Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2015 Freitag, 29. Mai 2015 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 22 Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, 29. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, Tel. 07853/595, Fax 07853/8519 Samstag, 30. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75, Tel. 07851/2455, Fax 07851/72559 Richtigstellung Jubilare vom 22.-29.05.2015 Willstätt 23.05.1944 Kurt Rainer Zwintzscher, Feldbergstraße 20 26.05.1942 Brunhilde Edeltraud Greppler, Schillerstraße 4 27.05.1925 Fritz Hermann Schröder, Kirchstraße 7 ❏ Sand 25.05.1944 Hubert Bohleber, Gartenstraße 16 29.05.1941 Elisabeth Dürrenfeld, Tulpenweg 3 Montag, 1. Juni 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418 ❏ Mittwoch, 3. Juni 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924 Donnerstag, 4. Juni 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16, Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886 Freitag, 5. Juni 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Rheinau, 77866 Rheinau, Rheinstraße 12, Tel. 07844/918178 Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de WIR GRATULIEREN 73 Jahre 90 Jahre ❏ Sonntag, 31. Mai 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, 77866 Rheinau/Baden (Rheinbischofsheim ), Kirchstr. 6, Tel. 07844/91950, Fax 07844/199519 Dienstag, 2. Juni 2015, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork), Oberdorfstr. 25, Tel. 07851/74090, Fax 07851/740950 71 Jahre Hesselhurst 24.05.1940 Klara Maria Walter, Waldseestraße 6 25.05.1945 Eduard Pipp, Jahnstraße 4 26.05.1941 Friedhelm Königs, Ortenaustraße 41A 29.05.1943 Maria Carmen Lämpe-Lutz, Ortenaustraße 54 71 Jahre 74 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 74 Jahre 72 Jahre ❏ Eckartsweier 23.05.1944 Margret Sepp, Birkenstraße 12 71 Jahre ❏ Legelshurst 24.05.1936 Marguerite Bertsche, Meisenstraße 5 27.05.1938 Cäcilie Lieselotte Gisela Ifländer, Buchenweg 15 27.05.1940 Horst Erwin Burmann, Im Stollenort 26 ❏ 79 Jahre 77 Jahre 75 Jahre Aktuelle Jubilare Willstätt 30.05.1942 Rolf Hoffmann-Bardtk, Joseph-Haydn-Weg 10 30.05.1944 Renate Bürkel, An der Hanfrötze 3 A 31.05.1935 Helmut Lutz, Sandgasse 53 03.06.1937 Rolf Lattermann, Ruhesteinstraße 5 04.06.1933 Anneliese Götz, Sessichstraße 1 B 73 Jahre 71 Jahre 80 Jahre 78 Jahre 82 Jahre ❏ Hinweis zum Mitteilungsblatt Nr. 21 vom 22. Mai 2015: Im letzten Mitteilungsblatt wurden die Jubilare falsch abgedruckt. Wir bitten darum, dies zu entschuldigen. Ihre Redaktion Sand 29.05.1941 Elisabeth Dürrenfeld, Tulpenweg 3 05.06.1944 Norbert Günter Hainisch, Eichhofstraße 25 74 Jahre 71 Jahre Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 ❏ Hesselhurst 29.05.1943 Maria Carmen Lämpe-Lutz, Ortenaustraße 54 72 Jahre ❏ Legelshurst 30.05.1934 Lore Truttenbach, Finkenstraße 1 81 Jahre FUNDSACHEN ❏ Sand 1x Sonnenbrille mit Stärke AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Ziele und Zwecke der Planänderung Um die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Neubebauung auf dem Flst. Nr. 3498 zu schaffen, wird der rechtskräftige Bebauungsplan „Am alten Schloßplatz“ in einem sog. Deckblattverfahren geändert. Das Grundstück soll in 2 Bauplätze mit den künftigen Flst. Nr. 3498 und 3498/1 aufgeteilt werden. Inhalte dieser punktuellen Änderung sind: - Neufassung der überbaubaren Grundstücksfläche - Änderung der Nutzungsschablone - Weiterführung des Gehwegs. Somit kann ein Beitrag zur Innenentwicklung und auch Nachverdichtung im Ortskern geleistet werden. Inhalt der Planänderung Gegenstand der Änderung ist ausschließlich der gemeinsame zeichnerische Teil des rechtskräftigen Bebauungsplans „Am alten Schloßplatz“. Die rechtskräftigen schriftlichen Festsetzungen und die örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan, jeweils in der Fassung 22.06.2009, bleiben unverändert bestehen. Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung vom 08.06.2015 bis einschließlich 08.07.2015 während der Dienststunden im Rathaus Willstätt, Hauptstr. 40, Bauamt, Zimmer 13 öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder zur Niederschrift Stellungnahmen beim Bauamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Wir weisen darauf hin, dass keine Umweltprüfung stattfindet. Weiter wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Willstätt, 26.05.2015 Marco Steffens, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung 2. Änderung des Bebauungsplanes „Am alten Schloßplatz“ in Willstätt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Willstätt hat am 21.04.2015 in öffentlicher Sitzung beschlossen den Bebauungsplan „Am alten Schloßplatz“ im beschleunigten Verfahren zu ändern. Der Geltungsbereich der Planänderung ist in dem als Anlage beigefügten Deckblatt zum Bebauungsplan vom 21.04.2015 ersichtlich. Redaktionsschlussänderung Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ am 4. Juni wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 23 des Mitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf Montag, 01.06.2015, 12.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 - An Rattennestern handelsübliche Fallen aufstellen und über mehrere Monate betreiben. - Hauskatzen Zutritt zu den betroffenen Flächen und Räumen ermöglichen. Ortsverwaltung Legelshurst Geänderte Öffnungszeiten in den Pfingstferien In der Woche vom 01.06.2015 – 05.06.2015 ist nur am Mittwoch den 03.06.2015 und Freitag den 05.06.2015 geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung in Willstätt, Tel.: 07852-430. Erschließung Baugebiet „Langgarten Süd“ in Willstätt-Sand Mit den vorbereitenden Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes „Langgarten Süd“ in Willstätt-Sand soll am Montag, 8. Juni 2015 begonnen werden. Für die Kanalbauarbeiten ist in einem lokal begrenzten Bereich die Absenkung des Grundwasserspiegels nötig. Die Planunterlagen für diese Grundwasserabsenkung liegen derzeit noch bis zum 15. Juni im Rathaus Willstätt öffentlich aus. Es ist vorgesehen, dass die Kanalbauarbeiten ab Anfang Juli 2015 beginnen werden. Die Fertigstellung der Erschließungsanlage ist in Abhängigkeit der Witterung bis zum Jahresende vorgesehen. Die Grundstückseigentümer und Anwohner des künftigen Baugebiets werden für eventuelle Unannehmlichkeiten während der Bauzeit um Verständnis gebeten. Die Erschließung des Baugebietes „Langgarten Süd“ wurde Mitte März öffentlich ausgeschrieben. Am 21. April hat der Gemeinderat Willstätt die Erschließungsarbeiten an die günstigste Bieterin, die Firma Günther Walther e.K. Bauunternehmung aus Rheinau-Linx, vergeben. Die Erschließung wird von der KBB GmbH aus Baden-Baden mitbetreut. Informationen zur Rattenbekämpfung Haus- und Wanderratten sind wegen der Gefahr der Krankheitsübertragung auf Menschen Gesundheitsschädlinge im Sinne des Infektionsschutzgesetzes (§ 2 Nr. 12 IfSG). Abwehrmaßnahmen sind grundsätzlich Aufgabe der Grundstückseigentümer, nicht der Gemeinde. Zur Bekämpfung haben sich eine Reihe vorbeugender Maßnahmen bewährt: - Einwanderungsmöglichkeiten für Ratten in Kellern und Dachböden verschließen. - Vorhandene Öffnungen in Wänden verschließen. - Wasserabflüsse vergittern, unbenützte Abflüsse zumauern. - Essenreste und tierische Abfälle nicht auf den Hauskompost werfen. - Tierfutter nicht offen stehen lassen und Futternäpfe nach dem Füttern reinigen. - Entdeckte Fraß-, Nage-, Kotspuren und Nagetierhaare entfernen. Beim Bürgerbüro und den Ortsverwaltungen kann Rattengift erworben werden. Möchten Sie einem Rattenproblem mit Gift zu Leibe rücken, sollten Sie dies jedoch besser einem Fachmann überlassen. Dieser hat Zugriff auf effektive Mittel und weiß auch, wie Rattenköder den gesetzlichen Vorgaben entsprechend ausgelegt werden. Fachbetriebe für Schädlingsbekämpfung finden Sie im Telefonbuch bzw. Branchenverzeichnis. Weitere Auskünfte erhalten sie beim Ordnungsamt der Gemeinde Willstätt. Investition in die Versorgungssicherheit in der Ortenau Ab dem 1. Juni stellt die Süwag-Netztocher Syna GmbH Teile des regionalen 20.000 Volt Verteilnetzes, nämlich rund 4 km zwischen Appenweier-Urloffen und Willstätt-Legelshurst auf Erdkabel um. Im Bereich der Zufahrt der L95 zur Rastätte Renchtal-West und im Bereich der L95 zwischen Urloffen und Legelshurst kann es wegen der Modernisierungsarbeiten zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Syna bittet die Betroffenen um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen. Fragen zu den Arbeiten beantwortet der zuständige Projektplaner Bernd Kempf unter der Telefonnummer 07227 9893165. Mit der Ausführung der Tiefbauarbeiten hat die Syna die Firma Muthig Leitungsbau GmbH beauftragt. Die Baumaßnahme erstreckt sich über die kommenden 5 Wochen. „Die Maßnahme ist ein wichtiger Teil zur Steigerung der Leistungsfähigkeit unseres Stromleitungsnetzes. Damit sichern wir auch in Zukunft eine zuverlässige Stromversorgung im Bereich Willstätt und Appenweier“, so Florian Pavel, Geschäftsführer der Syna GmbH. Die Investitionskosten betragen rund 470.000 Euro. Gemeinderat und Ortschaftsrat besichtigen Baustelle Alte Mühle Zu einer gemeinsamen Baustellenbesichtigung trafen sich vor wenigen Tagen Mitglieder des Gemeinderates und des Ortschaftsrates aus Willstätt beim ehemaligen Mühlengebäude. Durch Bauhelme geschützt ging es in das Innere des Mühlengebäudes, wo Architekt Jochen Delgmann den aktuellen Stand der Baumaßnahmen erläuterte. Das Gebäude wurde bereits vor einigen Wochen entkernt. An vielen Stellen im Gebäude ist bereits die neue Raumaufteilung für die neue Nutzung als Verwaltungsgebäude und Wohnraum erkennbar. Träger wurden erneuert; Decken und neue Wände betoniert. „Durch die Vorgaben des Denkmalschutzes sind hier zusätzliche Maßnahmen notwendig, um später den Charakter des einstigen Mühlengebäudes auch im Innern sichtbar zu erhalten“, so Jochen Delgmann. Der Rohbau des neuen Erschließungstraktes mit Treppenhaus und Fahrstuhlschacht in der Gebäudemitte und zum Mühlplatz hin ist nahezu fertig. Die Außenfassade ist bereits eingerüstet. Auffällig sind die grü- Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6 nen Markierungen: „Diese kennzeichnen Ziegelsteine die bei der Fassadensanierung erneuert werden müssen“, informiert Willstätts Bauamtsleiter Clemens Schönle die Teilnehmer der Besichtigung. Neben dem Baufortschritt im Gebäudeinnern besichtigte man anschließend auch den Außenbereich um das Mühlengebäude herum. Die bereits vorliegende Planung hierzu wurde zuvor von Landschaftsarchitekt Christian Wild vom Büro Bresch Henne Mühlinghaus präsentiert. Beim einen oder anderen Punkt gab es von den Ratsmitgliedern noch Fragen und Anregungen. Die Planung sieht vor, den bereits angelegten Mühlplatz mit dem Rathaus und der dahinterliegenden Rathaus-Terrasse zu verbinden. Über den Flößergarten und eine Treppe sind hier Zugänge zur Kinzig vorgesehen. Auch der Bereich zur angrenzenden Wohnbebauung und entlang der Straße „Am Mühlplatz“ sollen neu gestaltet werden. Neben einem besonderen Aufenthaltsbereich mit verschiedenen Sitzgelegenheiten an der Kinzig sollen hier zusätzliche Abstellmöglichkeiten für PKW’s und Fahrräder geschaffen werden. „Der weitere Zeitplan ist straff. Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr um diese Zeit schon in das neue Rathaus umgezogen sind“, so Bürgermeister Marco Steffens. platz oder ein Platz in einer Tageseinrichtung mit altersgemischten Gruppen zur Verfügung steht. Jedes Kind im Alter von ein bis drei Jahren hat Anspruch auf frühkindliche Förderung in einer Tageseinrichtung oder in Kindertagespflege. Die Weiterentwicklung der Angebote erfordert eine sorgfältige Bedarfsplanung und setzt eine bezüglich der Art und des zeitlichen Umfangs differenzierte Erhebung des vorhandenen und zukünftigen örtlichen Bedarfs voraus. Die Bedarfsplanung ist in drei Phasen gegliedert: Der Bestandsaufnahme folgt die Bedarfsermittlung und anschließend die Planung notwendiger Vorhaben. Im Vorfeld der Kindergartenbedarfsplanung fanden deshalb wieder in allen Willstätter Kindertageseinrichtungen Anmeldetage statt. Hierbei wurden alle Eltern, deren Kinder im jeweils kommenden Kindergartenjahr eine Kindertageseinrichtung besuchen können, persönlich angeschrieben. An den Anmeldetagen hatten die Eltern auch die Möglichkeit, sich über die Einrichtung und deren Angebote vor Ort zu informieren und ihr Kind nach dem Angebot ihrer Wahl entsprechend anzumelden. Für die Gemeinde Willstätt dient die frühzeitige Anmeldung der Kinder als Planungssicherheit, um bedarfsgerecht die erforderlichen Plätze für die entsprechenden Angebote bereitstellen zu können. Damit die Bedarfsplanung umfassend erfolgen kann, teilen die Kindertageseinrichtungen der Gemeindeverwaltung Ihre Wünsche und Anregungen mit. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit den Trägern und den Elternbeiräten. Im gemeinsamen Arbeitstreffen werden dann Bestand und Bedarf abgeglichen und evtl. notwendige Vorhaben geplant. Abschließend wird die Bedarfsplanung dann dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt. Architekt Jochen Delgmann erläutert den Ratsmitgliedern den aktuellen Stand der Baumaßnahmen in der „Alten Mühle“. Bedarfsplanung für kommendes Kindergartenjahr auf den Weg gebracht Zu einem gemeinsamen Arbeitstreffen kamen vor kurzem die Vertreter der im Bereich Kinderbetreuung in der Gemeinde Willstätt tätigen Institutionen zusammen. Thema des Treffens war die jährliche Bedarfsplanung für das kommende Kindergartenjahr 2015/2016. Zur Bedarfsplanung werden jährlich neben den Leiterinnen aller kommunalen und kirchlichen Kindertageseinrichtungen auch der Tagesmütterverein sowie Vertreter der kirchlichen Träger und der Verrechnungsstellen eingeladen. Unter Federführung der Gemeinde Willstätt, die durch Hauptamtsleiterin Susanne Hansert und die Sachbearbeiterin für den Kindergartenbereich Jessica Wandres vertreten war, fand ein reger Gedankenaustausch statt. Die Grundlage für die Bedarfsplanung steht im Kindertagesbetreuungsgesetzt (KiTaG). Demnach haben die Gemeinden darauf hinzuwirken, dass für alle Kinder vom vollendeten dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt ein Kindergarten- Von links nach rechts: Natalie Lutz (Zwergenhaus Legelshurst), Eli Yakout (Evang. Verwaltungszweckverband Ortenau - päd. Fachbereichsleitung), Susanne Federolf (Tagesmütterverein Kehl – Hanauerland e.V.), Annette Seckinger (Regenbogen Eckartsweier), Susanne Amtsberg (Kindertreff Willstätt), Anja Milleck (Krempenbrunnen Willstätt), Bärbel Dreher (Kindernest Sand), Julia Schäfer (Villa Kunterbunt Hesselhurst), Jessica Wandres (Gemeindeverwaltung Willstätt), Anke Mäntele (Kinderarche Legelshurst), Daniel Knäble (Verrechnungsstelle Offenburg) und Susanne Hansert (Hauptamtsleiterin Willstätt). Wir wünschen ein schönes Wochenende! Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 7 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 9 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Lesespaß für die ganze Familie! Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 11 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12 Gemeinsames Projekt von Süwag und Gemeinde: Willstätt hat jetzt eine Autostrom-Ladesäule „Besitzer von Elektroautos können künftig auch in Willstätt Strom tanken. Vor kurzem wurde die erste Süwag-Autostrom-Ladesäule auf dem Parkplatz gegenüber der Hanauerlandhalle in Willstätt in Betrieb genommen. Die Gemeinde Willstätt und die Süwag Energie AG unterstützen damit gemeinsam den Ausbau der Elektromobilität. Bürgermeister Marco Steffens begrüßt das Engagement der Süwag Energie AG. „Ich freue mich, dass Willstätt und die Süwag beim Thema Elektromobilität mit gutem Beispiel vorangehen und gemeinsam die Verbreitung der Technik fördern“, betont Steffens. In Zeiten hoher Benzinpreise müsse man sich Gedanken machen, wie die Mobilität der Zukunft aussehen solle. Dabei sei Elektromobilität ein wichtiger Baustein. Jede weitere Ladestation unterstützt das ambitionierte politische Ziel, bis 2020 ca. eine Million Elektrofahrzeuge auf Deutschlands Straßen zu bekommen. Willstätt und die Süwag werden sich die Kosten der Installation in Höhe von 10.770 Euro teilen. Die Autostrom-Ladesäule ist für ca. 22 Kilowatt Ladeleistung ausgelegt und liefert Antriebsstrom aus 100 Prozent erneuerbaren Energien. Die Freischaltung und das Aufladen für den Nutzer an der Ladestation erfolgt problemlos über eine Hotline, Smart-Phone bzw. Laden nach Steckerverriegelung (Plug & Charge). Der Standort der Autostrom-Ladesäule ist gut ausgewählt. Die Hanauerlandhalle ist problemlos zu finden und der Parkplatz für jeden erreichbar. Die Parkfläche vor der AutostromLadesäule darf in Zukunft ausschließlich von Elektrofahrzeugen während des Ladevorgangs genutzt werden. „Jetzt hoffen wir auf viele Nutzer“, so Bürgermeister Steffens. Die neue Ladesäule ist ein weiterer Mosaikstein in der ökologischen Ausrichtung der Gemeinde Willstätt. Über das moderne Wasserkraftwerk an der Kinzig wird bereits zu 100% erneuerbarer Strom gewonnen. Für die Süwag ist „Elektromobilität“ ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensstrategie „grüner und kommunaler“. Denn elektromobile Lösungen leisten einen Beitrag zur Umsetzung der Energiewende in der Region. „Elektromobilität ist Teil der Vision intelligenter Stromnetze: In den Akkus der E-Fahrzeuge könnte Überschussenergie gespeichert und bei Bedarf ins Stromnetz eingespeist werden“, erläutert Jörg Riekenberg, regionaler Standortleiter der Süwag-Netztochter Syna, dass Engagement des regionalen Energieversorgers. Damit werde Elektromobilität in das Energiemanagement einbezogen. 5. der deutsche Strombedarf nur um ca. 4 Prozent steigt, selbst wenn 25 Prozent des gesamten deutschen Fahrzeugbestandes E-Autos wären? Gemeinsamen mit Kommunalbetreuer Stefan Müller und Standortleiter Jörg Riekenberg (von links, beide Süwag) nimmt Willstätts Bürgermeister Marco Steffens die neue Autostrom-Ladesäule bei der Hanauerlandhalle in Betrieb. Am Elektro-Kleinwagen „i-MiEV Mitsubishi“ der Süwag wurde der Ladevorgang erfolgreich getestet. Gemeindebauhof im Einsatz: Willstätt blüht und schmückt sich heraus Sie haben auch in diesem Frühjahr dafür gesorgt, dass es in der Gemeinde Willstätt im Sommer an vielen Stellen grünt und blüht: die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes. Weitere Informationen zum Engagement der Süwag für elektromobile Lösungen erhalten Sie unter www.suewag.com/ elektromobilitaet. Wussten Sie z. B. schon, dass… 1. Elektroautos betrieben mit Ökostrom CO2-frei, sauber und ganz leise fahren? 2. ein Elektroauto im Vergleich zu einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor bei gleicher Leistung deutlich schneller beschleunigt? Manche Modelle sprinten sogar in 3,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. 3. das Aufladen eines Akkus mit Schnelladefunktion an einer Süwag Ladesäule weniger als eine Stunde dauern kann – statt bisher ca. 6 Stunden an der gewöhnlichen Haushaltssteckdose. 4. die Batterie in E-Autos sich beim Bremsen und Ausrollen von selbst auflädt (Techniker sprechen hier von Rekuperation)? In den zurückliegenden Tagen und Wochen wurden in der Gemeinde öffentliche Flächen, z.B. die Kreisverkehre und Ortseingänge, mit Blumen bepflanzt oder mit Blumensamen eingesät sowie zahlreiche Blumenkästen an Brücken und Gebäuden aufgehängt. Gerade in der starken Vegetationsphase im Frühsommer ist das Bauhofteam besonders gefordert. Hecken schneiden, Rasen mähen und öffentliche Anlagen säubern gehören zu den festen wöchentlichen Aufgaben, die auch die fünf Hausmeister in ihrem Bereich zu bewältigen haben. Den „grünen Daumen“ im Gemeindebauhof hat Gärtner Frank Köster, der mit seinem Team unter anderem für den Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13 Blumenschmuck und die gärtnerische Gestaltung der öffentlichen Flächen zuständig ist. Außerdem kümmert er sich auch um Dekorationen bei Gemeindeveranstaltungen. „Die Pflanzen beziehen wir fast ausschließlich von Gärtnereien aus unserer Gemeinde“, so Köster, „da wissen wir, dass wir Qualität haben.“ Dass es in allen Ortsteilen der Gemeinde in den Sommermonaten grünt und blüht, dazu trägt natürlich auch die Bevölkerung mit schönen Gärten und Blumenschmuck an den Häusern bei. Mit Spannung wird auch das Ergebnis der Aktion „Willstätt blüht“ erwartet. Die Gemeinde hatte im Frühjahr Samentütchen mit Sommerblumensamen für 1 Euro an die Bevölkerung abgegeben und selbst einige Flächen angesät. Diese werden nun mit Beginn des Sommers aufblühen. Legelshurster Ortschaftsräte trafen sich zum dritten Arbeitseinsatz! Vier Mitglieder vom Legelshurster Ortschaftsrat trafen sich am vergangenen Samstag zum dritten Arbeitseinsatz in Sachen Landschaftspflege. Ort des Geschehens war wieder das gemeindeeigene Grundstück am Ortsausgang Richtung Urloffen, das vor zirka 30 Jahren bepflanzt und mit einer Bank zum Rasten für Radfahrer oder Wanderer ausgestattet wurde. In den vergangenen Jahren wuchs das Grundstück immer mehr zu und war kaum noch begehbar. Ortschaftsrat Siegfried Erhardt regte dann vor einiger Zeit an, das Grundstück wieder auf Vordermann zu bringen. Seine Idee und sein Engagement wurden im Ortschaftsrat positiv aufgenommen und nach zwei Arbeitseinsätzen im März traf sich Siegfried Erhardt mit seinen Kollegen Alexander Lusch, Tobias Erhardt und Ortsvorsteher Hans Fladt am Samstagmorgen zum dritten Arbeitseinsatz, der mit privaten Geräten, Traktoren und Wagen durchgeführt wurde. Mittlerweile nimmt das Grundstück wieder gewünschte Formen an. Ortsvorsteher Hans Fladt: „Nach dem wir jetzt alles gesäubert und neues Gras eingesäht haben, werden wir uns in der nächsten Ortschaftsratssitzung mit der Detailplanung befassen. Ich bin optimistisch, dass wir bald wieder ein schmuckes Grundstück haben, das wir dann auch regelmäßig pflegen werden.“ Foto: Sie legten auch beim dritten Arbeitseinsatz an der frischen Luft kräftig Hand an. Von links die Ortschaftsräte Alexander Lusch und Tobias Erhardt, Ortsvorsteher Hans Fladt, sowie Ortschaftsrat und Initiator Siegfried Erhardt (Text und Foto: Richard Lux) FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Ausrückebereich 3 Abteilung Legelshurst Vorankündigung: Am Donnerstag, 04.06.15 findet wieder unser Familien Fahrrad Ausflug statt. Abfahrt 10:00 Uhr am Gerätehaus. Für die Nichtfahrer ab 17.00 Uhr Grillen am Fischerhaus. Über Salatspenden würden wir uns wieder freuen NOCH WAS SONST TERESSIERT IN Deponien sind am Freitag und Samstag nach Fronleichnam geöffnet Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind am Freitag, 5. Juni, und Samstag, 6. Juni, nach Fronleichnam wie gewohnt geöffnet. Die Öffnungszeiten stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis. Weitere Auskünfte gibt es bei den Abfallberatern unter Tel. 0781 805-9600, per E-Mail an: [email protected] oder auf der Homepage der Abfallwirtschaft: www. abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Neue Selbsthilfegruppe für Frauen mit Krebserkrankung im nördlichen Ortenaukreis Auf Initiative von Betroffenen soll im nördlichen Ortenaukreis eine Selbsthilfegruppe für Frauen mit Krebserkrankung gegründet werden. Erkrankte Frauen sollen im Rahmen der Gesprächsgruppe die Möglichkeit erhalten, über ihre Ängste und Nöte zu sprechen, von anderen wahrgenommen zu werden und eigene Lösungsmöglichkeiten zu finden. Die Diagnose trifft Betroffene wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Die Gedanken kreisen und es drängt sich unweigerlich die Frage nach dem Warum auf. Zur eigenen Angst kommt auch die Hilflosigkeit der Familie und der Freunde hinzu. Ziel der Gruppe ist es daher, durch offene Gespräche, gewachsenes Vertrauen und neu gewonnenes Selbstwertgefühl wieder Lust auf das Leben zu spüren. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 Dabei soll der Mensch und sein Wohlbefinden im Mittelpunkt stehen – denn Körper, Seele und Geist sind eine Einheit und keiner der drei Teile sollte vernachlässigt werden. Weiterführende Informationen zur geplanten Gruppe erhalten Sie bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Amt für Soziale und Psychologische Dienste im Landratsamt Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 9771. Offene Gartentür 2015: Termine Anfang Juni Die „Offene Gartentür 2015“, eine Aktion des Landratsamts Ortenaukreis, findet noch bis September statt. Die Termine und Beschreibungen zur „Offenen Gartentür 2015“, gibt es auf der Internetseite des Ortenaukreises (www.ortenaukreis. de) unter dem Suchbegriff ‚Offene Gartentür’ oder über den Schnelleinstieg „Offene Gärten 2015“. Es wird gebeten, in den Gärten keine Hunde mitzuführen. Korrektur zur Streuobstförderung im Rahmen des Gemeinsamen Antrages 2015 Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, weist daraufhin, dass die Vorgaben zur Streuobstförderung im Rahmen des FAKT (Förderprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl) seitens des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz in den zugehörigen Erläuterungen bislang irrtümlicherweise falsch dargestellt wurden. Förderfähig sind danach jetzt maximal 100 Bäume je Hektar und zwar auch in Streuobstbeständen mit einer Bestandesdichte von über 100 aber unter 200 Bäumen je Hektar. Wer deshalb seinen FAKT-Antrag noch korrigieren möchte, kann diese Korrektur schriftlich bis zum 9. Juni 2015 ohne Abzug melden. Der gleiche Termin gilt auch als Nachfrist für sonstige Korrekturen zum Gemeinsamen Antrag, hierbei aber je nach Maßnahme mit unterschiedlicher Kürzung. Telefonische Auskünfte hierzu erhalten Sie über den zuständigen Sachbearbeiter (Vermittlung über 0781 /805 7100). Sonderschließung der INFOBEST Kehl/ Strasbourg Am Donnerstag, den 04. Juni 2015 bleibt die INFOBEST Kehl/Strasbourg ausnahmsweise geschlossen. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg bittet um Ihr Verständnis. Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98, E-Mail: [email protected] Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. Einladung zur Schleppersternfahrt nach Biberach mit anschließendem großen Mahnfeuer Am Montag den 1. Juni ist internationaler Tag der Milch. Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter veranstaltet bundesweit in den Landkreisen Mahnfeuer, um auf die Schieflage am Milchmarkt hinzuweisen. Alle Versprechungen der Politik und Bauernverbände nach positiven Marktaussichten nach dem Milchquotenende haben sich nicht bewahrheitet. Der Milchmarkt bricht zusammen. Der durchschnittliche Milchpreis beträgt lediglich noch 26-30 Cent pro Liter, Tendenz weiter sinkend. Deshalb treffen sich alle Milchbauern und Bäuerinnen des Ortenaukreises am Sonntagabend den 31.05.15 um 20.30. Uhr in Biberach um ein Mahnfeuer zu entzünden. Es soll ein deutliches Zeichen gesetzt werden an alle verantwortlichen Politiker, das ein unregulierter Milchmarkt zu einem weiteren beschleunigtem Höfesterben in der Ortenau führen wird. Durch den Milchpreisverlust von 10 Cent im vergangenen Jahr entstand ein Wertschöpfungsverlust der Milchbauern in der Ortenau von über 5 Millionen Euro. Auch die Verbraucher sollten wissen, das billige Milch im Einzelhandel nicht unbedingt auch für sie von Vorteil ist. Deshalb sind alle eingeladen an der Veranstaltung teilzunehmen. Veranstaltungsort ist die Wiese vor dem Gasthaus „Linde „ direkt an der B33. Treffpunkte der Traktoren für die Sternfahrt sind Löcherberg 19.45.Uhr Aral Tankstelle Gengenbach 20.00.Uhr ZG Gelände in Haslach 20.00.Uhr Parkplatz am Schönberg 20.00.Uhr Für Speiß und Trank ist gesorgt Stefan Lehmann Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Kreisteamleiter Ortenaukreis Betriebliche Altersversorgung und Zeitwertkonten: Was kommt auf die Unternehmen zu? IHK Veranstaltung in Freiburg zur Relevanz von Betrieblicher Altersversorgung und Wertguthaben in Unternehmen Die Bewältigung des demografischen Wandels und seiner vielschichtigen Folgen erfordert gesamthafte, integrierte und kreative Lösungen. Das Thema der Mitarbeiterbindung gewinnt dabei in den Unternehmen immer mehr an Bedeutung. Welche Rolle spielen Modelle der Altersversorgung und Zeitwertkonten in diesem Zusammenhang? Auf diese Frage will die Veranstaltung der IHK in Freiburg am 15. Juni 2015 von 16.00 bis 19.00 Uhr eingehen. In Kooperation mit dem Demographie Netzwerk (ddn) sowie Towers Watson soll die Relevanz von betrieblicher Altersversorgung und Wertguthaben in Unternehmen verdeutlicht werden. Mit mehreren praktischen Beispielen wird aufgezeigt, wie innovative und praxisorientierte betriebliche Lösungen auch für klein- und mittelständische Unternehmen gestaltet werden können. So werden Vertreterinnen der Auma Riester GmbH & Co. KG sowie der Badischen Pressehaus GmbH & Co. KG im Dialog mit der Allianz Pension Partners GmbH aus eigenen Erfahrungen berichten. Ein Vertreter von Fidelity Investments geht auf die „Chemische Formel der Lebensarbeitszeit“ und somit auf die Umsetzung der Demografietarifverträge in der Chemischen Industrie ein. Abgerundet werden diese Praxisbeispiele durch einen Beitrag von Towers Watson zur Thematik sowie einem Impulsvortrag der DRV Baden-Württemberg über das Dreisäulensystem der Altersversorgung. Den Einladungsflyer mit den Details können Sie auf unserer Internetseite unter www.suedlicher-oberrhein.ihk.de, Standortpolitik, Veranstaltungen ersehen. Die Anmeldung zur Veranstaltung erfolgt online unter: www. suedlicher-oberrhein.ihk.de. Bitte geben Sie in der Dokumentensuche (oben rechts auf der Seite) die Veranstaltungsnummer 12675607 ein. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Gewerbe Akademie Offenburg Telefontraining für Auszubildende Das Telefon ist eine wichtige Visitenkarte im Kundenkontakt. Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet am Freitag, 26. Juni von 13 bis 18 Uhr ein Training „Die richtige Botschaft am Telefon, Telefontraining für Auszubildende“ an. Den Lehrlingen werden Gesprächsstrategien bei der Telekommunikation vermittelt. Es werden eigene und fremde Verhaltensweisen unter die Lupe genommen. Auch die Annahme von Reklamationen wird geübt. Und die Weitergabe von Anliegen an die hausinternen Fachleute zählt mit zum Grundlagenwissen. Das Training eignet sich besonders für Auszubildende mit direktem Kundenkontakt. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105 oder im Internet unter www. wissen-hoch-drei.de KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Wir bieten den Kurs an jeweils Montags in Willstätt (Gemeindehaus, Hauptstraße 34) 22. und 29. Juni, 6. und 13. Juli 2015 Donnerstags in Hesselhurst (Feuerwehrhaus, Ortenaustraße 52.) 25. Juni, 2., 9. und 16. Juli 2015. 19.30 Uhr – ca. 21.45 Uhr mit Tee- und Knabberpause. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, es empfiehlt sich jedoch, alle Abende zu besuchen. Der Kurs ist kostenlos. Bitte, melden Sie sich einige Tage vorher an, damit wir besser planen können! Erstaunlich: Man erschrickt über Demonstrationen gegen Flüchtlinge und über Brände in geplanten Flüchtlingsheimen – und gleichzeitig höre ich immer wieder, wie Menschen gerne helfen: So haben wir eine Kollekte von 188 Euro bei einer Hochzeit gesammelt, und beim Sterngottesdienst der „Region Südliches Hanauerland“ kamen 254 Euro zusammen: insgesamt 442 Euro für den „Freundeskreis Oberkirch hilft“, der das Flüchtlingszentrum in Mardin in der Türkei an der Grenze zu Syrien unterstützt; Spenden werden von Oberkircher Vertrauenspersonen persönlich hingebracht und an Ort und Stelle die nötigen Hilfsgüter gekauft. Ist das nicht ein Hoffnungszeichen für unsere Welt? Übrigens: wir haben bei uns auch einen Asylkreis „Gastfreundschaft“, der sich um Flüchtlinge in Willstätt kümmert – wir treffen uns im Gemeindehaus in Willstätt, Hauptstraße 34 am 2.Juni, 19.00 Uhr. Offene Kirche: Wir haben unsere Kirche tagsüber wieder am Haupteingang geöffnet. Gerne kann man sich in die Kirche setzen, eine Kerze anzünden, zur Ruhe kommen. Wir bitten jedoch alle Nachbarn und Vorübergehenden, ein Auge auf die Kirche zu haben, dass keine Schäden entstehen. Herzlichen Dank! Samstag 30. Mai 18.00 Uhr katholischer Gottesdienst in der Kirche Vorschau Sonntag 7. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt) Mittwoch 10.Juni 17.00 Uhr Erster Konfirmandenunterricht (gemeinsam) in Willstätt, Gemeindehaus Donnerstag 11. Juni 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim (Schmidt) 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag 31. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt) Nachdenkliches: Werdet wie die Kinder, denn für Menschen wie sie ist Gottes neue Welt bestimmt. (Jesus) 22/2015 29. Mai - 04. Juni 2015 Freitag 29. Mai 20.00 Uhr Taizegebet in der Kapelle der Diakonie in Kork mit Taufe von Noah Adam Dienstag 2. Juni 14.30 Uhr Frauenkaffee im Gemeindehaus 19.00 Uhr Asylkreis „Gastfreundschaft“ im Gemeindehaus Gott erfahren – etwas für die eigene Seele tun: Wieder laden wir Sie dazu ein: zu einem neuen Stufen-des-LebensKurs mit dem Thema „Ein Platz an der Sonne“ Gibt es diesen Platz an der Sonne wirklich in unserem Leben? Sind wir Menschen nicht vielmehr Wanderer zwischen zwei Welten, in denen nicht nur die Sonne, sondern dicht daneben auch das Dunkel zu finden sind? Manchmal stellen wir uns in ein solches Licht, wodurch wir andere in den Schatten stellen. Manchmal kommt jemand, der sich besser ins Licht zu rücken vermag und wir begreifen, was es heißt, im Schatten zu stehen. Anhand von neutestamentlichen Geschichten wollen wir dies aufdecken und miterleben, wie durch das Angebot Jesu die Sonne durch die Schatten bricht und neuen Lebensraum gibt. Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro Frau Mellin: Montags von 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstags von 11.00 – 12.30 Uhr Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 Wußten Sie… … dass wir uns mit unserer Partnerkirchengemeinde Eckartsweier über das gelungende Jubiläum des Kirchenchors gefreut haben? Wir haben gerne am Pfingstsonntag zu diesem Festgottesdienst nach Eckartsweier eingeladen und darauf hingewiesen. Viele Sander sind zum Festgottesdienst gekommen und zum anschließendem gemütlichen Teil gerne geblieben. Es war eine rundum stimmige Sache. Herzlichen Dank der Partnergemeinde Eckartsweier für diese Einladung und für die herzliche Aufnahme. Es war ein gelungenes, feierliches Jubiläum. ...dass am kommenden Donnerstag der Gemeindeausflug ist? An Fronleichnam, 04. Juni, machen wir einen Gemeindeausflug in die schöne Südpfalz. Das Deutsche Schuhmuseum in Hauenstein steht als erstes auf dem Programm. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wird eine Wanderung angeboten. Alle, die nicht mitwandern können, fahren nach direkt zum Treffpunkt nach St. Martin. Hier gibt es Kaffee und Kuchen oder einen gepflegten Schoppen. Gegen 17.30 Uhr fährt uns der Bus zurück nach Sand, Ankunft gegen 19.00 Uhr. Anmeldung bei Irene Jäger (Tel. 2574) oder bei Hans-Wolfgang Brassel (Tel. 7558). … dass es für Doris Wilhelm, die im KGR für die Konfirmandenarbeit zuständig ist, gerade viel zu tun gibt? Ab jetzt laufen die Vorbereitungen für die nächste Konfianmeldung. Da wird überlegt und sich ausgetauscht und abgestimmt, wie die neuen Konfis und ihre Eltern bei der Anmeldung bewirtet werden und wie alles organisiert wird. Die Konfifreizeit, die im Oktober stattfinden soll, muss vorgeplant werden. Da braucht es Absprachen, wer mitgeht, wie wir hinkommen, wo wir am besten aussteigen. Da kommen Fragen auf, wie was ist im Wohngebiet mit einer Nachtwanderung, wer hat die Verantwortung, wie liegen wir mit dem Kosten.. all das muss vorab geklärt sein, bevor ein neuer Konfijahrgang starten kann. Herzlichen Dank an Doris Wilhelm, die sich all diese Gedanken macht und Absprachen trifft, um dann freudig und begeistert in eine schöne Konfizeit starten zu können. …dass wir Ihnen heute drei weitere Lieder für Beerdigungen in unserer Reihe vorstellen möchten? Wir haben schon einige Rückmeldungen zu dieser Reihe erhalten, das freut und ermutigt uns und zeigt uns, dass es gut und richtig war, dieses Thema aufzugreifen, auch wenn es manchmal viel Platz einnimmt. Das Lied Nr. 641 ist ein relativ junges Kirchenlied, erst 1901 entstand dazu der Text von Hedwig von Redern: Weiß ich den Weg auch nicht, du weißt ihn wohl, das macht die Seele still und friedevoll. Ist’s doch umsonst, dass ich mich sorgend müh’, dass ängstlich schlägt mein Herz, sei’s spät, sei’s früh. Zehn Nummern weiter vorn im Gesangbuch steht ein Lied aus dem 17. Jahrhundert, dass ganz im Zeichen der Zuversicht steht: Jesu, meiner Seele Leben, meines Herzens höchste Freud, dir will ich mich ganz ergeben, jetzo und in Ewigkeit. Meinen Gott will ich dich nennen und vor aller Welt bekennen, dass ich dein bin und du mein, ich will keines andern sein. Unter der Nummer 638 finden Sie das Lied „Fortgekämpft und fortgerungen“ von Johann Kaspar Lavater, 1771: Fortgekämpft und fortgerungen, bis zum Lichte durchgedrungen muss es, bange Seele, sein. Durch die tiefsten Dunkelheiten kann dich Jesus hingeleiten; Mut spricht er den Schwachen ein. …dass der Krankenpflegeverein derzeit etwa 80 Mitglieder hat? Einmal jährlich findet eine Mitgliederversammlung statt, bei der letzten Versammlung wurden der Wunsch geäußert, dass Mitarbeiterinnen der Sozialstation Kehl ihr Angebot vorstellen und sowohl über ihre Leistungen berichten, als auch Fragen rund um die Pflege und die Verpflegung von Angehörigen beantworten. Wir haben eine Informationsveranstaltung für Sie organisiert und laden Sie herzlich ein, am Dienstag, 14. Juli um 19.00 Uhr ins Pfarrhaus zu kommen. …dass Pfarrstellen nicht untereinander vergleichbar sind? Die Schwerpunkte der Arbeit in einer Kirchengemeinde legen die jeweiligen Kirchengemeinderäte fest. Dadurch ergibt sich für die Gemeinden ein eigenständiges Profil. Auch wenn zwei Gemeinden von der gleichen Pfarrerin oder dem gleichen Pfarrer betreut werden kann es sein, dass sie unterschiedliche Schwerpunkte haben. Für die Kirchengemeinden Sand und Eckartsweier ist das so. Sie haben unterschiedliche Bedürfnisse, daraus ergeben sich unterschiedliche Schwerpunkte. So ergibt sich für viele Dinge ein doppelter Aufwand. Das, was für den einen passt und bereits vorbereitet wurde, kann nicht einfach auf den anderen übertragen. Das ist auch gut so, denn die beiden Gemeinden sind eigenständige Kirchengemeinden. Aber daraus ergibt sich eben, dass viele Dinge doppelt bedacht werden müssen. Für uns ist diese Doppelung gut zu bewältigen, wenn wir frühzeitig mit der Planung anfangen können. Deswegen möchten wir Sie freundlich bitten, sich mit Ihren Anliegen und Wünschen rechtzeitig zu melden, damit wir alles unter einen Hut bekommen können ohne im letzten Moment noch alles umwerfen zu müssen, vielen Dank. …dass der Deutsche Evangelische Kirchentag vom 03.07. Juni in Stuttgart ist? Er steht in diesem Jahr unter dem biblischen Motto „Damit wir klug werden“ (Psalm 90,12). Es gibt immer sehr viel bei den Veranstaltungen zu erleben, zu lernen und gemeinsam zu erfahren. Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarramt oder unter www.kirchentag.de …wer die Vertretung in den Pfingstferien macht? Frau Gerstenlauer nimmt ihren Urlaub wenn möglich in den Schulferien, damit kein Unterricht ausfällt. So hat sie in den Pfingstferien zwei Wochen Urlaub. Die Vertretung ist wie folgt geregelt: 26.-31. Mai: Prädikantin Ulla Feldchen (07841-682.900) 01.-07. Juni: Pfarrerin Renate Schmidt (07852-2201) Den Gottesdienst am 31. Mai um 09.00 Uhr in Sand feiern wir mit Pfarrer Ulrich Bock und den gemeinsamen Gottesdienst in Eckartsweier am 07. Juni hält Pfarrer i.R. Bruno Häfner. …dass wir uns über Ihre Anregungen freuen? Nicht immer ist man mit dem zufrieden, was an Entscheidungen und Richtungsvorgaben um einen herum getroffen wird. Das kann im familiären Umfeld ebenso der Fall sein wie in einer dörflichen Gemeinschaft oder eben in einer Kirchengemeinde. Und als Kirchengemeinde ist es wichtig, dass Sie das Gespräch mit uns suchen, dass Sie sich frei fühlen, Ihre Bedenken und Kritikpunkte zu äußern und mit uns darüber ins Gespräch zu kommen. Dann können wir ins Gespräch kommen, wir können erklären weshalb wir wie entschieden haben und entscheiden mussten. Vielen Dank, dass Sie sich vertrauensvoll im persönlichen Gespräch an uns wenden. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 …dass es Angebote zu Sommerferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche gibt? Vom 30. Juli – 06. August findet eine Haus- und Zeltfreizeit für Kinder von 8-12 Jahren statt, Kosten: 145,- Zelt/ 155,- Haus. Vom 01. – 08. August wird eine Kinderfreizeit im Freizeitheim Taube für Kinder von 9-11 Jahren angeboten, Kosten 190 EUR. Vom 09. – 21. August findet ebenfalls im Haus Traube die Teeniefreizeit für Teenies von 12-14 Jahren statt, Kosten 230 EUR. Vom 15. – 23. August gibt es das Blackforestcampauf dem Jugendzeltplatz Schlüchtseewinkel (Nähe Schluchsee). Am See liegen, schwimmen, Ausflüge in Natur und Stadt, über dem Lagerfeuer kochen, Sport,…für Jugendliche ab 13 Jahre, Kosten: 160,- EUR (Geschwisterermäßigung: 10,EUR pro Kind). Weitere Infos auf ejuke.de. …dass Jesus von seinem Rundgang in der Kirchengemeinde zurück ist? Wir geben ehrlich zu, dass wir nicht immer wußten, wann er wo war und wo er nicht war und wie lange, all das ist verborgen und darf es auch bleiben. Was wir aber genau wissen ist, dass er fast vier Monate im Dorf und außerhalb unterwegs war und dass er jetzt wieder zurück ist. In der Woche vor Pfingsten stand er eine ganze Woche vor der Pfarrhaustür, damit ihn sich jeder der will mitnehmen kann, dann haben wir ihm Einlass ins Pfarrhaus gewährt. Wir danken den ehemaligen Konfirmanden und Konfirmandinnen, dass Sie sich auf dieses „Unterwegs sein“ mit Jesus eingelassen haben, das ist nämlich nicht immer so einfach, mit einer solchen Pappfigur hätte man sich auch blamiert fühlen können. Da alle mitgemacht haben konnte dieses Gefühl keinen Raum gewinnen. Herzlichen Dank. Gedanken zum Monatsspruch für Juni 2015 Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest. (1. Mose 32,27) Aus dem Segen Kraft schöpfen Der Segen, das ist uns wichtig, jedem von uns. Mit dem Segen kommt eine andere Dimension in unser Leben. Gesegnet sein, sich gesegnet wissen, ist ein gutes Gefühl und gibt Sicherheit. Für Jakob, von dem im 1. Buch Mose die Rede ist, war der Segen genauso etwas Bedeutendes wie für uns und er war für ihn noch viel mehr. Nach Jahren ist Jakob auf dem Weg zurück in seine alte Heimat, von der er einst geflohen war, weil er seinen Bruder, seinen Vater und alle die zur Sippe gehörten, schändlich betrogen hatte. Jakob kehrt zurück an den Ort, von dem er geflohen ist, nachdem er seinen Bruder Esau um den Segen des Vaters betrogen hatte. Viel steht für ihm auf dem Spiel und viele Fragen kommen ihm in den Sinn: Wie wird Esau ihm nach so vielen Jahren begegnen? Verständlicherweise hat Jakob Angst, dass Esau ihn "niedermacht" samt allem, was er besitzt. Um ihn versöhnlich zu stimmen, sendet er großzügige Geschenke voraus. Um sich vorzubreiten hält Jakob an einer entscheidenden Stelle inne. Er steht an einer Furt, nur ein schmaler Übergang durchs Wasser trennt das alte Leben vom neuen. Alle anderen hat Jakob vorausgeschickt. Ganz allein ist er, als der Abend kommt und die alten Geschichten in Gedanken kreisen lässt. Was war, breitet sich vor ihm aus. Was er getan hat, holt ihn spätestens jetzt ein. In der Nacht zeigt sich das Dunkel seines Lebens und das stellt Fragen. So in Gedanken kommt scheinbar aus dem Nichts ein Mann auf ihn zu. Jakob beginnt, mit dem Unbekannten zu ringen. Ein zermürbender Kampf mit offenem Ausgang. Jakob ringt um den Neubeginn, er spürt seine Kraft. So glaubt er, den anderen bezwingen zu können. Dann wirft ihn ein Schlag auf die Hüfte zurück. Doch Jakob gibt nicht auf. Er will das Neue im altvertrauten Land. Und endlich bittet der andere: "Lass ab von mir." – "Nein", sagt Jakob. "Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest." Der Unbekannte segnet Jakob, den er zuvor geschlagen hat. Ein erkämpfter Segen, kein erschlichener Segen. Ein Segen wichtiger als der Sieg. Jakob stellt sich dem, was war. Er lässt es nicht unter den Tisch fallen. In dieser Nacht kämpft Jakob scheinbar mit Gott selber und ringt um den Segen. Erschöpft hinkt Jakob ins Morgenrot. Bald wird er vor seinem Bruder niederknien. Versehrt und doch gesegnet geht er der Versöhnung entgegen. Durch das Zurückblicken, das Aufarbeiten macht er die Aussöhnung möglich. In den letzten Wochen haben wir Ihnen Lieder zusammengestellt, die für Trauerfeiern geeignet sind, weil sie von Leben erzählen, vom Zurückblicken, vom Aufarbeiten und vom Versöhnen mit sich mit Gott mit anderen. Ein Lied darunter war „Näher, mein Gott zu dir“. Dieses Lied beschreibt genau die Szenen, die sich um Jakob ranken: „Ist dann die Nacht vorbei, leuchte die Sonn, weih ich mich dir aufs neu, vor deinem Thron…“ Näher mein Gott zu dir: Näher, mein Gott, zu Dir, Näher zu Dir! Drückt mich auch Kummer hier, drohet man mir, soll doch trotz Kreuz und Pein, dies meine Losung sein:Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir! Bricht mir, wie Jakob dort, Nacht auch herein, find ich zum Ruheort nur einen Stein, ist selbst im Traume hier mein Sehnen für und für: Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir! Geht auch die schmale Bahn, aufwärts gar steil, führt sie doch himmelan zu meinem Heil. Engel so licht und schön winken aus sel‘gen Höhn: Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir! Ist dann die Nacht vorbei, leuchtet die Sonn, weih ich mich Dir aufs neu vor Deinem Thron, baue mein Bethel Dir, und jauchz mit Freuden hier: Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir! Ist mir auch ganz verhüllt mein Weg allhier: Wird nur mein Wunsch erfüllt Näher zu dir! Schließt dann mein Pilgerlauf, schwing ich mich selig auf Näher, mein Gott, zu Dir, näher zu Dir! Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine 31. Mai 09.00 Uhr Gottesdienst in Sand (Pfarrer Bock) 07. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner 14. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit Taufe von Marlena Sachs, KirchenKaffee 21. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier, Kanzeltausch: Pfarrerin Stefanie Busch Wochenspruch Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jesaja 6,3) Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34 Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected] Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. 29. Mai - 04. Juni 2015 Nr. 22/ 2015 Sonntag 31. Mai - herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um 10.00 Uhr (Schmidt) - kein Gottesdienst in Hesselhurst Dienstag 2. Juni 19.00 Uhr Asylkreis „Gastfreundschaft“ in Willstätt Gemeindehaus (Hauptstr. 34) Gott erfahren – etwas für die eigene Seele tun: Wieder laden wir Sie dazu ein: zu einem neuen Stufen-desLebens-Kurs mit dem Thema „Ein Platz an der Sonne“ Gibt es diesen Platz an der Sonne wirklich in unserem Leben? Sind wir Menschen nicht vielmehr Wanderer zwischen zwei Welten, in denen nicht nur die Sonne, sondern dicht daneben auch das Dunkel zu finden sind? Manchmal stellen wir uns in ein solches Licht, wodurch wir andere in den Schatten stellen. Manchmal kommt jemand, der sich besser ins Licht zu rücken vermag und wir begreifen, was es heißt, im Schatten zu stehen. Anhand von neutestamentlichen Geschichten wollen wir dies aufdecken und miterleben, wie durch das Angebot Jesu die Sonne durch die Schatten bricht und neuen Lebensraum gibt. Wir bieten den Kurs an jeweils Montags in Willstätt (Gemeindehaus, Hauptstraße 34) 22.und 29.Juni, 6. und 13.Juli 2015 Donnerstags in Hesselhurst (Feuerwehrhaus, Ortenaustraße) 25.Juni, 2., 9. und 16.Juli 2015. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, es empfiehlt sich jedoch, alle Abende zu besuchen. Der Kurs ist kostenlos. Bitte, melden Sie sich einige Tage vorher an, damit wir besser planen können! 19.30 Uhr – ca. 21.45 Uhr mit Tee- und Knabberpause. Erstaunlich: Man erschrickt über Demonstrationen gegen Flüchtlinge und über Brände in geplanten Flüchtlingsheimen – und gleichzeitig höre ich immer wieder, wie Menschen gerne helfen: So haben wir eine Kollekte von 188 Euro bei einer Hochzeit gesammelt, und beim Sterngottesdienst der „Region Südliches Hanauerland“ kamen 254 Euro zusammen: insgesamt 442 Euro für den „Freundeskreis Oberkirch hilft“, der das Flüchtlingszentrum in Mardin in der Türkei an der Grenze zu Syrien unterstützt; Spenden werden von Oberkircher Vertrauenspersonen persönlich hingebracht und an Ort und Stelle die nötigen Hilfsgüter gekauft. Ist das nicht ein Hoffnungszeichen für unsere Welt? Übrigens: wir haben bei uns auch einen Asylkreis „Gastfreundschaft“, der sich um Flüchtlinge in Willstätt kümmert – wir treffen uns im Gemeindehaus in Willstätt, Hauptstraße 34 am 2.Juni, 19.00 Uhr. Ohne den großartigen Einsatz des Angelvereins Hesselhurst wäre unser Sterngottesdienst niemals so schön geworden… Wir danken den Anglern von ganzem Herzen für ihre Mühe: den Platz am See so schön herzurichten und uns zu bewirten mit kulinarischen Genüssen: sogar 40 geräucherte Forellen, die während des Gottesdienstes vor sich hin garten. Vielen Dank auch den Konfirmanden, ihren Eltern, und dem Kirchengemeinderat, die Kuchen gebacken haben und ihn verkauften: ein starkes Team! Gemeinsam sind wir stark: auch als Gemeinden der Region „Südliches Hanauerland“ – wenn vier Pfarrer und die Gemeindeglieder von neun Ortschaften gemeinsam feiern – dann ist auch das ein Hoffnungszeichen für unsere Welt! Und: haben Sie Ihren „Stern“ noch? Kennen Sie die Bedeutung Ihres Namens? Haben Sie Ihre Berufung in dieser Welt ein bisschen deutlicher erkennen können? Eine spannende Frage „Wozu bin ich auf der Welt“… Ich bin sicher: jedes Leben hat einen Wert und eine Berufung! Vorschau: Sonntag 7. Juni 9.00 Uhr Gottesdienst (Schmidt) Mittwoch 10. Juni 17.00 Uhr Erster gemeinsamer Konfirmandenunterricht in Willstätt Sonntag, 14.Juni 10.00 Uhr Wir freuen uns auf das nächste Vereinsfest, das mit einem Gottesdienst beginnt: das Feuerwehrfest im Hof des Feuerwehrhaus in Hesselhurst! Nachdenkliches: Es soll nicht durch Speer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4,6 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Das Pfarrbüro ist zu folgenden Zeiten besetzt: Dienstag, 08:30 – 12.00 Uhr Übrigens... …war es ein tolles Fest zum 50jährigen Chorjubiläum! Alles hat ganz wunderbar geklappt, die Vorbereitungen waren anstrengend für alle Chormitglieder. Es hat sich wirklich gelohnt und war ein sehr schönes Fest, harmonisch und stimmig und wohltuend für Leib und Seele. Der Gesang und die Musik kam nicht zu kurz, wie es bei einem solchen Chorfest sein sollte. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben, dass wir in Eckartsweier ein so schönes gemeinsames Fest feiern konnten! Danke für die von Herzen kommende und zu Herzen gehenden Grußwort. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 …ist Kanzeltausch eine spannende Sache. Kanzeltausch bedeutet, dass sich die Pfarrer im Südlichen Hanauerland: Frau Schmidt, Frau Busch, Frau Gerstenlauer und Herr Eisenmann, verabreden, an bestimmten Sonntagen die Gemeinden zu tauschen. So ist es beispielsweise am Sonntag, 21. Juni, da kommt Frau Busch aus Goldscheuer zum gemeinsamen Gottesdienst nach Eckartsweier während Frau Gerstenlauer gleichzeitig in Goldscheuer den Gottesdienst feiert. Das Thema des diesjährigen Kanzeltausches ist „Gedichte“. Frau Busch wird über das Gedicht „Stufen“ von Hermann Hesse predigen. Sie finden das Gedicht unten abgedruckt. …ist im Juni zweimal Kindergottesdienst! Das Kindergottesdienst-Team lädt alle 3 Wochen zum Kindergottesdienst ein, so kann es passieren, dass in manchen Monaten zweimal Kindergottesdienst angeboten wird. Im Juni laden wir alle Kinder, die Lust haben, herzlich ein zum Kindergottesdienst am 07. Juni und am 28. Juni, jeweils um 10.00 Uhr in der Alten Schule. …ist die Anmeldung für die neuen Konfis am 19. Juli. Im Anschluss an den Gottesdienst um 10.00 Uhr findet für alle ein kleiner Umtrunk statt, wie sonst das Kirchenkaffee. Anmelden kann sich, wer das 14. Lebensjahr bis zum 30. Juni 2016 vollendet hat und im Schuljahr 2015 / 2016 die 8. Schulklasse besucht. Ausnahmen sind generell möglich und müssen vom Kirchengemeinderat beschlossen werden. Bitte bringen Sie Ihr Stammbuch zur Anmeldung mit, darin sind die Taufdaten Ihres Kindes vermerkt. „Stufen“ von Hermann Hesse (Kanzeltauschgedicht) Wie jede Blüte welkt und jede Jugend Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern In andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, An keinem wie an einer Heimat hängen, Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, Er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten. Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde Uns neuen Räumen jung entgegen senden, Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! …hat Frau Gerstenlauer noch eine Woche Urlaub. Die Kasualvertretung vom 01. – 07. Juni hat Pfarrerin Renate Schmidt, Telefon 07852-2201. Montag, 01. Juni 20.00 Uhr Kirchenchorprobe …gibt es donnerstags keine offiziellen Sprechzeiten mehr in Eckartsweier und Sand. Frau Mellin arbeitet künftig donnerstags nicht mehr regelmäßig an beiden Orten hintereinander, sondern sie arbeitet je nach Bedarf dort, wo es gerade Sinn macht, die Arbeit am Stück zu erledigen. Aus diesem Grund gibt es an Donnerstagen keine offiziellen Sprechzeiten mehr, weder in Sand noch in Eckartsweier. Dafür erweitern wir die Sprechzeiten am Dienstag bis um 12.00 Uhr. …laden wir Sie herzlich zum Gottesdienst am Sportplatz ein. Am kommenden Sonntag, 31. Mai, feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst im Rahmen des Sportfestes am Sportplatz. Den Gottesdienst hält Pfarrer Ulrich Bock. Er wird feierlich umrahmt vom Kirchenchor. Herzlichen Dank an Pfarrer Bock, der diesen Dienst in der Ferienzeit übernommen hat und herzlichen Dank an den Kirchenchor, der dann singt. …werden wir manchmal gefragt, was der Unterschied zwischen Opfer und Kollekte ist? Man unterscheidet zwischen Opfer und Kollekte. Das Opfer ist immer für die Arbeit in der eigenen Gemeinde bestimmt und fließt in vollem Umfang in den Haushalt der Kirchengemeinde ein. Die Kollekte ist für einzelne Projekte wie Bibelübersetzung, Posaunenarbeit, Brot für die Welt oder für die Ökumene bestimmt. Die Kollekte wird am Ausgang des Gottesdienstes eingesammelt und an die entsprechenden Institutionen weitergeleitet. Da alle Gemeinden dieselbe Kollekte an einem Sonntag haben, kommt für die einzelnen Projekte eine stattliche Summe zusammen. …suchen wir für das KirchenKaffee im Juni noch BäckerInnen? Einmal im Monat laden wir im Anschluss an den Gottesdienst zum KirchenKaffee in die Alte Schule ein. Dazu gibt es immer auch Kuchen, der normalerweise von den Konfirmanden und Konfirmandinnen gebacken wird. In der Zeit zwischen Konfirmation und neuer Konfirmandenanmeldung brauchen wir Freiwillige, die das Backen übernehmen. Hätten Sie Zeit und Lust, am 21. Juni für das KirchenKaffee im Anschluss an den Kanzeltauschgottesdienst zu backen? Die nächsten Gottesdienste 31. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst beim Sportfest mit Kirchenchor (Pfr Ulrich Bock) 07. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner und Taufe von Leo Rösch 14. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit Taufe und KirchenKaffee 21. Juni 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit Kanzeltausch: Pfarrerin Stefanie Busch aus Goldscheuer 28. Juni 10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Kindergarten Wochenspruch Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jesaja 6,3) Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirchelegelshurst.de Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes - Nicht besetzt – Sonntag, 31.5.2015 - Trintitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner Montag, 1.6.2015 14.00 Uhr Betreute Seniorengruppe des Diakoniefonds im Gemeindehaus Dienstag, 2.6.2015 Ab 10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“ Sonntag, 7.6.2015 – 1. Sonntag nach Trintitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Susanne Wild, Achern. Bibelabend der Gemeinde Am Freitag, 5.6., entfällt der Bibelabend der Gemeinde. Öffnungszeiten des Pfarramts Pfarrer Eisenmann ist bis 7.6. in Urlaub. Auch das Pfarramt ist in dieser Zeit nicht besetzt. Bei einem Trauerfall oder anderen seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Renate Schmidt, Willstätt (Tel. 2201) Vorankündigung Kleidersammlung des SpangenbergSozialwerks Vom 15. bis 20. Juni findet in unserer Gemeinde die Kleidersammlung des Spangenberg-Sozialwerks statt. Abgabestelle ist das Pfarramt. Wer noch Säcke braucht, kann diese in der Kirche oder im Gemeindehaus mitnehmen oder zu den Öffnungszeiten im Pfarramt abholen. Bitte die Kleidersäcke nur in dem genannten Zeitraum abgeben und in den Abstellraum hinter der Eingangstreppe stellen. Danke! Wochenspruch Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jesaja 6,3) Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau – Honau, Kirchplatz 4 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 Freitag, 29. Mai 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 30. Mai 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork Sonntag, 31. Mai 10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim 19:00 Uhr Gem. Maiandacht der Kirchengemeinde in der Herz-Jesu Kirche in Kork. – Es singt der Kirchenchor Kork – Dienstag, 02. Juni 18:00 Uhr Herzliche Einladung zum Taufelternabend in die St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim für die Taufkinder, die am 07. Juni getauft werden Mittwoch, 03. Juni 20:15 Uhr Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „ARCHE“ in Kork Donnerstag, 04. Juni 09:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in der Pfarrkirche St. Michael in Honau, anschl. Fronleichnamsprozession - Es singt der Kirchenchor Honau Freitag, 05. Juni 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Taufsonntage Sonntag, 19.Juli in Honau Sonntag, 20.September in Kork Sonntag, 11.Oktober in Rheinbischofsheim Sonntag, 08.November in Kork Sonntag, 13.Dezember in Honau jeweils um 14:30 Uhr Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 Vorankündigung Altpapiersammlung Damit das Spendenbarometer für unser Gemeindehaus „Arche“ weiter klettert, machen wir am Wochenende 17. – 19. Juli eine Altpapiersammlung. Ein Container wird an diesem Wochenende auf dem Platz vor der Herz-Jesu- Kirche in Kork aufgestellt werden. Unsere Bitte: Sammeln Sie bitte bis dahin Zeitungen ect. damit wir mit Ihrer Hilfe wieder ein Stück unseren 100.000 EUR näher kommen. Herzlichen Dank! Ihre Pfarrgemeinde Herz-Jesu, Kork. Abholung bei Bedarf. Tagesordnungspunkte sind: 1. Bericht des Vorstands 2. Berichte der Abteilungen 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Kassenwarts 6. Wahl der gesamten Vorstandschaft 7. Bestätigung des Abteilungsleiter Turnen, Tennis, Handball 8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern, des Turnrates und des Vorstandes 9. Ehrungen Hinweis: Anträge an die Mitgliederversammlung zu Pkt. 8 der Tagesordnung sind mindestens 6 Tage vorher schriftlich an unsere Geschäftsstelle, Hauptstraße 53, z. Hd. des Vorstandes einzureichen. Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.: 07851-7 26 49 Sonntag, den 31. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde; Predigt: Pastorin Heidi Al Safau / Missionarin in Indien 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse Montag, den 01. Juni 19.00 Uhr Gebetsabend bei Erika Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Dienstag, den 02. Juni 19.30 Uhr Glaubensgrundkurs im Gospelhouse, Leitung: Robert Hess und Robert Brodacki Samstag, den 06. Juni 19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse 19.30 Uhr Junge Erwachsene im Gospelhouse Sonntag, den 07. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderlobpreis; Predigt: Pastor Peter Forschle Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen! VEREINSNACHRICHTEN Vorstand/Turnrat TV 08 Willstätt e.V. Der TV Willstätt – SG Willstätt-Auenheim und die Volksbank Offenburg suchen viele neue Handballtalente. Aus diesem Anlass findet am 13.06.2015 in der Hanauerlandhalle eine VR-Talentiade-Veranstaltung (Bezirksentscheid) statt. Beginn ist um 10.00 Uhr. Der TV Willstätt – SG Willstätt-Auenheim und die Volksbank Offenburg organisieren zusammen einen Sporttag. Im Rahmen der VR-Talentiade am 13.06.2015 wetteifern bei den „Bezirksentscheiden“ besonders begabte Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2004 und jünger um jeweils 10 Plätze der VR-Talentiade-Bezirksmannschaften, der acht Handballbezirke des Handballverbandes Württemberg. Im 15. Jahr der Kooperation geht die Veranstaltungsreihe nun mit der 2. Runde auf Bezirksebene mit dem Bezirksentscheid (VR-Talentiade-Auswahl) weiter. Diese Bezirksentscheide finden in allen 8 Handballbezirken von April bis Juli 2015 statt. Alle Teilnehmer des Talenttages in Willstätt erhalten bei der Siegerehrung durch die Volksbank Offenburg, Frau Roswitha Rautenberg Geschenke und Urkunden überreicht und können sich für den HVW-Verbandsentscheid (3. Runde) am 3. Oktober 2015 zu qualifizieren. Jede Sportart führt diese Wettbewerbsstufe an einem zentralen Ort in Baden-Württemberg durch. Die zwölf besten Sportler des jeweiligen Sportverbandes werden in das VR-Talentiade-Team berufen und machen bei den VR-Talentiade-Team-Tagen mit. Turnverein Willstätt 1908 e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit möchten wir alle Mitglieder unseres Vereins zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 11.06.2015, 19.00 Uhr im Tennishaus einladen. Das Team darf die große Welt des Sports beim Training mit Stars oder bei einem internationalen Sportevent kennenlernen und wird anschließend in ein Betreuungskonzept eingebunden. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 VfR Willstätt VfR Jugend keine Spiele wegen den Pfingstferien VfR-Talentiade am Samstag, 20.06.15 von 11 Uhr - 13 Uhr im Stadion am Rosengarten. Die Jugendabteilung des VfR Willstätt veranstaltet am 20.06 ein Talentsichtungstraining für Jungen und Mädchen im Alter von 5-10 Jahren. Zur VfR-Talentiade sind alle Kinder aus Willstätt und den Nachbargemeinden herzlich eingeladen, egal ob Anfänger oder Kinder, die schon in einer Mannschaft spielen. Alle die sich für Fußball interessieren und beim VfR Willstätt mal reinschnuppern möchten sind herzlich eingeladen. Die VfR Jugendtrainer und Jugendspieler der Bambinis, F- und E-Junioren Spieler werden laden an diesem Tag gleichaltrige zum Mittrainieren ein. Mit tollen Trainingsgeräten aus dem Profifußball wird mit den Trainern der Jugendteams trainiert. Aufgrund der großen Anzahl an Kinder in diesen Altersklassen wird der VfR für kommende Saison voraussichtlich mit zwei F- und zwei E-Junioren Mannschaften am Spielbetrieb teilnehmen. Wir freuen uns über Euer Kommen und über neue Talente die bald beim VfR Willstätt spielen. VfR Herren Ergebnisse: FV Wagshurst 2 - VfR Herren 2 Tore: Marc Hess, Kevin Sillmann und Markus Kehl FV Wagshurst 1 - VfR Herren 1 0:0 3:2 Vorschau: Sa. 30.05. 14 Uhr VfR Herren 2 - FC Ankara Gengenbach 2 Sa. 03.05. 16 Uhr VfR Herren 1 - FC Ankara Gengenbach 1 (letzter Spieltag!!) Alle VfR Teams freuen sich über zahlreiche Unterstützung bei den Heim- und Auswärtsspielen! SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen, www.scsand-judo.de www.facebook.com/SCSand1946eV Abteilung Fussball Vorschau Herren Sa., 30.5., 15:15 h SV Waltersweier II – SC Sand II Sa., 30.5., 17:15 h SV Waltersweier – SC Sand Frauen So., 31.5., 14:00 h SC Sand II – ASV Hagsfeld So., 7.6., 14:00 h TSV Neckarau – SC Sand II Jugend Mo., 25.5., 14:30 h SC Freiburg – SC Sand B-Mäd. (Südb. Pokal) Rückblick Herren SC Sand – SV Linx II SC Sand II – SV Freistett III 4:3 0:2 Jugend SC Sand E-Jgd. – DjK Tiergarten-Haslach SV Ödsbach – SC Sand E-Jgd. SC Sand D-Mäd. – SV Ödsbach 1:5 4:1 5:1 SV Eckartsweier Am vergangenen Sonntag gastierten die Aktiven der SG Eckartsweier-Hesselhurst beim SF Goldscheuer. Mit einem sehr guten Vortrag gewann man auch verdient. SF Goldscheuer - SG Eckartsweier-Hesselhurst Tore für die SG E-H: David Masson, Cem Akinci 0-2 Nächstes Spiel: Am Samstag, den 30.05.15 ist die SG Eckartsweier-Hesselhurst Gastgeber der SpVgg Kehl-Sundheim beim letzten Spiel der Saison. Spielbeginn ist um 17.15 Uhr. Das Spiel findet in Eckartsweier statt und ist der Auftakt zu unserem diesjährigen Sportfest. Das Programm entnehmen Sie bitte aus der Tageszeitung. Auf zahlreiche Zuschauer, ob groß ob klein, freut sich unser Sportverein! Jugendabteilung: Die Jugend befindet sich in den Pfingstferien Nächste Termine der B-Jugend: Samstag, den 16.06.15 ist die B-Jugend des SV E zu Gastgeber der zweiten Mannschaft des SG Kork. Gespielt wird in Eckartsweier um 14.30 Uhr. TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de www.facebook.de Abteilung: Fußball-Senioren: Ergebnismeldung: Spvgg Kehl-Sundheim II – TuS Legelshurst II Spvgg Kehl-Sundheim I – TuS Legelshurst I Vorschau: Samstag, 29. Mai 2015: TuS Legelshurst II – SV Neumühl II TuS Legelshurst I – SV Neumühl I 2:1 1:0 14.00 Uhr 16.00 Uhr Abteilung: Turnen/Leichtathletik: Geändertes Ganzjahresprogramm beim TuS Legelshurst Haben sie Probleme beim Bücken? Dann tun Sie was für Ihren Rücken! Ein abwechslungsreiches Workout zur Kräftigung der Rücken- und Rumpfmuskulatur. Die ideale Stunde für alle, die etwas gegen ihre Haltungs- und Rückenproblemen tun möchten. Die Stunde führt sie unser Übungsleiter im Präventionssport und Deutscher Turnerbund Rückenschulleiter Rolf Krauß. Termine der RückenFit Stunde donnerstags von 20.00 – 21.00 in der Sporthalle in Legelshurst. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 Deutsches Sportabzeichen 2015 Donnerstag, 30.07.15, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst 20 km Radfahren 10 km Inliner Dienstag, 04.08.2015, 19.00 Uhr Burdabad Offenburg Schwimmen 25 m Donnerstag, 06.08.2015, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst Laufen 3000 m Nordic Walking 7500 m Dienstag, 11.08.2015, 19.00 Uhr Burdabad Offenburg Schwimmen 800/400 m Donnerstag, 13.08.2015, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst Weit-/Standweitsprung Seilspringen Dienstag, 18.08.2015, 19.00 Uhr Burdabad Offenburg Schwimmen nach Bedarf Donnerstag, 20.08.2015, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst Laufen Kurzstrecken Dienstag, 25.08.2015, 19.00 Uhr Burdabad Offenburg Schwimmen nach Bedarf Donnerstag, 27.08.2015, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst Kugelstoßen/Schleuderball/ Medizinball Donnerstag, 03.09.2015, 19.00 Uhr Sportplatz Legelshurst Abnahme nach Bedarf Unsere nächsten Termine Sonntag, 31.05.2015 10.30 Uhr Sportfest Eckartsweier Sonntag, 07.06.2015 Rohrschwihr Freitag, 19.06.2015 19.00 Uhr Dämmershoppen Samstag, 20.06.2015 Rheinbischofsheim Musikverein Legelshurst Ponyreiten, Planwagenfahrt und gemeinsames Gillen! Legelshurster Jungmusiker hatten viel Spaß beim Ausflug! Viel Spaß hatte der Nachwuchs des Musikverein Legelshurst (Foto) beim diesjährigen Ausflug wo acht Kinder von den Blockflöten- und Bläserkids zusammen mit ihren Betreuern Denise und Michael Reiber sowie Jugendleiter Sven Fuchs einen schönen Nachmittag auf dem Hürsterhof in Ichenheim verbrachten. Anstatt wie üblich an den Instrumenten üben und Noten zu lernen war am Samstag also neben dem Ponyreiten, eine ausgedehnte Planwagenfahrt und am Abend gemeinsames Grillen angesagt. In Sachen Programm hatten die Betreuer jedenfalls einen Volltreffer gelandet, denn der Spaßfaktor vor dem Ende um 20.00 Uhr unter den Jugendlichen und Erwachsenen gab der ganzen Aktion eine besonders positive Note. Liebe Sportlerinnen und Sportler, um es uns einfacher und übersichtlicher zu machen, bitten wir Euch, sich an den Terminplan zu halten. Evtl. nicht abgelegte Prüfungen müssen anderweitig erbracht werden. Bitte vormerken: Saisonabschlusstour mit dem Fahrrad. Donnerstag, 10.09.2015, 19.30 Uhr am Sportplatz Legelshurst. Die Tour wir so geplant, dass die Hesselhurster auf der Rückfahrt in Hesselhurst aussteigen können. (Text und Foto: Richard Lux) Chorgemeinschaft „Teutonia“ Willstätt e.V. Herzlichen Dank. Die Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft „Teutonia“ mit ihrer Dirigentin Clarisse Durban möchten sich bei allen Besucherinnen und Besuchern des Serenadenkonzertes recht herzlich für ihr Kommen bedanken. Wir hoffen, dass wir Ihnen eine Freude mit unserem Gesang, und der musikalischen Begleitung bieten konnten. Recht herzlichen Dank auch den Helferinnen und Helfern des Musikvereins. Vielleicht könnte sich die/der eine oder andere vorstellen sich uns anzuschließen. Jeden Montag 20.00 bis 22.00 Uhr findet unsere Probe im Proberaum der Hanauerland-Halle statt. Wir würden uns riesig über Sie freuen. Die Vorstandschaft mit Dirigentin Clarisse Durban sowie die Sängerinnen und Sänger Musikverein Eckartsweier Liebe Musikerkameraden, heute Abend findet wie gewohnt unsere Probe um 20.00 Uhr statt. Da bis zur Sommerpause noch einige Termine noch anstehen, schaut bitte darauf, dass ihr alle pünktlich und vollzählig da seid. Sängerbund Legelshurst VORANZEIGE Sängerbund Legelshurst präsentiert: Unser Chorleiter Udo Wendle feiert sein 25jähriges Dirigentenjubiläum! In den zurückliegenden Jahren konnte Udo viele Hunderte Konzertbesucher mit seinen Programmen begeistern. Das muss gefeiert werden. Zu seinem Jubiläumsjahr gibt es ein Solisten-Sommer – Open Air am 27.06. auf dem Reitgelände in Legelshurst. Udo hat viele seiner Gastsolisten eingeladen, die gemeinsam der Bevölkerung und den Freunden und Fans vom Sängerbund ein einmaliges Open Air Konzert präsentieren wollen. Mit dabei sind auch neue Gesichter auf der Bühne, wie z.B. der „Newcomer“ aus Willstätt: Philipp Zink oder der ausgebildete Musicalsänger Alexander Gronen. Klassik, Musical, Pop! Lieder von Udo Jürgens, Herbert Grönemeyer, Sarah Brightman und, und, und. Mitwirkende: Antje Tomaschke-Weschle, Chris Hils, Felix Grüning, Alexander Gronen, Philipp Zink, Adrian Sieferle, Scheibenwischercombo aus Ichenheim und natürlich Udo Wendle. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 Vormerken: Samstag 27.06.2015, Reitgelände Legelshurst, Einlass 18.30 Uhr, Konzertbeginn ca. 20.30 Lassen Sie sich in einer lauen Sommernacht verwöhnen vom Sängerbund, sowohl musikalisch als auch kulinarisch. Wir freuen uns auf Sie! Liebe Sängerinnen und Sänger, Unsere nächste Probe findet am Dienstag, den 02.06.2015 im Probelokal um 20 Uhr statt. Neusängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Euer Vorstandsteam ja in Willstätt. Im Rahmen der Aktion „Gemeinsam Zukunft gestalten“ der Volksbank Offenburg wurde das SchulgartenProjekt des Vereins Jung & alt – Für gegenseitige Hilfe von der Jury der Volksbank ausgewählt. Die Mitarbeiterinnen der Volksbank Offenburg Melanie Lammert und Roswitha Rautenberg von der Filiale Willstätt fertigten gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern Flechtzäune, Rankgitter und Eingangstore aus Weiden für den Schulgarten. „Das hat Spaß gemacht und wir haben auf diese Weise sogar Anregungen für den eigenen Garten erhalten“, so die freiwilligen Bankerinnen. Nun können in den nächsten Monaten Kapuzinerkresse, Bohnen, Kürbis und vieles mehr die Zäune beranken. Im Rahmen des Projekts „Gemeinsam Zukunft gestalten“ verschenken Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Offenburg ehrenamtliche Stunden für einen guten Zweck. „Wir wollen auch in diesem Jahr den Menschen in unserer Region etwas schenken, was man mit keinem Geld der Welt kaufen kann –Zeit“, so heißt es im Info-Flyer der Volksbank für das Projekt. Einen Samstag lang haben sich die beiden Frauen für das Projekt eingesetzt und den Garten mit den gefertigten Zäunen bereichert. Die Garten-AG ist ein Projekt des Vereins Jung&alt-Für gegenseitige Hilfe, für das der Verein Mittel aus dem Förderprogramm „Mittendrin“ des Sozialministeriums Baden-Württemberg erhält. „Aus einem Stück Wiese wurde im Laufe des Schuljahres ein schmuckes kleines Gärtchen, so die Leiterin des Projekts Elvira Walter-Schmidt. Stolz hätten die Kinder die ersten eigenen Radieschen und den ersten Salat geerntet, der in der Gärtnerei Hetzel zusammen mit anderen Gemüse- und Blumensamen mit viel Liebe und Geduld von den Kindern vorkultiviert wurde. „Schaut Euch die Kohlräwle an, so Gerda Lux vom Verein, die sind ja schöner als meine eigenen. Damit alles ungestört weiterwachsen kann und vor ungebetenen Eindringlingen geschützt ist erhielt der Garten noch einen Zaun. „Wann kommt denn die Bank?“ fragt Enisa. Eine schöne Gartenbank wäre wunderbar. Dafür sucht die Gruppe Spender oder freiwillige Helfer, die bereit sind, gemeinsam mit den Kindern eine Bank zu bauen. Und wann kommt Ihr wieder?“ lautet die Frage an die Helferinnen der Volksbank. Darüber haben sie noch gar nicht nachgedacht, aber alle waren sich einig, dass ein Wiedersehen schön wäre und die Gartenarbeit in geselliger Runde eine schöne Freizeitbeschäftigung ist. Mit einem herzlichen Dankeschön und einem kräftigen Vesper verabschiedeten sich die Aktiven der Schulgarten-AG von den neu gewonnenen Schulgarten-Fans. Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten im Bürgertreff: Montag, 16.00 – 17.00 Uhr Donnerstag,16.00 – 17.30 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Vereins Jung&alt-Für gegenseitige Hilfe Aktion „Gemeinsam Zukunft gestalten“ der Volksbank Offenburg mit dem Verein Jung&alt – Für gegenseitige Hilfe im Projekt „Schulgarten Moscherosch-Gemeinschaftsschule am 16. Mai 2015 Tatkräftige Unterstützung erhielt am vergangenen Samstag die Schulgarten-AG der Moscherosch-Gemeinschaftsschule Auf dem Photo zu sehen von links nach rechts: Roland Schmidt, Gerda Lux, Verein Jung & alt, die Schülerinnen Clea Struve und Monja Jäckel, Roswitha Rautenberg, Volksbank Offenburg, Filiale Willstätt, die Schülerinnen Katharina Dittrich und Enisa Imeri, Melanie Lammert, Volksbank Offenburg, Rektor Bertram Walter Moscherosch-Schule und Margita Wenzler, Verein Jung&alt. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 LandFrauenverein Willstätt Besichtigung der Ölmühle Scheibel Termin: Mittwoch, 24. Juni 2015 Zeit: Beginn 15:00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std. Anmeldung: erbeten bei Uschi Schlenz, Tel.:07852/2417 Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt! Alles BIO... Der Betreiber der neuen Willstätter Ölmühle, Herr Wolfgang Huber-Scheibel, erklärt uns bei einem Rundgang durch die Produktionsräume die Besonderheiten der verschiedenen naturbelassenen Speiseöle aus eigener, schonenender altpressung. Viel Erfahrung ist notwendig, damit das Öl am Ende auch wirklich kaltgepresst aus den kleinen "Schneckenpressen" fließt! Nach Walnuss-, Kürbiskern-, Sonnenblumen-, Mandel-, Sesam-, Erdnuss-, Kokos- und Leinöl...sowie diversen Olivenölen und aromatischem Bio-Essig, dürfen wir noch an duftenden Seifen aus hochwertigen Pflanzenölen schnuppern. Danach besteht die Möglichkeit, sich mit all diesen feinen Dingen zum verschenken oder selber beschenken vor Ort einzudecken. Ebenso mit diversen leckeren Kräutersalzen aus regionalem Anbau. Zum Abschluss ist dann eine Einkehr im Mühlencafé geplant. LandFrauen Sand Besichtigung der Ölmühle Walz In Oberkirch erleben wir noch schonende Ölgewinnung in alter handwerklicher Tradition. Zu sehen ist wie mit Hilfe des mächtigen Wasserrades über Riementransmission die Pressen bewegt werden, um an das kostbare Speiseöl zu gelangen. Nachdem wir viele Informationen über die Ölherstellung und Verwendung der einzelnen Öle erfahren haben, werden wir auch eine kleine Ölprobe durchführen. Nach der Besichtigung können wir den Nachmittag mit einem gemeinsamen Vesper ausklingen lassen. Wann: Wo: Kosten: Freitag, 12.06.2015 Treffpunkt 15.30 Uhr am Dorfplatz 3,00 Euro incl. Ölprobe Anmeldungen bitte bei Marianne Rieber, Tel. 7114 und Ingrid Schwörer 97414 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Jahresausflug nach Rothenburg ob der Tauber am 09./10. Oktober 2015 Wie in der Mitgliederversammlung angekündigt, wollen wir in diesem Jahr aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Sander Landfrauenvereins einen 2-tägigen Ausflug nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. Los geht es am Freitag, 9. Oktober um 8:00 Uhr über die Autobahn Karlsruhe/Stuttgart nach Ulm, wo wir gegen 11:00 Uhr einen Zwischenstopp einlegen – hier freie Zeit mit Möglichkeit zur Mittagspause und einem Stadtbummel evtl. mit Besichtigung des Münsters. Weiter geht es um 13:00 Uhr nach Giengen an der Brenz, wo wir im Steiff-Museum zur Besichtigung erwartet werden. Im Anschluss direkte Fahrt nach Rothenburg ob der Tauber zu unserem Übernachtungshotel (Ankunft ca. 17:30 Uhr), Zimmerbezug und anschließend Abendessen. Danach freie Zeit, auf Wunsch Gelegenheit zur einer Nachtwächterführung. Am Samstag, 10. Oktober besteht nach dem Frühstücksbuffet die Möglichkeit zu einem geführten Stadtrundgang durch Rothenburg oder aber ihr erkundet die Stadt auf eigene Faust. Nach dem Mittagessen treten wir um 14:00 Uhr die Heimreise über Heilbronn/Karlsruhe zurück nach Sand an, wo wir gegen 19:00 Uhr ankommen werden. Kosten: ca. 150,00 Euro je nach Teilnehmerzahl; in diesem Betrag sind die Busfahrt sowie die Hotelübernachtung mit Halbpension (Abendessen u. Frühstücksbuffet) enthalten. Anmeldungen bitte bis spätestens 30. Juni 2015 durch Überweisung einer Anzahlung in Höhe von 50,00 EUR auf das Konto der Landfrauen Sand bei der Sparkasse KehlHanauerland: IBAN: DE05 6645 1862 0000 0121 62, BIC: SOLADES1KEL. Bitte keine Bareinzahlungen, weil der Name des Einzahlenden nicht auf dem Kontoauszug erscheint. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir freuen uns schon jetzt auf einen erlebnisreichen Ausflug mit Euch. Die Vorstandschaft Landfrauen Eckartsweier Vorankündigung: Freitag, 10.07.2015, 17:30h Führung in Strasbourg „1000 Jahre Straßburger Münster“ Schon heute möchten wir unsere Mitglieder und Interessierte auf diese Veranstaltung hinweisen. Gästeführer Dietmar Wolf wird uns in einer kurzweiligen zweistündigen Führung (1 Stunde im Münster, 1 Stunde draußen) Wissenswertes und Interessantes zum Straßburger Münster näherbringen. Die gemeinsame Abfahrt ist um 16:30h geplant. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Auch Männer sind willkommen! Nähere Infos folgen. Anmeldungen bitte bei Christine Reitzenstein-Benz, Tel. 07854/980147. Landfrauen Legelshurst Spieleabend in Legelshurst Nimm dir Zeit zum Spielen, das ist das Geheimnis der ewigen Jugend…. Herzliche Einladung zum Mitspielen! Unser nächster Spieleabend : am Donnerstag (Feiertag), 04.06.2015 ab 20.00Uhr, im Landfrauenraum Legelshurst. Frauenverein Willstätt Wir laden Sie wieder ganz herzlich zu unserem Frauennachmittag am Dienstag, 2. Juni um 14:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus ein. Wenn Sie abgeholt werden möchten, dürfen Sie sich gerne bei Lina Federolf (Tel. 1219) melden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 Verein für Legelshurster Ortsgeschichte e. V. Sieger und Platzierte freuten sich auf "Rahmkuchen satt". Die anschließende Siegerehrung im Grünen ergab folgende Platzierung: 1. Sebastian Grießer ; 2. Jens Erhardt ; 3. Dominik Baas Es war ein schöner Tag, der nach Wiederholung ruft! Vielen Dank an die freiwilligen Helfer! Der Verein für Legelshurster Ortsgeschichte informiert : Am Samstag, 6.6.2015 wird der erste Teil der Radtour um die Legelshurster Gemarkung wiederholt. Die Führung übernimmt Michael Bergmann. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Gemeinde-Grillplatz im Schiereng. Dauer circa 2 bis 2,5 Stunden. Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e. V. Einladung zur 7. Generalversammlung des Bürgervereins lebendiges Eckartsweier Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, zu der 7. Generalversammlung des Bürgervereins lebendiges Eckartsweier, am 09.06.2015 um 20.00Uhr im Waaghaus, laden wir Sie recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung 1. Vorsitzende 2. Totenehrung 3. Verlesung der Tagesordnung 4. Protokoll der 6. Generalversammlung 2014 5. Tätigkeitsbericht 6. Bericht Schatzmeister 7. Bericht der Kassenprüfer, mit Entlastung des Schatzmeisters 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Ausblick auf das Jahr 2014/15 11. Wünsche und Anträge Gruppenbild mit Jugendleiter: v.l. Klaus Erhardt, Axinia Erhardt, Jens Erhardt, Fabienne Schmieder, Domenic Schmieder, Sebastian Grießer, Cedric Peters, Dominik Baas, Simon Arbogast, Florian Baas, Niko Arbogast DRK Ortsverein Eckartsweier Nächster Bereitschaftsabend: kommenden Dienstag. Es sind nur noch 6 Wochen bis zum Landesentscheid in Grenzach-Whylen. Diese Zeit werden wir nützen und weiterhin mit unserer Wettbewerbsgruppe fleißig zu üben. Alle sind am Dienstag dazu herzlich eingeladen. Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind herzlich eingeladen, über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns. Ihr Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e.V Marianne Mehne 1.Vorsitzende Dart Club Legelshurst e.V. Jugend-Kratzer-Turnier Am Wochenende hatte unsere Jugend ihren Spaß beim Kratzerturnier mit Rahmkuchenessen bei unserem Jugendleiter. Zehn Jugendliche zeigten ihr Können und spannende Spiele. Am Schluss war es die Erfahrung und das Können welches den Unterschied machte. VdK Ortsverband Willstätt und Sand Liebe Mitglieder und Freunde des VdK OV Willstätt und Sand. Nachdem wir im vergangenen Jahr mangels Teilnahme den Jahresausflug absagen mussten, wurden wir von einigen Mitgliedern angesprochen ob wir nicht einen dreitägigen Jahresausflug unternehmen könnten. Die Vorstandschaft hat daher beschlossen vom 07.September – 09. September 2015 ins Romantisches Moseltalzu fahren Leistungen: • Fahrt in einem 4-Sterne-Fernreiseomnibus, WC, Klimaanlage. • 2 X Übernachtungen im komfortablen Doppel- oder Einzelzimmer im Hotel "Brühler Hof" in Wintrich. Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon und Minibar. • 2 X Frühstück vom reichhaltigen Buffet Freitag, den 29. Mai 2015 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 27 • 2 X Abendessen (3-Gang-Menue) • Änderungen vorbehalten 1. Tag: : Anreise mit Aufenthalt in Trier. Auf der Anreise in das Moselland legen wir einen Zwischenstopp in der "Moselhauptstadt" Trier ein. Bei der geführten Stadtrundfahrt durch die einstige römische Kaiserresidenz und älteste Stadt Deutschlands werden wir viel über deren imposante Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Porta Nigra, den historischen Marktplatz, Dom, Palastaula, den herrlichen Palastgarten und die Kaiserthermen erfahren. Weiterfahrt nach Wintrich, Abendessen / Übernachtung im Hotel "Brühler Hof" 2. Tag: Ganztägiger Ausflug in das Moselland (kombinierte Bus- und Schifffahrt). Vorbei an rebenbegrenzten Hängen fahren wir durch schmucke Winzerdörfer und reizvolle Städtchen. Danach fahren wir wieder zurück nach Wintrich. Nach dem Abendessen verbringen wir den Abend in der gemütlichen Atmosphäre eines Weingutes. der Winzermeister wird uns durch eine gesellige Weinprobe führen und dabei nicht nur den edlen Rebensaft verschiedener Jahrgänge und Qualitätsstufen kosten lassen, sondern uns auch manches "Geheimnis" seines Kellers einweihen. 3. Tag: Heimreise mit Stopp in Koblenz. Im Laufe des Vormittags treten wir unsere Heimreise an. Bei der Fahrt durch das Moseltal machen wir einen Stopp in Koblenz. Die atemberaubende Seilbahnfahrt über den Rhein hinauf zur Festung Ehrenbreitstein sollte bei keinem Besuch in Koblenz fehlen. Aus einer der 18 Panorama-Gondeln können wir aus der Vogelperspektive auf das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal blicken. Aufenthalt und Gelegenheit zur Mittagspause. Im Laufe des Nachmittags treten wir dann wieder die Heimreise an. Anmeldung bis spätestens 15. Juni 2015 (Buchung der Zimmer) Anmeldung an: Bernhard Hahn Schloßstrasse 6 , 77731 Willstätt Tel. 07852 / 7179 Reinhard Groß Röntgenstr. 29, 77694 Kehl Tel. 07851 / 1863 Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Unsere aktuellen Trainingszeiten Mittwoch 17.00 Uhr 18.00 Uhr Querbeet Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Freitag 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 19:30 Uhr Junghunde Welpenspielstunde Agility Anfänger Tricks mit dem Clicker Agility Turnierläufer Mindestteilnehmerzahl 21 Personen Im Doppelzimmer (Mitglieder) 295,00 Euro 285,00 Euro Im Einzelzimmer (Mitglieder) 322,00 Euro 312,00 Euro SPD-Ortsverein Willstätt Sommerfest am Badesee Hesselhurst Die Vorbereitungen für das Sommerfest am Sonntag, 14. Juni am Badesee Hesselhurst laufen. Fest zugesagt haben bereits die SPD-Gesangsgruppe „Die roten Socken“ und das Duett CB in Love. Abfahrt: Montag 07. September 2015 um 7:00 Uhr Rückkunft: Mittwoch 09. September 2015 um 19:00 Uhr ca. Abfahrtsorte: Hanauerlandhalle, Kork Tankstelle Kessel, Neumühl Tankstelle, Kehl Einsteingymnasium Bei einer reich gefüllten Tombola wird als Hauptpreis eine Berlin-Reise für zwei Personen ausgelost. Also - es lohnt sich, das Sommerfest des SPD-Ortsvereins Willstätt zu besuchen. Geänderstecrhluss Anzeigen Anzeigen bis 12 Uhr an: 07 81 / 504 - 14 55 ist wegen dem Feiertag – Fronleichnam – bereits am Dienstag, 2. Juni 2015 07 81 / 504 - 14 69 [email protected] Gastronomie Unterricht Mathematik Nachhilfe • individuell • qualifiziert • engagiert freier Mitarbeiter von Nachhilfe-Instituten Dr. Michel Abboud Tel.: 07854/98 59 66 Natürlich auch zum Mitnehmen! Legelshurster Str. 43, Tel. 0 78 52 / 9 35 38 36 Tipps Wir räumen für Sie Haus, Keller, Speicher. Telefon 0 78 07/ 3 06 50 oder 01 52 / 21 47 75 69 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Ärzte Donnerstag, den 04.06.2015, ab 18 Uhr Frischer Flammenkuchen aus dem Holzbackofen. Veranstaltungs Haushaltsauflösung Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement? Kontaktieren Sie uns gebührenfrei unter 0 800 / 5 13 13 13 Kunst im Garten Praxis B. Müller-Rösel Fachärztin für Allgemeinmedizin Schwarzwaldstraße 16, 77731 Willstätt, Telefon 0 78 52 /9 14 50 geschlossen vom: 01.06. – 05.06.2015 Es vertreten uns: Dr. Bürk, Feldbergstr. 12, Willstätt Dr. Kanat, Hauptstr. 17, Willstätt Dr. Marciniak, Urloffener Str. 5, Legelshurst Die nächste Sprechstunde findet am 08.06.2015 ab 7.30 Uhr statt. Sonntag, 7. Juni 2015 10 – 18 Uhr in 77731 Willstätt-Sand Hanauer Straße 31a Präsentiert von Andrea Schmit, Bettina Keck und Gaby Kehret Immobilien Willstätt-Ortskern 2 großzügige Doppelhaushälften KfW 70 Standard, inkl. 261,92 m2 Baugrundstück, inkl. Garage, schlüsselfertig für 334.015 e Zahnarztpraxis Dr. Veigel & Partner Hauptstraße 35a, 77866 Rheinau, Tel. 07844 – 991126 E-Mail: [email protected] Praxis geschlossen vom 01.06.2015 – 05.06.2015 Vertretung: 01.06.2015 – 03.06.2015 12.00 Uhr Praxis Dr. Hörterer, Hauptstr. 34, 77694 Kehl, Tel. 07851 – 4243 Notdienst 04.06.2015 -05.06.2015 Praxis Steuber, Biotopweg 2, 77694 Kehl, Tel. 07854 – 811 Notdienst am Wochenende Zu erfragen 01803 222 555 11 Wir bieten einen Ausbildungsplatz für sofort oder ab September 2015. Wohnungen – Zentrum Willstätt Am Storchenturm, 3-Zimmer-Wohnungen barrierefrei, Aufzug, gehobene Ausstattung, projektiert www.ivs-immobilien.immobilien GbR Bernhard Müller. Planung, Bauleitung & I.V.S. Immobilien- und Vermittlungs-Service GmbH Waltershofener Straße 7 · 79111 Freiburg im Breisgau · Tel. 0761/4599962 Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige! Wir wünschen ein schönes Wochenende! Handwerk & Dienstleistung im Hanauerland H o l z b a u Tr e p p e n b a u Innenausbau Altbausanierung [email protected] www.holzbau-bau.de Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen 77731 Willstätt · Hauptstraße 93 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09 en häft s lie F 77731 Willstätt-Sand Telefon (0 78 52) 26 16 Fa c es g ch Barrierefreie Dusche Eckartsweiererstraße 3 77694 Kehl-Marlen Telefon: 07854 7583 Mobil: 0152 28643727 eMail: [email protected] www.maler-rith.de ohne kompl. Badsanierung Infos unter: www.buerkel-fliesen.de Martin Bürkel GmbH Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16 Sander Straße 3 77731 Willstätt-Sand Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86 [email protected] Peter Ziemke Schlafsysteme Eichhofstr. 63 · 77731 Willstätt-Sand Bitte Terminvereinbarung Mobil 0160/96080999 [email protected] Ebner Forstu. Landtechnik Willstätt-Legelshurst Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75 [email protected] Mo. und Do. TÜV im Hause Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024 www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected] Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate Auto Service Punkt Tel. 07852/4299812 Schlosserei Krehl Jürgen Krehl Schlossermeister & Schweißfachmann Gewerbestraße 7 77731 Willstätt-Eckartsweier Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33 Stahlbau Vordächer Treppenbau Türen Tore Geländer Gitter HILZINGER in Willstätt! Carl-Benz-Str. 5 · 77731 Willstätt · Tel. 07852/2235 www.automeister-hilzinger.de Neutraler Kundendienst Wir machen mehr aus Glas! Wilfried Bohleber Forst- und Gartengeräte Hanauerstraße 80 Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33 www.badischer-glashandel.de Inspektion I Reparatur I Autohandel Ihr Automeister 77731 Willstätt-Sand Verkauf - Service - Ersatzteile Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected] Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31 www.holzbau-birkmann.de 77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27 Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73 www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected] Hier könnte Ihre Anzeige stehen Klaus Golderer Blumen Floristik Hochzeitsfloristik Trauerfloristik 77731 Willstätt Moscheroschweg 5 0 78 52 / 25 22 Fax 0 78 52 / 59 99 Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister Schulstraße 4 77731 Willstätt Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74 Mobil 01 60 /91 60 29 72 Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge: Silke Wickert: 07 81 / 5 04 14 52 07 81 / 5 04 14 69 [email protected] Bausanierung Bautenschutz r Seit übe n re 18 Jah r in de Ortenau Die Profis für trockene & gesunde Häuser • Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung 00 er folgreich … weit über 20 sanierte Objekte Grüngut Verwertung Hörnel Bürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt Annahme von – Heckenschnitt – Gartenabfällen Gewerblich und kostenlos für Privat Öffnungszeiten: Fr.: 15 – 17 Uhr Sa.: 10 – 12 Uhr, 16 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972 Olaf Händeler Burdastraße 25 77746 Schutterwald Telefon 07 81/99 17 89 www.getifix.de Wir bilden aus. Hanauer Kegelstube Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected] Kegeltermine frei! Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Zum Wochenende zu empfehlen: Jürgen Vogt Waldseestraße 35 77731 Willstätt-Hesselhurst Tel.: 0 78 52-93 69 60 Fax: 0 78 52-93 69 61 Mobil: 01 71-4 74 42 37 E-Mail: [email protected] Russische Eier • Flughafentransfer • Personenbeförderung • Krankentransporte u. Fahrten zur Dialyse (Alle Krankenkassen) E NT DE CKEN SIE D IE V IE LFALT • Gruppenfahrten • Kurierfahrten sstellung Große Au Nasse Wände? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg t 07808 - 91463-0 oder 0781 - 1319527 www.isotec.de TÜRZARGEN TÜREN PARKETT ARKETT TERRAS SEN TERRASSEN DIELEN DÄMMUNG ÄMMUNG In der Spöck 3 77656 Offenburg www.stadelbauer.com 0781 6108-0 i b t! m Kogebo An E-PAPER der Mittelbadischen Presse & iPAD * Standard-Paketpreis 39,90 € für Miete des neuesten iPad, 16 GB mit Drahtlos-Netzwerkverbindung „WLAN“ und werktäglicher Bezug der digitalen E-Paper-Ausgabe. Enthalten sind 17,90 € E-Paper-Bezugsgebühren. Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben der Mittelbadischen Presse bereits ab 3 Uhr früh aktuell informiert ** Standard-Paketpreis für tägliche Print-Leser 25,90 €. Enthalten sind 3,90 € E-Paper-Bezugsgebühren. mit ergänzenden multimedialen Inhalten wie Videos, Bilder, uvm. Hinweis für bestehende Print-Abonnenten: Besteht bei Umstellung auf das iPad-Kombi-Abo bereits eine Mindestbezugsdauer durch den vorhandenen Bezug der Print-Ausgabe, wird die dafür ausgegebene Prämie anteilig berechnet. Die 24-monatige Verpflichtungszeit beginnt dann erneut mit Start des Kombi-Abos. zusätzlich E-Paper-Zugriff auf PC, Android-Tablet, iPhone und Smartphone tägliche Themenübersicht per E-Mail schon ab 39,90 €/Monat bzw. 25,90 €/Monat * ** für Print- Abonnenten www.ipad-kombi.de ZUSAMMEN SENSATIONELL! Gleich buchen... per E-Mail [email protected] per Telefon 08 00 / 5 13 13 13 (gebührenfrei) per Fax 07 81 / 5 04 - 16 09 per Internet www.ipad-kombi.de Siegfried Pilsitz GmbH Kaminreparaturen/Querschnittverengungen Doppelwandige Edelstahlschornsteine Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165 www.Pilsitz.de · E-Mail: [email protected] • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen Träume werden wahr Einmalig und einzigartig in der Ortenau! Wir bieten von Kopf bis Fuss alles an. Überführungen im In- und Ausland • Highlight • Fettweg (ohne OP) • Faltenunterspritzung • Cellulitebehandlung • u.v. m. Friseursalon BEAUTY OASE Wellness & Heilpraxis Tel. 0 78 52 / 93 68 55 oder 01 52 / 05 72 95 11 … gönn‘ es dir! Team Kirsten Gipser- und Stukkateurbetrieb Was ist Ihre Immobilie wert? Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ortenau verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten. Wir stehen Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit gerne zur Verfügung. rfügung. Hermann Kuhn Immobilien 77652 Offenburg www.immobilienkuhn.de Telefon 0781/9709393 Kostenloser Energiepass für Verkäufer! Aktion bis 30.06.2015: kostenloses Wertgutachten inkl. Marktanalyse Achtung: Ab 1.05.15 Energiepass für Verkäufer Pflicht! Für Verkäufer: Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und Wohnungen. Bitte rufen Sie uns an! Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Innen- und Außenputz – Vollwärmeschutz Fassadengestaltung – Altbausanierung Ulrich Milke, 77731 Willstätt-Legelshurst Telefon 0 78 52 / 93 79 69, Fax 0 78 52 / 9 37 79 41 AKTION des Monats JUNI Farbglanzauffrischung Intensivtönung Tönung zur intensiven Farbgebung in vielen modischen Farben Waschen, schneiden, selbst föhnen Für den Herrn Waschen, schneiden, föhnen inkl. Kopfmassage und Haarwasser nur 15,– e nur 23,– e nur 19,– e Unsere Make up-Artistin Nicole schminkt Sie professionell für jeden Anlass. Wir beraten Sie gerne! Jetzt neu bei uns im Salon: Wimpernverlängerung Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Katjas Haarstudio Hauptstraße 57 · 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 28 65 Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau! Kontaktieren Sie uns unter: 07 81 / 504 - 14 56 07 81 / 504 - 14 69 [email protected] Leser werben Leser Leser Jetzt neuen neuen Leser Jetzt Leser werben werbenund undDankeschön-Prämie Prämie sichern! sichern! Mit 3 Eintrittskarten den genießen! Weitere Prämien finden finden Sie unter www.bo.de/ praemienshop Ich bin der neue Leser und bestelle folgende Zeitung: Offenburger Tageblatt Offenburger Tageblatt Kinzigtal Acher-RenchZeitung Kehler Zeitung Lahrer Anzeiger für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z. Zt. monatlich 34,60 Euro (mit Postversand 35,03 Euro) inkl. Zustellung und MwSt. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 20 % je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert. Adresse des neuen Lesers: Ich habe den neuen Leser geworben und erhalte die Prämie. LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin u. a. per Telefon über interessante Vorteilsangebote. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ Media GmbH, 77656 Offenburg, widerrufen. Für die Vermittlung erhalte ich als Prämie GRATIS: Digital lesen Ja, ich möchte zusätzlich 10 Tage die digitale Ausgabe gratis testen. Name / Vorname: Straße / HNr.: Straße / HNr.: Telefon: PLZ / Ort: E-Mail: Telefon: SEPA-Lastschriftmandat/Bankverbindung (bei Erteilung einmalig 3 Euro Gutschrift): Gewünschter Zahlungsrhythmus: DE IBAN monatlich Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. 1/4-jährlich Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief. Datum, 1. Unterschrift: ✗ Ich wünsche Rechnungsstellung an oben genannte E-Mail-Adresse. Verlagsgarantie: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg, HRB 472318, Amtsgericht Freiburg. Datum, 2. Unterschrift: ✗ drei Eintrittskarten für den Europa-Park Name / Vorname: Lesbar auf Ihrem PC, iPad, Tablet oder Smartphone. PLZ / Ort: Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren Verpflichtungen eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements. Ca. 6 Wochen nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich die gewünschte Prämie. Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im gleichen Haushalt lebenden Personen. Preise Stand: 1.1.2015. Änderungen vorbehalten. WD-NN | Print: V24NSBST (V24M)| Digital: T10PSBEPSN E-Mail: Gleich bestellen! Coupon einsenden an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leser-Service Postfach 22 20 77612 Offenburg 08 00/5 13 13 13 gebührenfrei! oder 07 81/504-16 09 [email protected] 0 #+( ),''1. #1..*& /1$"-% #+(!0 • Bauwerksabdichtungen Pflegen Beraten Betreuen da! Wir sind für Sie • Balkonsanierungen • Kellerinnenabdichtungen • Schimmelpilzsanierungen • Sockelabdichtungen • Keller- und Mauerwerks abdichtungen • Garagensanierungen • Bodenbeschichtungen • Trocknung u. Entfeuchtung • Fassadensanierungen KOSTENLOSE FEUCHTIGKEITSANALYSE JETZT ANRUFEN 07851/9496-0 77694 Kehl • Kanzmattstr. 6 [email protected] www.sozialstation-kehl.de www.dicht-profis.de M. Trapp Bausachverständiger tel. 07821-956525 fax 07821-956847 Birkenweg 8 77933 Lahr Ihr Pflegedienst in Willstätt Elektroinstallation Telefonanlagen Industrieanlagen Beleuchtung Kundendienst Schaltschrankbau SAT/Multimedia EIB Zertifizierung Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Datentechnik Karsten Hartmann Elektromeister handy: 0152-05 29 95 89 mail: [email protected] Ihr Pflegenotruf 24 Stunden Vogesenstraße 9 · 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 93 94 28 Fax: 0 78 52 / 93 94 29 Handy: 01 72 / 7 24 98 98 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team Am Giesen 17 Wir pflegen gerne gut! [email protected] www.elektroservice-hartmann.com Grundpflege · Behandlungspflege Abrechnung mit allen Kassen Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 Ihr Pflegedienst in der Ortenau partyservice Ihre Ansprechpartnerin: Häusliche Pflege Pflege da, wo Sie zu Hause sind. 24 Stunden erreichbar. • Individuelle und persönliche Beratung • Hilfestellung bei Pflegeeinstufung • Grund- und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Wundmanagement • Überleitungspflege • häusliche Pflegeschulungen • regelmäßige Pflegevisiten • Betreuung/Demenzberatung • Kinästhetik • Hauswirtschaftliche Versorgung www.schwanenmetzgerei.de Angebot vom 01.06. – 06.06.15 Hackfleisch gemischt 1 kg e 5,99 Rind und Schwein Lammhüftsteaks frisch oder eingelegt 100 g e 2,49 Beate Großholz-Glatt, Pflegedienstleitung Tel. 07851/943322 ∙ [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 77694 Kehl Kanzmattstraße 4 Tel. 0 78 51/ 94 33 20, Fax -42 www.drk-sozialstation-kehl.de .drk-sozialstation-kehl.de Merquez 100 g e 0,99 Rote Grillwurst mit und ohne Haut 100 g e 0,89 Deftige Bierwurst 100 g e 0,89 Rindfleisch der Rasse Deutsche Angus von Michael Heitz, Querbach Unsere Leistungen: Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Dienste Essen auf Rädern Hausnotruf Schulung und Beratung Pflegeberatung Verhinderungspflege Individuelle Wunschleistungen Kehl Tel. 0 78 51/88 56 79 www.ambulante-pflege-brossmer.de Bestattun GEIGER e s-geiger.d ttungshau www.besta 3 20 25 22 Tel. 0781 / 9 A. Ü R S IE D MMER F IIM ESUCHE AUSB H AUCH H SC AUF WUN Hier könnte Ihre Anzeige stehen. gshaus Tel. 07851/2435 77694 Kehl-Kork [email protected] • Gartenpflege • Baumschnitt & Baumfällungen • Bepflanzungen & Rasen • Hecken- & Strauchschnitt • Pflaster & Holz • Treppen & Mauern www.rauscher-garten.de GOOS Moderne Grabmale Offenburg - Bohlsbach Tel. 0781 22367 www. stein-glas-kunst .de Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau www.edeka-oberle.de Matthias Heckmann Hauptstraße 103 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 23 26 Fax 0 78 52 / 50 73 Küchen · Einbaumöbel · Schränke Speisekarte vom 01.06.2015 – 06.06.2015 Montag: Currywurst mit Pommes 3,99 € Dienstag: Geschnetzeltes mit Rösti 4,99 € Mittwoch: Donnerstag: Feiertag Freitag: – Alle Speisen auch zum Mitnehmen –
© Copyright 2024 ExpyDoc