Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen mit Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler u. Weiskirchen sowie der Eigenbetriebe - Gemeindewasserwerk, Abwasserwerk, der Gemeinde Weiskirchen und der Hochwald-Touristik GmbH 53. JAHRGANG Mittwoch, 18. März 2015 NUMMER 12 verlag-faber.de 22. März 2015 Tag des Wassers Nähere Informationen im amtlichen Teil! Achtung! Verlegung R E D A K T I O N S S C H L U S S V O R V E R L E G T ! Redaktions- u. Anzeigenschluss für die KW 14 ist wegen KARFREITAG der Öffnungszeiten bereits Freitag, 27. MÄRZ 2015, um 8.30 Uhr im Rathaus! des Rathauses EDAKTIONSSCHLUSS VORVERLEGT! am Gründonnerstag. R Redaktions- u. Anzeigenschluss für die KW 15 ist wegen OSTERNäheres unter „Amtliche Mitteilungen“ MONTAG am Dienstag, 7. APRIL 2015, um 8.30 Uhr im Rathaus! Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus ................. Telefax ................................................................................ ........................................................................ oder E-Mail: [email protected] Internet: http://www.weiskirchen.de nach Dienstschl. (nur in dringenden Fällen) Werner Hero, Bürgermeister ............................. Wolfgang Hübschen, Hauptamtsleiter ............... Naturpark Saar-Hunsrück e.V. Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) ............................. Hochwald-Touristik GmbH .................................................... Telefax ............................................................................... Bau- und Betriebshof ............................................................... Bauhofleiter: Dieter Becker ................................................... Bereitschaftsdienst ................................................................ Gemeindewasserwerk ........................................................... Hochwald Wasser GmbH ....................................................... Störungsstelle Wasserversorgung ........................................ Abwasserwerk der Gemeinde ............................................... Forstverwaltung - Gemeindeförster Armin Wagner ........... .................................................................... oder Hochwaldhalle Weiskirchen ................................................. Bürgerhaus Rappweiler .......................................................... Schulen Grundschule Konfeld ..................... Grundschule Thailen ..................... Erw. Realschule Weiskirchen ..... ........................................... Telefax Polizei Notruf ............................................ Polizei Weiskirchen ...................... Polizeirevier Wadern .................... Behördenvermittlung für Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig ............. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) .............................................. Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................ Arbeitsamt Wadern ........................................................ Feuerwehr - Notruf und Feueralarm in allen Ortsteilen der Gemeinde .......................................... Gde.-Wehrführer Peter Theobald ........................................... Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ................... Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Düppenw. ........... Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............ 24h Handwerker-Service . .................................................... energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (energis) ............................................. Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................... Krankentransporte Rettungswache Losheim .............. DRK Wadern ................................... Rettungsleitstelle (auch Rettungshubschrauber) ...... allg. Notruf ..................................... Krankenhäuser St. Josef, Losheim ......................... Klinikum Merzig ............................ St. Elisabeth, Wadern ................... Kath. Pfarrämter Konfeld, Rappweiler, Thailen und Weiskirchen ........................... Gemeindereferent Jörg Mang ............................................... Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................ Pastoralreferentin Martina Zimmer .................................... Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ................................... Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern Gemeindeamt .......................................................................... Naturschutzbeauftragte Hans-Werner Grass, Ringstraße, Weiskirchen-Konfeld ..... Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................ Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................ Schiedsmann Harald Meiers ................................................. DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr (0 68 76) 7 09-0 (0 68 76) 7 09-18 (0 68 76) 7 09-46 (01 73) 3 43 47 84 (01 73) 3 81 09 14 (0 68 72) 92 1261 (0 68 76) 7 09-637 (0 68 76) 7 09-38 (0 68 76) 77 33 (01 72) 7 15 57 82 (01 72) 6 50 30 90 (0 68 76) 7 09-528 (0 68 74) 1 86 90 80 (06 81) 90 69 82 60 (0 68 76) 7 09-527 (0 68 76) 7 09-344 (01 73) 6 62 37 78 (0 68 76) 6 65 (0 68 72) 61 89 (0 68 76) 3 73 (0 68 71) 25 84 (0 68 76) 3 45 (0 68 76) 75 40 1 10 (0 68 76) 2 57 (0 68 71) 9 00 10 (0 68 61) 7 03-0 (06 81 ) 9712-4 00 (0 68 71) 92 05-0 (0 68 71 ) 90 09-0 1 12 (0 68 76) 4 57 (0 68 61) 7 88 86 (0 68 32) 77 05 (0 68 61) 7 66 71 (01805) 24 41 24 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0 68 72) 63 63 (0 68 71) 24 46 1 92 22 1 10 (0 68 72) 90 30 (0 68 61) 70 50 (0 68 71) 50 11 (0 68 76) 3 25 (0 68 76) 79 10 72 (0 68 71) 92 30 10 (0 68 71) 90 30 10 (0 68 71) 92 30 13 (0 68 71) 20 06 (0 68 76) 72 79 (0 68 76) 5 78 (0 68 71) 92 00-0 (0 68 76) 8 38 (0 68 74) 1 86 76 08 Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck: Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405. GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0 montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*) *) Das Büro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der Führerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags für den Publikumsverkehr geschlossen. donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung Gemeindeförster: Armin Wagner mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78 Vitalis - Centrum für Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation ............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561 montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr Öffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Samstag: 14.00-16.00 Uhr (März bis Oktober) Kath. Öffentl. Bücherei - Haus des Gastes, Trierer Straße 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633 Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr Seite 2 Ärzte B.L. Börger, Arzt für Allgemeinmedizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 5 66 Hugo Loeber, Facharzt für Innere Medizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 92 Badearzt Dr. Holger Kirsch Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01 Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstraße 2, Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb. Heilpraktiker für Psychotherapie: Frank Zimmer, Hauptstraße 47, 66709 Weiskirchen-Thailen, Tel. (0 68 71) 9 20 94 70 Heilpraktiker Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97 Zahnärzte Zahnärztliche Praxis: Andreas Buchmann, Trierer Str. 23, Tel. (0 68 76) 71 51 Zahnarzt Klaus M. Dorst, Trierer Straße 6, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 16 66 Apotheken Neue Apotheke - Marc Moeckel, Trierer Straße 40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 27 Praxis für Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft. Praxis für Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie, Lymphdrainagen, Fußpflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler, Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45 Praxis für Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 17 47 - für alle Kassen zugelassen Praxis für Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat Praxis für Logopädie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Straße 38-40, Tel. (0 68 76) 9 11 99 32 Med. Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen, Fußpflege Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung. Christiane Sauer, med.-podologische Fußpflege, Eichenlaubstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb. Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Karoline Haßler, med.-podologische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung, Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67 Podologische Fußpflege Maria Müller, Trierer Str. 31, Weiskirchen - alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77 Reha-Vitalis Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med. Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51 Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik, Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Bärbel Trampert, Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10 Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., Ärztlicher Leiter: Dr. Martin Schlickel, Fachübungsleiter: Bärbel Trampert, Gaby Behres, Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel, Tel. (0 68 76) 17 26 01. Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15 Uhr, Reha-Klinik, Gymnastik-Halle 2 Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V. Di., 19.30-21.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle (Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik - Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00 Uhr, Kegeln - Gasth. „Zur Heide“, Niederlosheim Ansprechpartner: Fachübungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00 Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett Daniela Schühler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspädagogin, eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, während und nach der Geburt Still- und Pflegeambulanz „Krümelchen“: Inhaberin: Ute Schaefer, Trierer Str. 33. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 15.00-17.00 Uhr, sowie nach telef. Vereinbarung. Tel. (0 68 76) 70 300 70, Handy: (01 71) 4 13 61 85 Soziale Dienste und Einrichtungen AWO Seniorenresidenz „St. Mattheis“ In der Perch 3, Weiskirchen ......................................................... Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe, Hilfe für Flüchtlinge und Aussiedler .......................................... Jugendhilfe „St. Maria“, Trierer Str. 19, Weiskirchen .......... sowie .................................................................................... Caritas-Sozialstation Hochwald .................................................. Hilfezentrum Weierweiler - Frühförderung, Sonderkindergarten und Tagesförderstätte .................................. .................................................................................................... Fax DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V. Kreisgeschäftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ................... Caritasverband für die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig .... Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 ................................. Frauenhaus Saarlouis (Kontaktstelle für Frauen in Notsituationen) ............................. (0 68 76) 91 11 (0 68 72) 42 89 (0 68 76) 9 10 70 (01 71) 4 71 94 62 (0 68 72) 50 45 62 (0 68 74) 1 86 83-0 (0 68 74) 1 86 83-22 (0 68 61) 93 49-0 (0 68 61) 9 12 07-0 (0 68 61) 93 48-0 (0 68 31) 22 00 Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh. Rücksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, Zimmer 119 Sprechzeiten des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77 Oberstraße 9, Wadern. Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren Spielkreisleiterin: Sabine Bierbrauer, Tel. (0 68 76) 79 18 50 Saarländischer AnwaltVerein 24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 06.01.2015 „Wanderung mit Kräutergeschichten“ Eine märchenhafte Kräuterwanderung für Frauen zum Frühlingsbeginn! Sonntag, 22. März, 13.30 Uhr, Parkplatz Mühlenkaul/Sandstraße in Rappweiler-Zwalbach Bildervortrag „Oman“ Dienstag, 24. März, 19.00 Uhr, Saarlandhalle Hochwald-Kliniken Frühjahrswanderung zur „Dellborner Mühle“ Samstag, 28. März, 10.00 Uhr, ab Haus des Gastes Nähere Informationen unter Hochwald-Touristik GmbH Tierärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen) Bereich Wadern/Weiskirchen Mo., Di., Do. von 18.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi. und Fr. von 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr an gesetzlichen Feiertagen sowie Brückentagen von 8.00 bis8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Tel. 116117 ohne Vorwahl! (kostenfrei) Tel. (01805) 663010 (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk) Augenärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen und falls der nächste Augenarzt nicht erreichbar ist) 21./22.03. Dr. Krevet, Tanja, Völklingen, Poststraße 21, Tel. (06898) 28111 Kinderärztlicher Notfalldienst (nur für dringende Fälle) 21.03. Dr. med. Albrecht, Thomas, Heusweiler, Trierer Straße 21, Tel. (06806) 77455 Dr. med. Arlt, Robert, Wadern, Kräwigstraße 2-4, Tel. (06871) 91093 22.03. Dr. med. Dewald, Thomas, Saarlouis, Vaubanstraße 27, Tel. (06831) 2810 Dr. med. Niethammer, Andreas, Völklingen, Marktstraße 5, Tel. (06898) 26450 Zahnärztlicher Notfalldienst (nur in dringenden Fällen und nach telef. Vereinbarung) 21./22.03. Dr. Barbie, Oliver, Lebach, Tel. (06881) 91212 Dr. Hartung, Stefan, Merzig, Tel. (06861) 72277 (nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar) 21./22.03. Tierärztin Dr. Schygulla, Saarlouis, Metzer Straße 41, Tel. (06831) 2574 Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Es ist eine tageweise Änderung des Notdienstes eingetreten und wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr. Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline: (0800) 0022833. Den Notdienst vom 19.03. bis 26.03.2015 übernehmen: 19.03. Apotheke Am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel. (06871) 3016 20.03. Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Straße 11, Tel. (06887) 92777 21.03. Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstraße 27, Tel. (06861) 73111 22.03. DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststraße 3, Tel. (06881) 9362090 Hubertus-Apotheke, Merzig-Brotdorf, Hausbacher Straße 48a, Tel. (06861) 89393 23.03. Brunnen-Apotheke, Wadern, Am Markt 18, Tel. (06871) 91077 24.03. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstraße 2-6, Tel. (06871) 3081 25.03. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstraße 4, Tel. (06872) 920330 26.03. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Straße 40, Tel. (06876) 227 Caritas-Sozialstation Hochwald Telefon (06872) 504562. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf an das Kreiskrankenhaus „St. Elisabeth“ in Wadern weitergeleitet. Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation. Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst 21./22.03. Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. (06831) 71009 www.weiskirchen.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Seite 3 Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, an dieser Stelle möchte ich Sie heute über den derzeitigen Stand unserer syrischen Mitbewohner in der Gemeinde Weiskirchen informieren! Derzeit sind insgesamt 19 syrische Flüchtlinge in den Ortsteilen Thailen, Rappweiler-Zwalbach und Weiskirchen untergebracht. In den nächsten Wochen werden durchschnittlich 3 syrische Flüchtlinge im Monat erwartet. Auch für unsere syrischen Flüchtlinge gelten die Allgemeinen Menschenrechte, nach denen jede und jeder das Recht hat, auch zeitweise in anderen Ländern Asyl und Schutz vor Verfolgung zu suchen. Es ist unsere Pflicht, sich für den Schutz und die Integration dieser Menschen einzusetzen, die aus großer Not zu uns gekommen sind und kommen werden. Meine Mitarbeiter, Herr Philipp Jakobs und Frau Gertrud Wüst, sind im regen Kontakt mit unseren Flüchtlingen und ich möchte auch sagen, sie sind zurzeit auch die wichtigste Anlaufstelle für diese Flüchtlinge. Sie stehen unseren Flüchtlingen mit Rat und Tat zur Seite. Leider reicht dies aber nicht aus. Aus diesem Grund möchten wir insbesondere auch auf Initiative der Ortsvorsteherin von Weiskirchen, Frau Ingrid Wilkin, der Pfarrgemeinde Weiskirchen und Herrn Klaus Bönneken ein „Willkommensbündnis“ für unsere Flüchtlinge ins Leben rufen. Diese Veranstaltung findet am Freitag, 20. März 2015, 17.30 Uhr, im Besprechungsraum der Gemeindeverwaltung Weiskirchen statt. Angesprochen ist jeder, der helfen will, den Alltag dieser syrischen Flüchtlinge zu erleichtern. Hilfe wird vor allem bei Dolmetschertätigkeiten (arabische Sprache), bei der Hausaufgabenbetreuung, bei gemeinsamen sportlichen Aktivitäten, Unterstützung bei Behördengängen, Kleiderspenden bis hin zur medizinischen Beratung benötigt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mein persönliches Anliegen ist es, diesen Menschen, die hier bei uns Schutz suchen, zu helfen. Durch Ihre Mithilfe können wir diesen Menschen das Leben hier bei uns etwas erleichtern für ein friedliches Miteinander und nicht Gegeneinander! Ich würde mich sehr freuen, Sie zahlreich zu dieser für unsere syrischen Flüchtlinge wichtigen Veranstaltung begrüßen zu dürfen und hoffe auf Ihre Mithilfe! Nachruf Öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen Am Donnerstag, 26. März 2015, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums Weiskirchen, Rathaus, 1. Obergeschoss, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Vereinbarung mit der KiTa gGmbH bezüglich der Festsetzung der Elternbeiträge 3. Erstellung eines Haushaltssanierungsplanes für das Haushaltsjahr 2015 4. Beratung über das Investitionsprogramm 2015-2018 5. Beratung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 6. Angelegenheiten des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) 7. Anfragen, Anregungen, Mitteilungen B) Nichtöffentlicher Teil 8. Auftragsvergaben: 8.1 Vergabe der Metallbau- und Verglasungsarbeiten im Zusammenhang mit der energetischen Sanierung der Hochwaldhalle Weiskirchen 9. Grundstücksangelegenheiten 9.1 Verkauf einer gemeindeeigenen Gewerbefläche auf der Gemarkung Weiskirchen Unter Hinweis auf § 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Bürgermeister: Werner Hero Seite 4 Am 03. März 2015 verstarb im Alter von 76 Jahren Frau Ursula Arnold vormals aus Weiskirchen, Ortsteil Weiskirchen. Sie wohnte zuletzt in Friedrichsthal. Die Verstorbene war in der Zeit von Februar 1992 bis August 1999 Mitglied des Ortsrates des Gemeindebezirks Weiskirchen. In dieser Zeit setzte sich Frau Arnold stets für das Wohl und die Belange der Bevölkerung ein. Die Gemeinde Weiskirchen und insbesondere der Ortsteil Weiskirchen nehmen in dankbarem Gedenken Abschied von der Verstorbenen und werden sie stets in ehrender Erinnerung behalten. Für die Gemeinde Weiskirchen: Werner Hero Bürgermeister Für den Ortsteil Weiskirchen: Ingrid Wilkin Ortsvorsteherin Vorverlegung des Dienstleistungsnachmittages in der Karwoche Am Gründonnerstag, 02.04.2015, ist das Rathaus anstatt bis 18.00 nur bis 15.30 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Der Dienstleistungsnachmittag (bis 18.00 Uhr) in der Karwoche wird auf Dienstag, 31.03.2015, vorverlegt. Ich bitte um Beachtung! Werner Hero, Bürgermeister Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Hochwaldhalle Weiskirchen wegen Umbauarbeiten geschlossen! Allen Sportfreunden zur Kenntnis, dass die Hochwaldhalle Weiskirchen wegen Umbauarbeiten in der Zeit vom 30. März bis einschließlich 10. April für den allgemeinen Sport- und Spielbetrieb nicht zur Verfügung steht. Ich bitte die Sportfreunde hierfür um Verständnis. Werner Hero, Bürgermeister EU-Kartenführerscheine Führerscheine, die bis 06.03.2015 beantragt wurden, liegen im Rathaus, Zimmer 1.05, zur Abholung bereit. Die alten Führerscheine sind mitzubringen. Werner Hero, Bürgermeister Achtung, Fundsachen! Bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Fundbüro (Zimmer 1.09/1.10), sind folgende Fundsachen registriert: 3 Schlüssel am Ring (OT Weiskirchen) 1 Ohrstecker (OT Weiskirchen) Die Verlierer können ihre Rechte bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Fundbüro, Zimmer 1.09 oder 1.10, geltend machen. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Werner Hero Bürgerinformation des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz setz (DV-SJG), die durch das Gesetz vom 19. März 2014 ebenfalls geändert wurde, sind im Internet unter www.landesrecht.saarland.de verfügbar. Öffentliche Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht gemäß § 35 Abs. 2 des Meldegesetzes für Auskünfte aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubilare - Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, gemäß § 35 Abs. 2 des Meldegesetzes in der Neufassung vom 13.06.1996 (Amtsbl. S. 596) darf die Meldebehörde Auskünfte über Altersoder Ehejubilare erteilen, soweit die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Auf dieses Widerspruchsrecht, das gegenüber der Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt, Rathaus, Zimmer 1.09 und 1.10, geltend gemacht werden kann, wird hiermit hingewiesen. Ferner haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Daten für Auskunftsanfragen von politischen Parteien, Wählergruppen, öffentlich rechtlichen Religionsgemeinschaften, Wehrverwaltung und Internet sperren zu lassen bzw. der Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage vorher einzuwilligen. Der Bürgermeister: Werner Hero Müllabfuhrtermine für den Monat März 2015 Alle Tonnen und die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag spätestens um 6.00 Uhr bereitstehen! Wildtierschutz und Anleinpflicht Nach den Bestimmungen des neuen Saarländischen Jagdgesetzes dürfen Hunde und Katzen im Rahmen des Jagdschutzes nicht mehr getötet werden. Wildert ein Hund, ist es künftig so, dass die Ortspolizeibehörde polizeirechtliche Maßnahmen anordnen kann, um das weitere Wildern des Hundes zu verhindern. Allerdings konnte der Umstand, dass Wildtiere in ihrem Lebensraum in zunehmendem Maße durch freilaufende Hunde gestört und beunruhigt werden, nicht außer Acht gelassen werden. Es waren also Vorkehrungen zum besseren Schutz der Wildtiere vor Hunden zu treffen. Daher hat der Gesetzgeber eine Anleinpflicht für Hunde eingeführt. Während der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeiten (01. März bis 30. Juni) müssen Hunde daher außerhalb eingefriedeter Flächen (die sie nicht verlassen können) angeleint werden. Ausgenommen hiervon sind nur Hirten-, Jagd-, Blinden-, Rettungs-, Suchhunde und Hunde von Diensthunde haltenden Behörden, die sich im Einsatz oder in Ausbildung befinden und entsprechend gekennzeichnet sind. Befreit von der Anleinpflicht sind auch diejenigen Hunde, die zuverlässig den Bereich der Wege nicht verlassen. Zu dem „Bereich von Wegen“ zählt auch der Bereich „ein paar Meter“ neben dem Weg. Entscheidend kommt es darauf an, dass ein Hund, der neben dem Weg läuft, sich jederzeit im Blickfeld der den Hund führenden Person befindet und von dieser zuverlässig abgerufen und bei Bedarf direkt an die Leine genommen werden kann. Somit werden Hunde, die gehorsam sind und Wildtiere nicht beunruhigen oder gefährden (und nur solche sollten überhaupt unangeleint laufen!), in ihrer Freiheit weiterhin nicht beschränkt. Achtung: Wege im Sinne dieses Gesetzes sind nicht nur die dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Wege, sondern auch die dauerhaft angelegten oder naturfeste forstliche Wirtschaftswege. Dagegen sind Maschinenwege, Rückeschneisen sowie Fußpfade keine Wege, so dass Hunde dort angeleint geführt werden müssen! Hunde beispielsweise auf Wiesen, Feldern oder auf Fußpfaden und Waldflächen frei laufen zu lassen, ist daher verboten, denn gerade an diesen Orten stören freilaufende Hunde das Wild erheblich. Weitere Neuerungen im Jagdgesetz, die die Allgemeinheit betreffen: Unbefugte dürfen jagdliche Einrichtungen, wie beispielsweise Hochsitze, Anfütterungsstellen usw. nicht betreten und die vorsätzliche Störung der Jagdausübung ist nun explizit verboten. Die Missachtung der Anleinpflicht oder das unbefugte Betreten jagdlicher Einrichtungen oder die vorsätzliche Störung der Jagdausübung können nach § 49 SJG als Ordnungswidrigkeit geahndet und es können auch Bußgelder verhängt werden. Der neue Text des Saarländischen Jagdgesetzes sowie auch der Text der Durchführungsverordnung zum Saarländischen JagdgeAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Gemeinde Weiskirchen - Rathaus im Rathaus zu den Öffnungszeiten Kauf von Abfallsäcken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel. (06876) 709327 Entsorgungsverband Saarbrücken An- und Abmeldung für Restmüll- und Biotonne: im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel. (0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail [email protected] Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack: Firma Saar Entsorgung GmbH, Im Schüßler Wald 2, 66459 Kirkel, Tel. (0800) 3737227 In dringenden Fällen nach Dienstschluss: Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomüll: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] Seite 5 EVS-Wertstoff-Zentren Wadern: Buttnicher Straße, 66687 Wadern-Dagstuhl Es gelten folgende neue Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de. Tel. (06871) 507340 (zu den Öffnungszeiten) Losheim: Bahnhofstraße 39, 66679 Losheim am See Es gelten folgende Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de. Tel. (06872) 5041756 (zu den Öffnungszeiten) Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhandladen der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel. (06872) 994882. Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). Gemeindewasserwerk Weiskirchen - Eigenbetrieb Gemeindewasserwerk Weiskirchen informiert! Der Weltwassertag am 22. März steht in diesem Jahr unter dem Motto „Wasser und nachhaltige Entwicklung“. Der internationale Tag des Wassers am 22. März steht in diesem Jahr unter dem Motto „Wasser und nachhaltige Entwicklung“. Damit wollen die Vereinten Nationen das Bewusstsein der Menschen für die Ressource, Lebensmittel Nr. 1 - das Wasser - schärfen, denn Wasser ist die Basis aller Lebensformen. Trinkwasser in Spitzenqualität ist nicht selbstverständlich. In vielen Entwicklungs- und Schwellenländern herrscht ein erheblicher Mangel an sauberem Wasser. Was bei uns einfach so aus dem Wasserhahn sprudelt, ist dort ein rares Gut. Hier zeigt sich, dass die nachhaltige Wasserversorgung, wie sie die deutsche Wasserwirtschaft und insbesondere wir in unserer Region praktizieren, der richtige Weg ist. Dank einer nachhaltigen Bewirtschaftung bei Gewinnung, Umgang und Schutz der Gewässer ist Deutschland ein wasserreiches Land mit hoher Wasserqualität. In der gesamten Republik beträgt der jährliche Wasservorrat 188 Milliarden Kubikmeter Grund-, Oberflächen- und Quellwasser. Hiervon fördern rd. 6.200 Wasserversorger etwa 2,7 % jährlich. Der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch in Deutschland ist seit 1990 um 17 % gesunken und liegt aktuell bei rd. 43 m³, in unserer Gemeinde bei rd. 35 m³ pro Einwohner und Jahr. Dort, wo Grund- und Oberflächenwasser für die öffentliche Trinkwasserversorgungen genutzt werden, wurden und werden vielerorts Trinkwasserschutzgebiete eingerichtet. In diesen Gebieten bestehen spezielle Verbote, Gebote und Genehmigungsvorbehalte. Sie stellen ein wichtiges Instrument zur Minimierung von Risiken in den sensiblen Einzugsgebieten von Trinkwasserressourcen dar. In Deutschland sind dies derzeit ca. 13.250 Schutzgebiete, die einem Anteil von knapp 14 % der gesamten Fläche Deutschlands entsprechen. In unserer Gemeinde steht das seit vielen Jahren laufende Genehmigungsverfahren für das Wasserschutzgebiet „Weiskirchen-Süd“ unmittelbar vor seinem Abschluss. Das Genehmigungsverfahren zur Wiederausweisung eines Wasserschutzgebietes „Weiskirchen-Nord“, nachdem dieses vorübergehend wegen des Genehmigungsverfahrens „Windpark Schimmelkopf“ aufgehoben werden musste, soll in Kürze aufgenommen werden. Sie, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger, können sich auf uns, Ihren Wasserversorger, uneingeschränkt verlassen. Wir tun alles, um Ihnen jederzeit Trinkwasser in ausreichender Menge und in bester Qualität zur Verfügung zu stellen, sofern wir nicht durch höhere Gewalt in dieser Aufgabe eingeschränkt werden. Wenn Sie Fragen zur Wasserversorgung oder zur Trinkwasserqualität haben, können Sie sich gerne über die Homepage der Gemeinde Weiskirchen (www.weiskirchen.de) oder persönlich bei den Mitarbeitern des Wasserwerkes, Tel. (06876) 709528 oder 709533, informieren. Der Werkleiter: Werner Hero, Dipl.-Ing. Seite 6 Partnerschaftsverein Bourbonne les Bains e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahl - Am Freitag, 27. März 2015, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Weiskirchen unsere diesjährige Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahl statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 01. Begrüßung 02. Feststellung der Beschlussfähigkeit 03. Annahme der Tagesordnung 04. Bericht des 1. Vorsitzenden 05. Bericht der Kassenverwalterin 06. Bericht der Kassenprüfer 07. Aussprache über die Berichte 08. Wahl eines Versammlungsleiters 09. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahl des Vorstandes 11. Wahl der Kassenprüfer 12. Anträge 13. Verschiedenes Franz-Josef Schudell, Vorsitzender Informationen zur Gemeindepartnerschaft und zum Partnerschaftsverein sind auch im Internet zu finden unter: http:// www.weiskirchen.de/gemeinde-weiskirchen/aktuelles/ gemeindepartnerschaft.html Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Ortsvorsteherin Maria Greuter, Hochwaldstraße 31a, 66709 Rappweiler, Telefon 0 68 72 / 79 97 Ortsteil Thailen Ortsvorsteher Hubert Zimmer, Hauptstraße 40, 66709 Thailen, Telefon 0 68 71 / 73 49 Picobello-Aktion am Samstag, 14. März 2015 Am vergangenen Samstag wurde die Picobello-Aktion durchgeführt, zu der einige freiwillige Helfer erschienen waren. Von einem Säuberungs-Team wurde entlang der beiden Straßenseiten in Richtung Nunkirchen gesäubert. Die vom EVS gestellten Mülltüten reichten nicht aus, um den vorgefundenen Müll in die Tüten zu packen. Bemerkenswert ist hierbei, dass von dem Thailener Bürger Winfried Weyand - außer in den Wintermonaten - der Fußweg vom Ortsausgang bis zum Schwarzrindersee in regelmäßigen Abständen vom Unrat unbekannter „Umweltsünder“ befreit wird. Während die Verursacher des unnötigen Mülls allen Grund hätten, sich zu schämen, geht ein Sonderlob und Dank an Winfried Weyand für dieses vorbildliche Handeln! Das zweite Team war im Schießwald in Thailen unterwegs. Leider fanden auch sie neben anderem Müll etliche Altreifen im Waldgelände vor, die sie mühsam aus dem Gelände zum Abtransport auf den Weg transportierten. Den Helfern stellte sich mehrfach die Frage, ob unsere Mitmenschen noch nie etwas von Umweltschutz, korrekter Müllentsorgung ... gehört haben? Im Anschluss an die Sammelaktion bedankte sich der Ortsvorsteher bei den freiwilligen Helfern mit einem Imbiss. An der Aktion nahmen teil: Monika Berang, Ralf Christ, Peter Groß, Winfried Weyand, Hubert Zimmer. Benutzung des Jugendraumes im Bürgerhaus Hiermit lade ich alle Jugendliche des Ortes nochmals zu einer ersten Besprechung in das Bürgerhaus ein; Termin: Donnerstag, 19. März 2015, 19.00 Uhr, im Anschluss an die Ortsratssitzung. Ich würde mich freuen, wenn auch Eltern an der Besprechung teilnehmen würden. Ihr Ortsvorsteher Hubert Zimmer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Ortsteil Weierweiler Ortsvorsteher Burkhard Brix, Zum Herrengarten 5, 66709 Weierweiler, Telefon 0 68 74 / 2 73 Ortsteil Weiskirchen Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin, Gräfin-Jutta-Str. 13, 66709 Weiskirchen, Telefon 0 68 76 / 4 93 Die Ortsvorsteherin informiert Hilfe für Flüchtlinge in der Gemeinde Weiskirchen In unserer Gemeinde leben zurzeit neunzehn Flüchtlinge, die nach meinen Erfahrungen sehr dankbar für Unterstützung sind. Wichtig ist es, diese Personen bei Behördengängen zu begleiten, ihnen Orientierungshilfe anzubieten (wo finde ich was?) oder aber als persönlicher Begleiter mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wenn auch Sie sich angesprochen fühlen, den neu ankommenden Flüchtlingen auf diese Art behilflich zu sein, darf ich Sie in Absprache mit der Zivil- und Pfarrgemeinde und der Ortsvorsteherin von Weiskirchen, Frau Ingrid Wilkin, zu einem Treffen für Freitag, 20. März 2015, um 17.30 Uhr im unteren Sitzungsraum der Gemeindeverwaltung einladen. Ziel dieses Treffens ist, mit Ihnen gemeinsam zu überlegen, wie Ihre Hilfsbereitschaft zweckmäßigerweise in die Bemühungen, die ankommenden Flüchtlinge willkommen zu heißen, eingebunden werden kann. Eingeladen sind die Mitbürgerinnen und Mitbürger aller Ortsteile der Gemeinde Weiskirchen. Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre Unterstützung. Eure Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin und Klaus Bönneken Punkt 3: Bündnis für Flüchtlinge In einem Schreiben von Klaus Bönnecken wurde die Vorsitzende informiert, dass die Gründung eines Bündnisses für Flüchtlinge geplant ist. Die Aufgabe des Bündnisses besteht darin, neu ankommende Flüchtlinge als „Paten“ zu begleiten und Hilfestellung und Unterstützung bei Behördengängen, Einweisung der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel oder Fahrdienste anbieten etc., bis die Flüchtlinge dies selbst bewältigen können. Informationsveranstaltungen hierzu sind: 04.03.2015, 17.00 Uhr, Landratsamt Merzig 20.03.2015, 17.30 Uhr, Rathaus Weiskirchen Punkt 4: Unser Dorf hat Zukunft 2015 Die Bewertungskriterien wurden geändert, nicht nur das Erscheinungsbild des Ortes, sondern auch Vereinsleben, Infrastruktur usw. werden gewertet. Die Begehungen sollen ab Mai im Kreis stattfinden. Es wird mit 8 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen beschlossen, an der Aktion mit dem Ortsteil Weiskirchen teilzunehmen. Punkt 5: Erarbeitung eines teilräumlichen Entwicklungskonzeptes (TEKO) für den Ortsteil Weiskirchen Für Weiskirchen sind die Sanierung der Hochwaldhalle sowie die Nutzung des Geländes Scherer gemeldet. Zwei weitere Maßnahmen sollen noch aufgenommen werden, evtl. ergeben sich hier Lösungsvorschläge: - Parkplatzsituation im Bereich Haus des Gastes einschl. Bereich Kindergarten - Verkehrsberuhigung der Ortseingangsstraßen des Ortsteils Weiskirchen Der OR spricht sich einstimmig für die Aufnahme ins TEKO aus. Ingrid Wilkin, Ortsvorsteherin Vertretung der Ortsvorsteherin Vom 18. März bis einschließlich 05. April 2015 befinde ich mich in Urlaub. Der stellvertretende Ortsvorsteher Peter Theobald übernimmt in dieser Zeit meine Vertretung. Peter Theobald ist unter der Telefon-Nr. (06876) 7918178 zu erreichen. Ingrid Wilkin, Ortsvorsteherin Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates für den Gemeindebezirk Weiskirchen am Mittwoch, 25.02.2015, 19.00 Uhr, Besprechungszimmer Rathaus Beginn: 19.00 Uhr, Ende: 20.30 Uhr Tagesordnung: 1. Öffentlicher Teil Punkt 1: Einwohnerfragestunde Punkt 2: Aktion Picobello Punkt 3: Bündnis für Flüchtlinge Punkt 4: Unser Dorf hat Zukunft 2015 Punkt 5: Erarbeitung eines teilräumlichen Entwicklungskonzeptes (TEKO) für den Ortsteil Weiskirchen 2. Nichtöffentlicher Teil Punkt 6: Grundstücksangelegenheiten Punkt 7: Verschiedenes Anwesend: als Vorsitzende: Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin, die Mitglieder: Christa Sende, zugleich Schriftführerin, Thomas Bauer, Stefan Schuh, Thorsten Willems, Eugen Hilgert, Peter Theobald, Gunnar Schulz, Manfred Göbel, Markus Wahlen Nicht anwesend: Jens Schommer Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit wird die form- und fristgerechte Einladung bestätigt. Die vorliegende Tagesordnung wird angenommen. Manfred Göbel führt an, kein Protokoll der letzten Sitzung erhalten zu haben. Die Vorsitzende wird bei der Verwaltung nachfragen. Punkt 1: Einwohnerfragestunde Ein Mitbürger war anwesend, sein Interesse galt der Aktion Picobello. Punkt 2: Aktion Picobello Die Aktion Picobello soll am 13./14.03.2015 stattfinden. Die Arbeitsmaterialien werden vom EVS gestellt. Es wurde angeregt, dass sich der Ortsrat daran beteiligt. Mit 6 Ja-Stimmen und 4 Enthaltungen wird die Teilnahme beschlossen. Die Vorsitzende wird die Anmeldung tätigen. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weiskirchen/Konfeld www.ffw-weiskirchen.npage.de Aktive: Am Sonntag, 22. März, findet ab 9.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Thema: FwDv3. Es wird um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten. Der Schriftführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weierweiler Am Sonntag, 22.03., findet um 9.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Es wird um zahlreiche Teilnahme gebeten. Carsten Becker, Schriftführer Mitteilungen der HochwaldTouristik GmbH Weiskirchen Telefon 0 68 76 / 7 09 37 Öffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr März bis Oktober: zusätzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr Immer noch aktuell: Bettsäächertage im Naturpark Saar-Hunsrück Noch bis 05. April - Bis Sonntag, 05. April 2015, finden im Naturpark Saar-Hunsrück die „Bettsäächertage“, Löwenzahnwochen, statt. Teilnehmende Restaurants in Weiskirchen: Waldgasthof „Wildpark“, Zum Wildpark 1, Weiskirchen, Tel. (06872) 994545 Restaurant „La Provence“ & Brasserie „Le Mistral“, Merziger Straße 25, Weiskirchen-Rappweiler, Tel. (06872) 4326 Parkhotel Weiskirchen, Restaurant „Vierjahreszeiten“ & „Brasserie“, Kurparkstr. 4, Weiskirchen, Tel. (06876) 919-0 Seite 7 Unsere Tipps für diese und nächste Woche Bilderausstellung von Olga Schirra im Haus des Gastes „Gedankengänge“ - Bis Ende April 2015 präsentiert die Künstlerin Olga Schirra aus Marpingen ihre Werke unter dem Titel „Gedankengänge“ im Haus des Gastes in Weiskirchen. Zu besichtigen ist die Ausstellung von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr sowie sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr. Weitere Infos erhalten Sie bei der Hochwald-Touristik unter der Telefonnummer (06876) 70937 oder www.weiskirchen.de. Ganz aktuell: Geführte Wanderung am Samstag, 21. März Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Alle Kur- und Urlaubsgäste sowie Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sofern sie Fitness für 10 bis 13 km und gutes Schuhwerk mitbringen! Die Wanderung wird von einem Wanderführer bzw. einer Wanderführerin begleitet. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Kurkonzert am Sonntag, 22. März Am Sonntag, 22. März, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert statt. Es spielt der Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach. Der Eintritt ist wie immer frei. „Wanderung mit Kräutergeschichten“ Eine märchenhafte Kräuterwanderung für Frauen zum Frühlingsbeginn - „Nun will der Lenz uns grüßen - aus allen Feldern sprießen junge Kräuter - frisch und gesund, und was die uns erzählen, das tue ich Euch kund!“ Tauchen Sie ein in die Wunderwelt der Natur! Im Mittelpunkt stehen Kräuter und ihre geheimen, fast vergessenen Wirkungsweisen. „Da gibt es das lebensverlängernde Element des Knoblauchs, das dem Jüngling zwar wegen des strengen Geruchs keine Frau, doch Gesundheit schenkt und ihn steinalt werden lässt. Oder wird er nur so alt, weil er keine Frau hat?“ (Manuela Haselberger). Treffpunkt und Start zu dieser Wanderung ist um 13.30 Uhr am Sonntag, 22. März, am Parkplatz Mühlenkaul/Sandstraße in Rappweiler-Zwalbach. Bitte feste Schuhe bzw. Wanderschuhe tragen und an Rucksackverpflegung denken! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Die Kosten für die Wanderung betragen 2,50 Euro pro Person bzw. mit Jahreskarte oder Zehnerkarte der HTG. Zu diesem besonderen Wandererlebnis laden Christel Leidinger und die Hochwald-Touristik GmbH herzlich ein! Seite 8 Bildervortrag „Oman“ Dienstag, 24. März, 19.00 Uhr, Saarlandhalle Hochwald-Kliniken - Der Oman ist eines der arabischen Länder, das in der Presse sehr selten von sich reden macht. Das Land scheint sich aus den Konflikten in der Region weitgehend herauszuhalten. Vielleicht ist das ein Grund dafür, dass der Oman als touristisches Ziel immer beliebter wird. Man begegnet an den Stränden, in den Sandwüsten, Festungen und auf den Märkten des Oman aber bisher nur wenigen ausländischen Besuchern. Das Land im Süden der arabischen Halbinsel ist noch immer ein Geheimtipp und ein Ort, an dem man den Orient von seiner schönsten Seite kennenlernen kann. Beatrice Sonntag besuchte dieses ursprüngliche Stück Arabien im Dezember 2013 und brachte neben einer neuen Geschichte für ihr Buch „Traumziel: weit weg“, welches im September 2014 erschienen ist, auch jede Menge schöne Fotografien aus dem Oman mit. Diese Bilder zeigt die begeisterte Weltreisende in ihrem Bildervortrag am Dienstag, 24. März 2015, um 19.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken in Weiskirchen. Sie nimmt ihre Zuhörer mit auf eine Reise durch die Welt von 1001 Nacht und zeigt Fotos von friedlichen Wüstenlandschaften, den urtümlichen Märkten in Ibra und Maskat und den zahlreichen Festungen und Bewässerungsanlagen am Rand des Hadschar Gebirges. Lassen Sie sich von ihrem Fernweh anstecken und tauchen Sie ein in den Zauber des Orients. Frühjahrswanderung zur „Dellborner Mühle“ Zu diesem Wandererlebnis laden wir Sie herzlich ein! Am Samstag, 28. März, bietet die Hochwald-Touristik eine Ganztagswanderung an. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Haus des Gastes Weiskirchen. Abgewandert wird um 10.00 Uhr. Die Wanderung führt am Heidehof vorbei, durch das Ruwerbachtal auf einem Teil des Georgi-Panoramawegs an Weierweiler vorbei bis Münchweiler. Nach einer kurzen Schlossbesichtigung wandern wir weiter am Rammenfels vorbei, der als Ort der Marienverehrung auch kulturell von Bedeutung ist. Gegen 13.00 Uhr machen wir eine Einkehr im Restaurant „Dellborner Mühle“, wo uns verschiedene Imbisse angeboten werden. Nach einer ausgiebigen Mittagsrast führt uns die Wanderung durch das Lannebachtal bzw. das Hölzbachtal, teilweise wieder auf dem Georgi-Panoramaweg, zurück nach Weiskirchen. Die Kosten für die Wanderung betragen 2,50 Euro pro Person bzw. mit Jahreskarte oder Zehnerkarte der HTG. Geführt wird diese Wanderung von Winfried Weyand und Hans-Werner Graß. Zu erwandern sind ca. 20 km auf einer leichten bis mittelschweren Strecke. Bitte gute Kondition, wetterfeste Kleidung, Wanderschuhe und etwas Rucksackverpflegung mitbringen. Trekkingstöcke sind empfehlenswert. Weitere Infos erhalten Sie in der Touristinformation Weiskirchen im Haus des Gastes, Tel. (06876) 70937, oder unter www.weiskirchen.de. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Demnächst: Geführte Wanderung am Samstag, 04. April Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Ostereiersuchspiel im Kurparkgelände Weiskirchen Das Ostereiersuchspiel findet am Ostermontag, 06. April, im Bereich des Kurparkgeländes statt. Ab 9.30 Uhr beginnt der Verkauf der Körbchen am Eingang des Kurparkgeländes gegenüber des Flair Parkhotel Weiskirchen. Und schon kann das Ostereiersuchspiel im Kurpark beginnen. Die Suche endet um 11.00 Uhr. Die Verlosung beginnt um 11.30 Uhr und dauert bis ca. 12.00 Uhr. Minigolfanlage mit Sommergärtchen im Kurpark Weiskirchen Die Minigolfanlage mit „Sommergärtchen“ öffnet wieder an Ostern 2015! Waldseilgarten HighLive am Wild- und Wanderpark Weiskirchen Ab Ostersamstag, 04. April 2015, geht’s wieder los! Michael Diversy, Geschäftsführer Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen Mi., 18.03. Thailen 15.00 Rappw. 18.30 Weisk. 19.00 alle Orte 19.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Do., 19.03. Rappw. 16.00 Uhr Konfeld 17.00 Uhr Konfeld 17.30 Uhr Thailen 18.30 Uhr Fr., 20.03. alle Orte 15.00 Uhr Sa., 21.03. Konfeld 15.00 Uhr Weisk. 17.30 Uhr So., 22.03. Weisk. 09.00 Uhr Konfeld 09.30 Uhr Rappw. 11.00 Uhr Konfeld 16.00 Uhr Thailen 18.00 Uhr Mo., 23.03. alle Orte 08.30 Uhr Weierw. 17.30 Uhr Di., 24.03. Konfeld 08.00 Uhr Mi., 25.03. Weisk. 08.00 Uhr Weisk. Weisk. Rappw. 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr Mittwoch der 4. Woche der Fastenzeit Einkehrnachmittag im Bürgerhaus Kreuzwegandacht Sitzung VR und PGR im Pfarrheim Glaubensgespräch in der Alten Abtei Mettlach Hochfest des hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Versöhnungsfeier Kommunionkinder in der Jugendkirche „MIA“ Beichtgelegenheit hl. Messe Kreuzwegandacht Freitag der 4. Woche der Fastenzeit Frauenkreuzweg zur Odilienkapelle im „Großen Lückner“ Samstag der 4. Woche der Fastenzeit Josefs Bittgang der Frauengemeinschaft Vorabendmesse, gemeinsames Jahrgedächtnis 5. Fastensonntag hl. Messe in der Hochwald-Klinik hl. Messe hl. Messe Generalversammlung des Berg-, Hüttenund Arbeitervereins Bußgottesdienst Montag der 5. Woche der Fastenzeit Abfahrt zur Fahrt der Vorschulkinder aller Kindergärten zum Ostergarten hl. Messe anschließend Kreuzwegandacht Dienstag der 5. Woche der Fastenzeit Kreuzwegandacht Hochfest der Verkündigung des Herrn Frühlingsbasar des Aktionskreises Indienhilfe in der Hochwald-Klinik Beichtgelegenheit hl. Messe in der Pfarrkirche Kreuzwegandacht Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern Der diesjährige ökumenische Kreuzweg der Jugend findet am Freitag, 27. März, statt. MIA beteiligt sich an dieser bundesweiten Jugendaktion. Um 17.30 Uhr starten wir in der Pfarrkirche Waldhölzbach und gehen in mehreren Stationen in die Jugendkirche MIA nach Rappweiler. Beim Jugendkreuzweg beAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 trachten wir mit modernen Texten, Liedern und Filmen den Kreuzweg Jesu und werden spüren, dass er uns auch heute viel zu sagen hat. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Vorankündigung: Am Ostermontag, 06. April, feiern wir den 2. Geburtstag unserer Jugendkirche MIA. Los geht es um 17.00 Uhr mit einem kreativen und bunten Gottesdienst unter dem Motto „Smile - you’re beautiful“. Im Anschluss laden wir zum Weiterfeiern ein - bei Live-Musik, Essen und Trinken und mit vielen netten Leuten. Wir freuen uns über Besucher aus nah und fern, die mit uns Geburtstag feiern! Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auch in diesem Jahr herzliche Einladung zur „Traditionellen Männer-Sternwallfahrt“ mit hl. Messe am Palmsamstagabend, 28. März 2015, an der Kapelle der Schmerzhaften Gottesmutter vom Bildchen. In diesem Jahr tragen die Männer und Jungmänner aus den Orten Rappweiler, Weiskirchen, und Konfeld das Misereorkreuz von 1984 zum Bildchen. Einen machtvollen Einzug in Jerusalem könnte man sich anders vorstellen. Doch dieser König kommt nicht hoch zu Ross, sein Weg ist die Gewaltlosigkeit. Treffpunkt: 22.15 Uhr, Ortsausgang Konfeld, Am Brückelchen für die Orte Rappweiler, Weiskirchen und Konfeld Treffpunkt: 22.00 Uhr am Sportplatz Thailen für die Orte Bardenbach, Büschfeld, Nunkirchen, Weierweiler und Thailen Die hl. Messe ist um 23.00 Uhr. Kerzen mit Windschutzhüllen werden für 1,- Euro angeboten. 100 Jahre Morscholzer Kreuzweg Herzliche Einladung zum 100-jährigen Jubiläum des „Alten Kreuzweges“ im Bürgersaal Morscholz. Am Samstagnachmittag, 21. März 2015, wird der im Nazarener Stil geschaffene Kreuzweg ausgestellt. In den Jahren 1996/97 wurde es möglich, die einzelnen Kreuzwegbilder mit modernster Fototechnik zu restaurieren. Durch Patenschaften konnte die aufwändige Restaurierung finanziert werden. Genau vor 100 Jahren am 21. März 1915 ist er in unserer Kirche angebracht worden. Die Ausstellung mit Kaffee und Kuchen in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr ist kostenlos. Freiwillige Spenden zugunsten der Caritas in unserem Bistum leiten wir an die langjährig vertraute Ansprechpartnerin, Frau Kirchen, weiter. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch, Interessierte aus den Nachbarpfarreien sind ebenfalls herzlich willkommen. Freundeskreis „Alter Kreuzweg“ Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Freitag, 20.03.2015, um 6.00 Uhr in Losheim. Samstag, 21.03.2015, um 18.00 Uhr in Wadern. Sonntag, 22.03.2015, um 18.30 in Weiskirchen in den Hochwaldkliniken. Beide Gottesdienste werden von Herrn Pfarrer Hans-Jörg Ott gestaltet. Termine Freitag, 20.03.2015, um 19.00 Uhr ist Jugendtreff in Wadern. Dazu laden wir alle Konfis (und natürlich die ehemaligen Konfis) herzlich ein, um zu plaudern, knabbern und gemeinsam Spaß zu haben. Dienstag, 24.03.2015, um 15.00 Uhr Ökumenisches Café in Wadern. Wir laden ganz herzlich zu diesem Treffen aller Christen ein, um gemeinsam Kaffee und Kuchen zu genießen und gleichzeitig bei fröhlicher Atmosphäre in unseren Gemeinderäumen regen Erfahrungsaustausch zu erleben. Mittwoch, 25.03.2015, gehen beide Gruppen um 17.00 Uhr in das Kino in Wadern. Wir schauen den Film „Hoppet, Sprung ins Glück“. In dem Film geht es um einen jungen Flüchtling eventuell sind dann auch 2 Flüchtlinge anwesend, mit denen wir anschließend diskutieren können. Donnerstag, 26.03.2015, ist kein Konfirmandenunterricht in Wadern, weil wir mit der Losheimer Gruppe am Mittwoch den Film schauen. Donnerstag, 26.03.2015, laden wir ins Lebenscafé um 17.00 Uhr in Wadern ein. Samstag, 28.03.2015, um 15.00 Uhr Osterbasteln im evangelischen Gemeindezentrum in Losheim. Dazu laden wir alle Kinder zw. 6 und 10 Jahren ganz herzlich ein. Ein kleiner Kosten- Seite 9 beitrag von 1,- Euro je Kind wird von Frau Sandra Helfen entgegengenommen. Der Kinderbibeltreff sucht alte Bilderrahmen. Größe, Farbe egal; auch ohne Glaseinsatz. Ebenso werden Kerzenreste zum Basteln benötigt. Wir freuen uns über Spenden. Wir weisen darauf hin, dass die diesjährige Bethelsammlung vom 16. bis 21.03.2015 stattfindet. Gut erhaltene Kleidung kann in dieser Zeit vormittags im Gemeindehaus in Wadern oder im Gemeindezentrum in Losheim abgegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass ab dem 21.03.2015 keine Kleiderspenden mehr angenommen werden können. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen unter (06871) 2006 oder E-Mail: [email protected]. Neuapostolische Kirche Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! Sa., 21.03. 18.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl So., 22.03. 10.00 Uhr Ämtergottesdienst in Trier-Pallien Mi., 25.03. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Bücherei Weiskirchen Leih’ dir was! „Sieben Tage ohne“: Die Dienstagsfrauen gehen fasten, von Monika Peetz Die Fortsetzung des Bestsellers „Die Dienstagsfrauen“ - Die Dienstagsfrauen gehen fasten. Fünf ungleiche Freundinnen, ein gemeinsames Ziel: entschleunigen, entschlacken, abspecken, so lautet das Gebot der Stunde. Zu ihrem jährlichen Ausflug checken die Dienstagsfrauen im einsam gelegenen Burghotel „Achenkirch“ zum Heilfasten ein. Sieben Tage ohne Ablenkung. Kein Telefon, kein Internet, keine Männer, keine familiären Anforderungen und beruflichen Verpflichtungen. Leider auch sieben Tage ohne Essen ... Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.0018.00 Uhr, Sonntag, 10.00-12.00 Uhr Tel. (06876) 709633 Euer KöB-Team von 18.00 bis 21.00 Uhr und Samstag, 28. März, von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr für die Wochenendveranstaltung beträgt 85,- Euro und weitere Wochenenden können in Absprache mit der Referentin stattfinden. Ein Schätzemarkt, ein Ort des Schenkens und Tauschens, am 21. März im Landratsamt - Tauschen ist in! Jede bringt etwas mit, was sie gerne verschenken möchte und nimmt mit, was ihr gut tut und Freude macht. Mit diesem Konzept lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern zu einem Schätzemarkt am Samstag, 21. März, in den Großen Sitzungssaal des Landratsamtes nach Merzig ein. Mit dieser Aktion soll ebenfalls ein Zeichen für mehr Achtsamkeit und Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt gesetzt werden: Die Umwelt wird geschont und die Entsorgung im Sammelcontainer entfällt. Folgende organisatorische Regeln gelten für den Schätzemarkt: Drei bis zehn gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhe oder Accessoires können mitgebracht werden, pro abgegebenen Gegenstand gibt es eine Tauschmarke. Findet man nichts für seine Marken, so können diese an die Anwesenden verschenkt werden oder sie verfallen mit dem Ende des Tauschmarkts. Abgegebene Teile, die keine neue Besitzerin gefunden haben, werden einem Sozialprojekt zur Verfügung gestellt. Die Abgabe der Kleidungsstücke findet am 21. März von 10.00 bis 11.30 Uhr im Großen Sitzungssaal statt. Tauschen kann man in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr. Für Getränke ist gesorgt. Der Teilnahmebeitrag beträgt 3,- Euro. Anmeldungen schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, oder per E-Mail an [email protected]. Telefonische Rückfragen unter Tel. (06861) 80-321. SPD-Kreisverband Merzig-Wadern Studienreise nach Dresden und in die Sächsische Schweiz - Vom 14.05. bis 17.05.2015 steht eine Studienreise nach Dresden und in die Sächsische Schweiz auf dem Programm. Es sind noch einige Plätze frei. Weitere Auskünfte, Anmeldung etc. erteilt der Organisator Albert Lang, Büschfeld, Tel. (06874) 6742, (0160) 96211245, Fax (06874) 172489 oder E-Mail: [email protected]. Der Vorstand Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern DRK-Ortsgruppe Konfeld Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig–Wadern organisiert ein CoFFee-Coaching für Frauen am 26. März - Ein Coaching-Frühstück für Frauen am Donnerstag, 26. März, mit der Referentin Andrea de Riz, Diplom-Soziologin und Systemischer Coach, bietet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern an. Die Veranstaltung findet von 9.30 bis 12.30 Uhr im Kleinen Sitzungssaal im Landratsamt in Merzig, Bahnhofstraße 44, 3. OG, statt. Teilnahmegebühr: 15 Euro inklusive Frühstück. „Resilienz - Kompetenz der Zukunft“ - Unter Resilienz versteht man die Kräfte, die es möglich machen, dass Menschen schwierige Situationen und Krisen ohne langfristige Beeinträchtigungen meistern und sogar gestärkt daraus hervor gehen können. Wichtig hierbei ist, Widrigkeiten und Herausforderungen nicht zu umgehen, sondern sie zu meistern und daran zu wachsen. Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern veranstaltet am Freitag, 20. März, ab 19.00 Uhr im Landratsamt Merzig, Kleiner Sitzungssaal, einen kostenlosen Informationsabend zum Thema „Resilienz - Kompetenz der Zukunft“. Ein Erlebniswochenende in der Natur findet am Freitag, 27. März, DRK-Ortsgruppe: Unsere nächste Gruppenstunde findet am Montag, 23.03.2015, um 19.30 Uhr im Gruppenraum in Weiskirchen statt. Wir bitten alle Kameradinnen und Kameraden um ihr Erscheinen. Vorstand und Gruppenleitung DRK Jugendrotkreuz Konfeld - An alle Gruppen des DRK und an die Bevölkerung: Palmkreuzbasteln: Auch in diesem Jahr werden wir wieder anlässlich Palmsonntag Palmkreuze basteln, die für den Eigenbedarf und für eine kleine Spende zur Kostendeckung an alle interessierten Personen abgegeben werden. Unsere Bitte an alle: Gebt rechtzeitig, d. h. in den nächsten zwei Wochen eure Bestellung bei Helmut Reinert, Tel. 7126, ab und bringt, wenn möglich, die Kreuze vom vorigen Jahr mit. Dann können wir besser planen und die Auslieferung an Interessierte garantieren. Bei nicht mobilen Personen holen wir die Kreuze ab und bringen die neuen ins Haus. Die JRK-Palmkreuzbastelstunde ist am Montag, 23.03.2015, um 17.00 Uhr. Die bis dahin noch fehlenden Palmkreuze werden von der Gruppenleitung bis zum 26.03. nachgefertigt. Die Gruppenleitung JRK Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 SV 1926 Konfeld e. V. Aktive: Ergebnisse SV Konfeld I - SG Nunkirchen/Büschfeld I 2:1, TS: F. Glowick (2x) SV Konfeld II - SG Nunkirchen/Büschfeld II 1:3 Kommende Spiele: So., 22.03. 1. Mannschaft: 13.15 Uhr: SV Weiskirchen II - SV Konfeld I 2. Mannschaft: spielfrei Sparte AH: Ergebnisse AH SG Noswendel/Wadern/Konfeld/Thailen - AH Greimerath 4:0 Kommende Spiele: Samstag, 21.03., 18.00 Uhr: AH Bardenbach - AH SG Generalversammlung 2015: Am Samstag, 28.03., findet um 20.00 Uhr im Sportheim des SV Konfeld unsere diesjährige Generalversammlung statt, zu der alle Mitglieder des SV Konfeld eingeladen sind. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Rappweiler-Zwalbach Für Sonntag, 12 April, plant der Verein eine Fahrt zur Aufführung der Passionsfestspiele nach Auersmacher. Die Vorstellung beginnt um 15.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Melden können sich alle Personen der Gemeinde Weiskirchen und Umgebung. Die Fahrt kann nur ab 40 Personen stattfinden. Zwecks Planung, Bus- und Kartenbestellung wird um baldige Meldung gebeten. Die Kosten für Eintrittskarten und Fahrt betragen ca. 25,- EUR für Kinder und 35,- EUR für Erwachsene. Anmeldung wegen Kartenbestellung bis 26.03.2015. Abfahrzeiten, Zustiegsmöglichkeiten und andere Details werden später mitgeteilt. Anmeldung bei Hans Reiter, Im Heidesfeld 16, Tel. (06872) 7288. Hans Reiter, Schriftführer Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld Angelsportverein e. V. Rappweiler-Zwalbach Ergebnisse: E-Jugend, SF Bietzen-Harlingen - JSG Weiskirchen-Konfeld 7:4 E-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - SV Nunkirchen 1 1:3 D-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - FC Schmelz 2 6:0 D-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - FC Besseringen 4:1 A-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - SG SC Reisbach 1:1 B-Jugend, JFG Litermont - JSG Weiskirchen-Konfeld 1:2 Spiele kommende Woche: Di., 17.3., 17.45 Uhr, D-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 2 - Spvgg. Merzig Do., 19.3., 18.00 Uhr, D-Jugend: JFG Hochwald - JSG Weiskirchen-Konfeld 2 Fr. ,20.3., 18.00 Uhr, E-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 2 - TuS Scheiden 2 Sa., 21.3., 14.00 Uhr, E-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 1 - SV Merchingen 15.15 Uhr: D-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld - SG Schaffhausen So., 22.3., 10.30 Uhr, B-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld - SF Hüttersdorf Räucherforellen an Karfreitag - Am Karfreitag, 03. April 2015, verkaufen wir wieder Forellen an unserem Weiher. Wir bieten unseren Gästen wie in den Jahren zuvor geräucherte, gebratene sowie küchenfertige Forellen zum Verkauf an. Die Forellen können entweder direkt vor Ort mit Brot oder Kartoffelsalat gegessen werden oder man nimmt die Forellen mit nach Hause. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Vorbestellungen bis 29. März 2015 bei Alina Suchomski, Zwalbach, Tel. (06872) 504135, Sandy Köhl, Rappweiler, Tel. (06872) 9214381, Norbert Jung, Losheim am See, Tel. (06872) 91897. Mitgliederversammlung - Der ASV lädt alle Mitglieder zu seiner Jahreshauptversammlung 2015 recht herzlich ein. Die Versammlung findet am 21. März 2015 im Lokal „Wildpark“ in Rappweiler statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Persönliche Einladungen sind bereits ergangen. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Die diesjährige Generalversammlung musste auf Grund ausgefallener Heizung verschoben werden. Der neue Termin ist Sonntag, 22.03.2015, um 16.00 Uhr in der Begegnungsstätte Konfeld. Da neben der Neuwahl des Vorstandes auch das 125-jährige Bestehen des Vereins und das 20-jährige Bestehen des Hochwaldknappenchores auf der Tagesordnung stehen, bitten wir euch um zahlreiches Erscheinen. Im Voraus Danke. Glück Auf - der Vorstand Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Tischfußballclub Rappweiler Vergangenen Freitag konnten wir uns im Pokalvorrundenspiel in Hüttigweiler mit 16:8 durchsetzen und uns damit zur Pokalzwischenrunde am 8.5. qualifizieren. Nächsten Freitag ist spielfrei. Am 27.3. ist das 5. Ligaspiel in Riegelsberg. Abfahrt ist ab „Hochwaldtreff“ um 19.30 Uhr. Training ist immer donnerstags ab 19.00 Uhr. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. AH Rappweiler-Zwalbach Am Samstag, 21.03., spielen wir um 19.15 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Thalexweiler gegen die AH Sotzweiler. Treffen ist um 18.00 Uhr im Gasthaus „Hochwaldtreff“. Training: Ab sofort trainieren wir wieder auf dem Platz. Das nächste Training ist am Donnerstag um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rappweiler. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach e. V. Termine im März: Mi., 18.03., 19.30 Uhr: Probe in Waldhölzbach So., 22.03., 10.00 Uhr: Kurkonzert in den Hochwaldkliniken (Achtung! Verlegung vom 08.03. auf den 22.03. nach Tausch mit dem Gemeinschaftsorchester Weiskirchen/Steinberg) Do., 26.03., 19.30 Uhr: Probe in Mitlosheim Vorankündigung: Karsamstag, 04.04.2015: Traditionelle Osterwanderung. In diesem Jahr wandern wir von Rappweiler nach Reidelbach. Für den Nachmittag ist eine kleine Kegelpartie geplant und am Abend ein gemeinsames Essen im „Reidelbacher Hof“. Anmeldungen bitte per E-Mail bis zum 22.03.2015 wegen Tischreservierung an [email protected]. Nähere Informationen folgen! Sonntag, 19.04.2015, 16.00 Uhr: Jahreshauptversammlung 2015 - Wir laden alle aktiven und inaktiven Mitglieder des MV „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung ein: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Bericht der 1. Vorsitzenden, 4. Bericht der Kassiererin, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Bericht der Jugendleiterin, 7. Bericht des Dirigenten, 8. Aussprache zu den Berichten, 9. Verschiedenes. Nathalie Laponche TTV Rappweiler-Zwalbach e. V. (www.ttvrz.de) Herren 1 sichern Klassenerhalt durch Sieg in Mettlach Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: TV Mettlach 1 - Herren 1 7:9 - Nach spannendem Spielverlauf brachte das Schlußdoppel Anna-Lena Barbian und Florian Thome nach 0:2-Satzrückstand mit einem 3:2-Satzerfolg den wichtigen Sieg für den Klassenerhalt unter Dach und Fach. In den Einzeln überzeugten vor allem Florian Thome und Thomas Faust, die ungeschlagen blieben. Aber auch Anna-Lena, Matthias Brutscher und Ersatzspieler Heinz Zimmer gewannen einen wichtigen Einzelpunkt. TTC Wahlen/N.-losheim 1 - Herren 2 9:3 - Mit zweifachem Ersatz war der Gegner nicht zu bezwingen. Christopher Schmitt gewann ein Doppel mit Franz-Josef Thome und ein Einzel. Den 3. Punkt steuerte Edmund Krämer bei. Herren 3 - TTG Fremersdorf/Gerlfangen 5 8:0 - Katja Engelhardt, Dirk Neueses, Thomas Wendels und die Jugend-Talente Kevin Theobald und Max Gutknecht waren klar überlegen. Seite 11 Jungen - TTC Berus verlegt auf Fr., 20.03., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus TTV Rimlingen/Bachem 1 - 1. Schüler A 2:6 - Nach einer 2:0Führung in den Anfangsdoppeln durch Alexander Gaspers/Max Kleinbauer und Simon Gaspers/Benedikt Stange konnte Simon Gaspers auch im Einzel voll überzeugen. Am Samstag, 21.03., kommt es zu folgenden Spielen: 18.30 Uhr: Herren 1 - TV Düppenweiler/Hargarten 1 18.30 Uhr: TTV Rimlingen/Bachem 2 - Herren 2 (in Bachem) 18.30 Uhr: TTC Hemmersdorf 1 - Herren 3 15.00 Uhr: TTG Fremersdorf/Gerlf. 3 - Jungen 15.00 Uhr: 1. Schüler A - SV Noswendel 15.00 Uhr: 2. Schüler A - TTG Reisbach/Nalbach Zuschauer sind herzlich willkommen; Eintritt frei. Franz-Josef Thome SV 1928 Thailen e. V. Spielergebnisse des vergangenen Wochenendes: SV Thailen I - TuS Michelbach I 2:2 SV Thailen II - TuS Michelbach II 2:1, TS: Güclü Kenan (2x) Unsere 1. Mannschaft kam gegen einen von Anfang an stark spielenden Gegner aus Michelbach nicht über ein Unentschieden hinaus. Nach einem 0:2-Rückstand schaffte man es, durch Kampf doch noch zwei Treffer zu erzielen und wenigstens einen Punkt in Thailen zu behalten. Gratulation zum verdienten Heimsieg der 2. Mannschaft. Vielen Dank an alle treuen Fans, die uns bei den beiden Heimspielen wie immer spitze unterstützt haben. Die nächsten Spiele: Sonntag, 22.03.: Auswärtsspiel in Büschfeld, Rasenplatz SG Nunkirchen-Büschfeld 2 - SV Thailen 2, Anstoß: 13.15 Uhr. Treffpunkt ist um 12.00 Uhr am Gasthaus Schmitt-Strumpler. Abmeldung bitte frühzeitig nur bei einem der beiden Trainer Rodor Omairat, Tel. (0163) 1483603, Metin Gültomruk, Tel. (0176) 84898147, oder bei Betreuer Dirk Bonnaire, Tel. (0151) 46528886. SG Nunkirchen-Büschfeld 1 - SV Thailen 1, Anstoß: 15.00 Uhr. Treffpunkt der 1. Mannschaft wird vom Trainerteam bekannt gegeben. Wir bitten beide Teams, an geeignetes Schuhwerk zu denken. Beiden Mannschaften wünschen wir viel Erfolg und zählen auf Ihre Unterstützung. Der Vorstand Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Rappweiler-Zwalbach Auf die Veröffentlichung unter Rappweiler-Zwalbach wird hingewiesen. DRK-Ortsverein Weiskirchen Die nächste gemeinsame Gruppenstunde für unsere aktiven Helferinnen und Helfer findet am Montag, 23. März 2015, um 19.30 Uhr im DRK-Heim Weiskirchen, Trierer Straße, statt. Thema: Unfallverhütung und Sicherheit im Einsatz. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Marita Heinz, Vorsitzende Obst- und Gartenbauverein Weiskirchen Vorstandssitzung am Mittwoch, 25. März - Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, 25. März, um 19.30 Uhr im Gasthaus Bäcker statt. Wir bitten alle Vorstandsmitglieder um pünktliche Anwesenheit! Helene Kreutzer, Schriftführerin Kirchenchor „Cäcilia“ Weiskirchen Am Donnerstag, 26. März, findet um 20.30 Uhr im Pfarrheim unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Ganz herzlich sind dazu auch unsere inaktiven Mitglieder eingeladen. Aufgrund der vielen anstehenden Termine ist für alle aktiven Mitglieder noch eine Probe von 19.30 bis 20.30 Uhr im Pfarrheim. Für den Vorstand: Petra Trouvain, Schriftführerin Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die nächste Probe findet am Freitag, 20.03., um 19.30 Uhr statt. Am Dienstag, 24.03., spielen wir ein Ständchen anlässlich des 90. Geburtstages von Josef Müller beim Gasthaus Biehl. Treffpunkt ist dort um 18.15 Uhr. Wir ziehen unsere Gemeinschaftsorchester-Jacken an. Termine 27.03.: Verleihung der kleinen Ehrenmedaille in Saarwellingen Jugendorchester Hochwald und First in Class: Bitte auf Whatsapp-Benachrichtigung achten. Frauengemeinschaft „St. Helena“ Weiskirchen Frauen-Kreuzweg: Der Frauen-Kreuzweg des Dekanats Losheim-Wadern ist am Freitag, 20.03.2015. Der Kreuzweg geht zur Odilienkapelle im Lückner. Treffpunkt: 15.00 Uhr am Parkplatz zwischen Nunkirchen und Oppen, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Gasthaus „Lückner“ in Oppen. Fahrgelegenheit bitte selbst organisieren. Für den Vorstand: Theresia Hero Damen-Turnverein Weiskirchen 1970 Wichtiger Termin - Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Montag, 30.03.2015, im Gasthaus Johannes, Am Lauterstein, statt. Beginn: 19.00 Uhr. Über zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand. VC Weiskirchen Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Rappweiler-Zwalbach Auf die Veröffentlichung unter Rappweiler-Zwalbach wird hingewiesen. Ergebnis vom Wochenende: VC Weiskirchen - TV Bliesen 3:0 14. Spieltag Landesliga 2014/2015 am Samstag, 21.03., 18.00 Uhr, Hochwaldhalle Weiskirchen - Am Samstag bestreiten wir unser letztes Saisonspiel 2014/2015. Bei einem weiteren Sieg könnten wir die Rückrunde ungeschlagen beenden. Wir würden uns über zahlreiches Erscheinen sehr freuen. VC Weiskirchen gegen TV Differten/Schaffhausen/Bous TV Saarwellingen gegen TV Göttelborn Für den Vorstand: Stefan Hager, Schriftführer SV Weiskirchen e. V. 1926 Spielergebnisse (Meisterschaftsspiele) Landesliga West: SG Noswendel/Wadern I - SV Weiskirchen I 1:0 Kreisliga A-Hochwald: SG Noswendel/Wadern II - SV Weiskirchen II 1:5, Tore: Christopher Schmitt (2), Kevin Maas, Maximilian Luy, Björn Orth Die nächsten Spiele: So., 22.03. Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 Landesliga West: SV Weiskirchen I - SSV Überherrn; Anst.: 15.00 Uhr Kreisliga A-Hochwald: SV Weiskirchen II - SV Konfeld, 13.15 Uhr Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Vorankündigung: Mitgliederversammlung des SV Weiskirchen am Samstag, 28.03.2015 - Am Samstag, 28.03., findet um 20.00 Uhr die Mitgliederversammlung des SV Weiskirchen im Parkhotel statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung, 2. Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit, 3. Bericht des Leiters der Abteilung Spielbetrieb, 4. Bericht des Leiters der Abteilung Finanzen, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung des Leiters der Abteilung Finanzen, 7. Bericht des Leiters der Abteilung Jugend, 8. Bericht der AH-Abteilung, 9. Aussprach zu den Berichten, 10. Vereinsehrungen, 11. Anträge/Verschiedenes. Naumann, Beisitzer Geschäftsführung Abteilung AH Weiskirchen/Rappweiler - Sa., 21.03., in Thalexweiler: Sotzweiler - Rappweiler/Weiskirchen, Abfahrt: 17.45 Uhr, Haus des Gastes Spielplan: 27.03., Rappweiler/Weiskirchen - Lockweiler, 19.00 Uhr, Rappweiler 11.04., Wadrill - Rappweiler/Weiskirchen, 18.00 Uhr, Wadrill 18.04., Noswendel - Rappweiler/Weiskirchen, 18.00 Uhr, Wadern 25.04., Rappweiler/Weiskirchen - Theley, 19.15 Uhr, Weiskirchen Telefonnummern: Harald Zimmer, (06872) 505804 oder (01578) 5000204, Thomas Kiefer, (0163) 8634144, Walter Ahrends, (06876) 447 W. Ahrends Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld Ergebnisse: E-Jugend, SF Bietzen Harlingen - JSG Weiskirchen-Konfeld 7:4 E-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - SV Nunkirchen 1 1:3 D-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - FC Schmelz 2 6:0 D-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - FC Besseringen 4:1 A-Jugend, JSG Weiskirchen-Konfeld - SG SC Reisbach 1:1 B-Jugend, JFG Litermont - JSG Weiskirchen-Konfeld 1:2 Spiele kommende Woche: Di., 17.03., 17.45 Uhr, D-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 2 Spvgg. Merzig Do., 19.03., 18.00 Uhr, D-Jugend: JFG Hochwald - JSG Weiskirchen-Konfeld 2 Fr., 20.03., 18.00 Uhr, E-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 2 TuS Scheiden 2 Sa., 21.03. 14.00 Uhr, E-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld 1 - SV Merchingen 15.15 Uhr: D-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld - SG Schaffhausen So., 22.03., 10.30 Uhr, B-Jugend: JSG Weiskirchen-Konfeld - SF Hüttersdorf Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Konfeld Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Berg-, Hütten- und Arbeiterverein Rappweiler-Zwalbach Auf die Veröffentlichung unter Rappweiler-Zwalbach wird hingewiesen. Allgemeine/ Überregionale Nachrichten Aktionskreis Indienhilfe e. V. informiert Frühlingsbasar in den Hochwald-Kliniken am 25. März 2015 Der Aktionskreis Indienhilfe e. V. lädt zu seinem Frühlingsbasar in die Hochwald-Kliniken Weiskirchen (T-Ebene, neben Bistro) am Mittwoch, 25. März 2015, von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr ein. Seit beinahe 20 Jahren veranstaltet der Aktionskreis Indienhilfe e. V. jeweils am Mittwoch vor Palmsonntag einen kleinen und feinen Frühlingsbasar in den Hochwald-Kliniken. Mit einem vielfältigen Angebot an selbst gestaltetem Osterschmuck und Geschenkartikeln für die nahende Frühlingszeit ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Der gesamte Erlös dieses Basars geht an den indischen Pater Jose in Kerala, der bereits vielen Menschen in Weiskirchen und UmgeAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 12/2015 bung bekannt ist. Als Direktor eines Bubenheimes und eines großen Zentrums für Gesundheitsfürsorge kümmert er sich aufopferungsvoll um kranke und bedürftige Menschen in Südindien. Entgegen unserer Vorankündigung Anfang dieses Jahres wird Pater Jose nun doch nicht in diesem Jahr sondern erst 2016 zu Besuch in Weiskirchen sein. Dann möchte er mit all seinen Freunden hier sein silbernes Priesterjubiläum feiern und über seine Arbeit in Südindien informieren. Ansprechpartner des Aktionskreises Indienhilfe e. V. in Weiskirchen sind: Pfarrer i. R. Gerd Braun und Monika Marx (2. Vorsitzende), Tel. (06871) 9203048. IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg Die Ortsgruppe informiert: Die nächste Vorstandssitzung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg, findet am Montag, 23. März 2015, um 18.00 Uhr im Gasthaus Johannes in Weiskirchen statt. Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der letzten Sitzung, 2. Bericht aus der Organisation, 3. Aktivitäten unserer Ortsgruppe im Jahr 2015, 4. Informationen und Anfragen. Zu unseren Vorstandssitzungen sind auch unsere Mitglieder herzlich eingeladen. In unseren Sitzungen informieren und diskutieren wir über die aktuellen gesellschaftspolitischen Themen. Das Thema der Gewerkschaften dieser Tage sind die schwierigen Tarifverhandlungen 2015 mit den Arbeitgebern. Das Mitgliedermagazin „kompakt“ berichtet in der Ausgabe März 2015 über den bisherigen Verlauf der Verhandlungen und die weiteren geplanten Aktionen. Bernd Holz, Vorsitzender „Demenz - sein Leben vergessen?“ Grundlagen zur Demenz, Kommunikation und Umgang mit demenzkranken Menschen - Obwohl Demenz-Erkrankungen immer weiter in den Fokus der Öffentlichkeit rücken, gibt es dennoch einige Unklarheiten über die Ursache, das Entstehen und die Folgen dieser Erkrankung. Wenn ein Mensch langsam in den Bereich der Demenz eintaucht, stellen sich dabei vor allem für Angehörige oft schwierige Fragen: Was konkret verbirgt sich hinter dem Krankheitsbild der Demenz, wie kann man eine Altersvergesslichkeit von einer Demenz unterscheiden, welche Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten für Demenzkranke und deren Angehörige gibt es, wie ist das „Innen-Erleben“ dieser Menschen, welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es und wie kann ich meinem demenzkranken Familienmitglied hilfreich begegnen? Diese und viele andere Fragen, auch solche nach Präventionsmöglichkeiten, wird die Referentin, Frau Uschi Wihr, den Zuhörenden erörtern und steht darüber hinaus für Fragen rund um das Thema „Demenz“ zur Verfügung. Referentin: Uschi Wihr, Dipl.-Soz.-Päd., Fachpflegekraft, Päd. Leitung des Demenzzentrums Trier - Anlaufstelle für Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Schulung und Betreuung Termin: Mittwoch, 25. März, 16.00 Uhr, „St. Maria“ Altenheim Wadern, Johannisstr. 27, Wadern (beim Krankenhaus Wadern) Lernpartnerbörse Wadern-Weiskirchen Für Eltern, die eine kostengünstige Lernhilfe für ihr Kind suchen, gibt es die Möglichkeit, sich über die Lernpartnerbörse Unterstützung zu suchen. In der Lernpartnerbörse sind Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren registriert, die über entsprechendes Wissen in den verschiedenen Lernfächern verfügen. Alle Lernpartner haben an einer speziellen Lernpartnerschulung teilgenommen und werden in regelmäßigen Treffen begleitet. Die Lernpartner können Schüler beim Lernen unterstützen, die leichte bis mittlere Lernproblematiken haben. Die Ordner mit dem Register der Lernpartner können Sie einsehen in Wadern im Foyer des Rathauses: Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8.30-12.00 Uhr, Mo.-Mi., 13.30-15.30 Uhr, Do., 13.30-18.00 Uhr in Weiskirchen im Haus des Gastes: Öffnungszeiten: Januar bis Dezember, Mo.-Fr., 8.30-17.00 Uhr, zusätzlich März bis Oktober: So., 14.00-16.00 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich an: Simone Schneider, Familienzentrum Hochwald, Tel. (0176) 38441095, Mail: [email protected]. Seite 13
© Copyright 2024 ExpyDoc