Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2015
Freitag, 8. Mai 2015
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 19
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 3
Notdienst der Apotheken
Freitag, 08. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418
Samstag, 09. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 75, Tel. 07851/2455, Fax 07851/72559
Sonntag, 10. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924
Montag, 11. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl,
Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16,
Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886
Dienstag, 12. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen),
Narzissenweg 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895
Mittwoch, 13. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt,
Hauptstr. 26, Tel. 07852/2272, Fax 07852/6008
Donnerstag, 14. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl,
Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16,
Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886
Freitag, 15. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, Tel. 07851/2100, Fax 07851/9569671
WIR GRATULIEREN
❏
Sand
11. Mai 1936
Hilda Sachs, Eichhofstraße 63
11. Mai 1938
Harry Merkle, Blumenstraße 22
14. Mai 1935
Rosalia Tiel, Blumenstraße 20
15. Mai 1928
Oskar Graf, Obere Landstraße 10
79 Jahre
77 Jahre
80 Jahre
87 Jahre
❏
Hesselhurst
14. Mai 1932
Franziska Glowka, Friedrich-Jockers-Straße 2
83 Jahre
❏
Eckartsweier
09. Mai 1931
Willi Georg Hetzel, Birkenstraße 8
12. Mai 1933
Ingeborg Gisela Göpper, Neugasse 20
15. Mai 1939
Richard Karl Roth, In der Leimengrube 17
84 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
❏
Legelshurst
10. Mai 1936
Erich Körner, Legelshurster Straße 4
11. Mai 1933
Maria Erhardt, Legelshurster Straße 54
79 Jahre
82 Jahre
Goldene Hochzeit
Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 15.05.2015 die
Eheleute Christel Bärbel und Roland Ernst Duchilio, Rathausplatz 3 in Willstätt-Sand.
Herzlichen Glückwunsch!
Servicenummer für Apotheken-Notdienst
Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen,
können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine
diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der
kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit
einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für
maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese
Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS.
Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur
dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de
Redaktionsschlussänderung !
Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“
wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 20
des Mitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf
Montag, 11.05.2015, 12.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:
Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Frau Silke Wickert
Telefon: 07 81 / 5 04-14 52
Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr
Zustellprobleme und Aboservice:
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 4
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
6. Umbau und Sanierung Mühlengebäude Willstätt;
Auftragsvergabe Putz- und Stuckarbeiten
7. Grundstücksverkehr;
7.1 Erwerb des Grundstückes Flst. Nr. 995/10 mit 1.500
m², Gemarkung Willstätt und Erwerb der landwirtschaftlichen Grundstücke Flst. Nr. 271 und 3972 der
Gemarkung Sand
8. Bekanntgaben, Verschiedenes, Anfragen
Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung recht herzlich eingeladen.
Bauausschusssitzung
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am
Montag den 11.05.2015 um 18.30 Uhr im Waaghaus in
Willstätt-Eckartsweier statt.
Öffentlicher Teil:
1. Bürgerfragestunde
2. Bauanträge
1. Voranfrage zur Erweiterung der EG-Wohnung, Ausbau
des Dachgeschosses, Nutzungsänderung des Ökonomiegebäudes zu Wohnzwecken und Aufsetzen von
Dachgauben auf dem Grundstück Flst.Nr. 86, Hauptstr. 7 in Willstätt
2. Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit
Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 1563, Im Bitzen
4 in Willstätt-Hesselhurst
Beflaggung
Aus Anlass des „Europatag der Europäischen Union“
am 9. Mai 2015 werden die Rathäuser der Gemeinde
Willstätt beflaggt.
3. Antrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 1136, Ortenaustr. 6
in Willstätt-Hesselhurst
4. Antrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Carport
auf dem Grundstück Flst.Nr. 5618, Ulmenweg 37 in
Willstätt-Legelshurst
5. Antrag zur Nutzungsänderung einer bestehenden
landwirtschaftlichen Lagerfläche und Einbau einer
Wohnung auf dem Grundstück Flst.Nr. 5/1, Legelshurster Str. 21 in Willstätt-Legelshurst
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Willstätt
findet am Montag, den 11.05.2015, um 19.30 Uhr im Waaghaus, Kehler Str. 28, in Eckartsweier statt.
Tagesordnung:
1. Verpflichtung von Bürgermeister Marco Steffens gem. §
42 Abs. 6 GemO
2. Bürgerfragestunde
3. Musikschule Offenburg/Ortenau; Kommunalbeitrag
4. Deutsches Rotes Kreuz;
Antrag auf Gewährung eines Zuschusses für die Nachbarschaftshilfe
5. Gewährung einer zusätzlichen Entschädigung für Gemeinde- und Ortschaftsräte/innen für die Beschäftigung einer
Aufsichts- oder Pflegekraft für Kinder oder pflegebedürftige Personen wegen Teilnahme an Sitzungen
3. Bekanntgaben und Anfragen
Die Bevölkerung ist herzlich zu der Sitzung eingeladen.
Wasserwerk Willstätt
Rohrnetzspülung
Im Kernort Willstätt werden vom 20. April 2015 bis 29. Mai
2015 Rohrnetzspülungen durchgeführt.
Hierbei werden alle Absperrarmaturen und Hydranten auf
Funktionstüchtigkeit überprüft. Hierdurch kann es zu Druckschwankungen, kurzzeitigem Druckabfall und in Ausnahmefällen zu vorübergehenden Trübungen des Wassers kommen. Diese Maßnahmen sind notwendig, um die Wasserqualität und Versorgungssicherheit zu erhalten.
Das Wasserwerk bedankt sich für Ihr Verständnis.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 5
Ziel der Veranstaltung ist es also in erster Linie Spaß zu
haben. Natürlich können sich die Jugendlichen aber auch
über den aktuellen Stand der Umbauten des Jugendzentrums informieren und auch für Gespräche in Sachen Belange und Interessen der Jugendlichen bleibt bestimmt genügend Zeit.
Ortsverwaltung Sand
Wanderung Sand-Sand am 9. Mai
Unsere jährliche gemeinsame Wanderung findet in diesem
Jahr hier statt.
Treffpunkt, 9.30 Uhr Rathaus Sand
Es geht per Bus zum Waldparkplatz Kaier (Renchen- Ulm)
von dort den Adolph-Kohler-Weg zur Kreutztanne, über Kutzenstein nach Mösbach zum Mittagsessen.
Später besteht die Möglichkeit einen Miniaturengarten zu
besichtigen und im neuen Cafe sich vor der Heimfahrt noch
zu Stärken.
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei der
Ortsverwaltung in Sand
Ilse Türkl
Ortsvorsteherin
(Text: Richard Lux)
Jugendzentrum startet in die Sommersaison
Das Jugendzentrum Willstätt startet wieder in die Sommersaison. In der vergangenen Woche wurde das Beachvolleyballfeld hinter der Trainingshalle spielfertig gemacht. Hier
kann ab sofort wieder Beachvolleyball gespielt werden. Bälle
kann man kostenlos im Juze ausleihen. Auch der beliebte
Kletterbaum für das Monkeyclimbing und Kistenklettern
wurde aufgebaut. Hier findet ab sofort jeweils Donnerstagnachmittags ab 15:30 Uhr wieder das Klettern statt. Hierzu
ist eine Einverständniserklärung erforderlich, die man über
das Jugendzentrum abrufen kann. Mit einem Jugendfußballturnier der befreundeten Jugendzentren wird an diesem
Freitag ab 17:00 Uhr auch die erste Outdoorveranstaltung
auf der Schulsportanlage stattfinden. Insgesamt acht Mannschaften werden gegeneinander antreten und um einen
Pokal spielen.
Für Legelshurster Jugendliche veranstaltet das Jugendforum Legelshurst am Samstag den 16.05. ein Grillfest mit
Musik auf dem Grillplatz in Legelshurst.
Ortsverwaltung Eckartsweier
Am Freitag, den 22.05. um 14:30 Uhr heißt es Start frei für
die erste Mountainbike Tour in diesem Jahr. Treffpunkt hierzu
ist am Juze. Interessierte sollten sich vorher anmelden. Weitere Touren finden am 03.07. und 17.07. statt. Für die Mountainbike Touren sollte man mindestens 11 Jahre alt sein.
Zeugen, welche in diesem Zeitraum dort Fahrzeuge gesehen
oder sonstige Beobachtungen gemacht haben, werden
gebeten sich bei der Ortsverwaltung Eckartsweier zu melde.
In den Pfingstferien werden verschiedenste Aktionen angeboten. Im Rahmen des „Back to Nature“ Projektes steht ein
Wildniscamp im Schwarzwald auf dem Programm. Hier wird
unter freiem Himmel in der freien Natur übernachtet. Ein
weiteres Angebot ist der Lehmofenbau, hier können die
Jugendlichen ihre handwerklichen Fertigkeiten unter Beweis
stellen. Wer gerne einmal auf dem offenen Feuer kochen
möchte, kommt beim Wilden Kochen auf seine Kosten.
Diebstahl von Bienenvölkern
Im Gewann Eschendill, Richtung Hohnhurst, am Waldrand,
wurden zwischen Samstag, 25.04.2015 und Dienstag,
28.04.2015, mehrere Bienenvölker gestohlen.
Erich Nagel, Ortsvorsteher
Jugendforum Legelshurst lädt
am 16. Mai zur Grillparty ein
Das Organisationsteam des Legelshurster Jugendforum lädt
am Samstag den 16. Mai 2015 alle Jugendlichen ab der 5.
Klasse zu einer Grillparty ein. Veranstaltungsort ist der
Gemeindegrillplatz und los geht es ab 17.00 Uhr.
Die Verantwortlichen stellen das Grillfest in Bezug auf die
derzeitigen Umbaumaßnahmen im ehemaligen ZG-Gebäude
unter das Motto „Beim Jugendforum muss man nicht nur
arbeiten, sondern man kann auch Spaß haben.“ Die Grillparty ist zu dem eine super günstige Veranstaltung, denn für
Getränke und Essen wird jeweils nur ein Unkostenbeitrag
von einem Euro kassiert.
Kostenlos ist die Musik für die DJ Johnny verantwortlich ist.
Im Vorfeld deutet auf jeden Fall alles auf eine tolle Party hin
und das Jugendforum-Orga-Team würde sich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.
Für Wassersportbegeisterte steht am Dienstag, den 02.06.
das Kneeboard / Wasserski und Wakeboard Fahren auf dem
Programm. Die Wassersportanlage am Tunisee in Freiburg
steht den Jugendlichen exklusiv für drei Stunden zur Verfügung. Auch Anfänger kommen hier auf ihre Kosten, schwimmen sollte man allerdings können. Vor den Sommerfeien
locken dann noch am 19.06. das Floßbauen an der Kinzig
mit anschließender Jungfernfahrt und eine Kanutour am
10.07.
Pünktlich am 03.08. startet dann das Sommerferienprogramm mit insgesamt 60 Programmpunkten.
Zuvor findet am 31.07. „Grill & Climb“ statt. Hier besteht die
Möglichkeit, in gemütlicher Atmosphäre einmal ins Klettern
hinein zu schnuppern.
Für weiterer Informationen und Anmeldungen steht das
Team des Jugendzentrums Willstätt gerne zur Verfügung.
Freitag, den 8. Mai 2015
Seite 6
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 8. Mai 2015
Seite 7
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 8
Nr.
Datum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
31.07.2015
03.08.2015
03.08.2015
03.08.2015
03.08.2015
04.08.2015
04.08.2015
05.08.2015
05.08.2015
05.08.2015
05.08.2015
06.08.2015
06.08.2015
06.08.2015
06.08.2015
06.08.2015
07.08.2015
07.08.2015
07.08.2015
07.08.2015
08.08.2015
10.08.2015
10.08.2015
11.08.2015
11.08.2015
12.08.2015
12.08.2015
13.08.2015
13.08.2015
14.08.2015
14.08.2015
17.08.2015
17.08.2015
17.08.2015
18.08.2015
18.08.2015
18.08.2015
19.08.2015
19.08.2015
19.08.2015
19.08.2015
20.08.2015
20.08.2015
20.08.2015
21.08.2015
21.08.2015
21.08.2015
24.08.2015
24.08.2015
24.08.2015
25.08.2015
26.08.2015
26.08.2015
26.08.2015
27.08.2015
27.08.2015
27.08.2015
28.08.2015
28.08.2015
28.08.2015
Veranstaltung
Grill & Climb
Wasserski / Wakeboard
Ein Tag im Wald
Laufabzeichen
Besuch beim Imker
Tag des Bürgermeisters
Tetra Pack Taschen
Adventure Tag
Dt. Sportabzeichen
Flammenkuchen backen
Räuber Hotzenplotzweg
Angeltag
Highland Games 1
Lauf/Sportabzeichen
Kanu Tour
Karate Kids
Schwimmabzeichen
Highland Games 2
Spiel und Spaß
Kegelturnier im Grünen
Angeln am Panzergraben
Porzellanmalerei 1
Porzellanmalerei 2
Pastellmalerei
Nachmittag mit Pferden
Ein Tag als Feuerwehrmann
Spielplatzentdeckungstour
Töpfern 1
Töpfern 2
Schnupperangeln
Töpfern 3
Klingendes Freundschaftsband
Monkeyclimbing 1
Geschenkebox
Badminton
Floßbau
T-Shirt batiken
Schnuppergolfen
Boccia
Ein Nachmittag auf dem Ehrethof
Afrikanische Küche
Vogtsbauernhof
Indiaka
Seidenmalerei 1
Int. Sportabzeichen
MTB Tour 1
Jugendrotkreuz Überraschungstag
Monkeyclimbing 2
Seidenmalerei 2
Kräuterwanderung
Planetarium Freiburg
Musik
Mountain Cart
Neues aus der Hexenküche
Korbflechten 1
MTB Tour 2
Korbflechten 2
Blütengestecke
Die Welt der Sinne
Backen
Extra Jugendangebote
Unkosten
Anzahl d.
Leitung
in €
Teilnehmer
0,00
Unbegrenzt Juze
10,00
15
Juze
0,00
20
Ortschaftsrat Sand
2,50
15
Isabella Müll
0,00
15
CDU Willstätt
1,00
45
Gemeinde Willstätt
1,00
12
Running Team Ortenau
15,00
16
Juze
4,00
15
Isabella Müll
1,50
22
Landfrauen Sand
1,50
12
Jugend Ortschaftsrat Sand
2,00
10
ASV Legelshurst
10,00
24
ISBZ e.V.
2,50/4,00
15
Isabella Müll
5,00
10
Juze
0,00
20
Karate Schule Legelshurst
6,50
12
Isabella Müll
10,00
24
ISBZ e.V.
2,50
12
Landfrauenverein Willstätt e.V.
0,00
10
Heilpädagogische Förderung 9
0,00
10
Angelsportverein Willstätt
3,00
10
Juze
3,00
10
Juze
4,00
10
Juze
2,50
15
Reit und Fahrverein Legelshurst
1,00
30
Freiwillige Feuerwehr
1,00
12
SPD Willstätt
5,00
8
Juze
5,00
8
Juze
0,00
10
Angelsportverein Eckartsweier
5,00
8
Juze
1,50
10
Juze
1,00
9
Juze
2,50
10
Juze
0,00
12
Juze
4,00
12
Juze
1,50
10
Juze
5,00
12
Juze
0,00
12
Juze
4,00
15
Verein Jung und Alt
1,50
10
Juze
8,00
30
Verein Jung und Alt
0,00
12
Juze
4,00
6
Juze
2,00
20
Joachim Halm
0,00
8
Juze
2,00
20
Jugendrotkreuz Eckartsweier
0,00
9
Juze
4,00
6
Juze
2,50
10
Katrin Bamberg / Juze
5,00
30
Ortschaftsrat Willstätt
0,00
9
Juze
11,00
8
Juze
2,50
10
Katrin Bamberg / Juze
4,00
8
Juze
0,00
8
Juze
4,00
8
Juze
1,50
10
Juze
1,00
10
Juze
1,50
20
Brieftaubenzuchtverein
Freitag, den 8. Mai 2015
Seite 9
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 10
Hier in Willstätt hat sich Johann Michael Moscherosch
mit Gefolge und dem Fanfarenzug zur Einweihung des
Radweges angekündigt. Auch die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Radler in Willstätt zu begrüßen.
Alle Freunde der Literatur und des Radwanderns sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit Dr. Thomas Schmidt, der als
Leiter der Marbacher „Arbeitsstelle für literarische Museen in
Baden-Württemberg“ das Projekt „Per Pedal zur Poesie“ ins
Leben gerufen hat, den Radweg einzuweihen. In Oberkirch,
Renchen und Willstätt wird es kurze Vorträge, Führungen
und Lesungen geben.
Die Tour, die am Rand des Schwarzwaldes beginnt, an Weinbergen entlang durch die Rheinebene führt und bei guter
Sicht auch das Straßburger Münster in den Blick rückt, verbindet Oberkirch, Renchen und Willstätt zu einem barocken
Dreieck.
Die Route berührt zuerst Gaisbach, wo Grimmelshausen an
seinem berühmten Roman über die Abenteuer des „Simplicissimus Teutsch“ im verheerenden Dreißigjährigen Krieg
geschrieben hat.
Durch fruchtbare Obstgärten führt sie dann nach Renchen,
wo Grimmelshausen Bürgermeister war und auch begraben
wurde. Während der Renchner Jahre erschien der größte Teil
seines Werks, das bis in die Weltliteratur reicht und dazu
geführt hat, dass die Gegend auch als simplicianische Landschaft bezeichnet wird.
Im Nachbarort Willstätt wurde Johann Michael Moscherosch
geboren, dessen satirische Visionen seiner sittlich verrohten
Zeit einen entlarvenden Zerrspiegel vorhielten und dem
„Simplicissimus“ als Vorbild dienten. Die Strecke misst etwa
45 km.
„Per Pedal zur Poesie“
Eröffnung des 11. literarischen Radweges
Am Samstag, dem 9. Mai 2015, wird der mittlerweile 11.
literarische Radweg Baden-Württemberg eröffnet. Er verbindet das „Barocke Dreieck“ Oberkirch-Renchen-Willstätt und
führt unter anderem zu den Spuren von Johann Michael
Moscherosch und Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Um zirka 15.30 Uhr wird der Radweg auch in Willstätt
auf dem Mühlplatz vor der „Alten Mühle“ eingeweiht.
Die Radwegeröffnung beginnt um 10.30 Uhr in der Oberkircher Mediathek. Interessierte, die nicht Radfahren, jedoch
an den einzelnen Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen
möchten, können um 10.30 Uhr in die Oberkircher Mediathek, gegen 13.00 Uhr auf den Rathausplatz in Renchen und
gegen 15.30 Uhr auf den Mühlplatz vor der „Alten Mühle“ in
Willstätt kommen.
Freitag, den 8. Mai 2015
Seite 11
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 12
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
DRK-Blutspendedienst
bittet um eine Blutspende
Nächste Vorlesestunde in Willstätt:
– 20.05. Eichenwaldschule Legelshurst, 15.00-16.00 Uhr
Alle Kinder sind herzlich willkommen! Eintritt frei.
Allein in Baden-Württemberg und Hessen werden täglich
knapp 3.000 Blutspenden für die Behandlung von Verletzten
und Kranken benötigt. Viele Patienten in den Krankenhäusern sind auf Bluttransfusionen angewiesen, um wieder
gesund zu werden. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher
um eine Blutspende
Freitag, dem 22.05.2015
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Moscheroschschule, Hornisgrindestr. 2
77731 WILLSTÄTT
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit !
Das meiste Blut wird inzwischen zur Behandlung von
Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein
geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein
Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Dies weiß
auch Katrin M.. „Ich spende Blut, weil mir bewusst ist, wie
selten meine Blutgruppe ist; dementsprechend auch, wie
sehr Andere auf diese Spende angewiesen sein können. Und
irgendwann vielleicht auch ich selbst“, fasst sie ihre Gründe
für ihre Blutspende zusammen.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Willstätt
Probeankündigung ARB 2
Am Montag den 11.05.2015 findet um 19 Uhr unsere Probe
im ARB 2 statt.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18
bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen
jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut
vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen.
Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur
Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline
0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.
Vatertagshock
auf dem Sander Dorfplatz
Die Feuerwehr Abt. Sand veranstaltet am 14. Mai
auf dem Dorfplatz in Sand einen Vatertagshock.
Neben gekühlten Getränken und
gegrilltem gibt es auch Kaffee und Kuchen
im gemütlichen Feuerwehrhaus.
Los geht’s ab 10:00Uhr.
Die Sander Feuerwehrkameraden
freuen sich auf Ihren Besuch.
Die VHS Kehl-Hanauerland bietet Ihnen in den nächsten
Wochen folgende Kurse:
Natürliche Kosmetik – Haarkuren, Cremes und Peeling
selbst herstellen
Kurs-Nr. 2.1406 WI, Termin noch festzulegen.
Viele Menschen reagieren mit Hautirritationen und Allergien
auf die industriell gefertigten Kosmetikprodukte, in denen ein
Cocktail aus den verschiedensten Chemikalien und Hormonen enthalten ist.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 13
Wir werden z.B. Gesichts- und Körperöle, Haarwasser, Peelings, Fußbäder etc. aus natürlichen Zutaten herstellen. Bitte
kleine Flaschen, leere Marmeladengläser oder Cremetiegel
mitbringen.
Praxiskurs Digitale Fotografie
Kurs-Nr. 2.1103 WI Z1, Freitag, 8. Mai 2015, 17.30-20.30 Uhr
und Samstag, 9. Mai 2015, 9.00-17.00 Uhr, Treffpunkt Willstätt, Hauptstraße 59a, Multifunktionsraum Erdgeschoss
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Praxis, so dass
Vorkenntnisse über Blende, Zeit und ISO vorhanden sein
sollten. Gemeinsam gemachte Aufnahmen werden besprochen und analysiert. Natürlich werden auch Ihre Fragen zur
Fotografie ausgiebig beantwortet. Bitte die Betriebsanleitung Ihrer Kamera und ein Stativ mitbringen. Die Teilnehmenden erhalten den gesamten Kursinhalt in Form einer SDKarte zur Verfügung.
Besichtigung Kulturwehr Kehl-Straßburg
Kurs-Nr. 1.1502 KE, Mittwoch, 17. Juni 2015,14:00-16:00
Uhr,1 Nachmittag,
Steuerzentrale des Kulturwehrs Kehl-Straßburg
Es sind noch einige Plätze frei!
Informationen und schriftliche Anmeldung:
Eugen [email protected], Im Herrenfeld 3,77694 KehlGoldscheuer und vhs Kontaktstelle in der Ortsverwaltung
Goldscheuer, Römerstraße 62,Angela Kruss,
Tel.:07854 969814
Anmeldung und Fragen richten Sie an die Außenstelle Willstätt, Elvira Walter-Schmidt, Tel. 07852 5358,
mobil 0176 6411 9248, Waldseestraße 47, 77731 WillstättHesselhurst oder per Email an willstä[email protected].
VHS Berufliche Weiterbildung
Lehrgangsstart 2015
Weiterbildungsinteressierte haben die Möglichkeit sich bei
der VHS in Offenburg über Fortbildungslehrgänge zu informieren – alle Teilzeit-Lehrgänge schließen mit staatlich anerkannter Prüfung ab.
Infoveranstaltung
Ausbildung zum/zur Städt. HauswirtschafterIn
Dienstag, 12.05.2015 – 17:00 Uhr im Unterrichtsgebäude
der VHS Offenburg, Amand-Goegg-Str. 2 – 4, Raum 306.
Lehrgangsbeginn Herbst 2015
Beratung und Anmeldung: Ansprechpartnerin Karin Weißer,
0781/9364-223, [email protected] oder
www.vhs-offenburg.de
Süwag bietet Bürgersprechstunden im
Vereinshaus „Treffpunkt“ an
• Kostenloser Stromcheck und Beratung direkt vor Ort
Der Süwag-Vertrieb kommt am 12.05. von 14 bis 18 Uhr zur
Bürgersprechstunde ins Vereinshaus nach Willstätt, Hauptstraße 59a. Mitarbeiter beantworten Fragen zur Süwag-Energieabrechnung und informieren über die verschiedenen Tarife,
Produkte und Dienstleistungen. Kunden können vor Ort kostenlos ihren Stromverbrauch analysieren lassen und erhalten
Tipps, wie sie zu Hause Energie sparen. Dazu Mario Beck,
Leiter Vertriebskanalmanagement beim Süwag-Vertrieb: „Mit
diesem persönlichen Beratungsangebot direkt am Wohnort
unserer Kunden haben wir unser Serviceangebot erweitert.
Denn als regionaler Energiedienstleister ist uns die Nähe und
der persönliche Kontakt zu unseren Kunden wichtig. Für
unsere hohe Servicequalität, unser Vor-Ort Engagement und
unsere transparente Preispolitik sind wir erneut vom Energieverbraucherportal als „Top-Lokalversorger 2015“ ausgezeichnet worden.“
Deponien sind am Freitag und Samstag
nach Christi Himmelfahrt geöffnet
Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind am
Freitag (15.5) und Samstag (16.5.) nach Christi Himmelfahrt
wie gewohnt geöffnet. Die Öffnungszeiten findet man auf der
Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und auf der Homepage
des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis.
Weitere Auskünfte gibt es bei den Abfallberatern unter Tel.
0781 805-9600, per E-Mail an:
[email protected] oder auf der Homepage
der Abfallwirtschaft: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
Donnerstags in der Ortenau –
Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag
im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde
geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember
laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter
www.dort-ortenau.de.
Veranstaltungshinweis: Schriftliche
Vereinbarungen zum Kinderschutz Erweitertes Führungszeugnis in der
ehrenamtlichen Jugendarbeit
Das Jugendamt im Landratsamt Ortenaukreis informiert Verantwortliche von Verbänden und Jugendgruppen zum Thema
Kinderschutz - Erweitertes Führungszeugnis in der ehrenamtlichen Jugendarbeit am:
12. Mai 2015 um 18 Uhr in Lahr,
Volkshochschule, Kaiserstr. 41, Vortragsraum
20. Mai 2015 um 18 Uhr in Offenburg,
Landratsamt, Badstr. 20, Kleiner Sitzungssaal
12. Juni 2015 um 18 Uhr in Haslach,
Bürgerhaus, Sandhaasstr. 8, Bürgersaal.
Das Jugendamt möchte Vereine, Jugendgruppen, Verbände,
Kirchengemeinden sowie Stadt- und Gemeindeverwaltungen, die selbst Betreuungs- und Bildungsangebote für Kinder und Jugendliche bereitstellen, zum Beispiel Jugendgruppenstunden, offene Treffs oder Ferienfreizeiten, auf
schriftliche Vereinbarungen zum Kinderschutz hinweisen.
Träger der Jugendarbeit, welche für ihre Angebote eine Förderung des Ortenaukreises beantragen möchten, benötigen
seit Jahresbeginn vor der Durchführung eines Angebotes
eine abgeschlossene Vereinbarung.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 14
Mit Abschluss einer solchen Vereinbarung verpflichten sich
die Träger der Jugendarbeit verbindlich zur Umsetzung von
sogenannten Präventions- und Schutzkonzepten. Dadurch
wird unter anderem sichergestellt, dass keine einschlägig
vorbestraften Personen in der Jugendarbeit tätig sind.
Um Anmeldung an Frau Futterer, Tel. 0781 / 805 9730 oder
per Email an: [email protected] wird gebeten.
Kontakt zur Beauftragten für Kinderschutz, Frau Schmidt
unter Tel. 0781/ 805 9824.
Ausfall von Zügen auf der Europabahn
zwischen Kehl und Straßburg vom 18.05. –
04.06.2015 in den Abendstunden
SNCF bietet einen Ersatzverkehr mit Bussen an
Aufgrund von Bauarbeiten können die letzten beiden Zugpaare der Ortenau-S-Bahn auf der Strecke Kehl – Straßburg
in den Nächten von Montag 18.05. auf 19.05. bis Freitag
04.06. auf 05.06.2015 nicht verkehren. Betroffen sind folgende Verbindungen:
• Kehl nach Straßburg
Zug 87464 Kehl Bhf (ab 22:22) – Straßburg Bhf (an 22:34)
Zug 87466 Kehl Bhf (ab 23:48) – Straßburg Bhf (an 00:00)
Stadt Offenburg
Weinstadtführung durch Offenburg
Am Samstag, 16. Mai, 17 Uhr, starten die beliebten Weinstadtführungen in die neue Saison. Die Offenburger Stadtgeschichte ist seit jeher eng mit dem Wein verbunden. Bei
einem Rundgang durch die Innenstadt erfahren die Teilnehmer, warum Offenburg als Weinstadt bezeichnet wird.
An sechs Stationen vermitteln ein Weinexperte und eine
Stadtführerin Wissenswertes über die vorgestellten Weine
und die Geschichte von Offenburg. Treffpunkt ist vor dem
Historischen Rathaus, Hauptstraße 90. Kosten 12 Euro pro
Person. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0781 82-2217
oder [email protected].
Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert
BiZ & Donna
Informationsveranstaltungen für Frauen
Minijobs
Sackgasse oder Chance?
Die nächste Veranstaltung für Frauen im Rahmen der Reihe
BiZ & Donna beschäftigt sich mit dem Thema Minijob und
findet statt am Dienstag, 12. Mai 2015 von 9 bis 11 Uhr im
Berufsinformationszentrum (BiZ) Raum U70 in der Agentur
für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3.
• Was bedeutet eigentlich „geringfügige Beschäftigung“?
• Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Arbeitsverhältnis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer?
• Wie sind die aktuellen Rahmenbedingungen?
• Gilt auch hier der Mindestlohn?
• Gibt es Ansprüche gegenüber der Rentenversicherung, der
Krankenkasse, der Agentur für Arbeit?
Jürgen Fischer von der AOK Südlicher Oberrhein wird auf
diese und andere Fragen eingehen und umfassend informieren. Interessierte Frauen (und auch Männer) sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Die Veranstaltung ist kostenfrei, bei Gruppen ab 5 Personen
ist eine Anmeldung erwünscht unter
[email protected]. Diese Informationsveranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe BiZ & Donna,
organisiert von Gisela Döpke, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für Arbeit
Offenburg.
• Straßburg nach Kehl
Zug 87469 Straßburg Bhf (ab 22:52) – Kehl Bhf (an 23:02)
Zug 87471 Straßburg Bhf (ab 00:05) – Kehl Bhf (an 00:15)
Die SNCF wird zwischen Kehl und Straßburg einen Ersatzverkehr mit Bussen einrichten, welche jedoch nicht in Krimmeri-Meinau halten. Zwischen Offenburg und Kehl sowie
umgekehrt fahren die Züge der Ortenau-S-Bahn (KBS 719)
entsprechend dem Regelfahrplan.
Die Busse haben längere Fahrzeiten als die Züge. Fahrgäste
sollten daher vor Fahrtantritt unbedingt ihre Umsteigeverbindungen prüfen!
• Die Ersatzfahrpläne werden an den Bahnstationen und in
den Fahrzeugen der Ortenau-S-Bahn zum Aushang
gebracht.
• In den Bussen findet kein Fahrscheinverkauf statt – Fahrscheine müssen an den Automaten in den Bahnstationen
gelöst werden.
• Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Bussen leider nicht
möglich.
Weitere Infos und den Ersatzfahrplan finden Sie unter
www.sweg.de.
Volksradfahren für Jedermann
Einladung
Der Radsportverein Weier wird am Sonntag, den 17. Mai
2015 sein Volksradfahren für Jedermann durchführen.
Zwischen 8.00 Uhr und 14.00 Uhr kann man starten und
entweder eine kleine über 17 km oder eine große über 25 km
lange Strecke erradeln. Beide Strecken werden durch Hesselhurst verlaufen - die Große wird dann weiter über Eckartsweier und Willstätt führen.
Es winken schöne Tombolapreise, die gegen 17.00 Uhr zur
Verlosung kommen. Zudem erhalten die drei stärksten auswärtigen und einheimischen Gruppen einen Preis.
Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag natürlich bestens
gesorgt sein und wir werden Sie mit Speisen und Getränken,
sowie Kaffee und Kuchen, verwöhnen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir recht viele von Ihnen
als unsere Gäste begrüßen dürften.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 15
Europa erleben
– Jugendbegegnung in Cassino/Italien
vom 31.07.-15.08.2015 findet eine Jugendbegegnung in
Cassino in Italien statt. Dieses Angebot des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. richtet sich an junge
Menschen zwischen 16 und 24 Jahren, die diesen Sommer
nicht nur etwas erleben, sondern sich auch engagieren
möchten.
Vom Kloster Monte Cassino aus hat man einen herrlichen
Blick in die weite Landschaft und kann sich auch nur schwer
vorstellen, dass hier im Jahr 1944 Soldaten aus neun verschiedenen Nationen gegeneinander gekämpft haben.
Die Kriegsgräberstätten all dieser Nationen mahnen nachdrücklich zum Frieden und zur internationalen Zusammenarbeit. Im Team unterstützen wir die Pflegearbeiten auf dem
deutschen Soldatenfriedhof in Caira bei Cassino.
Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in Italien lernen wir Land
und Leute kennen und erfahren viel von der Kultur und
Geschichte dieses Landes. Auch die Freizeit kommt nicht zu
kurz: wir besuchen die traumhaft schönen Strände um Gaeta
und unternehmen Exkursionen zum Vesuv und anderen
attraktiven Zielen in der Region.
Bei Gelati und Cappuccino genießen wir die Sonne und verbringen gemeinsam Zeit mit neuen Freunden. Wir schlagen
unsere Zeltstadt auf friedhofseigenem Gelände auf und werden von Köchen gut verpflegt. Auf der Rückreise nach Ulm
steht mit dem zweitägigen Besuch von Rom und der Umgebung, wo wir auch übernachten, noch ein ganz besonderes
Highlight auf dem Programm.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Landesverband
Baden-Württemberg unter der Telefonnummer 07531-9052-0
oder per mail an [email protected]
Gewerbe Akademie Offenburg
Basiswissen für die Entgeltabrechnung
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab dem 15. Juni
einen Grundkurs zur Entgeltabrechnung an. Anhand von
Fällen aus der Praxis wird hier Basiswissen vermittelt, um
selbstständig die Löhne abrechnen zu können.
Es werden Rechtsgrundlagen vermittelt. Weiter wird das
Thema Lohn- und Kirchensteuer behandelt. In einem weiteren Teil geht es um die Sozialversicherung.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst
werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie
Offenburg, Telefon 0781 793 111 oder im Internet unter
www.wissen-hoch-drei.de
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
08. - 14. Mai 2015
Freitag 8. Mai
- 20.00 Uhr Taizegebet in der Kapelle der Diakonie in Kork
Sonntag 10. Mai
- 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst anlässlich der Konfirmation
(Schmidt)
Unsere Konfirmanden sind: Yann Buchy, Markus Coenen, Alisa Heilemann, Michelle Sternberg und Leon Vögele.
Christi-Himmelfahrt Donnerstag 14. Mai
- 11.00 Uhr Stern-Gottesdienst in Hesselhurst am See der
Gemeinden der Region „Südliches Hanauerland“ (Eckartsweier, Goldscheuer, Legelshurst,
Sand und Willstätt). Anschließend bewirtet der
Angelverein und es gibt einen „Kirchenkaffee“.
Wir freuen uns darauf!
Vorschau
Samstag 16. Mai
18.00 Uhr katholischer Gottesdienst
Sonntag 17. Mai
10.00 Uhr Kanzeltausch-Gottesdienst mit Britta Gerstenlauer über Bonhoeffer „Wer bin ich?“
Mittwoch, 20.Mai
19.00 Uhr Konfirmandenanmeldung im Feuerwehrhaus
Hesselhurst
20.30 Uhr Kirchengemeinderat-Sitzung in Willstätt
Donnerstag 21. Mai
19.30 Uhr offener Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
Am 20.Mai ist die Anmeldung der neuen Konfirmanden
von Willstätt und Hesselhurst. Da der Unterricht gemeinsam ist (die Konfirmation wird aber in jedem Ort gefeiert) dieses Jahr in Hesselhurst im Feuerwehrhaus in der Ortenaustraße, 19.00 Uhr. Zur Anmeldung bringen Sie bitte eine
Taufbescheinigung mit – aber man kann auch im Konfirmandenjahr getauft werden. Wer kein Anmeldeformular erhalten
hat, melde sich einfach im Pfarramt (Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr). Normalerweise werden Jugendliche
konfirmiert, wenn sie in der achten Klasse sind – da wird der
Mittwochnachmittag nämlich von den Schulen für den
Unterricht freigehalten.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 16
Übrigens: wir haben in den beiden KirchengemeinderatsGremien beschlossen, die Konfirmation in Willstätt auf den
Sonntag vor Ostern (Palmsonntag) zu verlegen – und hoffen,
dass dies schon für 2016 möglich ist, da die Konfirmanden
der beiden Gemeinden gemeinsamen Unterricht haben und
auch gemeinsam beginnen und aufhören sollen.
Eine gute Tradition ist der Kanzeltausch der Region „Südliches Hanauerland“: dieses Jahr mit Gedichten:
Am 19. April predigte Pfarrerin Stefanie Busch über Hermann Hesses „Stufen“. Weiter ist vorgesehen: (Achtung –
hier kommen die richtigen Termine - wir bitten um Entschuldigung für die falschen Termine im letzten Verkündblatt)
17. Mai 10.00 Uhr Willstätt: Britta Gerstenlauer über Bonhoeffer „Wer bin ich?“
5. Juli 10.00 Uhr Willstätt Pfr. Andreas Eisenmann über
C.F.Meyers „Die Füße im Feuer“
19. Juli 10.00 Uhr Pfarrerin Renate Schmidt über Bergengruen „Frage und Antwort“.
Nachdenkliches:
Erprobt es doch selbst und erlebt es: Der Herr ist gütig.
Psalm 34,9a
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Frau Mellin:
Montags von 08.30 – 12.00 Uhr
Donnerstags von 11.00 – 12.30 Uhr
Er weidet mich ohn Unterlass, da aufwächst das wohlschmeckend Gras seines heilsamen Wortes.
„Jesus, meine Zuversicht“, so lautet der Titel des Liedes mit
der Nummer 526. Es entstand im 17. Jahrhundert in Berlin:
Jesus, meine Zuversicht und mein Heiland, ist im Leben.
Dieses weiß ich, sollt ich nicht darum mich zufrieden geben,
was die lange Todesnacht mir auch für Gedanken macht.
…dass der April sehr voll war mit Gottesdiensten? Sie können es selbst schnell nachrechnen, normalerweise kommen in
einem Monat bei zwei Gemeinden 4-6 Sonntagsgottesdienste
zusammen und dazu vielleicht noch ein oder zwei Bestattungen. Im April waren es durch die Osterzeit und durch eine
Vielzahl von Bestattungen insgesamt 18 Gottesdienste, die
Frau Gerstenlauer verteilt auf 30 Tage gehalten hat, das ist
also im Schnitt an jedem zweiten Tag ein Gottesdienst.
…dass wir froh sind um unsere ehrenamtlichen Kirchengemeinderäte. Das Amt des Kirchengemeinderates ist
ehrenamtlich, es ist allen Ältesten eine Ehrensache, ihre Freizeit für die Kirchen und für die Kirchengemeinde einzusetzen. Sogar Sonntagsdienste und Einsätze werden dafür und
deshalb getauscht oder familiäre Verpflichtungen werden
zurückgestellt. Wir sind froh und dankbar, dass wir so engagierte und verlässliche Ratsmitglieder in Sand haben, toll!
…dass der Mammutbaum im Pfarrgarten gefällt werden
wird? Der Baum ist nicht mehr standsicher und gefährdet
dadurch sowohl die Besucher des Friedhofes als auch die
Besucher des Pfarrgartens. Deshalb muss der Baum gefällt
werden.
…dass Jesus wieder in Sand unterwegs war? Diesmal
war er zu Gast bei einem 80. Geburtstag und durfte im Kreise der Gratulanten mitfeiern. Schön, dass Jesus zu so vielen
verschiedenen Gelegenheiten in Sand unterwegs ist und am
Gemeindeleben teilnimmt.
Liebe Gemeindemitglieder,
Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen.
Wussten Sie…
…dass am Sonntag der Bartholomäuschor im Gottesdienst singt? Die Sängerinnen haben einen bunten Strauß
an Frühlings- und Mailiedern gebunden, den sie den Gemeindegliedern zum Muttertag und zur Einstimmung auf den Mai
überreichen möchten. Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit dem Bartholomäuschor am Sonntag, dem 10.
Mai um 10.00 Uhr in Sand.
…dass wir Ihnen in einer kleinen Reihe verschiedene
Lieder für Beerdigungen vorstellen möchten? Oftmals hilf
es den Angehörigen, wenn die Lieder, die bei einer Bestattung gesungen werden, erbaulich dun tröstend sind. Es gibt
viele solcher Lieder, die man bei Bestattungen auswählen
kann. Auch die traditionellen Lieder können Trost spenden,
deswegen möchten wir Ihnen in dieser Reihe verschiedene,
weniger bekannte Lieder vorstellen.
Unter der Nummer 274 im Kapitel „Psalmen und Lobgesänge“ steht das Lied „Der Herr ist mein getreuer Hirt“, einer Vertonung von Psalm 23: Der Herr ist mein getreuer Hirt, hält mich
in seiner Hute, darin mir gar nichts mangeln wird, jemals an
einem Gute.
…dass wir uns auf den nächsten Kanzeltausch-Gottesdienst freuen. Am 17. Mai im gemeinsamen Gottesdienst in
Eckartsweier ist Frau Schmidt auf Willstätt zum Kanzeltausch zu Gast. Das Thema in diesem Jahr ist „Gedichte“.
Frau Schmidt hat sich einen Text von Werner Bergengruen
ausgesucht: „Frage und Antwort“. Den Text finden Sie unten
abgedruckt, zur Einstimmung auf den Gottesdienst.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 17
… dass Pfarrer/innen gehalten sind, ihren Urlaub während der Schulferienzeit zu nehmen? Wäre das anders,
dann würde der Schulunterricht für die Zeit der Ferien ausfallen. Daher hat Frau Gerstenlauer in den Pfingstferien ihren
Urlaub eingereicht: nach dem Jubiläum des Kirchenchors ist
sie vom 25. Mai bis 07. Juni in Ferien.
…dass heute abend der Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder ist? Die Klinikseelsorgerinnen des Ortenauklinikums bereiten die Liturgie zusammen mit Betroffenen
konfessionsübergreifend vor: Freitag, 8. Mai um 18:00 Uhr in
der Kapelle des Ortenau Klinikums am Ebertplatz in Offenburg.
…dass am Donnerstag der Himmelfahrtgottesdienst in
Hesselhurst am Baggersee ist? Sie sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Gottesdienst der Gemeinden Willstätt, Hesselhurst, Eckartsweier und Sand um 11.00 Uhr in
der Kirche in Hesselhurst. Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen.
…dass wir herzlich zum Pfingstgottesdienst nach Eckartsweier einladen? Aufgrund des 50jährigen Bestehens
des Eckartsweierer Kirchenchors hat der Sander Rat
beschlossen, an Pfingsten keinen Gottesdienst hier in Sand
zu machen, sondern sich dem Festgottesdienst um 10.30
Uhr in Eckartsweier anzuschließen.
… dass wir Sie herzlich einladen, den Schaukasten an
der Kirche anzuschauen. Wir erneuern regelmäßig die Aushänge im Schaukasten mit Terminen und Einladungen. So
kann jeder schauen, wann die Gottesdienste sind und was in
diesem Monat aktuell in der Gemeinde los ist. Wir haben
dort auch eine aktuelle Monatsübersicht.
…dass es uns sehr wichtig ist, uns in der Ökumene
gegenseitig zu unterstützen? Jede Kirchengemeinde hat
ihre kleineren oder größeren Probleme. Wir kennen das von
uns selbst, meist ist deren Beseitigung mit hohem finanziellem Aufwand verbunden. So ist es auch in der evangelischen
Kirchengemeinde Kork, die dringend eine Orgelreparatur
benötigen. Aus diesem Anlass gibt es am Samstag, dem 16.
Mai 2015 ein Benefizkonzert in der katholischen Herz-JesuKirche in Kork. Um 18.00 Uhr wird Dietmar Hacker dort unter
der Überschrift „Wie lieblich ist der Maien…“ bekannte und
weniger bekannte Melodien für Sie spielen und Pfarrer Rüdiger Kopp (kath.) und Pfarrerin Christa Wolf (ev.) werden Texte
dazu beitragen. Der Eintritt ist frei, alles, was an Spenden
zusammenkommt, geht zu Gunsten der Reparatur der evangelischen Kirchen-Orgel in Kork.
... dass wir Sie herzlich bitten, sich den Termin für den
Gemeindeausflug vorzumerken und sich dazu anmelden? Der diesjährige Gemeindeausflug führt uns an Fronleichnam, 04. Juni, in die schöne Südpfalz.
Über das Elsass und Landau fahren wir zum Deutschen
Schuhmuseum in Hauenstein. Auf 3000 m² zeigt das weltweit größte Museum seiner Art eine faszinierende Zeitreise,
die das Kulturgut „Schuh“ in all seinen Facetten zeigt. Zum
Mittagessen ist ein gutes Restaurant bei Dahn reserviert. Auf
dem Weg durch den Pfälzer Wald wird eine Wanderung von
4,5 km(1 ½ Stunden) angeboten: der Auerochsenweg. Alle,
die nicht mitwandern können, fahren nach St. Martin, einem
der schönsten Dörfer Deutschlands. Hier treffen sich dann
beide Gruppen zum gemeinsamen Kaffee und Kuchen oder
zu einem gepflegten Schoppen.
Gegen 17.30 Uhr nehmen wir Abschied von St. Martin und
sind gegen 19.00 Uhr wieder zurück in Sand. Anmeldung bei
Irene Jäger (Tel. 2574) oder bei Hans-Wolfgang Brassel (Tel.
7558).
…warum die Informationen aus unserem Amtsblatt
manchmal in der Kehler Zeitung auftauchen? Sowohl in
der Kehler Zeitung, als auch im Willstätter Amtsblatt werden
die Gottesdienste der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden veröffentlich.
Damit die Kehler Zeitung weiß, wann wir wo Gottesdienst
feiern, senden wir Ihnen das, was wir für das Amtsblatt vorgesehen und formuliert haben, in Kopie. Daraus ersehen sie
die Gottesdienstzeiten und picken manchmal Informationen
heraus und veröffentlichen sie im Lokalteil. Auf diese Weise
gelangen die Dinge in die Zeitung…
Gedicht von Werner Bergengruen (zum Kanzeltausch)
Der die Welt erfuhr,
faltig und ergraut,
Narb an Narbenspur
auf gefurchter Haut,
den die Not gehetzt,
den der Dämon trieb –
sage, was zuletzt
dir verblieb.“
„Was aus Schmerzen kam,
war Vorübergang,
und mein Ohr vernahm
nichts als Lobgesang“.
Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B.
Bibelstunde ist am Dienstag, dem 12. Mai um 17.00 Uhr im
Pfarrhaus.
Gäste sind herzlich willkommen!
Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine
10. Mai
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand
mit dem Bartholomäuschor, mit KirchenKaffee
14. Mai
11.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst in Hesselhurst
17. Mai
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier,
Kanzeltausch: Renate Schmidt, mit KirchenKaffee
24. Mai
10.30 Uhr Festgottesdienst zum 50jährigen Jubiläum des
Eckartsweierer Kirchenchores
31. Mai
9.00 Uhr Gottesdienst in Sand (Pfarrer Bock)
Wochenspruch
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur;
das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.
(2. Korinther 5,17)
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 18
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34
Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected]
Vorschau:
Donnerstag 21. Mai
19.30 Uhr offener Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus in
Willstätt (Hauptstr. 34)
Pfingstmontag 25. Mai
10.00 Uhr Festgottesdienst (Schmidt)
Nachdenkliches:
Gelobet sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine
Güte von mir wendet.
Psalm 66,20
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
Evangelische
Kirchengemeinde Eckartsweier
08. – 14. Mai 2015
Sonntag 10. Mai
- 10.00 Uhr Jubelkonfirmation mit Pfarrerin Pitzke, mit
Orgelbegleitung Susanne Holthaus und Gesang
Lisa Holthaus.
Christi Himmelfahrt-Donnerstag 14. Mai
- 11.00 Uhr Stern-Gottesdienst in Hesselhurst am See der
Gemeinden der Region „Südliches Hanauerland“ (Eckartsweier, Goldscheuer, Legelshurst,
Sand und Willstätt). Anschließend bewirtet der
Angelverein und es gibt einen „Kirchenkaffee“.
Wir freuen uns darauf!
Sonntag 17. Mai
- herzliche Einladung zum Kanzeltausch-Gottesdienst in
Willstätt um 10.00 Uhr mit Britta Gerstenlauer über Bonhoeffer „Wer bin ich?“
- kein Gottesdienst in Hesselhurst
Am 20.Mai ist die Anmeldung der neuen Konfirmanden
von Willstätt und Hesselhurst. Da der Unterricht gemeinsam ist (die Konfirmation wird aber in jedem Ort gefeiert) dieses Jahr in Hesselhurst im Feuerwehrhaus in der Ortenaustraße, 19.00 Uhr. Zur Anmeldung bringen Sie bitte eine
Taufbescheinigung mit – aber man kann auch im Konfirmandenjahr getauft werden. Wer kein Anmeldeformular erhalten
hat, melde sich einfach im Pfarramt (Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr). Normalerweise werden Jugendliche
konfirmiert, wenn sie in der achten Klasse sind – da wird der
Mittwochnachmittag nämlich von den Schulen für den
Unterricht freigehalten.
Übrigens: wir haben in den beiden KirchengemeinderatsGremien beschlossen, die Konfirmation in Willstätt auf den
Sonntag vor Ostern (Palmsonntag) zu verlegen – und hoffen,
dass dies schon für 2016 möglich ist, da die Konfirmanden
der beiden Gemeinden gemeinsamen Unterricht haben und
auch gemeinsam beginnen und aufhören sollen.
Eine gute Tradition ist der Kanzeltausch der Region „Südliches Hanauerland“: dieses Jahr mit Gedichten:
Am 19. April predigte Pfarrerin Stefanie Busch über Hermann Hesses „Stufen“. Weiter ist vorgesehen: (Achtung –
hier kommen die richtigen Termine - wir bitten um Entschuldigung für die falschen Termine im letzten Verkündblatt)
17. Mai 10.00 Uhr Willstätt: Britta Gerstenlauer über Bonhoeffer „Wer bin ich?“
5. Juli 10.00 Uhr Willstätt Pfr. Andreas Eisenmann über
C.F.Meyers „Die Füße im Feuer“
19. Juli 10.00 Uhr Pfarrerin Renate Schmidt über Bergengruen „Frage und Antwort“.
Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin):
Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt:
Di., 08:30 – 11:30 und Do., 08:30 – 10:30 Uhr.
Übrigens...
…möchten wir uns herzlich beim Kirchenchor für die
musikalische Umrahmung der Konfirmation bedanken.
Die KonfirmandInnen haben sich beim Chor bedankt, dass
er an der Konfirmation gesungen hat und es immer so feierlicht ist, wenn der Chor singt und man da beim Zuhören
Gänsehaut bekommt. Herzlichen Dank den Konfirmanden
und Konfirmandinnen, die den Gottesdienst zum Thema
Annehmen (wie im Kirchturmbild dargestellt) gestaltet haben.
Martin Luther sagte einmal: „Musik ist ein reines Geschenk
und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die
Leute fröhlich und man vergisst über sie alle Laster.“ Ja,
Musik berührt die Menschen und so war es besonders
schön, dass der Kirchenchor im Einsegnungsgottesdienst
am vergangenen Sonntag gesungen und die Gemeinde mit
seinen Liedern berührt hat.
… haben die Konfis 4 Gäste aus der Kirchengemeinde
schriftlich zur Konfirmation eingeladen. Das waren: Friedrich, Johannes und Elisabeth Lutz und Michael Trunk. Alle
vier Kinder waren regelmäßig im Gottesdienst mit den Konfirmanden und haben sie begleitet, ihnen geholfen, etwas
festgehalten, waren einfach immer da. Deswegen haben die
Konfis sich entschlossen, diese vier besonders zu ihrer Konfirmation einzuladen.
…sind Sie jederzeit zu einer Chorprobe willkommen.
Wenn Sie gerne im Kirchenchor mitsingen möchten, sind Sie
jederzeit zu einer der Proben als Gasthörer oder –sänger
willkommen. Der Chor probt immer montags ab 20.00 Uhr in
der Alten Schule.
…ist am kommenden Donnerstag der Himmelfahrtsgottesdienst in Hesselhurst am Baggersee. Sie sind herzlich
eingeladen am 14. Mai um 11.00 Uhr zum gemeinsamen
Gottesdienst nach Hesselhurst. Der Gottesdienst findet am
Baggersee im Hesselhurst statt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist ein gemeinsames Mittagessen geplant, die
Bewirtung übernimmt der Angelsportverein, für Kaffee und
Kuchen ist ebenfalls gesorgt.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 19
…freut sich der Kirchenchor auf Ihren Besuch beim Jubiläumsfest. Am Pfingstsonntag, 24. Mai, begeht der Kirchenchor sein 50jähriges Jubiläum. Dazu gibt es um 10.30 Uhr
einen Festgottesdienst in der Kirche mit Beteiligung des
Kirchenchores und des Männerchores, anschließend ist die
Gemeinde zu einer Stärkung mit Hanauer Bollesupp ins
Waaghaus eingeladen. Später wird es noch Kaffee und
Kuchen geben und sicher auch viel Gesang.
…freuen wir uns über ein Dankeschön oder ein Lob! Wir
bemühen uns, allen Anliegen und aller Arbeit, die in der Kirchengemeinde anfällt, gerecht zu werden. Manchmal ist es
sehr viel, was unverhofft an einem Tag zusammenkommt,
und wenn dann alles klappt und wir sehen, dass die Menschen zufrieden sind und wenn wir vielleicht sogar ein Lob
bekommen und ein Dankeschön, dann ist uns das eine
schöne Motivation, in und für die Kirchengemeinde zu arbeiten. Zum Beispiel hatten wir mitten in den Konfirmationsvorbereitungen einen Anruf mit der dringenden und eiligen Bitte,
für die Konfirmation in einer anderen Gemeinde noch auf die
Schnelle eine Taufbescheinigung zu erstellen, weil man die
Taufurkunde nicht mehr finden konnte…so haben wir noch
schnell alles zusammengesucht, geschrieben, gemailt,
gefaxt und geschickt.
…ist der neue Gemeindebrief zur Druckerei gegangen!
Wir versuchen immer, etwa am 10. eines Monats den
Gemeindebrief zur Druckerei zu schicken, das hat viele Vorteile: die Druckerei macht einen Sonderpreis für früh im
Monat eingehende Aufträge und die Austräger und Austrägerinnen haben Zeit, wenn nötig noch Überweisungsträger
oder andere Dinge in die Gemeindebriefe einzulegen und die
Hefte dann rechtzeitig und entspannt auszutragen.
…beschäftigen wir uns gerade mit dem Gottesdienstplan für 2016. Unsere Sekretärin, Frau Mellin, hat im April
den Entwurf des Gottesdienstplans für das kommende Jahr
zusammengestellt. Die Termine der beiden Partnergemeinden werden soweit bereits bekannt berücksichtigt und aufeinander abgestimmt. Nun gehen die Pläne in die beiden Kirchengemeinderatsgremien und werden dann genehmigt. Die
Planungen für das kommende Jahr laufen also sehr frühzeitig, alle festen Termine für das darauffolgende Jahr sollten
bis Mai stehen. In Absprache mit der politischen Gemeinde
(mit beiden Ortschaftsräten) oder den örtlichen Vereinen wird
der Plan dann im Oktober angepasst. Dann stehen alle Termine 2016.
Frau Mellin hat den Gottesdienstplan vom Büro in Sand aus
erstellt. Es ist gut, wenn Dinge, die in beiden Gemeinden
anfallen, gleichzeitig an einem Ort abgearbeitet werden können. Das schafft Synergien und gibt uns damit die Möglichkeit, in der „gesparten“ Zeit andere Dinge zu überlegen,
vorzuarbeiten oder vorzubereiten. Herzlichen Dank, dass Sie
das verstehen.
…ist der nächste Kanzeltauschgottesdienst mit Pfarrerin
Renate Schmidt am Sonntag, 17. Mai in Eckartsweier.
Schön, dass Frau Schmidt in unserer Kirche zum gemeinsamen Gottesdienst mit Sand zu Gast sein wird. Das Thema
des diesjährigen Kanzeltausches ist „Gedichte“, Frau
Schmidt hat sich das Gedicht „Frage und Antwort“ von Werner Bergengruen ausgesucht. Sie finden den Text unten
abgedruckt.
...ist Frau Gerstenlauers Fuß manchmal wetterfühlig. Je
nach Witterung spürt sie ihren Fuß an manchen Tagen mehr
als an anderen und kann dann zu Beeinträchtigungen führen.
Deshalb steigt sie auch ganz generell nicht gerne auf die
Kanzel und sie fährt viel mit dem Rad, weil ihr das gut tut.
Vielen Dank, dass Sie dafür Verständnis haben, wenn sie
wegen des Fußes manchmal nicht so schnell ist.
…brauchen wir Bäcker und Bäckerinnen für das KirchenKaffee? Einmal im Monat ist Kirchenkaffee im Anschluss
an den Gottesdienst. Es ist schön, den Gottesdienst gemeinsam ausklingen zu lassen und sich auf ein Gespräch und ein
Stück Kuchen im Pfarrhaus zu treffen. Bis zur Konfirmation
haben die Konfirmanden und deren Eltern uns mit Kuchen
versorgt, nun müssen wir die Zeit bis zur nächsten Konfirmandenanmeldung überbrücken und würden uns über
Kuchenspenden aus der Gemeinde freuen! Melden Sie sich
einfach im Pfarramt oder bei einem der Räte.
…wird es am 31. Mai einen Festgottesdienst zum Sportfest geben. Da dieses Wochenende in die Pfingstferien fällt,
und Pfarrer und Pfarrerinnen gehalten sind, ihren Urlaub
während der Schulferien zu nehmen, damit der Religionsunterricht nicht ausfällt, hat Frau Gerstenlauer Urlaub genommen. Die Vertretung übernimmt freundlicherweise Pfarrer
Ulrich Bock, er wird den Gottesdienst zum Sportfest gemeinsam mit uns feiern.
Werner Bergengruen: Frage und Antwort (Gedicht zum
Kanzeltausch)
„Der die Welt erfuhr,
faltig und ergraut,
Narb an Narbenspur
auf gefurchter Haut,
den die Not gehetzt,
den der Dämon trieb –
sage, was zuletzt
dir verblieb.“
„Was aus Schmerzen kam,
war Vorübergang,
und mein Ohr vernahm
nichts als Lobgesang“.
Montag, 11. Mai
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Die nächsten Gottesdienste
10. Mai
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit KirchenKaffee
14. Mai
11.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag in Hesselhurst
17. Mai
10.00 Uhr Kanzeltausch mit Pfarrerin Renate Schmidt,
gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
mit KirchenKaffee
24. Mai
10.30 Uhr Festgottesdienst zum Chorjubiläum
31. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst beim Sportfest mit Kirchenchor (Pfr
Ulrich Bock)
Wochenspruch
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine
Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20)
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 20
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087
[email protected]
Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter
www.kirche-legelshurst.de
Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann
- Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes
Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Samstag, 9.5.2015
13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen
Mädchen und Jungen
14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen
Mädchen und Jungen
17:00 Uhr Treffpunkt zum Gruppenfoto in der Kirche
18.00 Uhr Abendmahlgottesdienst zur Konfirmation
Sonntag, 10.5.2015
10.00 Uhr Konfirmations-Festgottesdienst,
musikalisch begleitet vom Posaunenchor.
(Die Konfirmanden treffen sich um 9:30 Uhr im
Gemeindehaus.)
Montag, 11.5.2015
18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz,
Legelshurster Str. 9
Dienstag,
Ab
10.00 Uhr
18.30 Uhr
20.00 Uhr
12.5.2015
Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“
Jungbläserprobe
Kirchenchorprobe
„Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken und lobsingen deinem Namen, du Höchster.“
Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden
Die Anmeldung findet statt am Mittwoch, 20.5. um 20.00
Uhr im Gemeindehaus. Konfirmiert werden können die
Jugendlichen, die im Schuljahr 2015/16 in der achten Klasse
sind. Außerdem kann konfirmiert werden, wer in diesem
Schuljahr zwar die siebte Klasse besucht, aber bis zum
30.6.2016 vierzehn Jahre alt geworden ist - wenn dies der
Wunsch ist und es von den Zeiten der Schule aus möglich
ist. Erfahrungsgemäß ist es sinnvoller, sich mehr an der
Schulklasse als am Alter zu orientieren.
Die Anmeldung erfolgt durch den/die Erziehungsberechtigten und den Konfirmanden bzw. die Konfirmandin. Bei der
Anmeldung bitte die Taufbescheinigung bzw. das Stammbuch mitbringen.
(Mehr Infos unter: www.kirche-legelshurst.de/konfirmieren)
Gottesdienst an Christi Himmelfahrt
Gemeinsam mit den übrigen Gemeinden des südlichen
Hanauerlandes feiern wir am Himmelfahrtstag,
14. Mai um 11.00 Uhr einen Gottesdienst in Hesselhurst am
Baggersee. Im Anschluss sind Sie herzlich zum gemütlichen
Zusammensein eingeladen.
Vorankündigung Kanzeltausch am Sonntag, 17. Mai
Auch in diesem Jahr reisen die Pfarrer/innen des südlichen
Hanauerlandes beim Kanzeltausch durch die Gemeinden immer mit einem Thema für eine Predigtreihe. In diesem Jahr
geht es um Gedichte.
Am Sonntag, 17. Mai stellt uns Pfarrerin Stefanie Busch das
Gedicht „Stufen“ von Hermann Hesse vor.
Wochenspruch
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine
Güte von mir wendet. (Psalm 66,20)
Donnerstag, 14.5.2015 – Christi Himmelfahrt
11.00 Uhr Gemeinsamer Himmelfahrtsgottesdient der AG
Südl. Hanauerland in Hesselhurst
Freitag, 15.5.2015
19.30 Uhr AB-Bibelstunde
20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle
Sonntag, 17.5.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kanzeltausch zum Thema
„Gedichte“ mit Pfarrerin Stefanie Busch , Goldscheuer.
10.00 Uhr Kindergottesdienst anders
Gottesdienste zur Konfirmation
Samstag, 9.5.,
18.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst
Sonntag, 10.5., 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor
Zu diesen Gottesdiensten ist die ganze Gemeinde herzlich
eingeladen.
Bestattungen
In die Ewigkeit abgerufen wurde Wilhelm Moßmann, Bolzhurststr. 19, im Alter von 80 Jahren. Die Bestattung fand statt
am Mittwoch, 29.4.2015 und stand unter dem Wort aus
Psalm 92,2:
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HANAUERLAND
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3
Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02,
E-Mail: [email protected]
Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau – Honau, Kirchplatz 4, Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508
Freitag, 08. Mai
10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Freistett
20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Sonntag, 10. Mai
09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Taizé-Gebet) in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim
10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork.
Die Kinderkirche entfällt.
19:00 Uhr Gem. Maiandacht der Kirchengemeinde Hanauerland in der Pfarrkirche St. Michael in Honau
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 21
Dienstag, 12. Mai
09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork
19:00 Uhr Der Kirchenchor trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „Arche“ in Kork
Mittwoch, 13. Mai
08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
20:00 Uhr Der Chor „ARCHE VOKAL“ trifft sich zur Probe
im Gemeindehaus „Arche“ in Kork
Donnerstag, 14. Mai – Christi Himmelfahrt
10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in
der Herz-Jesu Kirche in Kork. Herzliche Einladung zur anschließenden Familienwanderung.
Freitag, 15. Mai
20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Fundsache
Nach dem Gottesdienst am Sonntag, den 26.04.2015 wurde
ein Ring gefunden.
Rückfragen im Pfarrbüro Kork, Tel.: 07851/3345
Taufsonntage
Sonntag, 17.05. 2015 in Kork
Sonntag, 07.06.2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 19.Juli in Honau
Sonntag, 20.September in Kork
Sonntag, 11.Oktober in Rheinbischofsheim
Sonntag, 08.November in Kork
Sonntag, 13.Dezember in Honau
jeweils um 14:30 Uhr
Herzliche Einladung zur Familienwanderung an Christi
Himmelfahrt
Es ist Tradition, dass an Christi Himmelfahrt eine Familienwanderung stattfindet. Das Ehepaar Haas hat wieder eine
Wanderung für uns ausgesucht, dieses Jahr im schönen
Renchtal. Wir gehen von der Kalikutt über den Mooskopf
wieder zurück und werden unterwegs mit herrlichen Ausblicken belohnt.
Abfahrtszeiten:
11:45 Uhr Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstraße
11:55 Uhr Sand, Gartenstraße/Eichhofstraße
12:05 Uhr Willstätt, Kirche/Industriepark
12:10 Uhr Kork, Landschreiberei
Fahrpreis: 20,00 EUR
Anmeldungen bitte bis spätestens Freitag, 15. Mai bei Edith
Tschöpe in Kehl,
Tel.: 07851/88 90 300
Mach‘ Deinen Freiwilligendienst in der Katholischen
Regionalstelle!
Wir, die Katholische Regionalstelle Ortenau, sind ein Dienstleistungsunternehmen der katholischen Kirche. Unser Auftrag ist die Schulung, Beratung und Begleitung vor allem
ehrenamtlicher Mitarbeiter/-innen in Pfarrgemeinden, Gruppen und Verbänden.
Wir bieten wieder ab September 2015 für die Dauer von 11
Monaten eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes oder des FSJ an. Tätigkeitsschwerpunkt sind
Unterstützung im Verwaltungsbereich, Betreuung von Veranstaltungen und kleinere Hausmeistertätigkeiten.
Wir erwarten Zuverlässigkeit und Freundlichkeit. Wir bieten
geregelte Arbeitszeiten und vielseitiges Arbeiten im Team.
Bei Interesse oder Rückfragen können Sie sich auch telefonisch oder per E-Mail an uns wenden Kath. Regionalstelle
Ortenau, Straßburger Straße 39, 77652 Offenburg,
Telefon: 0781 / 9250-0, E-Mail: [email protected]
Benefiz-Orgel-Konzert
„Wie lieblich ist der Maien …“
Rucksackverpflegung und gutes Schuhwerk ist empfohlen.
Treffpunkt ist um 12:30 Uhr an der Kalikutt-Kapelle St. Josef.
Nähere Infos über das Pfarrbüro Kork, Tel.: 07851/3345 oder
bei Familie Haas, Tel: 07852/1828.
Benefizkonzert für Reparatur der ev. Orgel
Herzliche Einladung zu einem ökumenischen Benefizkonzert
am 16. Mai um 18.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Kork.
Unter dem Motto „Wie lieblich ist der Maien“ werden Orgelstücke von Dietmar Hacker gespielt und Pfr. Rüdiger Kopp
und Pfrn. Christa Wolf lesen passende Texte. Der Erlös ist
komplett für die Reparatur des Spieltisches der „evangelischen“ Orgel bestimmt.
Altenwerk Kork
Fahrt in den Frühling
Am Montag, 18. Mai starten wir zur Fahrt in den Frühling. Sie
führt uns nach St. Märgen. Dort werden wir eine kleine Maiandacht halten und Kaffee trinken. Weiter geht es dann über
Furtwangen, Schönwald, Triberg durchs Kinzigtal zurück
nach Kehl. Voraussichtlich werden wir im „Sternen“ in Kehl
den Abschluss machen.
in der katholischen Herz-Jesu-Kirche Kork
zugunsten der evangelischen Orgel
Samstag 16. Mai 2015 um
18.00 Uhr in Kork
An der Orgel: Dietmar Hacker
Texte: Rüdiger Kopp und Christa Wolf
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Der gesamte Erlös ist für die Reparatur der Orgel in der Dorfkirche bestimmt.
Information beim kath. Pfarramt 07851-3345 oder evang. Pfarramt 07851-75806
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 22
VEREINSNACHRICHTEN
Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl
77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de
Tel.: 07851-7 26 49
Freitag, den 08. Mai
18.00 Uhr Royal Ranger Stamm Stadelhofen „Geländespiele“ (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221)
18.00 Uhr Royal Ranger (christliche Pfadfinder) „Stammtreff“ im Neu-Feld Kehl; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322
Turnen und Bewegungsangebote für Kinder
Mutter und Kind Turnen – für Kinder von 1-3 Jahren
Montag von 15:30 – 16:30 Uhr H.-Halle
mit Nicole Maelger
Samstag, den 09. Mai
19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse
19.30 Uhr Junge Erwachsene im Gospelhouse
Kindergartenturnen – für Kinder von 3-6 Jahren
Montag von 16:45 – 18:00 Uhr H.-Halle
mit Ulrike Eckert, Christine Domröse und Nora Lasch
Sonntag, den 10. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst / Muttertag mit Kinderstunde; Predigt: Pastor Peter Forschle
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Tanzmäuse – für Kinder von 6-12 Jahren
Dienstag von 16:30 – 17:30 Uhr Tribünenhalle
mit Alisia Eckert, Linda Meyer und Marina Schatz
Montag, den 11. Mai
19.00 Uhr Gebetsabend bei Erika Gerull, Beethovenstr. 6 in
Willstätt
Dienstag, den 12. Mai
19.30 Uhr Glaubensgrundkurs im Gospelhouse, Leitung:
Robert Hess und Robert Brodacki
Donnerstag, den 14. Mai
19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse
TV Willstätt
YoungStars – Tanzen für Jugendliche von 12-16 Jahren
Freitag von 17:30 – 18:30 Uhr Tribünenhalle
mit Anne Meyer und Christin Ludwig
Kooperation TV 08 mit Kindergarten „Kindertreff“
Mittwoch von 15:30 – 16:30 Uhr H.-Halle
mit Gerhild Schwanz und Kindergartenpersonal
Dance Generation – für Jugendliche ab 16 Jahre
Freitag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle
mit Andrea Schatz
Samstag, den 16. Mai
19.30 Uhr Junge Erwachsene im Gospelhouse
Trampolinspringen – Jugendliche
Samstag von 12:00 – 15:00 Uhr Trainingshalle
mit Marion Walter
Sonntag, den 17. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderstunde;
Predigt: Pastor Karl Oppermann
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Turnen und Bewegungsangebote für Erwachsene
Fitness wird hier groß geschrieben
Dienstag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle
mit Silva Peuker
BITTE VORMERKEN:
Montag, den 18. Mai
20.00 Uhr Allianzgebet im Evangelischen Gemeindehaus
Willstätt; Leitung: Pastor Michael Hamel
Freitag, den 22. Mai
19.30 Uhr „Ladies Only“ im Gospelhouse; Leitung: Nicole
Oppermann
Jede Woche aktuell
Informationen aus Vereinen, Kirchen,
Handel und Gewerbe.
Bewegung hält fit
Mittwoch von 18:30 – 19:30 Uhr Tribünenhalle
mit Monja Strebel, Regina und Anne Meyer
Sport ist gesund
Donnerstag von 19:00 – 20:00 Uhr Tribünenhalle
mit Ulrike Eckert, Elly Adam und Silva Peuker
Jedermann Turnen – Sport und Spaß
Freitag von 20:00 – 21:30 Uhr Trainingshalle
mit Francois Kautzmann
seit März 2015
Kooperation TV 08 und Physiotherapeutin Petra Strebel
Montag Tribünenhalle, ein Zusatzbeitrag wird berechnet
Mehr dazu in Kürze
Alle Info´s auch auf www.tv-willstaett.de
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 23
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit möchten wir alle Mitglieder unseres Vereins zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den
11.06.2015, 19.00 Uhr im Tennishaus einladen.
Tagesordnungspunkte sind:
1. Bericht des Vorstands
2. Berichte der Abteilungen
3. Bericht des Kassenwarts
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Kassenwarts
6. Wahl der gesamten Vorstandschaft
7. Bestätigung des Abteilungsleiter Turnen, Tennis, Handball
8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern, des
Turnrates und des Vorstandes
9. Ehrungen
Hinweis: Anträge an die Mitgliederversammlung zu Pkt. 8
der Tagesordnung sind mindestens 6 Tage vorher schriftlich
an unsere Geschäftsstelle, Hauptstraße 53, z. Hd. des Vorstandes einzureichen.
Dafür wurde die Schule vom Deutschen Olympischen Sportbund und der Bundesgesundheitszentrale ausgezeichnet.
Teilnehmen können Talente aller Vereine. Dies soll ein zusätzliches Training für alle Fußballbegeisterten von nah und fern
sein, nicht nur für Kinder die Mitglied des VfR Willstätt sind.
Bei Interesse gibt es Infos unter www.fussballschule-1.de
oder direkt beim Training im Stadion im Rosengarten in Willstätt.
Wir stellen vor: VfR A-Junioren
In den nächsten Wochen werden wie die VfR Jugendmannschaften im Vereinsheft, Verkündigungsblatt, der Internetund der Facebookseite vorstellen. Den Anfang machen die
A-Junioren. Diese haben von der Volksbank Bühl einen
neuen Trikotssatz spendiert bekommen. Ein dank an unseren langjährigen Werbepartner der Volksbank Bühl!
www.volksbank-buehl.de
Vorstand/Turnrat
TV 08 Willstätt e.V.
VfR Willstätt
VfR Jugend
Ergebnisse:
VfR E-Junioren - SV Kork 8:2, Tore: 4x Tizian Birk, 2x Colin
Hetzel, Marlon Walter und Fabio Schmidt
SG Bohlsbach 2 - VfR C-Junioren 0:2, Tore: Safino Häsler
und Sandro Veverica
SG Tiergarten-Haslach 2 - VfR A-Junioren 3:3, Tore: Yannick
Schäfer, Vedat Gezginci und Marc Baaß
Vorschau:
Sa. 09.05. 12 Uhr VfR C-Junioren - SG Zusenhofen 2
Sa. 09.05. 13 Uhr VfR Rheinbischofsheim - VfR E-Junioren
Sa. 09.05. 16 Uhr VfR A-Junioren - SG Appenweier
Immer donnerstags ab 16 Uhr Torwarttraining für alle VfR
Jugendtorhüter.
Torwarttraining und Techniktraining für Talente seit 16.
April 2015:
Seit dem 16.04.2015 immer donnerstags von 16-17.30 Uhr
bietet die Fussballschule-1 e.V. auf dem Sportgelände des
VfR Willstätt vereinsübergreifendes Training für Jungen und
Mädchen der Jahrgänge 2006 bis 1999 an.
In der Neunzigminütigen Trainingseinheit werden die interessierten Jugendlichen von Torwarttrainer Kevin Haase und
den Trainern der Fussballschule-1 e.V. unter Leitung von
UEFA-Lizenz-Trainer Dieter Schaudt geschult. Spezielles
Torwarttraining, Technikschulung nach dem Modell der Eliteschule von Ajax Amsterdam und auch Lifekinetik Training
stehen auf dem Programm. Die Fussballschule-1 e.V. ist
beim DFB gelistet und verfügt über erstklassiges Trainingsmaterial, geschulte Lizenztrainer und die Erfahrung aus über
10 Jahren Talentförderung.
A-Junioren Saison 2014/2015
Jahrgang 1996 - 1999
Trainer: Michael Riemann, Steffen Grams
Kontakt: [email protected]
Trainingszeiten:
montags von 19:00 – 20:30 Uhr
donnerstags von 19:00 – 20:30 Uhr
Spieltag: samstags
Spielklasse: Kreisliga 1
Neue fußballinteressierte Kinder und Jugendliche in den
genannten Jahrgängen sind herzlich willkommen. Auch in der
neuen Saison wird eine A-Junioren Mannschaft gemeldet!
Alle Trainingseinheiten und Heimspiele finden im Rosengarten Stadion in Willstätt statt.
VfR Herren
Ergebnisse:
VfR Herren 2 - DJK Tiergarten-Haslach 2 5:3, Tore: 2x Kevin
Sillmann, 2x Jacek Marciniszyn und Fabian Beiser
VfR Herren 1 - DJK Tiergarten-Haslach 1 0:1
Vorschau:
So. 10.05. 13 Uhr SV Berghaupten 2 - VfR Herren 2
So. 10.05. 15 Uhr SV Berghaupten 1 - VfR Herren 1
Di. 12.05. 19 Uhr VfR Herren 2 - SV Nesselried 2
Mi. 13.05. 19 Uhr VfR Herren 1 - SV Nesselried 1
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 24
Adrien Zeller AH Ü-35 Regio-Cup:
FC Wingersheim - SG Willstätt-Hesselhurst 1:1,
Tor: Mike Juris
SG Willstätt-Hesselhurst - SV Stadelhofen 0:2
SG Willstätt-Hesselhurst - FC Truchtersheim 3:1,
Tore: 2x Frank Till und Mike Juris
Freitag, 08. Mai 20 Uhr: FC Quatzenheim - SG WillstättHesselhurst, Spielort: Schnersheim, Elsass
Alle VfR Teams freuen sich über zahlreiche Unterstützung bei
den Heim- und Auswärtsspielen!
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen,
www.scsand-judo.de
www.facebook.com/SCSand1946eV
Abteilung Fußball
Vorschau
Herren
So. 10.4.
16:00 h SC Sand – SG Eckartsweier/Hesselhurst
So. 17.5.
13:00 h SV Kork II – SC Sand II
So. 17.5.
15:00 h SV Kork – SC Sand
SC Sand – SG Eckartsweier/Hesselhurst
Sonntag, 10. Mail
Anpfiff: 16 Uhr im Kühnmattstadion
Am kommenden Sonntag und gleichzeitig viertletzten Spieltag haben unsere Herren ein weiters Lokalderby in Folge zu
bestreiten. Am kommenden Sonntag, Anpfiff ist um 16 Uhr,
stellt sich die SG Eckartsweier/Hesselhurst im Kühnmattstadion vor.
Im Spiel beim Tabellenführer und Titelfavoriten TuS Legelshurst war unsere Truppe schlichtweg überfordert, wurde von
Beginn an in die Defensive gedrängt und verlor am Ende
deutlich mit 5:0 Toren. Es war gleichzeitig die vierte Niederlage am Stück. So deutlich hätte unsere Elf nicht verlieren
müssen, denn Legelshurst kam erst in den Schlussminuten
zu drei Treffern kurz hintereinander aufgrund massiv nachlassender Konzentration unserer Elf.
Nun gilt es, die Mannschaft wieder aufzurichten; ein Erfolg
gegen die SG Eckartsweier/Hesselhurst liegt nämlich im
Bereich des machbaren und sollte auch gelingen. Das Hinspiel ging für unsere Truppe mit 3:1 Toren verloren und jetzt
gilt es, sich für diese Niederlage zu revanchieren, nicht
zuletzt auch deswegen, um den einstelligen Tabellenplatz
nicht leichtsinnig aufs Spiel zu setzen.
Frauen
Sa. 9.5.
So. 10.5.
So. 10.4.
Sa. 16.5.
So. 17.5.
18:00
14:00
14:00
18:00
14:00
h
h
h
h
h
SC Sand III – SV Oberwolfach
SC Sand II – Karlsruher SC
Bayer 04 Leverkusen – SC Sand
Spvgg Lahr – SC Sand III
SC Freiburg II – SC Sand II
Bayer 04 Leverkusen - SC Sand Sonntag, 10. Mai
Anpfiff: 14 Uhr im Ulrich-Haberland-Stadion
Zum Saisonfinale der Allianz Frauen Bundesliga müssen
unsere Frauen am kommenden Sonntag, Anpfiff ist um 14
Uhr, bei Bayer 04 Leverkusen Farbe bekennen. Noch am
Dienstag konnte sich unsere Truppe gegen die frz. U-19
Nationalmannschaft auf den sonntäglichen Gegner einstellen, der von der Spielweise der frz. U-19 ähnlich einzuschätzen ist.
Um den Klassenerhalt zu sichern, muss unsere Truppe
zumindest ein Remis erreichen. Das dürfte reichen, bei
momentan zwei Punkten und satten 18 Toren Vorsprung auf
Duisburg, das mit dem bereits feststehenden Absteiger Herford sicherlich die weitaus einfachere Aufgabe hat.
Im Hinspiel leistete sich unsere Elf bei Überzahl und Überlegenheit eine total unnötige 1:2 Niederlage; der oder die aus
der Partie nicht geholten Punkte fehlen jetzt und tun weh.
Weil ein Wiedersehen Freude macht, werden die drei nach
Potsdam scheidenden Spielerinnen Patricia Hannebeck,
Allison Scurich und Ilaria Mauro genauso wie ihre bei uns
verbleibenden Mannschaftskameradinnen mit Sicherheit
noch mal alles geben, um unsere Mannschaft erstklassig zu
halten.
Trainer Sven Kahlert und Co. Claudia von Lanken werden
unser Team so aufstellen und auf den kommenden Gegner
einzustellen wissen, dass die Mission: Klassenerhalt voll
aufgeht. Leverkusen hingegen ist alle Abstiegssorgen los
und kann befreit aufspielen.
Jugend
Mi. 6.5.
Fr. 8.5.
Fr. 8.5.
Sa. 9.5.
Sa. 9.5.
Sa. 9.5.
So. 10.5.
Do. 14.5.
Do. 14.5.
Fr. 15.5.
Sa. 16.5.
Sa. 16.5.
Sa. 16.5.
18:00 h FV Altenheim – SC Sand E-Jgd.
18:00 h FV Bottenau – SC Sand E-Jgd.
18:00 h FC Wolfach II – SC Sand C-Jgd.
10:30 h SG Rammersweier III – SC Sand D-Jgd.
11:00 h Spvgg Lahr – SC Sand D-Mäd.
16:00 h SC Sand B-Mäd. – 1899 Hoffenheim II
13:00 h SG Hochrhein – SC Sand U14-Mäd.
14:00 h Karlsruher SC – SC Sand B-Mäd.
12:30 h SV Ödsbach – SC Sand D-Mäd. (Bez.Pokal)
18:00 h SC Sand C-Jgd. – SG Urloffen II
12:00 h SC Önsbach – SC Sand E-Jgd.
12:00 h SC Sand U14-Mäd. – SF Eintracht Freiburg
15:15 h SC Sand D-Mäd. – SG Ettenheimweiler
Rückblick
Herren
TuS Legelshurst II – SC Sand II
TuS Legelshurst – SC Sand
5:0
5:0
Frauen
TuS Legelshurst – SC Sand III
SV Jungingen – SC Sand II
0:5
1:9
Jugend
SC Sand E-Jgd. – FV Altenheim
SC Sand D-Mäd. – SG Ettenheimweiler (Bez.Pokal)
SC Sand D-Jgd. – SG Ödsbach II
TSV Crailsheim – SC Sand B-Mäd.
SC Sand C-Jgd.- SG Friesenheim
2:4
3:0
4:4
10:0
3:2
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 25
SV Eckartsweier
Am vergangenen Sonntag gastierten die Aktiven des FV
Ler05 bei der heimischen SG Eckartsweier-Hesselhurst.
Trotz vieler Chancen konnte die SG an diesem Tag nur ein
Remis erspielen.
SG Eckartsweier-Hesselhurst - FV Ler05 (Kehl)
3-3
Tore für die SG E-H: Francesco Bertoldi, Ugur Akinci, Naoufal Zaitouni El Khayat
Nächstes Spiel:
Am Sonntag, den 10.05.15 ist die SG Eckartsweier-Hesselhurst zu Gast beim SC Sand. Spielbeginn ist erst um 16.00
Uhr. Das Spiel findet in Sand statt.
Jugendabteilung:
SV Eckartsweier - SG Kork1
0-2
Die Stunde führt sie unser Übungsleiter im Präventionssport
und Deutscher Turnerbund Rückenschulleiter Rolf Krauß.
Termine der RückenFit Stunde donnerstags von 20.00 –
21.00 in der Sporthalle in Legelshurst.
ACHTUNG: zusätzlicher Yoga Kurs
Hatha Yoga
Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg, der uns hilft, körperliche
und seelische Blockaden zu lösen. Wir erleben und erfahren
die Grundprinzipien und Grundhaltungen des Yoga und
unternehmen eine Reise durch den eigenen Körper, nehmen
bisher kaum spürbare Körperregionen wahr, kräftigen und
dehnen die Muskulatur. Wir trainieren den Gleichgewichtssinn und entdecken den Atem als Pforte zu tiefem geistigen
Erleben. Die Übungen dienen der Harmonisierung unserer
körperlichen Kräfte, der Vertiefung unseres Atems und der
Beruhigung und Bündelung unseres Geistes.
Tore für die B-Jgd: Fehlanzeige
Schalten Sie ab vom Alltag und finden Sie zurück zu mehr
Gelassenheit, Beweglichkeit und innere Ruhe.
Nächste Termine der B-Jugend:
Samstag, den 09.05.15 ist die B-Jugend des SV E Gastgeber der SG Urloffen. Gespielt wird in Eckartsweier um 14.30
Uhr.
Beginn:
Dauer:
Für Mitglieder:
Kursleitung:
Mittwoch, 13.05.2015
4x von 18:45 – 20:15 Uhr
18 EUR, Nicht-Mitglieder: 38 EUR
Patricia Zink
Anmeldung und Infos per Email an:
[email protected]
TuS 1913 Legelshurst e.V.
www.tus-legelshurst.de
www.facebook.de
Abteilung: Fußball-Senioren:
Ergebnismeldung:
TuS Legelshurst II – SC Sand II
ausgefallen
TuS Legelshurst I – SC Sand I
5:0
Torschützen: Mirko Körner (2) Thanh Nguyen, Denis Galicev
und Philipp Rösler.
Vorschau:
Samstag, 09. Mai 2015:
SV Leutesheim II – TuS Legelshurst II
SV Leutesheim I – TuS Legelshurst I
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Dienstag, 12. Mai 2015:
TuS Legelshurst II – SF Goldscheuer II 19.00 Uhr
Mittwoch 13. Mai 2015:
TuS Legelshurst I – SF Goldscheuer I 19.00 Uhr
Abteilung: Fußball-Damen
Ergebnismeldung:
TuS Legelshurst – SC Sand III
0:5
Vorschau:
Samstag, 09. Mai 2015
VfR Elgersweier – TuS Legelshurst 18.00 Uhr
Abteilung: Turnen/Leichtathletik:
Geändertes Ganzjahresprogramm beim TuS Legelshurst
Haben sie Probleme beim Bücken?
Dann tun Sie was für Ihren Rücken!
Ein abwechslungsreiches Workout zur Kräftigung der Rückenund Rumpfmuskulatur. Die ideale Stunde für alle, die etwas
gegen ihre Haltungs- und Rückenproblemen tun möchten.
Guter Saisoneinstand für die Nachwuchsathleten des
Running Team Ortenaus
Am Sonntag, den 19.04.2015 starteten die beiden Nachwuchsathleten Fenja Roskam und Sebastian Moser beim
Renchtalmeeting in Oberkirch über 800 m. Mit einer starken
ersten Runde legte Sebastian den Grundstein für eine neue
Bestzeit von 2:39,70 min, womit er seine Bestzeit um 8
Sekunden verbesserte. Auch bei Fenja machte sich das
Ostertrainingslager in Cervia/Italien positiv bemerkbar. In
einem sehr gut eingeteilten Rennen konnte sie gleich in
Ihrem ersten Rennen auf der Bahn alle weiblichen Teilnehmer hinter sich lassen und lief eine tolle Zeit von 2:48,70 min.
Mit diesen Ergebnissen, können die beiden optimistisch in
die kommenden Wettkämpfe starten.
Tolle Resonanz beim ersten Vorbereitungslauf
zur 2. Ortenauer Laufnacht.
Am Freitagabend um 18 Uhr haben sich 20 Läuferinnen und
Läufer getroffen um an einem kostenlosen Vorberetitungstraining zur Ortenauer Laufnacht mit dem Running Team
Ortenau teilzunehmen.
Bei strahlendem Sonnenschein starteten alle Teilnehmer
gemeinsam vom Edekamarkt in Willstätt Richtung Kehl an
den Kinzigdamm und danach eine Runde um den Hanauerlandort Willstätt. Bei lockerem Tempo konnte man sich rege
austauschen und auch Tipps zur Wettkampfgestaltung, Training und Ernährung von den Lauftrainern erhalten. Dass
Lauftraining nicht nur einfaches Laufen sondern auch vieles
mehr beinhalten kann, erfuhren die Läuferinnen und Läufer
der 10km-Trainingsstrecke.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 26
Durch kleine eingebaute Intervalle und Koordination konnten
die Teilnehmer der fortgeschrittenen Gruppe auch mal ein
anderes Laufgefühl erleben. Aber auch die Läuferinnen und
Läufer über 7,5 km kamen voll auf Ihre Kosten, hierbei waren
alle so sehr motiviert das niemand das Einsteigerangebot
über 4 km angenommen hatte. „In der Gruppe läuft es sich
viel einfacher“ und „ach komm ich mach den Bogen von 3
km noch dran“ hieß es da aus den Läuferreihen.
Nach dem Vorbereitungslauf konnte man sich anschließend
bei Früchtebuffet und Getränken, das vom Premiumsponsor
Edeka E. Oberle bereitgestellt wurde, austauschen. Nun heißt
es weiterhin trainieren, denn zum Start der 2. Ortenauer Lauftnacht am 22. Mai ist es nur noch knapp einen Monat.
Der nächste Vorbereitungslauf wird am 15.05.2015 um 18
Uhr an der Sporthalle 77731 Willstätt-Sand, Kühnmatt 3
starten.
Sängerbund Legelshurst
VORANZEIGE
Sängerbund Legelshurst präsentiert:
Unser Chorleiter Udo Wendle feiert sein 25-jähriges Dirigentenjubiläum!
Chorgemeinschaft „Teutonia“ Willstätt
„Welche Lieder haben wir in den letzten 10 Jahren, mit unserer Dirigentin Clarisse Durban, am liebsten gesungen und
welche mag unser Publikum besonders?“
Unter diesem Motto steht das diesjährige Serenadenkonzert
der Chorgemeinschaft „TEUTONIA“ Willstätt
Operette (Im weißen Rössel, Schwarzwaldmädel), Musical
(My fair Lady), ältere und neuere Schlager (Kriminaltango,
Wochenend und Sonnenschein.., mir geht’s gut, spanische
Augen) und vieles mehr wird erklingen. Der Chorgesang
steht absolut im Zentrum.
Interessieren sie sich für Mode? Wissen Sie, wie sich die
Leute in diesen vergangenen, gesangsfreudigen Zeiten
gekleidet haben? Mögen sie es, wenn außer den Ohren,
auch die Augen und das Gemüt verwöhnt werden? Dann
lassen Sie sich diesen
Samstagabend 9. Mai, 20.00 Uhr in der Sander Halle
ja nicht entgehen! Das Konzert wird am darauffolgenden
Sonntag 10. Mai um 17.00 Uhr in Straßburg wiederholt.
Eintritt 8.00 EUR, Kinder und Jugendliche frei.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
In den zurückliegenden Jahren konnte Udo viele Hunderte
Konzertbesucher mit seinen Programmen begeistern. Das
muss gefeiert werden.
Zu seinem Jubiläumsjahr gibt es ein Solisten-Sommer –
Open Air am 27.06. auf dem Reitgelände in Legelshurst. Udo
hat viele seiner Gastsolisten eingeladen, die gemeinsam der
Bevölkerung und den Freunden und Fans vom Sängerbund
ein einmaliges Open Air Konzert präsentieren wollen.
Mit dabei sind auch neue Gesichter auf der Bühne, wie z.B.
der „Newcomer“ aus Willstätt: Philipp Zink oder der ausgebildete Musicalsänger Alexander Gronen. Klassik, Musical,
Pop! Lieder von Udo Jürgens, Herbert Grönemeyer, Sarah
Brightman und, und, und. Mitwirkende: Antje TomaschkeWeschle, Chris Hils, Felix Grüning, Alexander Gronen, Philipp Zink, Adrian Sieferle, Scheibenwischercombo aus Ichenheim und natürlich Udo Wendle.
Vormerken: Samstag 27.06.2015, Reitgelände Legelshurst, Einlass 18.30 Uhr, Konzertbeginn ca. 20.30
Lassen Sie sich in einer lauen Sommernacht verwöhnen vom
Sängerbund, sowohl musikalisch als auch kulinarisch.
Wir freuen uns auf Sie!
Liebe Sängerinnen und Sänger,
Unsere nächste Probe findet am Dienstag, den 12.05.2015
im Probelokal um 20 Uhr statt. Neusängerinnen und Sänger
sind herzlich willkommen.
Euer Vorstandsteam
MV Eckartsweier
Liebe Freunde der Blasmusik,
unser Konzert 2015 findet diesen Samstag, den 09. Mai statt.
Dazu wollen die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins
Eckartsweier e.V. unter der Leitung von Bernhard Hoffmann
Sie herzlich einladen. Wie auch in den vergangenen Jahren
werden wir Ihnen wieder eine kalte Küche anbieten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Musikverein Eckartsweier
Theatergemeinschaft Hesselhurst e.V.
Hilfe! Wir brauchen dringend Verstärkung
Liebe Freunde des Laienspieltheaters,
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 27
wir, die Theatergemeinschaft Hesselhurst, benötigen dringend Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene jeden
Alters, die am Theaterspiel Interesse haben und uns bei
unseren jährlichen Aufführungen tatkräftig unterstützen.
In diesem Jahr konnten wir erstmalig aus Personalgründen
nicht auftreten und möchten dieses im kommenden Jahr
ausschließen. Darum bitten wir auch die Leser dieses Artikels
um mündliche Weitergabe unseres Anliegens an Freunde,
eigene Jugendliche und deren Freundinnen und Freunde.
Es wäre sehr schade, wenn wir diese alte Tradition des Theaterspielens in Hesselhurst aufgeben müssten, was auch
unseren vielen treuen Besuchern aus der ganzen Region
leidtun würde. Sollte Interesse bestehen, in einem sehr
geselligen Verein mit zu wirken, würden wir uns sehr freuen.
Bitte melden Sie sich unter der Tel. Nr. 07852 1814 oder der
Mail-Adresse [email protected] bei unserem Vorsitzenden Hans-Jürgen Goldbeck
Seniorentreff Hesselhurst
Liebe Senioren,
nächste Zusammenkunft ist am Freitag, den 15.05.2015 um
12.30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen.
Später gibt es auch noch Kaffee und Kuchen.
Herzliche Grüße
Euer Team
Vorankündigung
Unser Ausflug findet am 18.06.2015 statt. Er führt uns in den
südlichen Schwarzwald nähe Grafenhausen zur Tannenmühle.
Wir würden uns über mitfahrende Gäste freuen.
Anmeldung: Tel. 7266.
DRK Ortsverein Willstätt
Ausflug
Am Mittwoch, den 20.05.2015 machen wir eine Fahrt in den
Schwarzwald zum Titisee.
Abfahrt: Rathaus 13.00 Uhr.
Bitte anmelden bei Gisela Teufel Tel.: 7311.
Ebenfalls sind alle Freunde sowie Gönner der Willstätter
Hexen herzlich willkommen.
Ab 18.30 Uhr bieten wir auf Vorbestellung Wurstsalat, Elsässer und Käsesalat jeweils mit Bratkartoffeln. Hierfür erheben
wir einen Unkostenbeitrag in Höhe von 6,00 EUR.
Anmeldungen nimmt Jessica Wandres bis zum 18.05.2015
entgegen:
Tel.:
0176/20546018 (sollte ich nicht erreichbar sein,
bitte auf die Mailbox sprechen)
E-Mail:
[email protected]
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung der Willstätter Hexen 1958 e.V. am Freitag, 22.05.2015 um 19.00
Uhr im „Treffpunkt“ in Willstätt
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Beschluss der Tagesordnung
4. Bericht der 1. Schriftführerin
5. Bericht der Kinder und Jugendleiterin
6. Bericht des 1. Kassierer
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung der Kassierer
9. Wahl eines neuen Kassenprüfers
10. Bericht des 1. Vorsitzenden
11. Ehrungen und Dankeschön
12. Präsentation vom Vereinswochenende vom 17.0719.07.2015 auf dem Moosemättle
13. Wünsche und Anträge
14. Verschiedenes
15. Singen des Hexenliedes mit anschließender Schnapsrunde
Information zu den Wünschen und Anträgen:
Es kann nur über Anträge abgestimmt werden, die 8 Tage
vor der Jahreshauptversammlung schriftlich beim Vorstand
vorgelegen haben, es sei denn, dass die Jahreshauptversammlung die Dringlichkeit des Antrages mehrheitlich anerkennt.
Anträge sind bis zum 14.05.2015 beim 1. Vorsitzenden
Christian König in der Hauptstraße 79 schriftlich abzugeben.
1. Vorsitzender der Willstätter Hexen 1958 e.V.
Christian König
NARRENRAT "WÖLFE"
ECKARTSWEIER
Narrenrat Vatertag 2015
Willstätter Hexen
Jahreshauptversammlung am 22.05.2015
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, 22.05.2015 um 19.00 Uhr im „Treffpunkt“ laden wie alle
unsere Teenie Hexen, passive und aktive Hexenmitglieder
und auch unsere Ehrenmitglieder recht herzlich ein. Für
Hexen in der Probezeit ist die Jahreshauptversammlung eine
Pflichtveranstaltung. Bei Abwesenheit ist eine Entschuldigung beim Vorstand erforderlich.
Traditionelle Vatertags-Radtour 2015
Alle Väter, aber auch alle werdende oder noch wollende, sind
zur traditionellen Radtour 2015 am Vatertag herzlich eingeladen! Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in der „Linde“. Nach einer
kleinen Aufwärmphase starten wir um 10.11 Uhr.
Unser Tour führt uns in diesem Jahr Richtung Offenburg ins
Vorgebirge. Zum Mittagessen um 12.30 Uhr werden wir im
Gasthaus „Erhardt`s Orchidee“ in Zell-Weierbach erwartet.
Hier können dann auch „Nichtradler“ gerne dazu stoßen.
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 28
Unsere Radtour wird dann am Nachmittag Richtung Hanauerland und Kehl weitergeführt. Die Rückkehr nach Eckartsweier ist um halb vorgesehen!
Vatertag, nächste Woche am Donnerstag ist es soweit… Der
Schützenverein Legelshurst lädt schon heute zum Vatertagshock am 14.05.2015 am Schützenhaus in Legelshurst ein.
Bitte mit verkehrssicherem Fahrrad
und Elferrats-Vatertags-Dress mit Mütze erscheinen!
Unser Küchenchef hat auch dieses Jahr wieder einen Mittagstisch für unsere Gäste vorbereitet. Es gibt Schweinebraten mit Nudeln und Salat. Ebenso auch Steaks, Bratwürste,
Merquez und Pommes.
Merken Sie sich diesen Termin schon heute vor.
NZ-Echboomgeeschder
Legelshurst e.V.
Jahreshauptversammlung der NZ Echboomgeeschder
Am 9. Mai findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthaus Blume in
Legelshurst.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorstandes
2. Bericht der Schriftführerin
3. Bericht der Kassiererin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht des Kinder- und Jugendwart
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl eines Kassenprüfers
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
10. Schlusswort des 1. Vorstandes
Ebenso möchten wir Sie schon heute zu der Offenen
Gemeindemeisterschaft im KK Gewehrschießen einladen,
die an den darauffolgenden Tagen vom 15.05. – 17.05.2015
stattfindet. Hier können Sie als Mannschaft wie auch als
Einzelperson teilnehmen und Ihre Treffsicherheit prüfen. Es
winken hier attraktive Preise, wie auch die beiden Wanderpokale, die von der Gemeinde Willstätt für den besten Einzelschütze (in) wie auch für die beste Mannschaft gestiftet
wurde. Während dieser Gemeindemeisterschaft, werden Sie
zu den angegebenen Zeiten mit Speisen und Getränken
bestens, in unserem Festzelt versorgt.
Der Schützenverein freut sich auf Ihr Kommen…
Um die Außenanlage rund um das Schützenhaus noch auf
Vordermann zu bringen, sind bis zu den beiden Veranstaltungen an jedem Wochenende ab 9 Uhr Arbeitseinsätze eingeplant. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde eingeladen, an
diesen Arbeitseinsätzen teilzunehmen. Also wer Zeit hat,
komm bitte vorbei….
Schriftliche Anträge müssen spätestens 10 Tage vor der
Jahreshauptversammlung beim 1. Vorstand eingereicht
sein.
Ausschreibung zur offenen Gemeindemeisterschaft
auf der, elektronischen Schießanlage in Legelshurst, für
Mannschaften und Einzelschützen vom 15. – 17. Mai 2015
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung.
Die Vorstandschaft
Termine:
Siegerehrung:
Startberechtigte:
Alle Personen (weiblich, männlich) ab 16 Jahren . Keine aktiven Schützen. Alle Vereine, Firmen, Clubs, Stammtische und
sonstige Vereinigungen mit
beliebig vielen Mannschaften.
Disziplin:
50 m KK - liegend aufgelegt, auf
elektronischen Anlagen mit digitaler Trefferanzeige.
3 Personen bilden eine Mannschaft. Jede Serie besteht aus 3
Probeschüssen und 5 Wertungsschüssen, die alle 5
gewertet werden. Bei Ringgleichheit entscheidet die
nächst bessere Serie. Mehrstarter in verschiedenen Mannschaften sind ausdrücklich
erlaubt. Nachkauf beliebig.
Jede Serie besteht aus 3 Probeschüssen und 5 Wettkampfschüssen, die alle 5 gewertet
werden. Nachkauf beliebig. Die
beste Serie gewinnt. Bei Ringgleichheit entscheidet die
nächst bessere Serie.
Schützenverein Legelshurst
50 Jahre Schützenverein Legelshurst
Vatertagshock und Offene Gemeindemeisterschaft im
KK – Gewehrschießen
Freitag, 15.05.2015 ab 17 Uhr
Samstag, 16.05.2015 ab 13 Uhr
Sonntag, 17.05.2015 ab 11 Uhr
Sonntag, 17.05.2015 - 19 Uhr
Mannschaften:
Einzelschiessen:
Freitag, den 8. Mai 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 29
Startgeld-Mannschaften:
Startgeld-Einzel :
pro Mannschaft (3 Personen)
12.00 EUR (incl. erste Serie)
Nachkauf beliebig. Nachkauf
pro Mannschaft (3 Personen)
6.00 EUR.
pro Starter 5.00 EUR (incl. erste
Serie) Nachkauf beliebig 3.00
EUR pro Serie.
Die Sieger erhalten Pokale und schöne Preise.
Hundefreunde
Willstätt e.V.
www.hundefreunde-willstaett.de
Unsere aktuellen Trainingszeiten
Mittwoch
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Angel – und Gewässerschutzverein
Hesselhurst e.V.1960
Hallo Angelkameraden
Am Samstag den 9.05.2015 findet unsere Mitgliederversammlung um 19 Uhr am Anglerheim statt.
Termine 2015
14 Mai Sterngottesdienst am Anglerheim
26 Juni Kinoabend
28 Juni Fischerfest
Der Vorstand
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Freitag
16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
18.00 Uhr
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
19:30 Uhr
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Querbeet
Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer
1. Gruppe Agility Anfänger mit
Gerätekenntnis
2. Gruppe Agility Turnierläufer
Junghunde
Welpenspielstunde
Agility Anfänger
1. Gruppe Agility Anfänger ohne
Vorkenntnis
Tricks mit dem Clicker
Turnierläufer
2. Gruppe Agility Turnierläufer
Ende des
redaktionellen
Teils
ist wegen dem Feiertag
am
„Christi Himmelfahrt“ – bereits
Dienstag, 12. Mai 2015
eiff.de
04-1469, E-Mail: anb.anzeigen@r
04-1455, Fax 0781/5
Anzeigen bis 12 Uhr: Tel. 0781/5
Stellenmarkt
Zuverlässige Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre)
für Willstätt, Hesselhurst,
Eckartsweier und Sand gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8.30 – 17.00 Uhr,
Telefon 0 78 22 / 44 62-0, [email protected]
Anzeigen
Privat
Wer übernimmt in Eckartsweier die Pflege für ein
Doppelgrab? Gießen, gelegentlich neue Pflanzen usw.
Selbstverst. mit Kostenerstattung und Entgeld für die Pflege.
Telefon 0 78 54 / 98 70 65, Traude Schubert (geb. Göpper)
Putzhilfe gesucht!
wöchentlich 2 Std., freitags
Telefon 0 78 52 / 71 85
Suche Wiese-, Acker- oder Gartengrundstück
zu kaufen oder pachten. Tel. 01 76 / 78 02 72 70
Immobilien
Willstätt-Ortskern
2 großzügige Doppelhaushälften
KfW 70 Standard, inkl. 261,92 m2 Baugrundstück, inkl.
Garage, schlüsselfertig für
334.015 e
Wohnungen – Zentrum Willstätt
Am Storchenturm, 3-Zimmer-Wohnungen
barrierefrei, Aufzug, gehobene Ausstattung, projektiert
www.ivs-immobilien.immobilien
GbR Bernhard Müller. Planung, Bauleitung &
I.V.S. Immobilien- und Vermittlungs-Service GmbH
Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau · Tel. 0761/4599962
Eigentumswohnungen projektiert in
77731 Willstätt – Am Storchenturm!
Wohnung 1 mit 137,75 m2 Wohnfläche
357.461 e
2
Wohnung 2 mit 39,04 m Wohnfläche
101.308 e
Wohnung 3 mit 82,60 m2 Wohnfläche
214.347 e
Wohnung 4 mit 137,75 m2 Wohnfläche
357.461 e
Wohnung 5 mit 39,04 m2 Wohnfläche
101.308 e
2
Wohnung 6 mit 82,60 m Wohnfläche
214.347 e
Wohnung 7 mit 99,17 m2 Wohnfläche
287.000 e
Wohnung 8 mit 100,34 m2 Wohnfläche
290.385 e
Stellplätze, pro WE ein Stellplatz zu erwerben 15.000 e
GbR Bernhard Müller. Planung, Bauleitung &
I.V.S. Immobilien- und Vermittlungs-Service GmbH
VERMISST!
Wir vermissen unseren TONY! Seit Montag, 04.05., wird unser
schwarzer Perserkater in Legelshurst, Pappelweg, vermisst.
Bitte schauen Sie in Ihren Garagen, Kellern oder Gartenhäusern nach.
Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau
Tel. 0761/4599962, Fax 0761/4 5999 63, Mobil 015 23/3 58 24 32
E-Mail: [email protected] · www.ivs-immobilien.immobilien
Hinweise bitte an Familie Müller, Legelshurst, Tel. 0 78 52-93 70 22
Suche
Wiesengrundstück
und ökon. Gebäude in Willstätt, Kork, Urloffen oder
Umgebung zur Miete oder Pacht. Telefon 01 76/32 66 58 05
Gastronomie
Sporthies’l Sand
Haushaltsauflösung
Wir räumen für Sie
Haus, Keller, Speicher.
Telefon 0 78 07/ 3 06 50
oder 01 52 / 21 47 75 69
Muttertagsmenü
Aperitif, feines Süppchen, Filetmedaillon mit frischen
Champignons, Speckbohnen und Spätzle, Dessert p. P.
– Bitte vorbestellen –
Auf Ihren Besuch freut sich Brigitte Hetzel
18,50 €
• Bandagen aller Art
• Blutdruck-, Blutzuckermessgeräte
• Hilfsmittel für die
häusl. Pflege
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Tel. 0 78 52 / 79 07 ∙ Fax 93 30 49
Sonntag, 10.05.2015
• Kompressionsstrümpfe
• Sauerstoffgeräte
• Leichtgewicht-,
Elektro-Rollstühle
• Citymobile
• Reparaturservice
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
SIEMENSSTRASSE 3
77694 KEHL
TEL. 0 78 51/89 83 99
Handwerk &
Dienstleistung
im Hanauerland
H o l z b a u
Tr e p p e n b a u
Innenausbau
Altbausanierung
77731 Willstätt-Sand
Telefon (0 78 52) 26 16
[email protected]
www.holzbau-bau.de
Installationsgeschäft, Photovoltaik
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen,
Wärmepumpen
77731 Willstätt · Hauptstraße 93
 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09
n t
se schäf Barrierefreie Dusche
ie
Fl
e
hg
c
Fa
Eckartsweiererstraße 3
77694 Kehl-Marlen
Telefon: 07854 7583
Mobil: 0152 28643727
eMail: [email protected]
www.maler-rith.de
ohne kompl. Badsanierung
Infos unter: www.buerkel-fliesen.de
Martin Bürkel GmbH
Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16
Sander Straße 3
77731 Willstätt-Sand
Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86
[email protected]
Peter Ziemke
Schlafsysteme
Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand
Bitte Terminvereinbarung
Mobil 0160/96080999
[email protected]
Ebner Forstu. Landtechnik
Willstätt-Legelshurst
Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75
[email protected]
Mo. und Do.
TÜV im Hause
Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst
Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024
www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected]
Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate
Auto Service
Punkt
Tel. 07852/4299812
Schlosserei
Krehl
Jürgen Krehl
Schlossermeister & Schweißfachmann
Gewerbestraße 7
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33
Stahlbau
Vordächer
Treppenbau
Türen
Tore
Geländer
Gitter
HILZINGER
in Willstätt!
Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235
www.automeister-hilzinger.de
Neutraler Kundendienst
Wir machen
mehr aus Glas!
Wilfried Bohleber
Forst- und Gartengeräte
Hanauerstraße 80
Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33
www.badischer-glashandel.de
Inspektion I Reparatur I Autohandel
Ihr Automeister
77731 Willstätt-Sand
Verkauf - Service - Ersatzteile
Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected]
Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen
Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de
In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31
www.holzbau-birkmann.de
77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27
Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73
www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected]
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen
Klaus Golderer
Blumen
Floristik
Hochzeitsfloristik
Trauerfloristik
77731 Willstätt
Moscheroschweg 5
 0 78 52 / 25 22
Fax 0 78 52 / 59 99
Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister
Schulstraße 4
77731 Willstätt
Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74
Mobil 01 60 /91 60 29 72
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:
Silke Wickert:
07 81 / 5 04 14 52
07 81 / 5 04 14 69
[email protected]
14. Mai bis 17. Mai 2015
45. Kehler Messdi
H.P. Klöpfer, 71
17. Mai Verkaufsoffener Sonntag 13 – 18 Uhr
Das große traditionelle Volksfest mit Straßenmarkt, Vergnügungspark, Festzelten,
Folklore, badischen u. internationalen Spezialitäten /
Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf den Messdi-Bühnen
9. Kunsthandwerkermarkt im Centrum am Markt
Silberschmiede, Steinbildhauer, Metalldesigner, Schmuckgürtler, Holzschnitzer, Näherinnen und Lampendesigner
präsentieren beim Messdi hochwertiges Kunsthandwerk – teilweise Vorführung an den Ständen.
Auf 160 m2 Verkaufsfläche finden
Sie eine in Südbaden
einmalige Auswahl an Pfeifen,
Feuerzeugen, Qualitätszigarren und
auserlesenen Spirituosen.
* Zigarrenklimaraum
Zigarren Baumert
*
-Depot
77694 Kehl, Centrum am Markt, Tel. 0 78 51 / 27 75
* Malt-Whisky-Depot
Das Einkaufsparadies
für den Genießer
Citynah Parken
während des Kehler Messdi
im Parkhaus „Centrum am Markt“
... nur 50 Cent pro Stunde/
H.P. Klöpfer, 71
Tagespauschale 6,– EUR
Info: 0 78 52/93 72 72
www.steffen-touristik.de
Kehl · Hebelstraße 8
S t e f f e n AKTUELL
Mode-Treff
weekend
23.05. – 24.05.15
Ü/F im Mittelklassehotel am Stadtrand,
inkl. 3-stündige Stadtrundfahrt
Knüllerpreis: € 109,–
Hut-Müller
PARIS
Mode bis Gr. 50
Hauptstraße 83 · KEHL
Hut und Mode
Hauptstraße 129 · KEHL
Info: 0 78 52/93 72 72
www.steffen-touristik.de
Kehl · Hebelstraße 8
S t e f f e n AKTUELL
WIEN + DIE WACHAU
09. – 12.07.15
Ü/F im 3*Hotel, 2x3-Gang-Abendessen im
Hotel,1xHeurigen Besuch mit 3-Gang-Menü,
1/4 l Wein und Musik, geführte Stadtrundfahrt
in Wien, Führung Schlumberger Kellerwelt,
Ausflug in die Wachau.
Sensationspreis: € 299,–
Braut- & Festmode
K E H L
Blumenstraße 12
77694 Kehl am Rhein
Info: 0 78 52/93 72 72
www.steffen-touristik.de
Kehl · Hebelstraße 8
tel +49 7851 77870
S t e f f e n AKTUELL
[email protected]
www.brautgalerie-kehl.de
SPANIEN
DER REISEKNÜLLER
über PFINGSTEN 10 Tage
3***Glückshotel HP ab e 269,–
oder 3***Hotel Riviera St. Susanna
HP ab e 291,–
KARIN HOFFMANN
Karlstr. 1 · 77694 Kehl
Tel. 0 78 51 /41 14
14. Mai bis 17. Mai 2015
45. Kehler Messdi
H.P. Klöpfer, 71
17. Mai Verkaufsoffener Sonntag 13 – 18 Uhr
Das große traditionelle Volksfest mit Straßenmarkt, Vergnügungspark, Festzelten,
Folklore, badischen u. internationalen Spezialitäten /
Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf den Messdi-Bühnen
9. Kunsthandwerkermarkt im Centrum am Markt
Silberschmiede, Steinbildhauer, Metalldesigner, Schmuckgürtler, Holzschnitzer, Näherinnen und Lampendesigner
präsentieren beim Messdi hochwertiges Kunsthandwerk – teilweise Vorführung an den Ständen.
Citynah Parken
während des Kehler Messdi
im Parkhaus „Centrum am Markt“
... nur 50 Cent pro Stunde/
Tagespauschale 6,– EUR
Heizöl:
Markenqualität!
Premium-Heizöl macht sich bezahlt!
thermoplus – Heizkosten senken und
die Anlage schonen
thermogreen – mit 10 % Bioanteil
EC-Karten-Zahlung am Tankwagen möglich
Wir beraten Sie gern!
Einfach anrufen: 07851 - 948 60
oder gebührenfrei: 0800 - 11 34 110
Ihr TOTAL Heizöl-Team
im Raum Kehl!
TOTAL Mineralöl GmbH
Kundenzentrum Kehl
H.P. Klöpfer, 71
Balkon, Terrasse
und Garten
Tannenstraße 11
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel. 0 78 54 / 9 11 61
Kommunalarbeiten
Grüngutrecycling
Erdarbeiten
Transporte
Im Angebot:
WPC-Terrassendielen, Bangkirai,
Thermoholz, Douglasie, etc.
 07821/6646 · www.spaeth-holz.de · 77948 Friesenheim-Oberweier
Kostenlose Grüngutannahme aus privaten Hausgärten
(Kompostieranlage Marlen, Riedhöfe 4)
Öffnungszeiten: Mi. 14 – 18 Uhr und Sa. 8 – 12 Uhr
u
www.sieger.e
Camping- & Gartenfreunde
Am Samstag, 9. Mai 2015
Von 7.00 - 12.00 Uhr
Gartenmöbel aus Kunststoff und Aluminium in Materialkombinationen aus wetterfestem und strapazierfähigem Textilux
Gewebe sowie Teakholz.
Hocker, Stapel- und Klappsessel, Relaxliegen und Rollliegen.
Camping- und Gartentische in zahlreichen
Größen, Tischplattenausführungen und
Gestellvarianten aus Stahl- und
Aluminiumrohr.
Polsterauflagen in großer
Auswahl.
Kartenzahlung
nicht möglich
mine:
Nächste Verkaufster
13. Juni + 4. Juli
SIEGER GmbH
D-77839 Lichtenau - Scherzheim Tel. 07227/509-0
Erreichen Sie
mitIhrenProspektbeilagen
die Ortenau!
Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt
an und das nahezu ohne Streuverluste.
Kontaktieren Sie uns unter:
07 81 / 504 - 14 56
07 81 / 504 - 14 69
[email protected]
Balkon, Terrasse
und Garten
[email protected]
www.rauscher-garten.de
Stahl / Edelstahl / Aluminium
METALLBAU
Türen & Fenster
Insektenschutz
Wintergärten
Geländer &
Zäune
…und vieles mehr
Langesandstr. 18 / 77694 Kehl – Leutesheim
Tel: 07853/254 / Fax: 07853/1642
[email protected] www.metallbau-hummel.de
:
ice für Sie
Unser Serv g vor Ort
chberatun
Fa
ice
Lieferserv
Aufmaß & ice
erv
Montages
Barfuß genießen
Wetterfeste Terrassendielen
widerstandsfähig - absolut wetterfest
rissfest - ein echter Barfußboden
pflegeleicht - einfach mit Wasser reinigen
durchgefärbt - keine Nachbehandlung
Bodenbeläge
Schwimmbad- und Saunabau
Inh.: Dipl.-Ing.
Karl-Jürgen Kröner
Fliederweg 8
77656 OffenburgHildboltsweier
Fenster & Türen
Nat. Dämmstoffe
Wohnen im Garten
ZIPSE AUSBAU-FACHMÄRKTE - Lothar Zipse e.Kfm.
NEUOffenburg, Im Drachenacker 2 (neben Camping Kuhn)
Rust, Tullastr. 3 (neben Lidl)
Kenzingen, Tullastr. 26 (Ind.Geb. West)
Gundelfingen, Alte Bundesstr. 1
www.zipse.de
Tel. 07851/2435
77694 Kehl-Kork
• Gartenpflege
• Baumschnitt & Baumfällungen
• Bepflanzungen & Rasen
• Hecken- & Strauchschnitt
• Pflaster & Holz
• Treppen & Mauern
INNOV
UND
AT
I
ÄT
ON
QUA
LIT
Tel. 07 81 - 6 75 30
Fax 07 81 - 6 75 31
Neubau – Anbau – Umbau
Auf uns können Sie sich verlassen
✂
Kaminbau-Schornsteintechnik
✓ Dachgauben
✓ Dachfenster
✓ Geländer
✓ Holzdecken
✓ Gartenlauben
✓ Innenausbau
✓ Terrassendächer
✓ Wärmedämmung
✓ Holzrahmenbau
✓ Holzbalkone
✓ Vordächer
✓ Carports
✓ Pergolen
✓ Garagen
✓ Fachwerk
ERICH SESTER · Querstraße 3 · 77694 Kehl /Rhein
Ihr Spezialist für Haus- und Industrieschornsteine
Kaminanschlüsse mit Kernbohrgerät und Staubsauger
Telefon 0 78 51 / 7 25 00, Fax 0 78 51 / 7 64 51
E-Mail: [email protected]
Vergeben Sie keinen Auftrag, ohne uns gefragt zu haben.
✂
www.ChristophKriegZimmerei.de
✂
Zum Münsterblick 14 · 77694 Kehl-Querbach
0 78 53 / 99 60 727 · 01 60/93 26 17 63
✂
ZIMMEREI KRIEG
Elektroinstallation
Hubert Baas
heit im
it SicherMeister
m
Elektrotechnik
ubau.
Ne
Alt- und
Datenübertragung
EIB /Automatisierung
SPS Telefonanlagen W-Lan Elektroheizung
Photovoltaikanlagen
Alarmanlagen
Joachim Schneider
24 Stunden
Legelshursterstraße 16,
Notservice
77694 Kehl
Tel.: 0 78 52-63 28,
Fax.: 0 78 52 -93 39 922
Mobil: 01 76-54 44 49 63
E-Mail: [email protected]
– Heizung
– Sanitär
– Solar
– Kundendienst Öl/Gas
– Kleinreparaturen
– Wassergeführte
– Kaminofen
InternetzugangProzessleitsystemeKundendienstSat
Haushaltsgeräte
Energieeinsparung
Anlagen
Lichttechnik
Elektroinstallation
USV
Videoüberwachung Unterhaltungselektronik
Batterieanlagen
PC Technik
Querbacherstr. 27 • 77694 Kehl-Bodersweier
Tel. 07853 / 17244 • E-Mail [email protected]
Notbeleuchtung
Wir brauchen
Ihre Hilfe.
Schon mit wenigen
Mitteln können Sie
krebskranken Kindern
in der Uni-Kinderkrebsklinik
in Freiburg helfen.
Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg
i.Br. besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir
durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein
Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten
stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe
der erkrankten Kinder sein können.
Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um
diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen
zu können.
Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch
die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die
Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau
Prof. Dr. Charlotte Niemeyer, ist eine international
anerkannte Kapazität.
Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder
durch eine Mitgliedschaft in unserem
Förderverein für krebskranke Kinder e.V.
Freiburg im Breisgau
Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg · Tel. 0761 / 275242
[email protected] · www.helfen-hilft.de
Hilfe, die wirklich ankommt:
• Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG
• Volksbank Offenburg | DE43664900000050558800 | GENODE61OG1
• Volksbank Lahr | DE30682900000001350803 | GENODE61LAH
Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.
Hanauer Fachbetriebe
präsentieren sich
Mertz Metallbau GmbH
Im Herzthauen 3, 77731 Willstätt-Legelshurst
www.mertz-metallbau-gmbh.de · [email protected]
Telefon 01 60 / 9 55 40 656
• Treppenbau im Innen- und Außenbereich
• Serienteile für Handwerk und Industrie
• Stahlbau für Vordächer, Pergolen, Carport uvm.
• Geländerbau für Treppen, Balkone, Rampen und Industrie
verlässlich-kompetent
GEWINNSPIEL
Ferien auf dem Bauernhof
Ein beeindruckendes Erlebnis!
Jeden Monat Gewinnchance auf einen
Urlaub zu zweit!
Gewinnen Sie einen
Wertscheck in Höhe
von CHF 640,00,
einlösbar nach Belieben
für Übernachtungen,
Kulinarisches, Produkte
etc. auf den Höfen im
Verbund von Agrotourismus Schweiz.
Gewinnspiel
Bern
Stichwort:
Name/Vorname:
Straße/HNr.:
PLZ/Ort:
Tel.:
Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( )
Bitte informieren Sie mich auch weiterhin
über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail).
Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung
für die Zukunft widerrufen.
Datum / Unterschrift:
Urlaub auf dem Bauernhof in der Schweiz
bietet Feriengästen die
Möglichkeit, die ganze
Schönheit dieses faszinierenden Landes im
Herzen Europas kennenzulernen. Zwischen dem
ewigen Eis der Alpengiganten und dem sonnenverwöhnten Ufer des
Lago Maggiore erstreckt
sich eine einzigartige
Kulturlandschaft welche
sich ideal für Ferien auf
dem Bauernhof erweist.
Die bäuerlichen Familienbetriebe
pflegen
Bräuche und Traditionen. Urlauber werden
beim Landurlaub Teil
des ursprünglichen Lebens in der gesunden
Bergluft. Ferien auf dem
Bauernhof und schlafen
im Stroh erfreuen sich
zunehmender
Beliebtheit. Urlaub in dieser
Form ist ein Trend, denn
es bietet sich so die Möglichkeit wieder natürlicher, naturnaher und
bewusster mit der Landschaft, ihren Tieren und
Produkten umzugehen
und diese von Grund auf
zu erleben.
Die
Dachorganisation
Agrotourismus Schweiz
ist die Vermarktungsplattform für die agrotouristischen Angebote,
worunter
Übernachtungen auf dem Bauernhof, Verkauf direkt ab
Hof,
Veranstaltungen
und Gastronomie auf
dem Hof fallen. Die Bauernhöfe bieten diverse
Leistungen über Lamatrekking, baden im Pot,
schlafen im Stroh usw.
an. Das Angebot ist so
vielfältig, dass jeder den
Hof findet, der seinen
Bedürfnissen entspricht.
Die bezaubernde Landschaft der Schweiz trägt
das ihre dazu bei, dass
Urlaub auf dem Land
als echt und wohltuend
wahrgenommen wird.
Bei den Gästen das Gefühl zu wecken, sich
Zuhause zu fühlen ist
das Ziel der Schweizer
Bauern und Bäuerinnen,
die Agrotourismus anbieten.
Suchen und buchen ist
jetzt noch einfacher!
DM-AA
Teilnahme mit Angabe des Stichworts
möglich bis 11.5.2015, 16 Uhr per:
Fax: 07 81 / 504 - 16 09
Neu ist das Reservierungssystem von Agrotourismus Schweiz. Auf
www.holiday.agrotourismus.ch gelangen Sie
sofort auf die Buchungsund Suchmaske. Durch
die
Filterfunktionen
hilft Ihnen Agrotourismus, die perfekte Unterkunft zu finden. So
haben Sie einen direkten
Einblick, wann und
zu welchem Preis Ihre
Ferienwohnung oder Ihr
Ferienhaus
verfügbar
ist. Hier findet jeder seinen perfekten Bauernhofurlaub, schnell und
unkompliziert!
oder per Postkarte an:
Mittelbadische Presse, WBZ Media
GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service,
Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Agrotourismus Schweiz
[email protected]
www.agrotourismus.ch
www.holiday.agrotourismus.ch
Gewinnspiel AGB
Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse
zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden
nicht gezählt. Postannahmeschluss 11.5.2015.
WER SEINEN PARTNER
LIEBT
SchIckT IhNSzORuGRE
DARMkREBSVOR
schon nach
sicher und schmerzfrei. Und
Denn die Untersuchung ist
Lebens:
des
ge
Din
n
öne
Zeit für die sch
20 Minuten haben Sie wieder
e
aus-liebe-zur-vorsorge.d
ard Breitner
Paul und Hildeg
Mehr Informationen unter:
Stellenmarkt
Willstätt
Hauptstraße 42
Tel. 0 78 52 /22 50
partyservice
www.schwanenmetzgerei.de
Angebot
vom 11.05. – 16.05.15
Schw.-Schnitzel
100 g e 0,79
auch paniert
Grillbauchscheiben
100 g e 0,59
Kalbsbratwurst
Wir suchen Sie!
100 g e 0,89
grobe Lyoner
auch geschn. zu Salat 100 g e 0,99
Nussschinken 100 g e 1,59
GOOS
Moderne Grabmale
Offenburg - Bohlsbach
Tel. 0781 22367
www.
stein-glas-kunst .de
Unterricht
Mathematik Nachhilfe
• individuell • qualifiziert • engagiert
freier Mitarbeiter von Nachhilfe-Instituten
Dr. Michel Abboud
Tel.: 07854/98 59 66
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort
einen motivierten
Heizungs- und
Sanitärmonteur (m/w)
sowie einen
Kundendiensttechniker (m/w)
seit 1972
heizung – sanitär
GmbH & Co. KG
Ich berate Sie gerne! Ihr Rolf Dilmetz
Rinnbachstraße 21 · 77694 Kehl-Zierolshofen
☎ 0 78 53 / 9 27 80
www.dilmetz.de · [email protected]
reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau.
Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine
umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale
Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück
und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750
Zusteller.
Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik
fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge.
Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir baldmöglichst folgende Position:
Produktionshelfer / -innen für den Zeitungsversand
Ihr Aufgabengebiet:
Zur Verstärkung im Bereich Zeitungsversand suchen
wir baldmöglichst mehrere qualifizierte Aushilfen
als Produktionshelfer/-innen auf 450-Euro-Basis.
Ihre Qualifikation:
Sie verfügen über folgende Kompetenzen:
¡ Sie arbeiten gerne im Team
¡ Sie sind flexibel, belastbar und engagiert
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
reiff zeitungsdruck gmbh
Marlener Str. 9
77656 Offenburg
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Arbeitszeiten:
¡ Montag bis Freitag
6.00 – 14.00 Uhr
und 14.00 – 22.00 Uhr
¡ Sonntag bis Freitag
21.00 – 6.00 Uhr
Bitte geben Sie bei der Bewerbung Ihre bevorzugte
Arbeitszeit an.
Stellenmarkt
Wir suchen Sie!
AKTION
super leicht + stabil
in 7 peppigen Farben
55 cm
66 cm
75 cm
reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau.
Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine
umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale
Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück
und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750
Zusteller.
99.119.129.-
79.89.99.-
und viele andere
tolle Angebote
Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik
fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge.
Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir sofort folgende Position:
Produktionshelfer / -innen für den Zeitungsversand
Ihr Aufgabengebiet:
Ihre Qualifikation:
Zur Verstärkung im Bereich Zeitungsversand suchen
wir baldmöglichst mehrere qualifizierte Mitarbeiter
als Produktionshelfer/-innen in Teil- oder Vollzeit für
die Monate Mai 2015 bis Dezember 2015 auf Basis
einer kurzfristigen Beschäftigung im 3-Schicht-Betrieb (ggf. auch Wochenende, sonn- und feiertags).
Ideal für Schüler und Studenten.
Sie verfügen über folgende Kompetenzen:
¡ Sie arbeiten gerne im Team
¡ Sie sind flexibel, belastbar und engagiert
¡ Sie sind volljährig
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
reiff zeitungsdruck gmbh
Marlener Str. 9
77656 Offenburg
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Carmen Nebel
TV-Entertainerin,
Ehrenmitglied im
Kuratorium für
Forschung und
Wissenschaft
Ich helfe helfen ...
„… weil sich dieser
Förderverein professionell,
selbstlos, ehrenamtlich
und mit Erfolg seit über
30 Jahren für krebskranke
Kinder einsetzt.“
Hilfe, die wirklich ankommt:
• Sparkasse Offenburg/Ortenau
DE61664500500006084842
SOLADES1OFG
• Volksbank Offenburg
DE43664900000050558800
GENODE61OG1
• Volksbank Lahr
DE30682900000001350803
GENODE61LAH
Förderverein für krebskranke Kinder e.V.
Freiburg im Breisgau
Mathildenstraße 3
79106 Freiburg
Tel. 0761 / 275242
[email protected]
www.helfen-hilft.de
Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel
finanziert, sondern erscheint durch freundliche
Unterstützung des Verlages.
BENZ
GRABMALE
Hubert Benz
Bildhauer und Steinmetz
Gewerbestraße 9
NEU! Ab sofort in der Beautyoase in Sand
• Hot Stone Massage
• Pantai Luar (Kräuterstempelmassage)
• Klassische Massage
• Highlight Hot Stone Massage 60 min
statt 59,50 E 49,50 E, gültig bis 31.5.15
Ich freue mich, Sie bald verwöhnen zu dürfen.
Vanessa · Physiotherapeutin
Termine nach Vereinbarung · ☎ 01 76 / 23 89 49 50
Telefon 0 78 54 / 2 94
77731 Willstätt-Eckartsweier
Hanauer Kegelstube
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected]
Kegeltermine
frei!
GRABMALE · SKULPTUREN
ALLES FÜR DEN GARTEN
77694 KEHL, Friedhofstraße 91
(ehem. Markus Beck)
Tel. 0 78 51 / 27 21
Täglich wechselnde
Tagesessen
Partyservice
Zum Wochenende zu empfehlen:
abgekochte Schweinerippchen, warm oder kalt
Muttertag ab 11 Uhr geöffnet
www.tom-stone.net
Frühlingsfrische Federbetten
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
Federwäsche-Aktion mit
Sonderpreisen bis 12. Mai 2015
1 Kissenfüllung mit separater Inlettwäsche nur 12,–
1 Kissenfüllung waschen und neues Inlett nur 22,–
1 Bettfüllung 135/200 mit separater Inlettwäsche 80/80 nur 29,–
1 Flachbettfüllung waschen und ein neues Inlett nur 79,–
Grabmale • Brunnentröge • Natursteine
Ein neues Leben kann man nicht anfangen,
aber jeden Morgen einen neuen Tag beginnen.
Computerprobleme?
PC, Laptop, Drucker, Internet, Virenbefall oder Anwendung, schnelle Hilfe vom Fachmann,  0 78 54 / 98 67 08 u.
01 79 / 1 15 35 63, www.it-4u.name
Kranken-, Bestrahlungs- und Dialysefahrten
Lesespaß für die ganze Familie!
Taxi Burgmann, Kehl-Kork
Tel. 07851-5978
i
b t!
m
Kogebo
An
E-PAPER
der Mittelbadischen Presse
& iPAD
* Standard-Paketpreis 39,90 € für Miete
des neuesten iPad, 16 GB mit Drahtlos-Netzwerkverbindung „WLAN“ und
werktäglicher Bezug der digitalen
E-Paper-Ausgabe. Enthalten sind
17,90 € E-Paper-Bezugsgebühren.
Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben der Mittelbadischen Presse
bereits ab 3 Uhr früh
aktuell informiert
** Standard-Paketpreis für tägliche
Print-Leser 25,90 €. Enthalten sind
3,90 € E-Paper-Bezugsgebühren.
mit ergänzenden multimedialen Inhalten wie
Videos, Bilder, uvm.
Hinweis für bestehende Print-Abonnenten: Besteht bei Umstellung auf das
iPad-Kombi-Abo bereits eine Mindestbezugsdauer durch den vorhandenen Bezug
der Print-Ausgabe, wird die dafür ausgegebene Prämie anteilig berechnet. Die
24-monatige Verpflichtungszeit beginnt
dann erneut mit Start des Kombi-Abos.
zusätzlich E-Paper-Zugriff
auf PC, Android-Tablet,
iPhone und Smartphone
tägliche Themenübersicht
per E-Mail
schon ab
39,90 €/Monat bzw.
25,90 €/Monat
*
**
für Print- Abonnenten
www.ipad-kombi.de
ZUSAMMEN SENSATIONELL!
Gleich buchen...
per E-Mail
[email protected]
per Telefon
08 00 / 5 13 13 13
(gebührenfrei)
per Fax
07 81 / 5 04 - 16 09
per Internet
www.ipad-kombi.de
Aktuelle Wohnideen · Küchen + Geschenke
Geroldsecker Vorstadt 64 · 77933 Lahr
Tel. 07821/9156-0 · www.moebelsingler.de
Keine Küche ohne unser Angebot!
Erdbeerzeit
Öffnungszeiten
Selbstbedienungsstand
im Hof:
täglich von 6 – 22 Uhr
Hofladen:
Freitag von 14 – 18 Uhr,
Samstag von 8 – 12 Uhr
Obsthof Wiegele
Mühlweg 34 · 77767 Urloffen
Tel. 0 78 05/51 43 · Mobil 01 51/16 58 08 70
www.badenfruit.de
Ve r l o s u ng
Zell am See
Alle Neukunden, die unser Hörmobil
besuchen und ihr Gehör testen lassen
nehmen an unserer großen Verlosung teil.
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus,
Sie können einen digitalen
Funkkopfhörer RS 180
im Wert von 249,- Euro
gewinnen!
M it Hör mo bil u
n d In f o
m von
- d a s Te a
t
r
O
r
o
v
ie
S
r
ü
s t and f
Stand: Schulstraße Ecke Blumenstraße
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
3x 6
Qualitätsbatterien
nur 15,– Euro
Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik
Alle Angebote gültig
vom 14.05.–17.05.2015
Schulstraße 33 • 77694 Kehl
Tel. (0 78 51) 8 98 64 26
Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?
Oder bekommen Sie es unregelmäßig?
Kontaktieren Sie uns unter:
0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei)
[email protected]
Verpflegung im Bus bei Hin- und Rückreise,
Begrüßungstrunk mit Programmvorstellung,
Ü/HP im Sporthotel Alpenblick, täglich
4-Gänge-Wahlmenü, 1 x Galadinner, 1 x
Kaffeepause, 1 x Tanzabend mit Livemusik,
1 x lustiger Unterhaltungsabend mit Bingo,
Zell am See – Kaprun-Karte, Ausflüge
8 Tage 29.5 – 5.6.2015 € 690,– im DZ
6 Tage 20.6 – 25.6.2015 € 570,– im DZ
Rhein in Flammen 4. – 5.7.2015,
Ü/HP, Schifffahrt etc. € 229,–
Südtirol 12. – 16.8.2015
Ü/HP, Programm € 469,–
Cesenatico, Adria 5. – 12.9.2015
Ü/HP ab € 499,–
Lago Maggiore 18. – 21.10.2015
Ü/HP, Schifffahrt etc. € 379,–
Rom 9. – 14.11.2015
Ü/F in Rom, Zwischenübernachtung,
Rundfahrten, Programm € 569,–
Weitere Reisen in unserem Katalog.
Abholung auch bei Ihnen zu Hause!
07 81 -63 90 916
[email protected]
infinitas
www.edeka-oberle.de
Bestattungen & Trauerbegleitung
Speisekarte
Der gute Abschied mit Herz.
vom 11.05.2015 – 15.05.2015
Montag:
Dienstag:
Gulasch
mit Nudeln
4,99 €
Spaghetti Bolognese
4,99 €
Mittwoch:
Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen
Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86
Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer
Band- und Kreissägeblätter.
Donnerstag: Curry-Wurst
mit Pommes
4,99 €
Freitag:
Großes Kreistrachtenfest
So. 05. Juli 2015, Bad Peterstal
– Alle Speisen auch zum Mitnehmen –
Sporthalle
Kehl-Marlen
Samstag, 9. Mai 2015
Petra Weilguny Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg · Tel. 07 81 - 9 70 66 84 8
Fabrikstraße 19 · 77746 Schutterwald · Tel. 07 81 - 96 75 75 75
www.infinitas-bestattungen.de
G r o ß e r J u b il ä u m s u m zu g
Präsentier t von:
20 Uhr
Tanzmusik und beste Unterhaltung
…mit dem Multitalent, Entertainer, Musiker, Liedermacher UWE STEMMLER,
Gastspiele in Deutschland Frankreich, Italien & Schweiz
bis 20:30 Uhr Inklusive Begrüßungsgetränk Eintritt € 5,–, im Vorverkauf € 4,–
(bei den Aktiven), Platzreservierungen ab 6 Personen möglich. Tel. 0 78 54/16 37
Leckere Speisen wie Schweinelendchen mit Pilzrahmsauce, Knöpfle & Salat,
Truthahnschnitzel mit Pommes & Salat
Sonntag, 10. Mai 2015 ab 11:30 Uhr
Leckere Speisen bei Blasmusik und Volkstanz
Musikvereine Rammersweier, Sand, Diersburg;
!
EINTRITT FREI
dazwischen Kindertrachtentanzgruppe & Jungmusiker Marlen
Ab 16:30 Uhr: „Flammekuchen“ aus dem Holzbackofen, eigene Herstellung
Ticke t- Hotline 0151 / 41
41 78 0 9 und unter
w w w. m i l i z k a p e l l e . d e
Veranstalter: Musikverein Trachtenkapelle Marlen e.V.
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 93 61 17
Karin Blome-Peppmüller & Team
Am Giesen 17
Wir pflegen gerne gut!
Grundpflege · Behandlungspflege
Abrechnung mit allen Kassen
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Samstag,
t,
❤
❤
geöffne
Blumen · Floristik
❤
❤
ganztägig
b
❤
❤
Hochzeitsfloristik
Sonntag a
77731
Willstätt
❤
❤
8.00 Uhr
Trauerbindereien
❤
❤
Moscheroschweg 5
❤
❤
Tel.
0
78
52/25
22
·
Fax
59
99
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Ab sofort bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Balkon- und Beetpflanzen.
❤
❤
Wir bepflanzen Ihre Kästen und Schalen. – Wir beraten Sie.
❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Zum Muttertag, Blumengrüße von Ihrem Floristen ...
❤
❤
Restholzverkauf Kiefer
Frisches oder trockenes Buchenbrennholz zu verkaufen.
Ab Mitte Mai Rindenmulch und Hackschnitzel-Verkauf
beim Reitplatz in Legelshurst.
Samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr
Jede Woche aktuell
Informationen aus Vereinen,
Kirchen, Handel und Gewerbe.

Heft "Back to the Nature"

Programm - Feldscheune Kehl

Mitteilungsblatt

pdf-Datei - Willstätt

pdf-Datei - Willstätt

pdf-Datei - Willstätt

HARTNER Fräser und Bohrer

Stadtplaner/in (TH)

pdf-Datei - Willstätt

pdf-Datei - Willstätt

pdf-Datei - Willstätt