieder können sich an der Wahl der Mitglieder der Landessynode beteiligen, indem sie KandidatInnen für die Wahl vorschlagen. Ein entsprechender Wahlvorschlag muss von 20 wahlberechtigten Gemeindegliedern unterzeichnet werden und spätestens bis zum 13. April 2015 beim Evangelischen Dekanat Ortenau, Friedhofstr. 1, 77694 Kehl, eingegangen sein. Entsprechende Fomulare sind im Pfarramt erhältlich. …dass vor jedem Gottesdienst/auch jeder Trauerfeier oder Beerdigung ein Sakristeigebet stattfindet. Vor einem Gottesdienst kann es hinter den Kulissen schon mal etwas unruhig und hektisch zugehen, letzte Handgriffe werden getan, der vorzutragende Text noch einmal durchgegangen, Abendmahlsgeräte platziert. Damit alle am Gottesdienst beteiligten Personen vor dem Gottesdienst zur Ruhe kommen können, treffen sie sich mit der Pfarrerin in der Sakristei zu einem kurzen Gebet. Deswegen gehen die Konfis, Inge Wendling, die Räte und wer sonst beim Gottesdienst mitwirkt kurz vor Beginn des Gottesdienstes alle gemeinsam in die Sakristei. Dort kommen sie zur Ruhe und beten dafür, dass sie für ihren Dienst ausgerüstet werden und für alles was sie in Gottes Namen tun und unterlassen. …dass Halbzeit beim Ortskirchengeld ist? Das Ortskirchengeld ist eine freiwillige Gabe zur Unterstützung der Kirchengemeinde Sand. Über Höhe und Zweck Ihrer Spende entscheiden Sie selbst. Zwei Projekte stehen jeweils zur Auswahl, diese werden jährlich im August vom Kirchengemeinderat neu beschlossen. Zurzeit sind dies „Rasenmäher“ (Projekt 1) und „Stuhlbezüge und Bankpolster“ (Projekt 2) Herzlichen Dank für alles was gespendet wurde, die Spendenhöhe geben wir nächstes Mal bekannt, weil der PC defekt war. Wenn Sie auch spenden möchten: BIC – SOLADES1KEL IBAN – DE90 6645 1862 0000 0044 24 Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Wort zur Betrachtung Christen und Heiden Menschen gehen zu Gott in ihrer Not, flehen um Hilfe, bitten um Glück und Brot, um Errettung aus Krankheit, Schuld und Tod. So tun sie alle, alle, Christen und Heiden. Menschen gehen zu Gott in Seiner Not, finden ihn arm, geschmäht, ohne Obdach und Brot, sehn ihn verschlungen von Sünde, Schwachheit und Tod. Gott geht zu allen Menschen in ihrer Not, sättigt den Leib und die Seele mit Seinem Brot, stirbt für Christen und Heiden den Kreuzestod und vergibt ihnen beiden Dietrich Bonhoeffer Mittwoch, 15. April 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Samstag, 18. April 18.00 Uhr Konfirmandenprüfung. Wir feiern Abendmahl mit Brot und Saft Die nächsten Gottesdienste 12. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Felix Minder, KirchenKaffee 18. April 18.00 Uhr Konfirmandenprüfung in Sand 19. April 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit Taufe von Maira Ehret 25. April 18.00 Uhr Konfirmandenprüfung in Eckartsweier 26. April 09:30 Uhr Einsegnung in Sand, Gruppe I 11.00 Uhr Einsegnung in Sand, Gruppe II 03. Mai 10.00 Uhr Einsegnung in Eckartsweier 10. Mai 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit KirchenKaffee 14. Mai 11.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag in Hesselhurst 17. Mai 10.00 Uhr Kanzeltauschgottesdienst in Eckartsweier mit Pfarrerin Renate Schmidt und KirchenKaffee Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34 Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected] Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Sonntag 12. April - Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um 10.00 Uhr mit Pfarrer i.R. Häfner - Kein Gottesdienst in Hesselhurst Mittwoch, 15.April - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt - 20.00 Uhr Gemeinsame Kirchengemeinderat-Sitzung in Hesselhurst Donnerstag 16. April - 19.30 Uhr offener Bibelgesprächskreis in Willstätt im Gemeindehaus Sonntag 19. April - 9.00 Uhr Kanzeltausch-Gottesdienst mit Pfarrerin Busch aus Goldscheuer zu Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ - 18.00 Uhr Don-Kosaken Konzert in der Kirche Willstätt Am 19.April gibt es in der Kirche in Willstätt ein Konzert mit den echten Don Kosaken (unter Serge Jaroff). Die Karten kosten 17 EUR im Vorverkauf, 19 EUR an der Abendkasse. Möchten Sie vielleicht ein Geschenk für einen Geburtstag machen? Sie können Karten nach den Gottesdiensten kaufen bzw. im Pfarramt zu den Bürozeiten. Vielen Dank der katholischen Gemeinde für die schöne Osterkerze, die wir aus der Osternacht in Kork mitbekamen! In schickem Blau leuchtet sie in der Kirche und verkündet: „Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!“ Dazu die Zahl 2015, die Buchstaben A und O für den ersten und letzten Buchstaben im griechischen Alphabet = Jesus ist der Erste und der Letzte und der Lebendige (Offenbarung 1,17+18). Dazu die fünf „Nägel“ – für die fünf Wunden Jesu: wir haben einen Herrn, der Leid kennt: er ist unser Bruder – und zugleich unser Erlöser und Herr! So können auch Gegenstände „predigen““… Und auch die Fahne an der Kirche hat gepredigt“: sie wird an hohen Feiertagen ausgehängt – traditionell an der Konfirmation, aber wir dachten: warum nicht an Ostern – dem höchsten Feiertag der Christen? Im Lied heißt es: „(Christus) schwingt fröhlich hier und da sein Fähnlein als ein Held, der Feld und Mut behält“. Vielen Dank den Kirchengemeinderäten, welche die Gottesdienste zu Karfreitag und Ostern begleiteten und gestalteten! Vorschau : Sonntag 26. April Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um 10.00 Uhr mit Prädikantin Frau Lehmann - Kein Gottesdienst in Hesselhurst Sonntag 10. Mai 10.00 Uhr Jubelkonfirmation Pfarrerin Pitzke Nachdenkliches: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1,3 Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt: Dienstag, 08:30 – 11:30 und Donnerstag, 08:30 – 10:30 Uhr. Übrigens... …möchten wir uns herzlich beim KindergottesdienstTeam bedanken! Elke Hetzel, Claudia Kramer, Ellen Gula und Christel Kramer haben sich viel Mühe gegeben bei der Vorbereitungen zum Osterfeuergottesdienst mit anschließendem Frühstück. Der Gottesdienst trug den Titel „Osterfreude und Osterglück“. So war es nach dem Zuspruch, dass es mit der Auferstehung Christi Licht und Tag geworden ist, auch in unsere eigene Nacht hinein und das immer wieder, beim Frühstück in der Alten Schule Zuspruch und Gemeinschaft zu spüren. Alles war wunderbar vorbereitet und einladend dekoriert, man fühlte sich willkommen. Herzlichen Dank an Rainer Hetzel, der für das Osterfeuer gesorgt und zusammen mit Rolf Lutz das Grabtuch ans Kreuz dekoriert hat. Niklas Hetzel war für die Technik verantwortlich und hat das mit Bravur gemeistert. Jährlich ist etwas anders an der Osternacht. So wird diese zu einer besondere Feier und ist damit einmalig. …wurde David Bohnert am Ostersonntag als Kirchengemeinderat in Eckartsweier verabschiedet. Stellvertretend für die ganze Kirchengemeinde hat sich Britta Gerstenlauer für den Einsatz und die Arbeit im Amt des Kirchengemeinderates bedankt. David Bohnert hat viel geleistet und sich sehr engagiert und eingebracht. Die Gemeinde bedankte sich auf ihre Art mit einem Applaus. Herzlichen Dank David Bohnert! …feiern wir das Abendmahl im „Prüfungs“-Gottesdienst, nicht im Einsegnungsgottesdienst. Manchmal fragen uns Gemeindeglieder, warum es an der Konfirmation kein Abendmahl mehr gibt. Das hat einen ganz einfachen, praktischen Hintergrund: der Gottesdienst würde einfach zu lang mit Einsegnung und Abendmahl. Deswegen verlegen wir das Abendmahl auf den Prüfungsgottesdienst. …freuen wir uns auf die Konfirmation! Im Konfirmationsgottesdienst am 03. Mai um 10.00 Uhr in Eckartsweier werden diese Jugendlichen eingesegnet: Julian Baaß, Noah Bürgin, Lukas Funk, Angelika Grasmik, Niklas Hetzel, Lara Grunert, Carina Huckel, Evelyne Klein, Justin Rösch, Simon Rösch, Jana Wittke. …lesen Sie heute einen weiteren Teil der Informationsreihe zum 70. Todestag Dietrich Bonhoeffers. Nach der Einführung des Arierparagraphen in der evangelischen Kirche auf der altpreußischen Generalsynode am 6. September 1933 in Berlin schlug Bonhoeffer den oppositionellen Pfarrern den Austritt aus der zum Staatsanhängsel gewordenen Deutschen Evangelischen Kirche vor, deren Verfassung er nun als Häresie ansah. Er fand jedoch damals noch kaum Zustimmung für eine Kirchenspaltung. Daraufhin gründete Bonhoeffer den Pfarrernotbund zum Schutz der bedrohten Amtsbrüder jüdischer Herkunft. Dann entschied Bonhoeffer sich zunächst, ein Angebot für eine Auslandspfarrstelle in London vom Juli 1933 anzunehmen. Am 15. April 1935 kehrte Bonhoeffer nach Deutschland zurück. Er übernahm für die abgespaltene „Bekennende Kirche“ die Ausbildung angehender Pastoren im Predigerseminar. 1937 schloss der NS-Staat das Predigerseminar, das nun illegal weitergeführt wurde. Am 22. August 1940 erhielt er „wegen seiner volkszersetzenden Tätigkeit“ Redeverbot „für das gesamte Reichsgebiet“, im März 1941 ein entsprechendes Schreibverbot. …war der Kirchenchor gefordert in der Woche vor Ostern. Durch den plötzlichen Todesfall von Irmgard Wiechert, die lange Jahre im Chor gesungen hat, und durch die Umrahmung des Ostergottesdienstes war allerhand zu leisten in dieser Woche. Dazu kommen die laufenden Vorbereitungen für das Kirchenchorjubiläum an Pfingsten. Herzlichen Dank, dass alles so reibungslos funktioniert hat und funktioniert. …ist Halbzeit beim Ortskirchengeld! Das Ortskirchengeld ist eine freiwillige Gabe zur Unterstützung der Kirchengemeinde Eckartsweier. Über Höhe und Zweck Ihrer Spende entscheiden Sie selbst. Zwei Projekte stehen jeweils zur Auswahl, diese werden jährlich im August vom Kirchengemeinderat neu beschlossen. Zurzeit sind dies „Anschaffung neuer Technik in der Kirche, insbesondere Erneuerung der Mikrofonanlage“ (Projekt 1) und „Kirchenfahne“ (Projekt 2) Der Zwischenstand im März sieht folgendermaßen aus: Für Projekt 1 durften wir bereits 385,- Euro entgegen nehmen, für Projekt 2 wurden bisher 495,- Euro gespendet. Herzlichen Dank dafür! Wenn Sie auch spenden möchten: BIC – GENODE61BHL IBAN – DE79 6629 1400 0034 566 704 …gibt es heute keine klassischen Konfirmanden-Prüfungen mehr für die Konfis. Früher war es üblich, dass die Konfirmanden und Konfirmandinnen wirklich geprüft wurden, in einem Gottesdienst oder bei einem Elternabend im Gemeindesaal mussten sie Bibelstellen aufsagen und mit Wissen rund um den christlichen Glauben punkten. Heute wird dies zumeist etwas anders gehandhabt. Die Konfirmanden bekommen die Aufgabe, einen Gottesdienst in Eigenregie vorzubereiten, das Thema, die Texte und die Lieder dafür auszusuchen und zu einer Liturgie zusammen zu stellen. Daraus entsteht dann der so genannte Prüfungsgottesdienst, den wir am Samstag, dem 28. April um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Eckartsweier feiern. …wurde die neue Altardecke an Ostern zum ersten Mal benutzen. Das neue Parament an Kanzel und Altar glänzt und leuchtet an Ostersonntag in der Sonne. Es zeigt ein goldenes Kreuz mit einer braunen Umrandung und passt im Maßstab genau auf die unterschiedlich großen Stoffteile. Beide Kreuze wurden in Handarbeit gestickt, vernäht und unterfüttert. Herzlichen Dank für diese großartige Handarbeit, die uns geschenkt wurde. Mit dem Parament für Ostern ist unsere Sammlung der Paramente und Altardecken seit Erntedank, mit den Motiven der Erntefrüchte und Gaben, und der Altardecke zu Weihnachten, mit goldenen Sternen, um ein weiteres schönes Stück angewachsen. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Man merkt wie mit dieser Arbeit Gott die Ehre gegeben wird und Gemeindeglieder mitdenken, was die eigene Kirche braucht. Herzlichen Dank allen Beteiligten. …. wurde durch den Sturm das Kirchenbild beschädigt. Das Kirchenbild ist an zwei Stelle geradeaus runter gerissen. Wir sind am überlegen, ob und wie wir weiterverfahren werden. Auf jeden Fall muss das Bild erst einmal vom Turm und dann wird man weitersehen. Wir werden Sie sicher informieren. 26. April 03. Mai 10. Mai 14. Mai 17. Mai 09:30 11.00 10.00 10.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Einsegnung in Sand, Gruppe I Einsegnung in Sand, Gruppe II Einsegnung in Eckartsweier gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit KirchenKaffee 11.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag in Hesselhurst 10.00 Uhr Kanzeltauschgottesdienst in Eckartsweier mit Pfarrerin Renate Schmidt und KirchenKaffee …haben Sie nicht Lust, im Kirchenchor zu singen? Im Gottesdienst am Ostersonntag haben wir den Kirchenchor mit musikalischen Beiträgen in der Kirche hören dürfen. Haben Sie Lust bekommen, auch dabei zu sein? Sie sind herzlich zu einer der nächsten Chorproben willkommen, Sie dürfen einfach vorbeikommen und „reinschnuppern“. Der Chor probt immer montags um 20.00 Uhr in der Alten Schule Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) …suchen wir helfende Hände für den Kirchputz der Konfirmanden am 18. April, 10-12 Uhr in der Kirche! Es ist schön, dass die Konfirmanden und Konfirmandinnen im Rahmen ihrer Konfirmandenzeit auch bei solchen Dingen wie Kirchputz Hand anlegen. Es stärkt die Gemeinschaft, es macht auch ganz andere, neue Weise mit dem Gottesdienstraum vertraut und es zeigt, wie vielfältig Mitarbeit in einer Gemeinde sein kann. Vortrag Schüßler- Salze Schüßler-Salze können Ihnen helfen, gesund zu werden und gesund zu bleiben. Was diese wirklich können und wie man sie richtig einsetzt, ist Thema des Vortrags „Flexibel, entspannt und vital mit den Schüssler-Salzen“ Es wäre schön, die Konfis würden aus der Gemeinde, vielleicht auch von den letztjährigen Konfis Unterstützung bei dieser Aktion bekommen. Kommen Sie einfach am Samstag, dem 18. April in die Kirche, bringen Sie einen Putzlappen und einen Eimer mit, wenn Sie können, dann kann es losgehen. Wir freuen uns auf Ihre Hilfe! Wort zur Betrachtung Sieh dein Volk in Gnaden an. Hilf uns, segne, Herr dein Erbe. Leit uns auf der rechten Bahn, dass der Feind uns nicht verderbe. Führe uns durch diese Zeit, nimm uns auf in Ewigkeit. Herr, erbarm, erbarme dich! Auf uns komme, Herr, dein Segen. Deine Güte zeige sich allen der Verheißung wegen. Auf dich hoffen wir allein, lass uns stets gesegnet sein. (nach Ambrosius, TEDEUM, 4. Jahrhundert) Montag, 13. April 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 15. April 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Samstag, 18. April 10.00 Uhr Kirchputz der Konfis Die nächsten Gottesdienste 12. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Felix Minder, KirchenKaffee 19. April 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit Taufe von Maira Ehret 25. April 18.00 Uhr Konfirmandenprüfung in Eckartsweier Frauentreff Die Heilpraktikerin Gabriele Lankoff informiert dazu anschaulich und praxisnah am Donnerstag, 16. April 2015 im Waaghaus Kehlerstr. 28 in Willstätt- Eckartsweier Veranstalter ist der Frauentreff der Kirchengemeinde Eckartsweier in Kooperation mit der Hanauerland-Apotheke Kehl. Beginn 19 Uhr, Eintritt frei Ev. Kindergarten "Regenbogen" Am Dienstag letzte Woche waren die Eltern mit ihren Kindern eingeladen, im Kindergarten an einem religiösen Angebot zum Thema Ostern dabei zu sein. Zu dem Ostersymbol „Kerze“ haben wir uns vorbereitet. Wir haben Lieder gesungen und eine Geschichte über die Honigwachskerze und dem Mäuschen gehört und nachgespielt. Passend dazu durften anschließend die Eltern mit ihren Kindern eine Osterkerze gestalten. Die Osterkerze symbolisiert den über Tod und Sterben siegenden Jesus Christus. Über den von den Eltern gut besuchten Nachmittag haben wir uns sehr gefreut. Am Donnerstag haben wir dann unsere Osterfeier mit den Kindern gefeiert. Über einen tollen Besuch haben sich die Kinder besonders gefreut. Die Hasen von Familie Lutz waren wieder im Abschlusskreis dabei. Viele Dank an Familie Lutz, die uns die Hasen gebracht hat. Es grüßt Sie das Team des Kindergartens Regenbogen. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 Dienstag, Ab 10.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 14.4.2015 Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“ Jungbläserprobe Kirchenchorprobe Mittwoch, 15.4.2015 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 16.4.2015 18.30 Uhr Taizé-Gebet 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 17.4.2015 20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Samstag, 18.4.2015 14.00 Uhr Kirchl. Trauung von Karl-Heinz und Lilian Riebel, Meisenstr. 3. 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen Sonntag, 19.4.2015 – Miserikordias Domini 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Thomas Reininger, Achern). 19.00 Uhr Gottesdienst anders - „Einfach““ Taufen In unserer Kirche wurden getauft - Élena Hahn, Kind der Eltern André und Sandra Hahn, Sand - Annika Rieber, Kind der Eltern Michael und Denise Rieber, Schierengstr. 4 - Charlotte Kaiser, Kind der Eltern Martin Völker-Kaiser und Claudia Kaiser, Waldsiedlung 3. Sie sind damit Glied am Leib Jesu Christi geworden und gehören zu ihrer Kirche – und natürlich auch zu unserer Kirchengemeinde, in der wir sie herzlich willkommen heißen. Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirche-legelshurst.de Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Sonntag, 12.4.2015 – Quasimodogeniti 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Hans-Theo Faller, Bodersweier. Montag, 13.4.2015 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 Trauungen Kirchlich getraut werden am Samstag, den 18. April um 14.00 Uhr Karl-Heinz und Lilian Riebel, Meisenstr. 3. Wir wünschen dem Hochzeitspaar einen frohen und gesegneten Hochzeitstag. Vorankündigung Gottesdienst anders am 19.4., 19.00 Uhr Thema: „Einfach“ Was sonst: Nichts. Das wäre zu kompliziert. Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 Altenwerk Kork Der Bus fährt wie folgt: 14:00 Uhr Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstraße 14.10 Uhr Sand, Schule/Eichhofstr. Unsere Erstkommunikanten Feier der Erstkommunion am 12. April 2015 in Kork Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau – Honau, Kirchplatz 4 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 Freitag, 10. April 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett 10:00 – 12:00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder Kork in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 11. April 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork 10:00 – 12:00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder Kork in der Herz-Jesu Kirche in Kork Sonntag, 12. April 09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Taizè-Gebet) in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in der Herz-Jesu Kirche in Kork Montag, 13. April 14:30 Uhr Das Altenwerk Kork trifft sich zum Kaffeenachmittag im Gemeindehaus „ARCHE“ in Kork. Herzliche Einladung !!!! 20:00 Uhr Der Chor „ARCHE VOKAL“ trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Dienstag, 14. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Mittwoch, 15. April 08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:00 Uhr Der neu gewählte Pfarrgemeinderat trifft sich zur konstituierenden Sitzung im Gemeindehaus in Rheinbischofsheim. Donnerstag, 16.April 16:00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz „Alte Mühle“ in Bodersweier 17:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt 18:00 Uhr Herzliche Einladung zum Taufelternabend in die Pfarrkirche St. Michael in Honau für die Taufkinder, die am 26. April getauft werden Freitag, 17. April 17:00 Uhr Schülergottesdienst in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Auenheim Josefa Nossol, Mühlenweg 32 Bodersweier Mia Hauß, Im Pfaffeneger 14 Hesselhurst Benjamin Bär, Ortenaustr. 2 Samira Massano, Waldseestr. 45 Kork Jannik Friedrich, Im Hufeisen 8 Tobias Groth, Wilhelm-Gräßlin-Weg 5 Legelshurst Nico Anastasopoulo, Ulmenweg 5 Roman Augenstein, Bolzhurststr. 64 Tim Ell, Ulmenweg 12 Filippo Pezza, Schwalbenweg 3 Jan Wilhelm, Ulmenweg 26 Neumühl Elina Herzig, Mühlenstr. 1a Cecilia Hoffmann, Schlüsselmattweg 10 Luca Neumann, Reichsstr: 10 Charlotte Oesterreich, Münsterstr. 8a Sebastian Sauer, Am Kinzigwehr 13 Odelshofen Max Hahn, Legelshurster Str. 6a Fabio Schmidt, Legelshurster Str. 14 Luca Schmidt, Legelshurster Str. 14 Sand Nina Kühn, Wiedergrub 3 Chloe Payet, Eichhofstr. 40 Moritz Richter, Waldstr. 7 Carolina Tinoco, Hanauerstr. 34 Willstätt Nicole Elysev, Feldbergstr. 14a Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.: 07851-7 26 49 Samstag, den 11. April 19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse 19.30 Uhr Junge Erwachsene-Treff Sonntag, den 12. April 10.00 Uhr Gottesdienst und Kinderstunde; Predigt: Pastor Karl Oppermann Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse Montag, den 13. April 19.00 Uhr Gebetsabend bei Familie Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Donnerstag, den 16. April 19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse Freitag, den 17. April 18.00 Uhr Royal Ranger Stamm Stadelhofen „Stammtreff“ (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221) 18.00 Uhr Royal Ranger (christliche Pfadfinder) „Stammtreff“ im Neu-Feld Kehl; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 Sonntag, den 19. April 10.00 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit Kinderstunde; Predigt: Pastor Peter Forschle 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen! VEREINSNACHRICHTEN VfR Willstätt VfR Jugend Vorschau: Sa. 11.04. 14.30 Uhr VfR C-Junioren - SG Renchen Sa. 11.04. 16 Uhr SF Goldscheuer - VfR E-Junioren Montag 13. April Jugendvollversammlung im Sporthaus Am Montag den 13. April um 19 Uhr findet die Jugendversammlung im Sporthaus des VfR Willstätt statt. Neben aktuellen Informationen rund um die Jugendabteilung des VfR Willstätt, in dieser und in der nächsten Saison, steht die Wahl der Jugendleiterin im Mittelpunkt. Alle Jugendspieler und interessierte Eltern sind zu der Jugendvollversammlung herzlich eingeladen. Ab dem 16.04. immer Donnerstags ab 16 Uhr Torwarttraining für alle VfR Jugendtorhüter. Torwarttraining und Techniktraining für Talente ab 16. April 2015: Ab 16.04.2015 immer donnerstags von 16-17.30 Uhr bietet die Fussballschule-1 e.V. auf dem Sportgelände des VfR Willstätt vereinsübergreifendes Training für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2006 bis 1999 an. In der Neunzigminütigen Trainingseinheit werden die interessierten Jugendlichen von Torwarttrainer Kevin Haase und den Trainern der Fussballschule-1 e.V. unter Leitung von UEFA-Lizenz-Trainer Dieter Schaudt geschult. Spezielles Torwarttraining, Technikschulung nach dem Modell der Eliteschule von Ajax Amsterdam und auch Lifekinetik Training stehen auf dem Programm. Die Fussballschule-1 e.V. ist beim DFB gelistet und verfügt über erstklassiges Trainingsmaterial, geschulte Lizenztrainer und die Erfahrung aus über 10 Jahren Talentförderung. Dafür wurde die Schule vom Deutschen Olympischen Sportbund und der Bundesgesundheitszentrale ausgezeichnet. Teilnehmen können Talente aller Vereine. Dies soll ein zusätzliches Training für alle Fußballbegeisterten von nah und fern sein, nicht nur für Kinder die Mitglied des VfR Willstätt sind. Bei Interesse gibt es Infos unter www.fussballschule-1.de oder direkt beim Schnuppertraining am 16.04.2015 ab 16 Uhr im Stadion im Rosengarten in Willstätt. VfR Herren: Ergebnisse: VfR Herren 2 - SVS Bad Peterstal 2 3:3, Tore: 2x Kevin Sillmann und Fabian Beiser VfR Herren 1 - SVS Bad Peterstal 1 3:1, Tore: Elyes Bounatouf, Mario Huck und Manuel Klumpp Vorschau: So. 12.04. 13 Uhr FV Auenheim 2 - VfR Herren 2 So. 12.04. 15 Uhr FV Auenheim 1 - VfR Herren 1 (Spitzenspiel!!) Adrien Zeller AH Ü-35 Regio-Cup: FC Wingersheim - SG Willstätt-Hesselhurst 1:1 SG Willstätt-Hesselhurst - SV Stadelhofen 0:2 Freitag, 17. April um 19.30 Uhr: SG Willstätt-Hesselhurst FC Truchtersheim (Waldseestadion Hesselhurst) Freitag, 08. oder Samstag, 09. Mai: FC Quatzenheim - SG Willstätt-Hesselhurst Alle VfR Teams freuen sich über zahlreiche Unterstützung bei den Heim- und Auswärtsspielen! Ankündigung Generalversammlung am Fr. den 24. April um 19.30 Uhr im Sporthaus: Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht 1. Vorstand 4. Bericht Schriftführerin 5. Bericht Spielausschuss 6. Bericht Kassierer Entlastung Kassierer 7. Bericht Jugend 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Ehrungen 10. Neuwahlen a) 1. Vorstand b) 2. Vorstand c) Hauptkassierer d) Schriftführer e) Spielausschuss f) Jugendleiter g) Beisitzer 11. Verschiedenes 12. Wünsche und Anträge 13. Schlusswort Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 Wünsche und Anträge sind in Schriftform bis 7Tage vor der Generalversammlung dem 1. Vorstitzenden zukommen zu lassen. Alle VfR Mitglieder sind herzlich zu der Generalversammlung eingeladen! TuS 1913 Legelshurst e.V. Abteilung: Fußball-Senioren: Mitbringen: 6:1 1:1 Vorschau: Sonntag, 12. April 2015: VfR Rheinbischofsheim II – TuS Legelshurst II VfR Rheinbischofsheim I – TuS Legelshurst I 13.00 Uhr 15.00 Uhr Abteilung: Fußball-Damen: Vorschau: Samstag, 11. April 2015 TuS Legelshurst – FV Weier Liebe Eltern aufgepasst – unser Ganzjahresprogramm für Kinder und Jugendliche 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Mittwochs 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Donnerstags 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitags 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr bequeme Kleidung kleines Kissen evtl.Decke Beginn: Mittwoch, 15.04.2015 Dauer: 4x von 19.00 – 20.00 Uhr Für Mitglieder: 12 EUR, Nicht-Mitglieder: 25 EUR Kursleitung: Heidi Herdt-Schwarz Anmeldung und Infos per Email an: [email protected] oder telefonisch: 07852/999954 18.00 Uhr Abteilung: Turnen/Leichtathletik: Montags 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursbeschreibungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Hier unser Programm 15.04. – 06.05. Rücken Fit mit Heidi Herdt-Schwarz Rückenfit Recken, strecken, drehen, dehnen. Übungen für Nacken, Schultern, Rücken und Wirbelsäule stärken die Muskulatur und verhelfen zu einem gesunden Rücken. Dieser Kurs trainiert diese Problemzonen. Abgeschlossen wird die Stunde mit einem kurzen Entspannungsprogramm. www.tus-legelshurst.de www.facebook.de Ergebnismeldung: TuS Legelshurst II – SV Honau II TuS Legelshurst I – SV Honau I Kursgebühr für Mitglieder: 12,00 EUR für Nichtmitglieder: 25,00 EUR Zum stattfinden der Kurse, wird eine Mindestteilnehmerzahl vorausgesetzt. Kinderturnen 6-12 Jahre mit Kathrin Moser und Kerstin Egeler Dance-Aerobic für Mädchen ab 12 Jahre mit Franziska Heering Kinderturnen 5-6 Jahre mit Sandra Weislogel-Häfele Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr mit Sabrina Paffhausen Leichtathletik ab 6 Jahre mit Lara Hauck und Christoph Heinicke Kinderturnen 3-4 Jahre mit Nicola Heinicke GymWelt Programm TuS Legelshurst Der TuS Legelshurst bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder ein wechselnder, 4 Wochen, Kurs an. Diese finden immer mittwochs von 19:00 – 20:00 Uhr in der Turnhalle in Legelshurst statt. SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen, www.scsand-judo.de, www.facebook.com/SCSand1946eV Abteilung Vorschau Herren So. 12.4. So. 12.4. So. 19.4. So. 19.4. Fußball 13:00 15:00 13:00 15:00 h h h h SC Sand II – SV Leutesheim II SC Sand – SV Leutesheim SF Goldscheuer II – SC Sand II SF Goldscheuer – SC Sand SC Sand – SV Leutesheim Sonntag, 12. April um 15 Uhr (Kühnmattstadion) Nach dem schönen 4:2 Heimerfolg gegen den SV Neumühl empfangen unsere Herren nun am Kommenden Sonntag um 15 Uhr den SV Leutesheim. Der Heimsieg gegen den SV Neumühl stand lange Zeit auf wackligen Füßen. Nach dem Anschlusstreffer der Gäste zum 3:2 in der 60. Min. musste unsere Elf voll konzentriert zur Sache gehen, um das Ergebnis über die Runden zu bringen. Vor allem die Abwehr um die Routiniers Erwin Betke und Wolfgang Huber war lange Zeit gefordert, ehe Johannes Schwab in der Nachspielzeit der erlösende Treffer zum 4:2 gelang. Die Tore für unsere Elf erzielten: Eduard Hollmann, Daniel Koppold (FE) und Johannes Schwab (2). Am Sonntag nun kommt mit dem SV Leutesheim ein Gegner ins heimische Kühnmattstadion der auf Augenhöhe mit unserem Team in der Tabelle steht. Auch dem SVL gelang am vergangenen Wochenende nach langer Wartezeit wieder einmal ein Heimerfolg mit 4:2 gegen den FV Ler. Die Situation ist klar: Nur bei einem Sieg unserer Mannschaft kann Leutesheim in der Tabelle mit einem Punkt mehr überflügelt werden. Unser Team im Aufwind, Leutesheim im Aufwind. Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 Das bedeutet: Spannung ist angesagt; der Spielausgang ist nach allen Seiten hin offen. Und noch ein 4:2 Ergebnis steht zu Buche. Unsere Mannschaft konnte nämlich in Leutesheim das Hinspiel mit diesem Ergebnis gewinnen. Eine Erfolgswiederholung ist bei voller Konzentration und dann, wenn alle Spieler an Bord sind, nicht ausgeschlossen Frauen Sa. 11.4. So. 12.4. Sa. 18.4. So. 19.4. 17:00 13:00 18:00 11:00 h h h h 18:00 17:30 11:00 12:00 13:30 15:10 11:00 18:30 h h h h h h h h Fr. 17.4. Fr. 17.4. Sa. 18.4. Sa. 18.4. Sa. 18.4. So. 19.4. 18:00 18:00 10:30 11:00 18:00 11:00 h h h h h h Nächster Termin der B-Jugend: Samstag, den 18.04.15: Die B-Jugend des SV E ist um 14.30 Uhr Gastgeber der SG Goldscheuer2 SC Sand III – SC Kappel II FV 09 Niefern – SC Sand II SV Ettenheimweiler – SC Sand III MSV Duisburg – SC Sand Fanbus nach Duisburg Am 19. April setzen wir einen Fanbus zum entscheidenden Auswärtsspiel nach Duisburg ein. Abfahrtszeit um 5.00 Uhr morgens an der Sander Sporthalle. Der Preis inklusive Eintritt beträgt 30,00 EURO. Anmeldungen bis spätestens 15. April bei Peter Engel, Gerald Jungmann, Dieter Wendling oder E-Mail: [email protected]. Jugend Di. 7.4. Mi. 8.4. Sa. 11.4. Sa. 11.4. Sa. 11.4. Sa. 11.4. So. 12.4. Do. 16.4. Freitag, den 10.04.15 um 18.30 Uhr auf die Mannschaft der SG Fautenbach2. Das Spiel findet in Fautenbach statt. SC Sand E-Jgd. – SC Önsbach FC Hausen – SC Sand U14-Mäd. SC Sand D-Jgd. – SG Ohlsbach II SC Freiburg II – SC Sand B-Mäd. SC Sand U14-Mäd. – SV Wollbach SC Sand C-Jgd. – SV Hausach II SC Sand D-Mäd. – SV Gengenbach II SC Sand D-Mäd. – Spvgg Lahr (Bez.Pokal) SV Ödsbach – SC Sand E-Jgd. SV Hausach II – SC Sand C-Jgd. SV Gengenbach – SC Sand D-Mäd. SC Sand D-Jgd. – SG Altenheim II SC Sand B-Mäd. – FV 09 Nürtingen PTSV Jahn Freiburg – SC Sand U14Mäd. Rückblick Herren SC Sand II – SV Neumühl II SC Sand – SV Neumühl Jugend SC Freiburg U14-Mäd. – SC Sand U14-Mäd. ESV Waldshut – SC Sand B-Mäd. (Südb.Pokal) 5:0 4:2 4:0 1:3 Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V. Am Freitag, 17. April 2015 um 20:00 Uhr findet im „Reiterstüble“ in Legelshurst unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder unseres Vereins sehr herzlich ein Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Teilnehmer 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Bericht des Vorstandsvorsitzenden 5. Finanzbericht des Geschäftsführers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Jugendwarts 8. Bericht der Vorsitzenden der Reiterjugend 9. Bericht der Geschäftsführung der HIPPO-SOLAR GmbH 10. Aussprache über die Berichte 11. Antrag und Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstands 12. Wahlen des Gesamtvorstands 13. Ehrungen 14. Ausblick des Vorstandsvorsitzenden 15. Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf Ihr Kommen Andreas Hoesch, Vorstandsvorsitzender SV Eckartsweier Am vergangenen Samstag gastierten die Aktiven des SV Waltersweier bei unserer SG Eckartsweier-Hesselhurst. Leider blieb der Erfolg für unsere Elf verwehrt. SG Eckartsweier-Hesselhurst - SV Waltersweier Tore für die SG E-H: Fehlanzeige 0-4 Nächstes Spiel: Am Sonntag, den 12.04.15 ist die SG Eckartsweier-Hesselhurst zu Gast beim SV Honau. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Honau statt. Jugendabteilung: Die B-Jugend des SV E war zuletzt spielfrei und trifft nun am TTC Willstätt Die Spiele am nächsten Spieltag: Samstag, 11.04.2015 14:00 Uhr Schüler 1 – TTG Ulm 3 14:00 Uhr Jungen 1 – DJK Oberharmersbach 3 17:30 Uhr Herren 4 – TTC Oberkirch-Haslach 3 17:30 Uhr Herren 1 – Spvgg Ottenau 3 17:30 Uhr Herren 2 – TTC Steinach 17:30 Uhr Herren 3 – TTC Gengenbach 17:30 Uhr Herren 5 – TTG Ulm 3 Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 Die 1. Herrenmannschaft des TTC Willstätt wurde am Sonntag Herren A-Bezirkspokalsieger. In der Hofweirer Sporthalle gewann Willstätt knapp mit 4:3 gegen den Ligakonkurrenten TTC Fessenbach. Somit qualifizieren sich Willstätts Zelluloidkünstler für das Südbadische Pokalfinale am 19. April in Haslach. Das Finale gegen Fessenbach entwickelte sich erwartungsgemäß zur knappen, spannenden Angelegenheit. Zu Beginn verlor Yannik Richter mit 0:3 gegen den Ex-Willstätter Fabian Falk, diesen Rückstand egalisierte Thomas Sachs mit seinem 3:0 Erfolg über Matthias Nitsche. Durch den 3:1 Erfolg von Jannik Schütt über Andreas Laible ging der TTCW erstmals mit 2:1 in Führung, die aber durch den Fünfsatz-Doppelerfolg von Falk/Laible über Sachs/Schütt wieder ausgeglichen werden konnte. Ebenfalls über fünf Sätze gingen die folgenden beiden Spiele, Thomas Sachs gewann gegen Fabian Falk und Yannik Richter verlor gegen Andreas Laible zum 3:3. Die Entscheidung zugunsten des TTCW gelang Jannik Schütt mit seinem deutlichen 3:0 Erfolg über Matthias Nitsche. Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr Freitag 19.00 – 21.00 Uhr Badminton Badminton Treffpunkt ist jeweils die Waldseehalle in Hesselhurst. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Infos bei Rolf Krauß Tel. 07852/937173 oder auf unserer Homepage unter www.mix-sport-verein.de Die Vorstandschaft Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e. V. SWING COMEDY Kabarett mit Shoo-Shoos „Entschuldigung, können Sie mir eine Stadt beginnend mit „M“ sagen, hier in Amerika?“... So beginnt die Swing-Comedy, welche sechs Charaktere auf einem New-Yorker Bahnhof Anfang der 40er Jahre aufeinandertreffen lässt. Die Abenteuerlust, die Flucht vor Army und Mafia sowie die Suche nach einer geerbten Farm zwingen die Sechs, den nächsten Zug aus der Stadt zu nehmen… Über Glenn Miller, der ihnen einen Job in einer kleinen Radiostation verschafft, bis hin zu einem glamourösen Auftritt in der Carnegie Hall die Sechs werden immer wieder vom Leben überrascht und offenbaren langsam ihre Geheimnisse. Der Weg ist kurzweilig und rasant...und führt von schmachtenden Balladen über Slapstickeinlagen hinzu großen BigBand-Nummern, erinnert mit einem Augenzwinkern an die Glanzzeit des Jazz und der großen Hollywood-Komödien. Veranstaltungstag: Samstag 18.04.2015 / 20.00 Uhr Veranstaltungsort: Waaghaus Eckartsweier Auf dem Bild von links nach rechts: Jannik Schütt, Yannik Richter und Thomas Sachs Preis: Vorverkauf 15,— EUR Abendkasse 17,— EUR Nutzen Sie die Gelegenheit und sichern Sie schon heute Eintrittskarten. Diese erhalten Sie - per E-Mail [email protected] - bei Ernst Körkel Telefon-Nr.: 07854/1798 Mix-Sport-Verein Hesselhurst e. V. 1995 Aktuelle Termine für die Übungsabende Ab sofort treffen wir uns zu folgenden Zeiten: Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Dienstag 20.00 – 22.00 Uhr Aktiv & Fit in der zweiten Lebenshälfte Fitness- & Gesundheit Musikverein e.V. Legelshurst Einladung zum Kirchenkonzert Ein Kirchenkonzert ist ein wunderbarer Anlass, sich mit einer ganz anderen musikalischen Literatur zu beschäftigen als normal. Für uns ist das eine schöne Abwechslung, für das Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 27 Publikum eine besondere Gelegenheit den Musikverein Legelshurst in einer ganz anderen Umgebung zu erleben. Wir laden Sie daher zu unserem Kirchenkonzert am Sonntag, den 12.04.2015 in die Kirche in Legelshurst ein. Beginn ist um 17:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste bei einem abwechslungsreichen Programm begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kassenbericht Entlastung des Kassierers Neuwahl Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen Ehrungen Vorschau 2015 Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich willkommen. Theatergemeinschaft Hesselhurst e.V. des Musikvereins e.V. Legelshurst unter der Leitung von Christine Schuller Liebe Theaterfreunde, wir, die Theatergemeinschaft Hesselhurst, möchten Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung einladen und würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16. April 2015 im Gasthaus“Rappen“ Beginn: 20 Uhr Skatverein 88 Sand e.V. Sonntag, den 12. April 2015 in der Kirche in Legelshurst Beginn 17:00 Uhr, Eintritt frei Sängerbund Legelshurst Liebe Sängerinnen und Sänger, Unsere nächste Probe findet am Dienstag, den 14.04.2015 im Probelokal um 20 Uhr statt. Neusängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Euer Vorstandsteam Hanauer Tanzgruppe Eckartsweier e.V. Einladung zur Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Mittwoch, den 22.04.2015 um 20 Uhr im Probelokal im neuen Kindergarten statt Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte Einen Preisskat veranstaltet der Skatverein 88 Sand e.V. am 18. April 2015 Unsere Spiel und Trainingsabende finden jeden Dienstag um 19:30 Uhr in Eckartsweier im Gasthaus zur Krone statt. Gastspieler sind recht herzlich eingeladen. Am Samstag 18. April 2015 um 15 Uhr veranstalten wir einen Preisskat im Gasthaus zur Krone in Eckartsweier. Einlass ist ab 14 Uhr.Zu diesem Preisskat laden wir alle Skatfreunde und Hobbyspieler recht herzlich ein. Startgeld 11,-- EUR. Geldpreise richten sich nach der Anzahl der Teilnehmer. 1. Preis zwischen 250,- und 350,- EUR, sowie weitere 2 Geldpreise und viele schöne Sachpreise. Die Seriensieger erhalten jeweils ihr Startgeld zurück. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bei Fragen, rufen Sie uns an unter Telefon 07852 999283 oder 0151 40363117 Dart Club Legelshurst e.V. Einladung Am Freitag den 10.April 2015 findet um 20:00 Uhr im „Schützenhaus“ unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt . Alle Mitglieder und Freunde des DCL sind zu dieser Veranstaltung herzlichst eingeladen ! Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 28 Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes (zukünftige Termine ) Die Vorstandschaft 4. 5. 6. 6.1 7. 8. 9. 9.1 10. 11. 12. Tätigkeitsbericht der Leiterin für Sozialarbeit Tätigkeitsbericht des JRK Bericht der Schatzmeisterin Bericht der Kassenprüfer und Entlastung Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen Wahl eines Kassenprüfers Wahl der Deligierten für die Kreisversammlung Ehrungen Verschiedenes Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft, DRK-Ortsverein Hesselhurst NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. LandFrauenverein Willstätt Legelshurster Echboomgeeschder spenden für die Fischer-Jugend Anstelle der Gastgeschenke haben die Echboomgeeschder an der vergangenen Geeschdernacht die Gastzünfte um eine Spende gebeten. Die Spende, von 122,22 EUR übergaben Markus Flad (1.Vorstand der Narrenzunft) und Linda Gereke (Kassiererin), an der Jahreshauptversammlung des Fischervereins. Die Spende geht an die Jugendabteilung der Fischer. 1. Vorstand Markus Milke und die Jugend bedanken sich recht herzlich für die Spende. "Schritt für Schritt..." - oder wie bleibt man im Alter fit und vermeidet Stürze? Ein gezieltes Training für Muskeln und Balance macht stark und standhaft und nimmt Ihnen die Angst vor Stürzen! Kursbeginn: ist am Montag, 13.04.2015 um 9:30 Uhr Anmeldung: und weitere Auskünfte bei Regina Meyer, Telefon 07852/5075 oder [email protected] Geleitet wird dieser Kurs von Herrn Peter Ullrich aus Erlach, DTB-Trainer für Sturzprophylaxe und Hochaltrige. Die Kosten betragen komplett für alle 8 Einheiten für Mitglieder 40,-Euro und für Nichtmitglieder 50,-- Euro. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den letzten Mitteilungsblättern oder der Kehler Zeitung. "Generalversammlung" mit Neuwahlen Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am: Montag, 20. April 2015, um 19:00 Uhr im Gasthaus "Krone" in Willstätt Auf dem Bild zu sehen: Links: Markus Milke, Mitte: Markus Flad, Rechts: Linda Gereke. DRK-Ortsverein Hesselhurst Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 10. April 2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus "Rappen" in Hesselhurst statt. Hierzu möchten wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Bericht des 1. und 2. Vorsitzenden 3. Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung Hierzu möchten wir alle aktiven und passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder sowie Interessierte recht herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Es besteht dort die Möglichkeit zum Abendessen. Der LandFrauenverein Willstätt besteht 2015 bereits seit 50 Jahren und wird aus diesem Anlass der Bürgerstiftung Willstätt als Zustifter beitreten. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung der Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Jahresbericht der Schriftführerin - kurzer Rückblick 4. Kassenbericht a) Bericht Kassenprüferinnen b) Entlastung Kassiererinnen c) Entlastung Gesamtvorstand 5. Neuwahlen des gesamten Vorstandes a) Neuwahl einer Kassenprüferin 6. Vortrag - Bürgerstiftung und Beitritt als Stifter aus Anlass des 50-jährigen Bestehens 2015 7. Sonstiges 8. Vorschau auf das kommende Jahr - kurzer Ausblick 9. Anträge und Wünsche der Mitglieder Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 29 "Muttertagsfrühstück" Es ist schon eine schöne Tradition geworden, dass wir uns am Samstag vor dem offiziellen Muttertag zum gemeinsamen "Verwöhn-Frühstück" treffen! Termin: Zeit: Ort: Anmeldung: Samstag, 9. Mai 2013 Beginn um 9:00 Uhr Mühlencafé in Willstätt ab sofort - bitte baldmöglichst bis spätestens 25. April bei Regina Meyer, 07852/5075 oder via Email, RMW63@ gmx.de, damit wir entsprechend reservieren können. Kosten: 17,90 Euro pro Person. Dieses Jahr haben wir uns ein sehr nahes Ziel ausgesucht. Starten Sie gemütlich und stressfrei mit uns in ein schönes Muttertagswochenende! Frauenverein Willstätt Wir laden Sie wieder ganz herzlich zu unserem Frauennachmittag am Dienstag, 14. April um 14:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus ein. Wenn Sie abgeholt werden möchten, dürfen Sie sich gerne bei Ilse Schneider (Tel. 1062) melden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorentreff Hesselhurst Liebe Senioren, unsere nächste Zusammenkunft ist am Freitag, den 17.04.2015, um 14.30 Uhr. Wir hoffen auf rege Teilnahme, weil wir einiges zu besprechen haben. Herzlichen Gruß euer Team Lassen Sie einfach alle Sorgen zu Hause und lassen Sie sich verwöhnen! Am Frühstücksbuffet erwartet uns Kaffee satt, Orangensaft und Sekt, viele regionale Köstlichkeiten von Wurst, Käse und Fisch bis hin zu Müsli, frischem Obstsalat, Joghurt, Marmelade, Honig, Nutella und gekochte Eier. Alles von süß bis salzig, ganz wie jeder es mag! Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Zur Kochdemonstration in Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein: Rhabarber – Kuchen Desserts und mehr am Mittwoch, 15.04.2015, 19.00 Uhr im Ernährungszentrum Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2 treffen wir uns mit PrivatPKW zur gemeinsamen Abfahrt nach Offenburg um 18.30 Uhr an der Kirche in Hesselhurst. Ortsverband Legelshurst Der Sozialverband „VdK“ Ortsverband Legelshurst hält am Samstag 18.04.2015 sein jährliches Grillfest am Angelsportgelände von Legelshurst ab. Beginn ist um 12,00 Uhr. Weitere Informationen bei Gaby Laub, Tel. 5497. Landfrauen Legelshurst Spieleabend in Legelshurst Nimm dir Zeit zum Spielen, das ist das Geheimnis der ewigen Jugend…. Herzliche Einladung zum Mitspielen! Unser nächster Spieleabend: Am Montag, 13.04.2015 ab 20.00Uhr, im Landfrauenraum Legelshurst. LandFrauen Sand Mitgliederversammlung 2015 Heute, Freitag, 10. April 2015 findet unsere Mitgliederversammlung statt. Diese beginnt um 19:00 Uhr im Landfrauenraum der Sander Halle. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Auch Kurzentschlossene sind uns herzlich willkommen. Für das bereitgestellte Büffet bitten wir das Geschirr, Besteck und die Gläser mitzubringen, da wir in unserer kleinen Küche keine Möglichkeit zum Spülen haben. Die Kosten für das Büffet und die Getränke betragen pro Person 10,00 Euro und werden vor Ort eingezogen. Die Vorstandschaft Wir bitten die Anmeldeformulare bis spätestens 13.04.2015 bei M. Grampp zwecks Speisen- & Getränke-Organisation abzugeben. Es grüßt bis Samstag, 18.04.2015 Der 1. Vorsitzende Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Freitag, den 10. April 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 30 Unsere aktuellen Trainingszeiten Mittwoch: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Querbeet 18.00 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 1. Gruppe Agility Anfänger mit Gerätekenntnis 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr 2. Gruppe Agility Turnierläufer Freitag: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 19:30 Uhr 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Simone Ruschmann Junghunde Welpenspielstunde Agility Anfänger 1. Gruppe Agility Anfänger ohne Vorkenntnis Tricks mit dem Clicker Turnierläufer 2. Gruppe Agility Turnierläufer !,. 0 !&. #-*$/ Matthias Jaeniche 4%((% +22%3)'"1 Hans-Peter Früh „Wir verkaufen Ihr Haus!“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. g ist Erfol ufall! Z kein Wir machen den Weg frei. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir haben den geeigneten Käufer mit der passenden Finanzierung für Sie! Rufen Sie uns direkt an. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Beratungscenter Immobilien & Finanzierung Bühl, Telefon 07223 985-1170 Kehl, Telefon 07223 985-1912 www.volksbank-buehl.de IMMOBILIEN & FINANZIERUNG WER SEINEN PARTNER LIEBT SchIckT IhNSzORuGRE DARMkREBSVOR schon nach sicher und schmerzfrei. Und Denn die Untersuchung ist Lebens: des ge Din n öne Zeit für die sch 20 Minuten haben Sie wieder e aus-liebe-zur-vorsorge.d Mehr Informationen unter: Hanauer Fachbetriebe präsentieren sich • Grabdenkmäler Fotostrahltechnik Sonnenuhren • Brunnenanlagen • Grabaushub • • Benjamin Greth Steinmetz & Steinbildhauer Albert - Walterstr. 17 77694 Kehl - Querbach Tel: 07853 / 7 40 Fax: 07853 / 1 70 44 Mail: [email protected] Web: www.Steinmetzgeschaeft-Greth.de verlässlich-kompetent Stellenmarkt Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86 Zuverlässige Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für Hesselhurst und Eckartsweier gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8.30 – 17.00 Uhr, Telefon 0 78 22 / 44 62-0, [email protected] Putzhilfe m/w gesucht. 5 – 6 Stunden in der Woche 12,– Euro/Std. Telefon 01 60 /8 33 80 12 Wir suchen ab sofort einen motivierten Heizungs- und Sanitärmonteur (m/w) sowie einen Kundendiensttechniker (m/w) seit 1972 heizung – sanitär GmbH & Co. KG Ich berate Sie gerne! Ihr Rolf Dilmetz Rinnbachstraße 21 · 77694 Kehl-Zierolshofen ☎ 0 78 53 / 9 27 80 www.dilmetz.de · [email protected] Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer Band- und Kreissägeblätter. Immobilien Lenz Immobilien ✆ 07852/93 70 93 [email protected] Ihr Kompetenter Partner in der Ortenau Der Verkauf Ihrer Immobilie ist bei uns in den besten Händen. Wir suchen Objekte aller Art. Selbstverständlich für den Käufer kostenlos Weitere Infos unter: www.lenzimmo.de SUCHEN zuverlässige, zusätzliche Reinigungsperle für unsere Praxis. Mittwoch und Freitag, 5 Stunden in der Woche, bei guter Bezahlung! Zahnarztpraxis Dr. Glauner, Hafenstraße 3, 77694 Kehl Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Glauner: [email protected] ! 01 76-32 72 56 76 Willstätt-Ortskern 2 großzügige Doppelhaushälften KfW 70 Standard, inkl. 261,92 m2 Baugrundstück, inkl. Garage, schlüsselfertig für 334.015 e Wohnungen – Zentrum Willstätt Am Storchenturm, 3-Zimmer-Wohnungen barrierefrei, Aufzug, gehobene Ausstattung, projektiert www.ivs-immobilien.immobilien ARGE: B. Müller Massivhaus + I.V.S. GmbH Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau · Tel. 0761/4599962 Hanauer Kegelstube • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected] Kegeltermine frei! Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Zum Wochenende zu empfehlen: Rustikale Salatplatte Fühl dich gut mit YOGA Hatha Vinyasa Kurs 5 Termine, ab Mittwoch, 22. April, 19 Uhr Claudia Schulz (Yogalehrerin) Telefon 0 78 54 / 76 33 – Mobil 01 76 / 709 745 75 In den Räumen der Physiotherapiepraxis von Ines Trösch Grabmale • Brunnentröge • Natursteine Nicht was Du bist bestimmt Deinen Wert, sondern wie Du bist. Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten Busse bis 50 Personen Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 partyservice Margitta Rohr Bierkellerstr. 21 77694 Kehl Tel. 07851/8866098 Fax 07851/8866099 AMBULANTE PFLEGE www.schwanenmetzgerei.de Krankentransporte Bestrahlungs- und Dialysefahrten Angebot vom 13.04. – 18.04.15 SchweinehalsSteaks verschieden mariniert 1 kg e 7,90 Rinderrouladen Haushaltsauflösung Hausgeräte Kundendienst Elektroinstallation u.v.m. Wir räumen für Sie Haus, Keller, Speicher. Telefon 0 78 07/ 3 06 50 oder 01 52 / 21 47 75 69 aus der Oberschale 100 g e 1,49 Kalbsbratwurst 100 g e 0,89 rote Bratwurst 100 g e 0,89 Merguez 100 g e 0,99 Kranken-, Bestrahlungs- und Dialysefahrten Breitstraße 1a, 77694 Kehl-Kork Tel. 0 78 51 / 57 33 • www.elektro-kautz.de Taxi Burgmann, Kehl-Kork Tel. 07851-5978 Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen Hausmeisterdienste Baumfällung Schädlingsbekämpfung Stefan Abelein Grimmelshausenstraße 9 77871 Renchen fon: 0 78 43/995 50 80 E-Mail: [email protected] 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected] Öffnungszeiten: Freitags von 16.30 - 20.00 Uhr Samstags von 8.00 - 14.00 Uhr Legelshurster Str. 31 • Legelshurst 07852/937227 • www.tt-likoere.de Handwerk & Dienstleistung im Hanauerland H o l z b a u Tr e p p e n b a u Innenausbau Altbausanierung [email protected] www.holzbau-bau.de Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen 77731 Willstätt · Hauptstraße 93 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09 en häft s lie F 77731 Willstätt-Sand Telefon (0 78 52) 26 16 c es g ch Fa Barrierefreie Dusche Eckartsweiererstraße 3 77694 Kehl-Marlen Telefon: 07854 7583 Mobil: 0152 28643727 eMail: [email protected] www.maler-rith.de ohne kompl. Badsanierung Infos unter: www.buerkel-fliesen.de Martin Bürkel GmbH Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16 Sander Straße 3 77731 Willstätt-Sand Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86 [email protected] Peter Ziemke Schlafsysteme Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand Bitte Terminvereinbarung Mobil 0160/96080999 [email protected] Ebner Forst- u. Landtechnik Willstätt-Legelshurst Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75 [email protected] Mo. und Do. TÜV im Hause Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024 www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected] Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate Auto Service Punkt Tel. 07852/4299812 Schlosserei Krehl Jürgen Krehl Schlossermeister & Schweißfachmann Gewerbestraße 7 77731 Willstätt-Eckartsweier Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33 Stahlbau Vordächer Treppenbau Türen Tore Geländer Gitter HILZINGER in Willstätt! Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235 www.automeister-hilzinger.de Neutraler Kundendienst Wir machen mehr aus Glas! Wilfried Bohleber Forst- und Gartengeräte Hanauerstraße 80 Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33 www.badischer-glashandel.de Inspektion I Reparatur I Autohandel Ihr Automeister 77731 Willstätt-Sand Verkauf - Service - Ersatzteile Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected] Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31 www.holzbau-birkmann.de 77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27 Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73 www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected] Hier könnte Ihre Anzeige stehen Klaus Golderer Blumen Floristik Hochzeitsfloristik Trauerfloristik 77731 Willstätt Moscheroschweg 5 0 78 52 / 25 22 Fax 0 78 52 / 59 99 Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister Schulstraße 4 77731 Willstätt Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74 Mobil 01 60 /91 60 29 72 Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge: Silke Wickert: 07 81 / 5 04 14 52 07 81 / 5 04 14 69 [email protected] Bingo Neu „Bingo. Super Käufer. Super Preis. Nette Leute.“ Wedelt Bully. Elektro Decker GmbH Alte Zollstraße 37 77694 Kehl 0 78 51 / 48 14 48 Fax 0 78 51 / 48 14 49 www.elektro-decker-gmbh.de Ihr Fachmann für: EIB-Installation Hausgeräte + Kundendienst Elektroinstallationen Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen Netzwerkverkabelungen Garagentorantriebe Klima- und Solaranlagen Gleich gesagt. Kuhn Immobilien Der kennt sich aus. Der tut was. Angebot für Verkäufer: Aktion bis 30.04.2015: kostenloses Wertgutachten inkl. Marktanalyse H. Kuhn Immobilien ∙ Freiburger Str. 9 Offenburg ∙ 07 81 / 9 70 93 93 oder 3 58 44 Ihr Pflegedienst in Willstätt www.immobilienkuhn.de Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Kosmetikinstitut Simone Geyer Bei uns soll die Zeit für Sie still stehen, lassen Sie sich von • Kosmetikbehandlungen • Nagelmodellage an Hand und Fuss LCN • Pediküre und Maniküre • Hochzeit u. Event Make up und Nägel • Wimpern Verlängerung und Verdichtung • Massagen überzeugen. Friedrich-Jockers-Str. 9 in 77731 Willstätt-He. · 01 51 - 41 80 07 51 www.Simones-Kosmetikstudio.com Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team Am Giesen 17 Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe. Wir pflegen gerne gut! Grundpflege · Behandlungspflege Abrechnung mit allen Kassen Hausmesse am 11.4.2015 Schwimmbad- und Saunabau ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT sstellung Große Au TERRASSEN DIELEN PARKETT ARKETT TÜRZARGEN TÜREN DÄMMUNG ÄMMUNG In der Spöck 3 77656 Offenburg www.stadelbauer.com 0781 6108-0 Inh.: Dipl.-Ing. Karl-Jürgen Kröner Fliederweg 8 77656 OffenburgHildboltsweier Tel. 07 81 - 6 75 30 Fax 07 81 - 6 75 31 Jürgen Vogt Waldseestraße 35 77731 Willstätt-Hesselhurst Tel.: 0 78 52-93 69 60 Fax: 0 78 52-93 69 61 Mobil: 01 71-4 74 42 37 E-Mail: [email protected] • Flughafentransfer • Personenbeförderung • Krankentransporte u. Fahrten zur Dialyse (Alle Krankenkassen) • Gruppenfahrten • Kurierfahrten Anzeige Tag der offenen Tür bei Gerold Weber Solartechnik Besuchen Sie uns Achern-Mösbach Gerberstraße 11 Samstag, 11. April von 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 12. April von 11.00 bis 18.00 Uhr Betriebsführungen Samstag 14 + 16 Uhr Sonntag 12 + 14 + 16 Uhr Informationen rund um ökologische und kostensparende Strom- und Wärmeerzeugung · Solarwärme: Warmwasserkollektoren und Pufferspeicher · Solarstrom: Module, Wechselrichter, Anlagenüberwachung · Stückholz-, Hackschnitzel- und Pelletsheizungen von führenden Ausstellern · Attraktive Zimmeröfen und Küchenheizherde · Block-Heizkraftwerk Dachs, Dachs-Stirling, Strommanagement · Visualisierung Gebäudemanagement · Informationen zur Komplettsanierung von Heizung und Bad Unterhaltung für die ganze Familie · Bücherstand · “Schwarzwälder Spinnstube“ · “Frau Holle – reichlich weiblich“ Kinderprogramm · Vogelfutterhäuschen · Kutschenfahrt · Kletterburg Bewirtung durch die Freiwillige Feuerwehr Mösbach Mittagessen, Kaffee und Kuchen Nähere Informationen www.GeroldWeberSolartechnik.de Telefon 0 78 41 / 60 149-0 Joachim Schneider 24 Stunden Legelshursterstraße 16, Notservice 77694 Kehl Tel.: 0 78 52 - 63 28, Fax.: 0 78 52 - 93 39 922 Mobil: 01 76 - 54 44 49 63 E-Mail: [email protected] – Heizung – Sanitär – Solar – Kundendienst Öl/Gas – Kleinreparaturen – Wassergeführte – Kaminofen www.edeka-oberle.de Leben, wie in einer großen Familie Im Namen des Pflegeheims „Am Pfarrgarten“ danken wir allen Spenderinnen und Spendern für die Unterstützung bei der Finanzierung der Heckenpflanzen: Gemeinde Willstätt Textilpflege Mayer Firmengruppe Orbau Firma Streit Altenpflegeschule Nonnenweier Fußpflege Treubel Manus mobiler Friseur Gärtnerei Hetzel Pfarr. Renate Schmidt Lichtenberg Apotheke Rosenapotheke Physiotherapiepraxis Lurk Heinz Schuster Heike Steiert Kim Natascha Klug Rolf Schäfer Ottmar Wittmeier Angelika Rinkel Karin Bürk Stephanie Decher Steffen Nock Marina Schmidt Andreas Twrdy Lotte Schlicht Friderike Küttner Sysett Twrdy Speisekarte vom 13.04.2015 – 18.04.2015 Montag: Curry Wurst + Pommes 3,99 € Dienstag: Spaghetti Bolognese 3,99 € Mittwoch: Donnerstag: Nudeln + Gulasch 4,99 € Freitag: Samstag: Steak + Pommes 3,99 € – Alle Speisen auch zum Mitnehmen – Die Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Pflegeheim Am Pfarrgarten, Sessichstraße 3, 77731 Willstätt infinitas Bestattungen & Trauerbegleitung GRABMALE · SKULPTUREN ALLES FÜR DEN GARTEN Der gute Abschied mit Herz. 77694 KEHL, Friedhofstraße 91 Petra Weilguny Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg · Tel. 07 81 - 9 70 66 84 8 Fabrikstraße 19 · 77746 Schutterwald · Tel. 07 81 - 96 75 75 75 www.infinitas-bestattungen.de (ehem. Markus Beck) Tel. 0 78 51 / 27 21 www.tom-stone.net Blumengasse 7a 77964 Kehl-Auenheim Tel. 0 78 51 / 89 92 69 Fax 0 78 51 / 89 92 24 • Sanitär – Heizung – Solar • Wärmepumpen • Holzheizungen • Badsanierung aus einer Hand e s-geiger.d ttungshau www.besta 3 20 25 22 Tel. 0781 / 9 E SBESUCH AU H AUCH H SC AUF WUN Bestattun gshaus GEIGER A. Ü R S IE D MMER F IIM
© Copyright 2024 ExpyDoc