Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen mit Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler u. Weiskirchen sowie der Eigenbetriebe - Gemeindewasserwerk, Abwasserwerk, der Gemeinde Weiskirchen und der Hochwald-Touristik GmbH 53. JAHRGANG Mittwoch, 3. Juni 2015 NUMMER 23 verlag-faber.de 5. Juni 2015 „Tag der UMWELT“ Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus ................. Telefax ................................................................................ ........................................................................ oder E-Mail: [email protected] Internet: http://www.weiskirchen.de nach Dienstschl. (nur in dringenden Fällen) Werner Hero, Bürgermeister ............................. Wolfgang Hübschen, Hauptamtsleiter ............... Naturpark Saar-Hunsrück e.V. Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) ............................. Hochwald-Touristik GmbH .................................................... Telefax ............................................................................... Bau- und Betriebshof ............................................................... Bauhofleiter: Dieter Becker ................................................... Bereitschaftsdienst ................................................................ Gemeindewasserwerk ........................................................... Hochwald Wasser GmbH ....................................................... Störungsstelle Wasserversorgung ........................................ Abwasserwerk der Gemeinde ............................................... Forstverwaltung - Gemeindeförster Armin Wagner ........... .................................................................... oder Hochwaldhalle Weiskirchen ................................................. Bürgerhaus Rappweiler .......................................................... Schulen Grundschule Konfeld ..................... Grundschule Thailen ..................... Erw. Realschule Weiskirchen ..... ........................................... Telefax Polizei Notruf ............................................ Polizei Weiskirchen ...................... Polizeirevier Wadern .................... Behördenvermittlung für Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig ............. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) .............................................. Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................ Arbeitsamt Wadern ........................................................ Feuerwehr - Notruf und Feueralarm in allen Ortsteilen der Gemeinde .......................................... Gde.-Wehrführer Peter Theobald ........................................... Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ................... Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Düppenw. ........... Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............ 24h Handwerker-Service . .................................................... energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (energis) ............................................. Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................... Krankentransporte Rettungswache Losheim .............. DRK Wadern ................................... Rettungsleitstelle (auch Rettungshubschrauber) ...... allg. Notruf ..................................... Krankenhäuser St. Josef, Losheim ......................... Klinikum Merzig ............................ St. Elisabeth, Wadern ................... Kath. Pfarrämter Konfeld, Rappweiler, Thailen und Weiskirchen ........................... Gemeindereferent Jörg Mang ............................................... Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................ Pastoralreferentin Martina Zimmer .................................... Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ................................... Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern Gemeindeamt .......................................................................... Naturschutzbeauftragte Hans-Werner Grass, Ringstraße, Weiskirchen-Konfeld ..... Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................ Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................ Schiedsmann Harald Meiers ................................................. DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr (0 68 76) 7 09-0 (0 68 76) 7 09-18 (0 68 76) 7 09-46 (01 73) 3 43 47 84 (01 73) 3 81 09 14 (0 68 72) 92 1261 (0 68 76) 7 09-637 (0 68 76) 7 09-38 (0 68 76) 77 33 (01 72) 7 15 57 82 (01 72) 6 50 30 90 (0 68 76) 7 09-528 (0 68 74) 1 86 90 80 (06 81) 90 69 82 60 (0 68 76) 7 09-527 (0 68 76) 7 09-344 (01 73) 6 62 37 78 (0 68 76) 6 65 (0 68 72) 61 89 (0 68 76) 3 73 (0 68 71) 25 84 (0 68 76) 3 45 (0 68 76) 75 40 1 10 (0 68 76) 2 57 (0 68 71) 9 00 10 (0 68 61) 7 03-0 (06 81 ) 9712-4 00 (0 68 71) 92 05-0 (0 68 71 ) 90 09-0 1 12 (0 68 76) 4 57 (0 68 61) 7 88 86 (0 68 32) 77 05 (0 68 61) 7 66 71 (01805) 24 41 24 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0 68 72) 63 63 (0 68 71) 24 46 1 92 22 1 10 (0 68 72) 90 30 (0 68 61) 70 50 (0 68 71) 50 11 (0 68 76) 3 25 (0 68 76) 79 10 72 (0 68 71) 92 30 10 (0 68 71) 90 30 10 (0 68 71) 92 30 13 (0 68 71) 20 06 (0 68 76) 72 79 (0 68 76) 5 78 (0 68 71) 92 00-0 (0 68 76) 8 38 (0 68 74) 1 86 76 08 Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck: Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405. GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0 montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*) *) Das Büro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der Führerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags für den Publikumsverkehr geschlossen. donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung Gemeindeförster: Armin Wagner mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78 Vitalis - Centrum für Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation ............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561 montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr Öffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Samstag: 14.00-16.00 Uhr (März bis Oktober) Kath. Öffentl. Bücherei - Haus des Gastes, Trierer Straße 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633 Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr Seite 2 Ärzte B.L. Börger, Arzt für Allgemeinmedizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 5 66 Hugo Loeber, Facharzt für Innere Medizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 92 Badearzt Dr. Holger Kirsch Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01 Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstraße 2, Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb. Heilpraktiker für Psychotherapie: Frank Zimmer, Hauptstraße 47, 66709 Weiskirchen-Thailen, Tel. (0 68 71) 9 20 94 70 Heilpraktiker Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97 Zahnärzte Zahnärztliche Praxis: Andreas Buchmann, Trierer Str. 23, Tel. (0 68 76) 71 51 Zahnarzt Klaus M. Dorst, Trierer Straße 6, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 16 66 Apotheken Neue Apotheke - Marc Moeckel, Trierer Straße 40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 27 Praxis für Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft. Praxis für Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie, Lymphdrainagen, Fußpflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler, Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45 Praxis für Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 17 47 - für alle Kassen zugelassen Praxis für Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat Praxis für Logopädie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Straße 38-40, Tel. (0 68 76) 9 11 99 32 Med. Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen, Fußpflege Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung. Christiane Sauer, med.-podologische Fußpflege, Eichenlaubstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb. Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Karoline Haßler, med.-podologische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung, Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67 Podologische Fußpflege Maria Müller, Trierer Str. 31, Weiskirchen - alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77 Fachpraxis für Podologie, Rute Wenceslau Tomaz da Silva Gräber, Staatl. gepr. Podologin, Bergstr. 11, Konfeld, Tel. (06876) 3343579, mobil (0152) 28776802 Reha-Vitalis Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med. Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51 Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik, Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Bärbel Trampert, Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10 Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., Ärztlicher Leiter: Dr. Martin Schlickel, Fachübungsleiter: Bärbel Trampert, Gaby Behres, Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel, Tel. (0 68 76) 17 26 01. Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15 Uhr, Reha-Klinik, Gymnastik-Halle 2 Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V. Di., 18.30-20.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle (Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik - Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00 Uhr, Kegeln - Gasth. „Zur Heide“, Niederlosheim Ansprechpartner: Fachübungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00 Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett Daniela Schühler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspädagogin, eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, während und nach der Geburt Still- und Pflegeambulanz „Krümelchen“: Inhaberin: Ute Schaefer, Trierer Str. 33. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 15.00-17.00 Uhr, sowie nach telef. Vereinbarung. Tel. (0 68 76) 70 300 70, Handy: (01 71) 4 13 61 85 Soziale Dienste und Einrichtungen AWO Seniorenresidenz „St. Mattheis“ In der Perch 3, Weiskirchen ......................................................... Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe, Hilfe für Flüchtlinge und Aussiedler .......................................... Jugendhilfe „St. Maria“, Trierer Str. 19, Weiskirchen .......... sowie .................................................................................... Caritas-Sozialstation Hochwald .................................................. Hilfezentrum Weierweiler - Frühförderung, Sonderkindergarten und Tagesförderstätte .................................. .................................................................................................... Fax DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. Kreisgeschäftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ................... Caritasverband für die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig .... Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 ................................. Frauenhaus Saarlouis (Kontaktstelle für Frauen in Notsituationen) ............................. (0 68 76) 91 11 (0 68 72) 42 89 (0 68 76) 9 10 70 (01 71) 4 71 94 62 (0 68 72) 50 45 62 (0 68 74) 1 86 83-0 (0 68 74) 1 86 83-22 (0 68 61) 93 49-0 (0 68 61) 9 12 07-0 (0 68 61) 93 48-0 (0 68 31) 22 00 Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh. Rücksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, Zimmer 119 Sprechzeiten des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77 Oberstraße 9, Wadern. Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren Spielkreisleiterin: Sabine Bierbrauer, Tel. (0 68 76) 79 18 50 Saarländischer AnwaltVerein 24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 30.03.2015 Minigolfanlage mit Sommergärtchen im Kurpark Weiskirchen Waldseilgarten „HighLive“ im Wild- und Wanderpark Weiskirchen geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! „Weiskirchen singt!“ „Open-Air“-Singen beim MGV 1877 Weiskirchen Sonntag, 14. Juni 2015, ab ca. 11.00 Uhr Nähere Informationen unter Hochwald-Touristik GmbH Zahnärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen) Bereich Wadern/Weiskirchen Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: *montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages *mittwochs und freitags von 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages. In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Rufnummer der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim, Tel. (01805) 663010* (Anmeldung erwünscht). *Samstags von 8.00 Uhr bis montags, 8.00 Uhr. *an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages. Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztliche Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. (nur in dringenden Fällen und nach telef. Vereinbarung) 04.06. Hartl, Oliver, Nonnweiler-Primstal, Tel. (06875) 9378966 05.06. Flasch, Christian, Schmelz-Hüttersdorf, Tel. (06887) 888560 06./07.06. Uth, Christoph, Schmelz-Hüttersdorf, Tel. (06887) 7575 Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst 04.06. 05./06./ 07.06. Dr. Nauhauser, Thomas, Saarlouis, Großer Markt 28, Tel. (06831) 41305 Dr. Heinze, Matthias, Dillingen, Odilienplatz 3, Tel. (06831) 78992 Tierärztlicher Notfalldienst (nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar) 04.06. Tierärztin Dr. Bayer, Wadern, Fabrikweg 2, Tel. (06871) 1082 06./07.06. Tierärztin Dr. Lauck, Pastor-Geller-Weg 7, Lebach, Tel. (06881) 9247222 Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken *Der einheitliche Telefontarif bei Nummernvorwahl 01805 beträgt 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, für Anrufe über Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min. Augenärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen und falls der nächste Augenarzt nicht erreichbar ist) 04.06. Dr. Alles, Ralph Maria, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, Tel. (06831) 1500 05.06. Dr. Alles, Ralph Maria, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, Tel. (06831) 1500 06./07.06. Khaleghi, Zand Farzaneh, Heusweiler, Trierer Straße 47, Tel. (06806) 77172 Kinderärztlicher Notfalldienst (nur für dringende Fälle) 04.06. Dutka, Andreas, Püttlingen, Pickardstraße 36, Tel. (06898) 689444 05.06. Dr. med. Cotta, Sybille, Dillingen, Odilienplatz 2, Tel. (06831) 78805 06.06. Dr. med. Lagemann, Michael, Merzig, Poststraße 53, Tel. (06861) 3175 07.06. Dr. med. Albrecht, Thomas, Heusweiler, Trierer Straße 21, Tel. (06806) 77455 Es ist eine tageweise Änderung des Notdienstes eingetreten und wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr. Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline: (0800) 0022833. Den Notdienst vom 04. bis 11.06. übernehmen: 04.06. Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstraße 27, Tel. (06861) 73111 Litermont-Apotheke, Nalbach, Hubertusstraße 18, Tel. (06838) 2142 05.06. DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststraße 3, Tel. (06881) 9362090 06.06. Brunnen-Apotheke, Wadern, Am Markt 18, Tel. (06871) 91077 07.06. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstaße 2-6, Tel. (06871) 3081 08.06. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstraße 4, Tel. (06872) 920330 09.06. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Straße 40, Tel. (06876) 227 10.06. Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstraße 45, Tel. (06875) 688 11.06. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker Straße 4, Tel. (06874) 18620 Caritas-Sozialstation Hochwald Telefon (06872) 504562. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf an das Kreiskrankenhaus „St. Elisabeth“ in Wadern weitergeleitet. Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Seite 3 Persönliche Beschwerden bzgl. „Fluglärm“ können Sie bei einem eigens dafür eingerichteten Bürgertelefon des Ministeriums für Inneres und Sport mit der Rufnummer (0681) 8012900 oder bei der Luftwaffe unter Telefon (0800) 8620730, per E-Mail: [email protected] anbringen. Werner Hero, Bürgermeister Fundkatzen Im „Werggarten“ in Thailen sind eine ältere graue Katze und eine junge rote Katze mit weißem Schwanz zugelaufen. Der/die Eigentümer/in kann sich bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen unter der Tel.-Nr. (06876) 709-220 oder 709-217 melden. Probe der zentralen Sirenensteuerung Um eine Kontrolle über die Funktion der Alarmsirenen, die an das Funksteuersystem angeschlossen sind, zu erhalten, ist es erforderlich, einmal im Monat an einem Samstag ab 12.00 Uhr eine Probe durchzuführen. Sollte während der Probe ein Realfall eintreten, wird abermals die Alarmanlage des betreffenden Löschbezirks in Funktion gesetzt. Am 06.06.2015 erfolgt von dem Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung in Saarbrücken die Alarmierung der Sirenen in der Gemeinde. Der Wehrführer Müllabfuhrtermine für den Monat Juni 2015 Alle Tonnen und die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag spätestens um 6.00 Uhr bereitstehen! Gemeinde Weiskirchen - Rathaus im Rathaus zu den Öffnungszeiten Kauf von Abfallsäcken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel. (06876) 709327 Entsorgungsverband Saarbrücken An- und Abmeldung für Restmüll- und Biotonne: im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel. (0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail [email protected] Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack: Firma Saar Entsorgung GmbH, Im Schüßler Wald 2, 66459 Kirkel, Tel. (0800) 3737227 In dringenden Fällen nach Dienstschluss: Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomüll: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] EVS-Wertstoff-Zentren Wadern: Buttnicher Straße, 66687 Wadern-Dagstuhl Es gelten folgende neue Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de. Tel. (06871) 507340 (zu den Öffnungszeiten) Losheim: Bahnhofstraße 39, 66679 Losheim am See Es gelten folgende Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de. Tel. (06872) 5041756 (zu den Öffnungszeiten) Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhandladen der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel. (06872) 994882. Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Abwasserwerk der Gemeinde Weiskirchen Wartungsarbeiten an der Teichkläranlage in Rappweiler-Zwalbach - Der Entsorgungsverband Saar (EVS) wird ab dem 08.06.2015 für die Dauer von etwa 2 Wochen Wartungsarbeiten an der Teichkläranlage in Rappweiler-Zwalbach durchführen. Damit einhergehend wird in dieser Zeit im Bereich der Zufahrtsstraßen zur Teichkläranlage mit verstärktem Verkehrsaufkommen, insbesondere durch Lastkraftwagen, zu rechnen sein. Hierfür bitte ich die Anwohner vorab um Verständnis. Für weitere Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk der Gemeinde Weiskirchen, Tel. (06876) 709-527, [email protected], gerne zur Verfügung. Der Werkleiter: Werner Hero Fahrgemeinschaftsbörse für Pendler Steigende Benzinpreise, Umweltschutz und immer knapper werdende Parkmöglichkeiten in den Innenstädten lösen bei vielen Pendlern den Wunsch nach einer Fahrgemeinschaft aus. Die Gemeinde Weiskirchen bietet daher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt sowie auf der Homepage eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse an. Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht werden, mit Hilfe einer kostenlosen Veröffentlichung eine Fahrgemeinschaft zu gründen. Hierzu haben wir einen kurzen Vordruck erstellt, den Sie bitte ausfüllen und an uns zurücksenden (siehe Abbildung) oder Sie nutzen bequem und einfach den Weg über unsere Homepage http://weiskirchen.digital-bandits.de/index.php?id=616. Einfach Formular ausfüllen und abschicken. Ihre Angaben werden dann auf der Homepage der Gemeinde Weiskirchen sowie im aktuellen Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen veröffentlicht. Falls auch Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen bzw. anbieten, dann nutzen Sie bitte diese Initiative der Gemeinde und leisten Sie dadurch einen Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung des Straßenverkehrsaufkommens. Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Ortsvorsteherin Maria Greuter, Hochwaldstraße 31a, 66709 Rappweiler, Telefon 0 68 72 / 79 97 Ortsteil Thailen Ortsvorsteher Hubert Zimmer, Hauptstraße 40, 66709 Thailen, Telefon 0 68 71 / 73 49 Liebe Dorfbewohner von Thailen, nachfolgend die mir gemeldeten Termine für den Monat Juni: Sonntag, 07.06.2015, 9.30 Uhr, hl. Messe anlässlich Fronleichnam, anschließend Prozession, begleitet vom MV RappweilerZwalbach: Kirche - Im Heckenwald (1. Altar), Hauptstr. - Anwesen Gasthaus Schmitt-Strumpler (2. Altar), Kirche (feierlicher. Schlusssegen). Anschließend Begegnung auf dem Gelände des Bürgerhauses mit Bewirtung durch den Pfarrgemeinderat. Veranstalter: Kirchengemeinde und Pfarrgemeinderat Samstag, 20.06.2015, 18.00 Uhr, Jahreshauptversammlung des SV Thailen, im Vereinslokal Schmitt-Strumpler Veranstalter: SV Thailen Sonntag, 28.06.2015, 15.00 Uhr, Sommerfest des Kindergartens im Bürgerhaus. Veranstalter: Kindergarten Thailen und Förderverein Euch allen eine gute Zeit! Euer Ortsvorsteher Hubert Zimmer Ortsteil Weierweiler Ortsvorsteher Burkhard Brix, Zum Herrengarten 5, 66709 Weierweiler, Telefon 0 68 74 / 2 73 Ortsteil Weiskirchen Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin, Gräfin-Jutta-Str. 13, 66709 Weiskirchen, Telefon 0 68 76 / 4 93 Freiw. Feuerwehr . Lbz. Weiskirchen/Konfeld www.ffw-weiskirchen.npage.de Aktive: Am Dienstag, 09. Juni, findet um 19.30 Uhr eine Besprechung aller Zug- und Gruppenführer statt. Am Sonntag, 14. Juni, findet eine Übung im Bereich Absturzsicherung sowie der FwDv 10 statt. Beginn ist um 9.00 Uhr. Es wird an beiden Terminen um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten. Der Schriftführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weierweiler Am Sonntag, 07.06., findet um 9.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Thema: Retten und Selbstretten. Carsten Becker, Schriftführer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Seite 5 Unsere Tipps für diese und nächste Woche Mitteilungen der HochwaldTouristik GmbH Weiskirchen Telefon 0 68 76 / 7 09 37 Öffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr März bis Oktober: zusätzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr Immer noch aktuell: golfanlage öffnet dienstags bis samstags von 13.00 bis 20.00 Uhr, montags ist Ruhetag. In den saarländischen Ferien sowie an Sonn- und Feiertagen kann ohne Ruhetag von 11.00 bis 20.00 Uhr gegolft werden, sofern es die Witterung zulässt. Gruppen können die Anlage auch gerne nach Vereinbarung nutzen, Tel. (0173) 7518276. Bilderausstellung von Montonio Beqiri im Haus des Gastes „Einklang von Phantasie und Leben“ - In den Monaten Mai und Juni präsentiert Montonio Beqiri aus Hermeskeil seine Werke unter dem Titel „Einklang mit Phantasie und Leben“ im Haus des Gastes in Weiskirchen. Zu besichtigen ist die Ausstellung von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr sowie sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Hochwald-Touristik unter der Telefonnummer (06876) 70937 oder www.weiskirchen.de. Ganz aktuell: Geführte Wanderung am Samstag, 06. Juni Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Gäste und Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Kurkonzert am Sonntag, 07. Juni Am Sonntag, 07. Juni, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert statt. Es spielen die Original Schwarzwälder Hochwald Musikanten Konfeld. Gäste und Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Waldseilgarten HighLive am Wild- und Wanderpark Weiskirchen Geöffnet ist der Kletterpark samstags und sonntags, an Feiertagen und Brückentagen und in den Schulferien täglich (montags Ruhetag) immer von 12.00 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen gerne zusätzlich! Das Team des Waldseilgartens HighLive freut sich auf Sie! Nähere Infos unter Tel. (0176) 42024478, E-Mail: [email protected] oder www.highlive.org. Minigolfanlage mit Sommergärtchen im Kurpark Weiskirchen Die im Kurpark Weiskirchen gelegene Minigolfanlage mit „Sommergärtchen“ ist unter Leitung von Jutta Albert wieder geöffnet und komplettiert das breite Angebot im Kurpark. Die Mini- Seite 6 „Weiskirchen singt! am Sonntag, 14. Juni „Open-Air“-Singen beim MGV 1877 Weiskirchen Der MGV 1877 Weiskirchen veranstaltet am Sonntag, 14. Juni, ab 11.00 Uhr rund um seinen Proberaum „Josten“ in der Trierer Straße Weiskirchen ein „Open-Air“-Singen der besonderen Art. Eröffnet wird diese Veranstaltung um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert der Männerchöre des MGV Hülzweiler, des MGV Losheim sowie des MGV Weiskirchen. Nach einem zünftigen Mittagstisch mit Spießbraten, Fritten und Bratwurst stellen sich ab ca. 14.00 Uhr die Chöre und Chorgruppierungen, darunter auch 3 Kinderchöre, aus der Gemeinde Weiskirchen musikalisch vor. Gegen 17.30 Uhr spielt das Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen den Dämmerschoppen. Neben dem Mittagstisch werden die Gäste mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verwöhnt sowie am Abend zum Dämmerschoppen mit Schwenker und Bratwurst. Der Männerchor und Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 der Gemischte Chor des MGV 1877 Weiskirchen laden Sie herzlich ein. Nehmen Sie sich Zeit und kommen vorbei! Alle Sängerinnen und Sänger freuen sich sehr über Ihren Besuch. Demnächst: Geführte Wanderung am Samstag, 13. Juni Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Geführte Wanderung auf dem Hochwaldpfad Samstag, 20. Juni Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Kurkonzert am Sonntag, 21. Juni Am Sonntag, 21. Juni, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert statt. Michael Diversy, Geschäftsführer Jugendkirche MIA zu Gast. Um 18.15 Uhr feiern wir mit der Band einen bunten Gottesdienst rund um die Freundschaft unseres Bistums mit Bolivien. Anschließend lädt das MIA-Team zum Umtrunk und zum Kennenlernen ein. MIA-Talk - Unter dem Motto „MIA-Talk“ bieten wir euch die Möglichkeit, mit anderen Jugendlichen auf kreative Weise über euren Glauben ins Gespräch zu kommen. Am 21. Juni werden wir von 16.00 bis 18.00 Uhr mit spannenden Methoden einen Bibeltext mal ganz anders kennenlernen. Ihr werdet überrascht sein, was da alles drin steckt ... Den Abschluss des Nachmittags bildet dann der ChillOut-Gottesdienst in MIA. Anmeldungen bitte an Pastoralreferent Thorsten Hoffmann, [email protected], Tel. (06871) 923010. Rückblick Freizeitleiterkurs - Das letzte Mai-Wochenende haben 22 Jugendliche und junge Erwachsene mit MIA in Wallerfangen verbracht. Im Jugendhaus „Sonnental“ nahmen sie am diesjährigen Ferienfreizeitkurs teil und konnten dabei alles Wichtige für die Tätigkeit als Betreuerin und Betreuer von Ferienfreizeiten erfahren. Neben dem Lernen kam der Spaß nicht zu kurz und es war eine tolle gemeinsame Zeit. Danke an alle, die dabei waren! Weitere Infos zu dem Kurs findet ihr auf unserer Homepage www.jugendkirche-mia.de. Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen Mi., 03.06. Konfeld 18.00 Uhr Rappw. 18.30 Uhr Do., 04.06. Konfeld 09.30 Uhr Rappw. 09.30 Uhr Sa., 06.06. Weisk. 14.30 Uhr So., 07.06. Weisk. 09.00 Uhr Thailen 09.30 Uhr Weisk. 09.30 Uhr Rappw. 14.00 Uhr Rappw. 18.15 Uhr Di., 09.06. Konfeld 08.00 Uhr Thailen 19.00 Uhr Mi., 10.06. Thailen 19.00 Uhr hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda (1886) gemütliches Zusammensein des CaritasKreises im Steakhaus Rosenkranzgebet Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam Eucharistiefeier zu Fronleichnam, anschl. Prozession feierlicher Abschluss mit TeDeum in der Pfarrkirche Eucharistiefeier zu Fronleichnam, anschl. Prozession feierlicher Abschluss mit TeDeum in der Pfarrkirche hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bischof von Magdeburg (1134) Brautamt und Trauung für Ernst Kerl und Sandra Schön 10. Sonntag im Jahreskreis hl. Messe in der Hochwald-Klinik Eucharistiefeier zu Fronleichnam, anschl. Prozession feierlicher Abschluss mit TeDeum in der Pfarrkirche anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Gelände des Bürgerhauses Eucharistiefeier zu Fronleichnam, anschl. Prozession feierlicher Abschluss mit TeDeum in der Pfarrkirche Messdienertag des Dekanates in der Jugendkirche MIA Mia-Mess „Bolivien“ in der Jugendkirche „MIA“ hl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchenlehrer (373) Rosenkranzgebet hl. Messe Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis PGR-Wahl: Informationsveranstaltung im Dekanatsbüro in Thailen Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern Bunter Gottesdienst mit der bolivianischen Band „Los Masis“ - Im Rahmen des diesjährigen Messdienertags ist am Sonntag, 07. Juni, die bolivianische Band „Los Masis“ in unserer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Gottesdienste Sonntag, 07.06., um 9.30 Uhr in Losheim. Sonntag, 07.06., um 10.30 Uhr in Wadern. Konfirmanden 2016 - Wer sich im Jahr 2016 konfirmieren lassen möchte, der ist ganz herzlich eingeladen, sich am 10.06.2015 zum neuen Konfirmandenunterricht um 19.30 Uhr in Wadern im Gemeindehaus, Kräwigstraße 21, anzumelden. Ein herzliches Dankeschön an die Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen für die Möglichkeit, unsere diesjährige Konfirmation in der MIA-Kirche in Rappweiler feiern zu können. Termine Dienstag, 12.06., um 19.30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus in Wadern. Donnerstag, 11.06., um 9.30 Uhr Lebenscafé in Wadern. Wir sammeln Kronkorken für einen sozialen Zweck - Im Alltag werden Kronkorken arglos entsorgt. Sie bestehen aus wertvollem Metall und können sinnvoller Verwertung zugeführt werden. Die evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim unterstützt diese Aktion und ruft deshalb zum Sammeln derselben auf. Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, kann die Kronkorken abgeben bei Peter Grischke in Niederlosheim beim ScheunenFlohmarkt. Von dort werden sie einem Wertstoffhändler zugeführt. Der Erlös fließt der Arbeit für Darmkrebsvorsorge zu. Weitere Informationen bei Ingeborg Henke, Tel. (06871) 3191. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen unter (06871) 2006 oder EMail: [email protected]. Neuapostolische Kirche Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! Do., 04.06.11.00 Uhr Gemeindefest an unserer Kirche So., 07.06. 09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 10.30 Uhr Kindertag in Kaiserslautern Mi., 10.06.19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Gleichstellungsstelle und Jobcenter bieten am 18. Juni eine Beratung für Berufsrückkehrerinnen an Den Spagat zwischen Familie und Beruf zu bewältigen, ist besonders für Berufsrückkehrerinnen eine große Herausforderung. Eine kostenlose Beratung für Frauen, um die verschiedenen Aspekte und Vorgehensweisen für den Wiedereinstieg in den Seite 7 Beruf zu berücksichtigen, bietet am Donnerstag, 18. Juni, die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Merzig-Wadern, Zimmer 116, in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Merzig-Wadern an. Petra Finkler-Schmitt, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, und Bernadette Schroeteler, Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern, stehen für die Fragen zur Verfügung. Um Terminvereinbarung telefonisch unter (06861) 80-321 oder per E-Mail an [email protected] wird gebeten. „Wanderfalken“ Konfeld e. V. Jahresausflug - Unser diesjähriger Jahresausflug findet vom 28. bis 30. August ins Ahrtal statt. Zu dieser Fahrt laden wir unsere Mitglieder mit Partner recht herzlich ein. Anmeldungen für die Fahrt werden ab sofort bis einschließlich 12. Juli beim 1. Vorsitzenden Ernst Löber, Konfeld, Am Brückelchen 5, Tel. (06876) 812, oder bei der Kassenwartin Hedwig Meyer, Konfeld, Oststraße 3, Tel. (06876) 362, entgegengenommen. Weitere Informationen über den Verlauf der Fahrt sowie den Unkostenbeitrag, der bei der Anmeldung zu zahlen ist, werden Ihnen dann mitgeteilt. Der Vorstand: Ernst Löber, 1. Vorsitzender SV 1926 Konfeld e. V. Am kommenden Wochenende richtet der SV 1926 Konfeld e. V. sein traditionelles Dorfturnier „Unser Dorf spielt Fußball“ im Fußballkäfig auf dem Dorfplatz in Konfeld aus. Folgender Programmablauf ist vorgesehen: Donnerstag, 04.06., ab 14.00 Uhr Blitzturnier unter Teilnahme von insgesamt 9 G- und F-Jugendmannschaften Freitag, 05.06., ab 17.00 Uhr Beginn der Vorrundenspiele Samstag, 06.06., ab 14.00 Uhr finden weitere Vorrundenspiele sowie die Endspiele um den begehrten Turniersieg statt. Der Spielplan war zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fertiggestellt und wird den teilnehmenden Mannschaften zugestellt. Zudem kann dieser im Internet unter XX eingesehen werden. Für Speis und Trank ist an beiden Tagen bestens gesorgt, zusätzlich hat am Freitagabend wieder die allseits beliebte Cocktailbar geöffnet. Wir laden die Bevölkerung aus Konfeld und der Gemeinde Weiskirchen recht herzlich ein, ein paar gemütliche Stunden auf dem Dorfplatz zu verbringen. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Herzlichen Dank an alle, die unsere beiden Vereinsjubiläen zu einem so tollen Fest gemacht haben: allen Mitwirkenden, allen Helfern, allen Vereinsmitgliedern sowie allen Gästen. Ein herzliches Dankesschön und „Glück Auf“. Der Vorstand Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach e. V. Termine im Juni: Mi., 03.06.: 19.30 Uhr, Probe in Waldhölzbach Do., 04.06.: 10.00 Uhr, Treffen an der Kirche in Rappweiler zur Fronleichnamsprozession So., 07.06.: 10.00 Uhr, Treffen an der Kirche in Thailen zur Fronleichnamsprozession Wir spielen in unserer Vereinsuniform. Simone Paulus, Schriftführerin Seite 8 Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach Tagesfahrt: Am Dienstag, 07. Juli 2015, laden wir euch zu einer Fahrt nach Bliesen ein. Dort werden wir die Bäckerei Gillen besichtigen. Über die Mittagszeit besteht die Möglichkeit zur Einkehr in der Johann-Adams-Mühle. Anschließend fahren wir weiter zum Freizeitzentrum Finkenrech bei Dirmingen, wo wir durch unterschiedlich gestaltete Gärten spazieren können. Abfahrt ist um 8.30 Uhr (Zwalbach, Wendeplatz, alte Schule, Begegnungsstätte). Die Rückkehr wird gegen 18.00 Uhr sein. Auch Nichtmitglieder können gerne an der Fahrt teilnehmen. Der Fahrtpreis beträgt für Mitglieder 10,00 Euro und für Nichtmitglieder 12,00 Euro. Meldet euch bitte bei Klara Holz, Tel. 6517, oder Christine Kuhn, Tel. 8899804, an. Wellness für Seele und Körper: Unter diesem Motto lädt das kfd-Dekanat Losheim-Wadern am Donnerstag, 11.06.2015, um 19.00 Uhr in den Pfarrsaal Losheim ein. Eine Kosmetikerin und eine Frisörmeisterin werden Tipps, Ideen und Anregungen geben. Die Kosten betragen 5,00 Euro; Anmeldungen nehmen Klara Holz, Tel. 6517, oder Christine Kuhn, Tel. 8899804, entgegen. Für den Vorstand: Margret Bernhard TTV Rappweiler-Zwalbach e. V. www.ttvrz.de „Unser Dorf spielt Tischtennis“ - Am Samstag, 27.06.2015, veranstalten wir wieder unser beliebtes Turnier „Unser Dorf spielt Tischtennis“. Gestartet wird um 11.00 Uhr im Bürgerhaus Rappweiler. Gespielt wird in 3er-Mannschaften. Mitspielen dürfen nur inaktive Spieler (Spieler, die 5 oder mehr Jahre nicht bei einem Verband gemeldet waren). Anmelden könnt ihr euch über unsere Homepage (TTVRZ.de) oder bei Thomas Faust ([email protected]). Dort findet ihr auch weitere Infos. Schriftlicher Meldeschluss ist am 13.06.2015! Wir würden uns freuen, wenn wir euch zahlreich am Turnier begrüßen dürfen. Franz-Josef Thome Tischfußballclub Rappweiler Am Freitag, 05.06., spielen wir die Pokalhauptrunde in Schiffweiler. Treffen/Abfahrt ab „Hochwaldtreff“ ist um 19.30 Uhr. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Thailen Unsere nächste Gruppenstunde findet am Freitag, 05. Juni, um 20.00 Uhr im DRK-Heim statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. B. Hassler, Schriftführer SV 1928 Thailen e. V. Spielergebnis des Relegationsspiels zum Aufstieg in die Bezirksliga: 1. FC Fitten - SV Thailen 3:1, Torschütze für Thailen: Finke Robin Wir danken den zahlreichen Thailenern, die sich auf den Weg nach Haustadt begeben haben und die Mannschaft vor dieser großen Kulisse von 700 Zuschauern ganz besonders unterstützten. Somit hat unsere I. Mannschaft die Saison in der Kreisliga A Hochwald mit Tabellenplatz 2 mit 85:30 Toren und 71 Punkten beendet. Wir möchten allen Spielern der I. und II. Mannschaft, dem Trainerteam, den Betreuern der jeweiligen Mannschaften für diese sehr gelungene Saison danken. Unser weiterer Dank gilt allen Vereinsmitgliedern, sowohl aktiv als inaktiv, der Abteilung Alte Herren, den Mitgliedern des Fördervereins, Sponsoren/Gönnern des Vereins, den Schiedsrichtern im Verein, den Bürgern und Bürgerinnen von Thailen, unseren besonders treuen Fans, den Freunden des DRK Thailen und den Mitgliedern des Vorstandes für eine gute gelungene Zusammenarbeit. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Allen fleißigen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen, welche einen großen Teil ihrer Freizeit geopfert haben, damit der SV 1928 Thailen e. V. ohne größere Schwierigkeiten durch die Saison hindurch laufen konnte, gilt ein besonderer Dank. Ohne eure aktive Hilfe könnte ein solch kleiner Verein nicht mehr bestehen! Danke - Vorstand, Trainer- und Betreuerstab sowie beide Mannschaften möchten sich bei allen treuen Zuschauern, die uns über die gesamte Saison, sowohl in der Kreisliga A Hochwald als auch in der Kreisliga B Wadern immer unterstützt haben, recht herzlich bedanken. Ihr seht, wenn wir zusammenhalten, kann in unserem schönen Thailen etwas bewegt werden. Einen kleinen Trost haben wir dank euch letzten Endes doch noch erworben: Dank eurer Unterstützung sind wir der ,,Meister“ der Herzen geworden! Wir freuen uns auch in der nächsten Saison auf eure Unterstützung Dickmann Sascha, Geschäftsführer Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Ihr Schornsteinfegermeister informiert Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen - Tätigkeiten nach der Kehrund Überprüfungsordnung im Ortsteil Weierweiler - Nach Mitteilung des zuständigen Schornsteinfegermeisters FranzJosef Muhm werden im Ortsteil Weierweiler ab dem 15. Juni 2015 die erforderlichen Immissionsschutzmessungen und die Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Bundes durchgeführt. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlage vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen und Fragen wenden Sie sich bitte an FranzJosef Muhm, Schornsteinfegermeister, Gebäudeenergieberater (HWK), Ringstraße 62, 66701 Beckingen-Düppenweiler, Tel. (06832) 7705, Fax (06832) 800457, E-Mail: [email protected]. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Termine: 14.06., Weiskirchen singt um 17.00 Uhr 20.06., Dorffest Rhaunen 28.06., Jubiläumsfest Morscholz Putzdienst Juni: Schlagzeuger Jugendorchester Hochwald: Am Samstag, 06.06., findet eine Ganztagsprobe in Weiskirchen statt. First Class Orchester: Am Samstag, 06.06., findet keine Probe statt. Karnevalsverein „Grün-Weiß-Rot“ 1971 Weiskirchen e. V. Mitgliederversammlung 2015 - Der Karnevalverein Weiskirchen lädt seine Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung 2015 ein. Termin: Dienstag, 16.06.2015, 19.30 Uhr, im Vereinslokal Gasthaus Johannes (Resi) Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totengedenken, 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 4. Verabschiedung Protokoll der letzten Mitgliederversammlung, 5. Rechenschaftsbericht des Vorstandes, 6. Bericht des Kassierers, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8. Entlastung des Kassierers, 9. Aussprache zu TOP 5-7, 10. Ergänzungswahl 2. Kassierer, 11. Ausblick Session 2015/2016 (insbesondere Vorstandsneuwahl), 12. Sonstiges, 13. Schlusswort des 1. Vorsitzenden. Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung wird eine Stunde vor Beginn der Sitzung zur Einsicht bereit liegen. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. Für den Vorstand: Isabell Weiland, Schriftführerin Kath. Frauengemeinschaft „St. Helena“ Weiskirchen Gemeinsame Geburtstagsfeier - Die Frauengemeinschaft lädt ein zur gemeinsamen Geburtstagsfeier aller Geburtstage, die im ersten Halbjahr 2015 stattfanden. Wir feiern am Donnerstag, 25. Juni, um 15.30 Uhr im Pfarrheim. Bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Programm möchten wir mit den Jubilaren einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Der Vorstand freut sich auf viele Gäste. Bitte anmelden bei Theresia Hero, Tel. (06876) 555. Tagesausflug - Am Mittwoch, 19. August, werden wir gemeinsam mit dem Damenturnverein die Landesgartenschau in Landau besuchen. Bitte den Termin vormerken! Für den Vorstand: Helene Kreutzer, Schriftführerin MGV 1877 Weiskirchen Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. SV Weiskirchen e. V. 1926 Spielergebnisse/Meisterschaftsspiele (Landesliga West) SF Hostenbach - SV Weiskirchen I 1:1, Tor: Steffen Schommer Kreisliga A - Hochwald: SG Morscholz/Steinberg - SV Weiskirchen II 2:0 Der SV Weiskirchen möchte sich an dieser Stelle bei allen Spielern, Trainern, Betreuern, der Jugend- und AH-Abteilung, dem Vorstand, dem Förderverein, Vereinsheimpächtern, den Imbissbetreibern, dem Rasenteam, seinen Schiedsrichtern, Sponsoren und Werbepartner, allen freiwilligen Helfern und Gönnern des Vereins für die gute Zusammenarbeit in der abgelaufenen Saison recht herzlich bedanken. Ein weiterer Dank ergeht an unsere treuen Zuschauer, die die Mannschaft stets unterstützt haben. Naumann, Beisitzer Geschäftsführung Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die nächste Probe findet am Freitag, 05.06., um 19.30 Uhr statt. Am Sonntag, 07.06., gestalten wir um 9.30 Uhr die Fronleichnamsmesse mit anschließender Prozession in Weiskirchen. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr in der Kirche in Weiskirchen. Wir spielen in Schwarz-Weiß. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Unter diesem Motto wollen wir auch in diesem Jahr wieder alle Freunde der Chormusik ganz herzlich zur „Open-Air“-Veranstaltung des MGV 1877 Weiskirchen rund um unseren Proberaum in der Trierer Straße in Weiskirchen am Sonntag, 14.06.2015, einladen. Beginnen wollen wir in diesem Jahr nach dem Gottesdienst um ca. 10.30 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert der Männerchöre. Es werden für Sie der Männerchor des MGV 1877 Weiskirchen als gastgebender Chor sowie die Männerchöre aus Hülzweiler und Losheim/Brotdorf singen. Anschließend bieten wir Ihnen einen zünftigen Mittagstisch mit Spießbraten, Fritten, Salaten und Rostwurst an. Auch unser Getränkepavillon wird für Sie bestens bestückt sein. Ab 14.00 Uhr werden Sie dann die Chöre und Chorgruppierungen unserer Gemeinde mit ihren Darbietungen erfreuen. Nehmen Sie sich an diesem Sonntag einfach mal ein bisschen Zeit und genießen Sie bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen die „singende Gemeinde Weiskirchen“! Zum Ausklang unserer Veranstaltung wird für Sie das Gemeinschaftsorchester Weiskirchen-Steinberg ab ca. 17.30 Uhr zu einem Dämmerschoppen-Konzert aufspielen. Wie Sie sehen, lohnt sich der Besuch unseres Festes - egal zu welcher Tageszeit. Wir freuen uns jedenfalls sehr über jeden Besucher, der den Weg an diesem - hoffentlich recht sonnigen - Seite 9 Sonntag zu uns findet. Seien Sie also alle recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Der Vorstand und alle Sängerinnen und Sänger des MGV 1877 Weiskirchen Obst- und Gartenbauverein Weiskirchen Jahresausflug am Samstag, 13. Juni 2015 - Die diesjährige Vereinsfahrt am Samstag, 13. Juni, führt uns nach Wiesbaden. Wir werden mit dem Bus eine Stadtrundfahrt machen mit der Möglichkeit, bei interessanten Sehenswürdigkeiten auszusteigen und diese zu besichtigen. Die Wilhelmstraße verwandelt sich an diesem Samstag in eine Festmeile, denn es wird das „Theatrium“ gefeiert. Neben einem abwechslungsreichen Musikprogramm auf vier Bühnen sorgen auch wieder Gaukler, Komödianten und Straßenmusikanten für gute Unterhaltung der Gäste. Der beliebte Kunsthandwerkermarkt mit rund 140 Ausstellern ist ein weiteres Highlight des Wilhelmstraßenfestes. Abfahrt ist um 7.00 Uhr am Place Bourbonne les Bains (Marktplatz). Auf der Rückfahrt Einkehr zum Abendessen in der „Gomms Mühle“, Ankunft in Weiskirchen gegen 21.00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 15,- Euro und für Nichtmitglieder 20,- Euro inklusive der Stadtrundfahrt. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen bitte umgehend an unsere Schatzmeisterin, Frau Silvia Scherer, Tel. (06876) 637. Vorstandssitzung - Am Montag, 08. Juni, findet um 19.00 Uhr eine Sitzung des Vorstands im Hallengarten statt. Wer kann, möchte bitte eine Stunde früher kommen, da wir das Häuschen noch herrichten und für Getränke sorgen müssen. Helene Kreutzer, Schriftführerin Damen-Turnverein Weiskirchen 1970 Liebe Mitglieder! Unser diesjähriger Tagesausflug findet am Mittwoch, 19.08., gemeinsam mit der Frauengemeinschaft St. Helena statt und führt uns nach Landau zur Landesgartenausstellung. Zwecks genauer Planung bitten wir nunmehr um baldmögliche Anmeldung. Preis und Zeitablauf werden rechtzeitig in einem späteren Amtsblatt bekannt gegeben. Herzlich willkommen sind allerdings auch Nichtmitglieder des jeweiligen Vereins. Wir hoffen auf rege Teilnahme. Marlies Weyand Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Allgemeine/ Überregionale Nachrichten Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen der Hochwaldgemeinden e. V. Hiermit laden wir alle Mitglieder/innen form- und fristgerecht zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 17. Juni 2015, um 18.00 Uhr in die Jugendhilfe St. Maria, Trierer Straße 19, in Weiskirchen, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den 1. Vorsitzenden 2. Rechenschaftsbericht für die Jahre 2013-2015 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache 6. Wahl eines Versammlungsleiters/einer Versammlungsleiterin 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl der Vorstandsmitglieder/innen 9. Verschiedenes Weitere Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung können bis zum 15.06.2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn Bernd Theobald, Im Hänfert, 66709 Weiskirchen, eingereicht werden. Bernd Theobald, 1. Vorsitzende Seite 10 Kneipp-Verein Weiskirchen e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung an alle Mitglieder des Kneipp-Vereins Weiskirchen e. V. am Donnerstag, 11.06., um 19.30 Uhr im Gasthaus Johannes in Weiskirchen, Lauterstein. Nach Ende der Jahreshauptversammlung wird ein Imbiss gereicht. Die nächste Wanderung mit Peter Kerl findet am Mittwoch, 10.06., statt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr der Parkplatz an der Hochwaldhalle in Weiskirchen. Heike Mirizzi, Schriftführerin IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg Einladung zum Familientag in Waldfischbach-Burgalben - Das 6. Familienfest des Bezirks Saarbrücken der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie findet in diesem Jahr am Samstag, 04. Juli 2015, in Waldfischbach-Burgalben statt. Der Familientag soll wieder ein Fest für Jung und Alt werden. Im Festzelt wird an diesem Tag ein vielseitiges buntes Unterhaltungsprogramm mit Musik, Gesang und Tanzeinlagen der Garde des Karneval-Vereins Waldfischbach geboten. Auch die Kinder werden mit Spiel und Spaß unterhalten. Um das Festzelt wird es ein breites kulinarisches Angebot von Kaffee und Kuchen, Getränken und vielen Pfälzer Spezialitäten geben. Es werden auch wieder Infostände von mehreren Organisationen vorhanden sein. Zum Familientag wird für IGBCE-Mitglieder mit Familie ein kostenloser Bus eingesetzt. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Café Louis in Weiskirchen. Die Rückkunft ist für 18.00 Uhr geplant. Wir laden unsere Mitglieder zu diesem Fest gemeinsam mit ihren Angehörigen ganz herzlich ein. Anmeldungen nehmen gerne die Vorstandsmitglieder der IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg entgegen. Bernd Holz, Vorsitzender der OG Weiskirchen/Steinberg Bekanntmachung Am Dienstag, 09.06.2015, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig eine Sitzung des Jugendhilfeausschusses statt. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Antrag des Vereins „Glashaus Saarschleife e. V.“ auf Bezuschussung eines Internationalen Jugendworkcamps in Dreisbach auf Bezuschussung eines Jugendworkcamps in Zusammenarbeit mit dem IJGD 2. Zuschussantrag des Institutes für Technologietransfer an der HTW des Saarlandes gGmbH (FITT) zur Durchführung des Projektes „Balu und Du“ im Landkreis Merzig-Wadern 3. Neufestsetzung des Personaleckwertes zur Berechnung der Sach- und Overheadkosten für den ausführenden Träger Sozialwerk Saar-Mosel gGmbH im Programm „Schoolworker“ 4. Kooperationsvereinbarung mit dem SWSM-Sozialwerk SaarMosel gGmbH bezüglich der Durchführung und Finanzierung des Programms „Kommunales Übergangsmanagement im Landkreis Merzig-Wadern“ 5. Fortschreibung des Kooperationsvertrages zwischen dem Landkreis Merzig-Wadern und den Schwerpunktträgern der Familienzentren als Trägern der freien Jugendhilfe zur Erbringen von Leistungen gemäß §§ 27, 29 bis 32, 35a (ambulant und teilstationär) und § 41 (ambulant und teilstationär) SGB VIII sowie für fallunspezifische und präventive Maßnahmen in den sechs Sozialräumen im Landkreis Merzig-Wadern 6. Antrag der CEB Akademie auf Kofinanzierung des Berufsorientierungsprogramms des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BOP) hier: Antrag auf Restfinanzierung Landkreis Merzig-Wadern: Daniela Schlegel-Friedrich, Landrätin Landkreis Merzig-Wadern stellt die „Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Merzig-Wadern“ vor Zum Startschuss des Bundesprogramms „Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Merzig-Wadern“ am Dienstag, 26. Mai, hatte der Landkreis Merzig-Wadern nach Losheim in den Saalbau eingeladen. Zwei Vorträge und eine Podiumsdiskussion unterstrichen aus verschiedenen Blickwinkeln die Wichtigkeit dieses Programms, das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert wird. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 „Der Landkreis hat sich im letzten Jahr für das Bundesprogramm Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz beworben und wurde aufgenommen. Und seit letztem Jahr ist der Landkreis ebenfalls Kooperationspartner im Landesnetzwerk Allianz für Demenz - Netzwerk Saar. Ein Ziel der Allianz ist es, ein gutes Netzwerk in Ergänzung sowie zur nachhaltigen Festigung und Stärkung der bereits bestehenden Strukturen zu schaffen“, erklärte Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. „Die Zuständigkeit liegt in der Kreisverwaltung bei der neu geschaffenen Stabsstelle Regionale Daseinsvorsorge“, erläuterte die Landrätin, „und dass wir eigens eine Stabsstelle, eine Querschnittsstelle zwischen Verwaltung und Gesellschaft, geschaffen haben, die sich um diesen Aufgabenbereich kümmert, verdeutlicht die Wichtigkeit dieser Thematik. Wir dürfen uns nicht dem ergeben, was da kommen wird, dass so viele Menschen an Demenz erkranken werden. Unser Anliegen ist es, zu ergründen, wie wir präventiv vorgehen können, um die Anzahl der Demenzerkrankungen gering zu halten und um die Krankheit hinauszuzögern. Zusammen mit Experten und der Bevölkerung wollen wir ein Netzwerk knüpfen, es nachhaltig vorantreiben und erhalten, um den Erkrankten und den Angehörigen helfen zu können. Alle, die sich beteiligen wollen, sind herzlich eingeladen“. Die Wichtigkeit der Allianz betonte ebenfalls Lothar Christ, Bürgermeister von Losheim am See. „Demenz ist eine Krankheit, die man nicht mehr nur aus dem Fernsehen kennt, sondern die in der Mitte unserer älter werdenden Gesellschaft angekommen ist. An Demenz erkranken nicht mehr nur Personen im Alter ab 90 plus, sondern schon viel früher. Für unsere Bürger vor Ort ist es wichtig, dass sie möglichst gute und miteinander vernetzte Angebote finden, die ihnen bei der Pflege und Betreuung ihrer demenzkranken Angehörigen helfen und sie im Alltag unterstützen. Daher werden wir uns mit unserer Gemeinde auch aktiv in der Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz beteiligen und die Vernetzung wo immer möglich fördern, damit unsere gute Infrastruktur, die wir schon hier in der Gemeinde für Menschen mit Demenz haben, noch verbessert werden kann. Die Notwendigkeit dieses Netzwerkes steht außer Frage.“ Eines der zentralen Elemente im Rahmen der Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Merzig-Wadern ist die Demenzprävention. Wichtiger Kooperationspartner dabei ist Prof. Dr. Tobias Hartmann vom Deutschen Institut für Demenzprävention (DIDP). In seinem Impulsvortrag zur Demenzprävention erläuterte er die Stadien der Alzheimer-Krankheit, in welchen Zeiträumen ab Einsetzen der Demenz das Gehirn zerfällt, die Risikofaktoren, die eine Demenz beschleunigen, und welche Faktoren helfen, einer Demenzerkrankung präventiv entgegenzuwirken. Er betonte, dass „jeder schon mit Bewegung, guter Ernährung, sozialer und geistiger Aktivität individuell vorsorgen kann.“ Sarah Baltes von der Stabsstelle Regionale Daseinsvorsorge stellte die Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Merzig-Wadern und die geplante Gründung eines Netzwerkes Demenz vor. „Dieses Netzwerk soll Erfahrungen bündeln und für Austausch, Ideen, Unterstützung der Betroffenen sorgen“, erklärte Sarah Baltes. In einer Podiumsdiskussion wurde die Demenzerkrankung aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. Über ihre Erfahrungen aus der täglichen Arbeit mit Demenz, über politisches Engagements für die Bürger vor Ort sowie über die Arbeit in einer Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz sprachen Regina Sebastian, Heimleitung des Alten- und Pflegeheims Kloster Marienau, Sarah Baltes, Uto Scheidt (DIDP), Andreas Sauder von der Landesfachstelle Demenz, Volker Schwarz, Leitstelle „Älter werden“, Lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Neunkirchen, Bernd Seiwert, Abteilungsleiter Soziales im Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, Prof. Dr. med. Matthias Strittmatter, Chefarzt und Ärztlicher Direktor der Klinik für Neurologie, Stroke Unit und Neurologische Frührehabilitation, SHG Klinikum Merzig gGmbH, und Carsten Wiemann, Bürgermeister Gemeinde Mettlach. Bei einem anschließenden Imbiss gab es Gelegenheit zum persönlichen Austausch. Moderiert wurde die Veranstaltung von Ute Klockner, Redakteurin der Saarbrücker Zeitung. Das nächste Netzwerktreffen ist am Mittwoch, 15. Juli, um 17.00 Uhr im Landratsamt Merzig. Ansprechpartnerin ist Sarah Baltes; Kontakt: Tel. (06861) 80421 oder per E-Mail an [email protected] www.merzig-wadern.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 23/2015 Infofahrt Lange Nacht der Wissenschaft auf dem Campus der Universität des Saarlandes in Homburg - Zum zehnten Mal findet am Freitag, 12. Juni 2015, auf dem Campus der Universität des Saarlandes in Homburg und im Universitätsklinikum des Saarlandes die Lange Nacht der Wissenschaft statt. Hierbei erhalten alle Interessenten einen Einblick hinter die Kulissen des Universitätsklinikums und können sich nicht nur über das Studium der Medizin informieren, sondern sich selbst in zahlreichen Workshops bei kleinen Experimenten ausprobieren, moderne Operationsmethoden, z. B. mit dem daVinci-Roboter, kennenlernen, Laborführungen mitmachen, neue Therapieformen erkunden und an zahlreichen Vorträgen rund um die Medizin teilnehmen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, die Gastronomie ist wieder auf der Festwiese zu finden und wie immer kommt die musikalische Begleitung von der hauseigenen Uni-Bigband. Das InnoZ bietet zu dieser Veranstaltung einen Bustransfer an. Auch die InnoZ-Mitarbeiter sind mit dabei und stehen für Fragen jederzeit zur Verfügung. Datum: 12. Juni 2015, 16.00 bis 21.30 Uhr (Abfahrt Merzig) Zielgruppen: alle Interessenten aus der Region Anmeldeschluss ist Freitag, 05. Juni 2015. Kosten: 5,00 Euro pro Person Garten und Pflanzenmarkt im Garten der Sinne Der Garten der Sinne ist das Flaggschiff des Projektes „Gärten ohne Grenzen“. Mit seinen elf gestalteten Gartenzimmern, alle mit anderem Schwerpunkt, konnte der Garten der Sinne zum zweiten Mal einen bedeutenden Preis gewinnen. Der „Green Flag Award“ ist ein englisches Qualitätssiegel für besondere, hochwertige Grünanlagen. Der Garten der Sinne ist nun einer von zehn Gärten und Parks in Deutschland, die sich mit diesem begehrten Qualitätssiegel schmücken dürfen. In der Begründung heißt es u. a.: „Garten der Sinne“ in Merzig ist zugleich Name als auch Programm. Der Garten lädt ein zum Verweilen, zum Genießen, zum Sehen, Tasten, Riechen, Hören und Schmecken. Die Pflanze steht im Mittelpunkt und alle Infrastruktur tritt hinter die Bepflanzung zurück. Dieser Besonderheit wollen wir auch an unseren zwölften Rosentagen Rechnung tragen. Die Pflanze wird nochmals mehr in den Mittelpunkt rücken und unseren Gartenmarkt mit einem gemischten Angebot an Pflanzen erweitern. Besuchen Sie uns am 07. Juni von 10.00 bis 19.00 Uhr im Garten der Sinne. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos unter Tel. (06861) 911068 oder [email protected]. Entsorgungsverband Saar Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken Tagesordnung für die Sitzung Verbandsversammlung EVS am Dienstag, 23.06.2015, Beginn: 10.00 Uhr Tagungsort: Stadthalle Dillingen, Pachtener Straße, 66763 Dillingen Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung von Niederschriften 2. Betriebskostenabrechnungen für Wertstoff-Zentren 3. Abfallbilanz 2014 4. Verschiedenes Deutscher Diabetiker-Bund Kreisverband Merzig-Wadern - Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Merzig-Wadern findet am Mittwoch, 10. Juni 2015, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Schulungsraum des MehrGenerationen-Hauses „Jung hilft Alt“ in Merzig, Am Seffersbach 5, statt. An diesem Nachmittag referiert Frau Dr. med. Doris Metzger zum Thema „Diabetes und Auge“. Frau Dr. Metzger ist Fachärztin für Innere Medizin und leitet eine Schwerpunktpraxis für Diabetes in Dillingen. Diabetiker, ihre Angehörigen und interessierte Gäste sind zum Zuhören, Mitreden und Fragen stellen herzlich eingeladen. Seite 11
© Copyright 2024 ExpyDoc