Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen mit Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler u. Weiskirchen sowie der Eigenbetriebe - Gemeindewasserwerk, Abwasserwerk, der Gemeinde Weiskirchen und der Hochwald-Touristik GmbH 53. JAHRGANG Mittwoch, 1. April 2015 NUMMER 14 verlag-faber.de Frohe Ostern und erholsame Feiertage wünschen wir allen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie den Gästen der Gemeinde Weiskirchen. Werner Hero Bürgermeister Für den Ortsteil Konfeld: Wolfgang Sauer, Ortsvorsteher Für den Ortsteil Rappweiler-Zwalbach: Maria Greuter, Ortsvorsteherin Für den Ortsteil Thailen: Hubert Zimmer, Ortsvorsteher Für den Ortsteil Weierweiler: Burkhard Brix, Ortsvorsteher Für den Ortsteil Weiskirchen: Ingrid Wilkin, Ortsvorsteherin Ostereiersuchspiel im Kurparkgelände Weiskirchen Ostermontag, 06. April, von 9.30 bis 11.00 Uhr Eröffnung an Ostern! Minigolfanlage mit Sommergärtchen im Kurpark Weiskirchen Nähere Informationen unter Hochwald-Touristik GmbH REDAKTIONSSCHLUSS V E R L E GT ! Redaktions- u. Anzeigenschluss für die KW 15 ist wegen OSTERMONTAG am Dienstag, 7. APRIL 2015, um 8.30 Uhr im Rathaus! Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus ................. Telefax ................................................................................ ........................................................................ oder E-Mail: [email protected] Internet: http://www.weiskirchen.de nach Dienstschl. (nur in dringenden Fällen) Werner Hero, Bürgermeister ............................. Wolfgang Hübschen, Hauptamtsleiter ............... Naturpark Saar-Hunsrück e.V. Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) ............................. Hochwald-Touristik GmbH .................................................... Telefax ............................................................................... Bau- und Betriebshof ............................................................... Bauhofleiter: Dieter Becker ................................................... Bereitschaftsdienst ................................................................ Gemeindewasserwerk ........................................................... Hochwald Wasser GmbH ....................................................... Störungsstelle Wasserversorgung ........................................ Abwasserwerk der Gemeinde ............................................... Forstverwaltung - Gemeindeförster Armin Wagner ........... .................................................................... oder Hochwaldhalle Weiskirchen ................................................. Bürgerhaus Rappweiler .......................................................... Schulen Grundschule Konfeld ..................... Grundschule Thailen ..................... Erw. Realschule Weiskirchen ..... ........................................... Telefax Polizei Notruf ............................................ Polizei Weiskirchen ...................... Polizeirevier Wadern .................... Behördenvermittlung für Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig ............. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) .............................................. Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................ Arbeitsamt Wadern ........................................................ Feuerwehr - Notruf und Feueralarm in allen Ortsteilen der Gemeinde .......................................... Gde.-Wehrführer Peter Theobald ........................................... Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ................... Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Düppenw. ........... Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............ 24h Handwerker-Service . .................................................... energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (energis) ............................................. Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................... Krankentransporte Rettungswache Losheim .............. DRK Wadern ................................... Rettungsleitstelle (auch Rettungshubschrauber) ...... allg. Notruf ..................................... Krankenhäuser St. Josef, Losheim ......................... Klinikum Merzig ............................ St. Elisabeth, Wadern ................... Kath. Pfarrämter Konfeld, Rappweiler, Thailen und Weiskirchen ........................... Gemeindereferent Jörg Mang ............................................... Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................ Pastoralreferentin Martina Zimmer .................................... Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ................................... Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern Gemeindeamt .......................................................................... Naturschutzbeauftragte Hans-Werner Grass, Ringstraße, Weiskirchen-Konfeld ..... Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................ Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................ Schiedsmann Harald Meiers ................................................. DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr (0 68 76) 7 09-0 (0 68 76) 7 09-18 (0 68 76) 7 09-46 (01 73) 3 43 47 84 (01 73) 3 81 09 14 (0 68 72) 92 1261 (0 68 76) 7 09-637 (0 68 76) 7 09-38 (0 68 76) 77 33 (01 72) 7 15 57 82 (01 72) 6 50 30 90 (0 68 76) 7 09-528 (0 68 74) 1 86 90 80 (06 81) 90 69 82 60 (0 68 76) 7 09-527 (0 68 76) 7 09-344 (01 73) 6 62 37 78 (0 68 76) 6 65 (0 68 72) 61 89 (0 68 76) 3 73 (0 68 71) 25 84 (0 68 76) 3 45 (0 68 76) 75 40 1 10 (0 68 76) 2 57 (0 68 71) 9 00 10 (0 68 61) 7 03-0 (06 81 ) 9712-4 00 (0 68 71) 92 05-0 (0 68 71 ) 90 09-0 1 12 (0 68 76) 4 57 (0 68 61) 7 88 86 (0 68 32) 77 05 (0 68 61) 7 66 71 (01805) 24 41 24 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0 68 72) 63 63 (0 68 71) 24 46 1 92 22 1 10 (0 68 72) 90 30 (0 68 61) 70 50 (0 68 71) 50 11 (0 68 76) 3 25 (0 68 76) 79 10 72 (0 68 71) 92 30 10 (0 68 71) 90 30 10 (0 68 71) 92 30 13 (0 68 71) 20 06 (0 68 76) 72 79 (0 68 76) 5 78 (0 68 71) 92 00-0 (0 68 76) 8 38 (0 68 74) 1 86 76 08 Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck: Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405. GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0 montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*) *) Das Büro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der Führerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags für den Publikumsverkehr geschlossen. donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung Gemeindeförster: Armin Wagner mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78 Vitalis - Centrum für Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation ............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561 montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr Öffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Samstag: 14.00-16.00 Uhr (März bis Oktober) Kath. Öffentl. Bücherei - Haus des Gastes, Trierer Straße 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633 Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr Seite 2 Ärzte B.L. Börger, Arzt für Allgemeinmedizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 5 66 Hugo Loeber, Facharzt für Innere Medizin Trierer Straße 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 92 Badearzt Dr. Holger Kirsch Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01 Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstraße 2, Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb. Heilpraktiker für Psychotherapie: Frank Zimmer, Hauptstraße 47, 66709 Weiskirchen-Thailen, Tel. (0 68 71) 9 20 94 70 Heilpraktiker Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97 Zahnärzte Zahnärztliche Praxis: Andreas Buchmann, Trierer Str. 23, Tel. (0 68 76) 71 51 Zahnarzt Klaus M. Dorst, Trierer Straße 6, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 16 66 Apotheken Neue Apotheke - Marc Moeckel, Trierer Straße 40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 27 Praxis für Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft. Praxis für Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie, Lymphdrainagen, Fußpflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler, Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45 Praxis für Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 17 47 - für alle Kassen zugelassen Praxis für Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat Praxis für Logopädie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Straße 38-40, Tel. (0 68 76) 9 11 99 32 Med. Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen, Fußpflege Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung. Christiane Sauer, med.-podologische Fußpflege, Eichenlaubstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb. Med. Fußpflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern, Gräfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83 Karoline Haßler, med.-podologische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung, Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67 Podologische Fußpflege Maria Müller, Trierer Str. 31, Weiskirchen - alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77 Fachpraxis für Podologie, Rute Wenceslau Tomaz da Silva Gräber, Staatl. gepr. Podologin, Bergstr. 11, Konfeld, Tel. (06876) 3343579, mobil (0152) 28776802 Reha-Vitalis Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med. Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51 Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik, Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Bärbel Trampert, Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10 Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., Ärztlicher Leiter: Dr. Martin Schlickel, Fachübungsleiter: Bärbel Trampert, Gaby Behres, Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel, Tel. (0 68 76) 17 26 01. Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15 Uhr, Reha-Klinik, Gymnastik-Halle 2 Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V. Di., 18.30-20.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle (Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik - Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00 Uhr, Kegeln - Gasth. „Zur Heide“, Niederlosheim Ansprechpartner: Fachübungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00 Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett Daniela Schühler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspädagogin, eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, während und nach der Geburt Still- und Pflegeambulanz „Krümelchen“: Inhaberin: Ute Schaefer, Trierer Str. 33. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 15.00-17.00 Uhr, sowie nach telef. Vereinbarung. Tel. (0 68 76) 70 300 70, Handy: (01 71) 4 13 61 85 Soziale Dienste und Einrichtungen AWO Seniorenresidenz „St. Mattheis“ In der Perch 3, Weiskirchen ......................................................... Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe, Hilfe für Flüchtlinge und Aussiedler .......................................... Jugendhilfe „St. Maria“, Trierer Str. 19, Weiskirchen .......... sowie .................................................................................... Caritas-Sozialstation Hochwald .................................................. Hilfezentrum Weierweiler - Frühförderung, Sonderkindergarten und Tagesförderstätte .................................. .................................................................................................... Fax DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. Kreisgeschäftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ................... Caritasverband für die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig .... Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 ................................. Frauenhaus Saarlouis (Kontaktstelle für Frauen in Notsituationen) ............................. (0 68 76) 91 11 (0 68 72) 42 89 (0 68 76) 9 10 70 (01 71) 4 71 94 62 (0 68 72) 50 45 62 (0 68 74) 1 86 83-0 (0 68 74) 1 86 83-22 (0 68 61) 93 49-0 (0 68 61) 9 12 07-0 (0 68 61) 93 48-0 (0 68 31) 22 00 Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh. Rücksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, Zimmer 119 Sprechzeiten des Jugendbüros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77 Oberstraße 9, Wadern. Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren Spielkreisleiterin: Sabine Bierbrauer, Tel. (0 68 76) 79 18 50 Saarländischer AnwaltVerein 24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 30.03.2015 Eröffnung an Ostersamstag, 04. April! Hochseilgarten „HighLive“ am Wild- und Wanderpark Weiskirchen Nähere Informationen unter Hochwald-Touristik GmbH Zahnärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen) Bereich Wadern/Weiskirchen Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: *montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages *mittwochs und freitags von 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages. In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Rufnummer der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim, Tel. (01805) 663010* (Anmeldung erwünscht). *Samstags von 8.00 Uhr bis montags, 8.00 Uhr. *an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages. Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztliche Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *Der einheitliche Telefontarif bei Nummernvorwahl 01805 beträgt 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, für Anrufe über Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min. Augenärztlicher Notfalldienst (nur in Notfällen und falls der nächste Augenarzt nicht erreichbar ist) 03./04.04. Dr. Schäfer, Josef, Losheim am See, Bahnhofstraße 3, Tel. (06872) 8885990 05./06.04. Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. (06831) 78949 Kinderärztlicher Notfalldienst (nur für dringende Fälle) 03.04. Dr. med. Schwarz, Maria-Rita, Dillingen, Odilienplatz 3, Tel. (06831) 5003767 Dr. med. Bonakdar, Said, Wadern, Kräwigstraße 2-6, Tel. (06871) 91093 04.04. Dr. med. Meyer, Peter/Dr. med. Holbeck, Guido, Merzig, Zur Stadthalle 2, Tel. (06861) 7115 Dr. med. Treitz, Peter, Püttlingen, Am Marktplatz 26-28 05.04. Dr. med. Lagemann, Michael, Merzig, Poststraße 53, Tel. (06861) 3175 Marion, Wolfgang, Wadgassen, Lindenstraße 75, Tel. (06834) 41478 06.04. Dr. med. Spaniol, Uwe, Saarwellingen, Bahnhofstraße 40-42, Tel. (06838) 92592 Dr. med. Hartmann, Oliver, Losheim am See, Im Mees 3, Tel. (06872) 91063 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 (nur in dringenden Fällen und nach telef. Vereinbarung) 03.04. Dr. Müller, Reto, Nonnweiler, Tel. (06873) 544 04./05.04. Dr. Rehlinger, Sonja, Wadern, Tel. (06871) 4666 05./06.04. Dr. Arlt, Gisela, Wadern, Tel. (06871) 9207501 Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst 03./04./ 05./06.04. Dr. (Syr) Yousef Gevara, Saarlouis, Titzstraße 4, Tel. (06831) 3393 Tierärztlicher Notfalldienst (nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar) 03.04. Tierarzt Dr. Göschl, Dillingen, Merziger Straße 110, Tel. (06831) 71919 04./05.04. Tierarzt Dr. Meiser, Lebach, Antoniusstraße 7, Tel. (06881) 51234 06.04. Tierärztin Eifler, Lebach, Schaumbergstraße 104, Tel. (06888) 57060 Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Es ist eine tageweise Änderung des Notdienstes eingetreten und wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr. Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline: (0800) 0022833. Den Notdienst vom 02.04. bis 09.04.2015 übernehmen: 02.04. Hochwald-Apotheke, Nonnweiler-Otzenhausen, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 240 03.04. Apotheke Am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel. (06871) 3016 04.04. Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstraße 45, Tel. (06875) 688 05.04. Litermont-Apotheke, Nalbach, Hubertusstraße 18, Tel. (06838) 2142 Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstraße 27, Tel. (06861) 73111 06.04. Hubertus-Apotheke, Merzig-Brotdorf, Hausbacher Straße 48 a, Tel. (06861) 89393 DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststraße 3, Tel. (06881) 9362090 07.04. Brunnen-Apotheke, Wadern, Am Markt 18, Tel. (06871) 91077 08.04. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstraße 2-6, Tel. (06871) 3081 09.04. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstraße 4, Tel. (06872) 920330 Caritas-Sozialstation Hochwald Tel. (06872) 504562. Wenn das Büro nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf an das Kreiskrankenhaus „St. Elisabeth“ in Wadern weitergeleitet. Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation. Seite 3 F R Ü H L I N G S E R W A C H E N astenzeit ist nun vorbei, asch sehnt man nun schnell herbei, berdrüssig Eis und Schnee, at gereicht, man sagt ade. asst freie Bahn der Sonne, st für jeden eine Wonne. atur zeigt sich in neuem Glanze, enug geschlafen, Tier und Pflanze. o manche Winterdepressionen, rdrückt von Frühlingsemotionen. ichtige Stimmung kommt geschwind, enn nun die Tage länger sind. ufräumen, putzen, Renovierungsarbeit, harakteristisch ist für diese Zeit. at man den Garten noch zu richten, in mancher schiebt nun Sonderschichten. un bleibt fit und gesund, seid startbereit, für die schöne Frühlingszeit. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, inspiriert von angenehmen Frühlingstemperaturen und sprießenden Blumen und Blüten werden wieder viele Gäste unsere Gemeinde besuchen. Landschaftlich hat Weiskirchen sicherlich einiges zu bieten. Im Herzen des Naturpark Saar-Hunsrück und in die Mittelgebirgslandschaft des saarländischen Hochwaldes eingebettet liegt Weiskirchen in einer Höhenlage von 350 bis 700 m über NN. Wanderer begeistern sich für die Premium-Wanderwege, wie z. B. den Saar-Hunsrück-Steig, einer der besten deutschen Fernwanderwege. Radfahrer finden ein eigenes vielfältiges Wegenetz und Mountainbiker können sich auf anspruchsvollen Strecken verausgaben. Und das alles in besonders gesunder Luft, im Weiskircher Heilklima. Ab April wird dieses zusätzlich ergänzt durch ein umfangreiches Kulturangebot vom typischen Volksfest bis hin zu Jazz, Klassik und Literatur. Hierzu tragen auch die örtlichen Vereine mit großem Engagement bei. Und sollte es das Wetter einmal nicht erlauben: Im Erlebnisbad Vitalis in Weiskirchen finden Familien Wellness, Spaß und jede Menge Schwimmvergnügen sowie zahlreiche Möglichkeiten zu relaxen, Spaß zu haben und sich fit zu halten. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie mit Ihren Familien, Ihren Gästen und bei hoffentlich schönem Wetter unsere Kurgemeinde mit all ihren Einrichtungen. Allen Gästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in unserer Kur- und Tourismusgemeinde Weiskirchen. www.weiskirchen.de Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Weiskirchen mit den Ortsteilen Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler und Weiskirchen Am Dienstag, 21.04.2015, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Weiskirchen eine Versammlung der Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Weiskirchen statt, zu der ich Sie hiermit recht herzlich einlade. Tagesordnung: Punkt 1: Jahresrechnung 2014/2015 Punkt 2: Haushaltsplan 2015/2016 Punkt 3: Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdpachterlöse 2014/2015 Punkt 4: Neuwahl des Jagdgenossenschaftsausschusses sowie deren Stellvertreter Punkt 5: Neuwahl des stellv. Jagdvorstehers Punkt 6: Verschiedenes Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind Eigentümer der zu einem der Jagdbezirke der Gemeinde Weiskirchen gehörenden Grundflächen nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses. Personen, die zur Vertretung eines Jagdgenossen laut Satzung zugelassen sind, bedürfen einer schriftlichen Vollmacht, wozu § 9 der Satzung ausführt: „Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch seinen Ehegatten, durch volljährige Verwandte gerader Linie, durch eine in seinem Dienst stehende Person oder durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse derselben Jagdgenossenschaft angehört, vertreten lassen.“ Die Bestellung als Vertreter bedarf der schriftlichen Vollmacht. Kein Jagdgenosse darf mehr als fünf Vollmachten in seiner Person vereinigen. Der Jagdvorsteher: Werner Hero ein Disk-Receiver Die Verlierer können ihre Rechte bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Fundbüro, Zimmer 1.09 oder 1.10, geltend machen. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Werner Hero EU-Kartenführerscheine Führerscheine, die bis 23.03.2015 beantragt wurden, liegen im Rathaus, Zimmer 1.05, zur Abholung bereit. Die alten Führerscheine sind mitzubringen. Werner Hero, Bürgermeister Müllabfuhrtermine für den Monat April 2015 Alle Tonnen und die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag spätestens um 6.00 Uhr bereitstehen! Die Ortspolizeibehörde informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei meiner Dienststelle gehen vermehrt Beschwerden von Bürgern aus der Gemeinde ein, wonach die Feldwirtschaftswege zwischen den Ortsteilen Rappweiler, Thailen, Weierweiler und Weiskirchen sowie der Feldwirtschaftsweg Thailen nach Weiskirchen (am Heidehof vorbei) ständig von Kraftfahrzeugen genutzt werden, ohne hierfür im Besitz einer Ausnahmegenehmigung nach der StVO (ausgenommen landwirtschaftliche Nutzung) zu haben. Sie sind also nicht berechtigt, die Feldwirtschaftswege zu befahren. Spaziergänger, Jogger usw. fühlen sich durch rasante Fahrweise der Kraftfahrzeugteilnehmer wesentlichen Gefährdungen ausgesetzt. Da es sich um Feldwirtschaftswege handelt, ist oftmals die Übersichtlichkeit im Kurven- und Kreuzungsbereich nicht gegeben. Ich möchte Sie hiermit bitten, das unberechtigte Befahren der Feldwirtschaftswege zu unterlassen. Das unberechtigte Befahren der Feldwirtschaftswege stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird mit einer Geldbuße geahndet. Ich weise bereits jetzt darauf hin, dass verstärkt Verkehrskontrollen in der nächsten Zeit an diesen Punkten stattfinden werden. Ihre Ortspolizeibehörde Probe der zentralen Sirenensteuerung Um eine Kontrolle über die Funktion der Alarmsirenen, die an das Funksteuersystem angeschlossen sind, zu erhalten, ist es erforderlich, einmal im Monat an einem Samstag ab 12.00 Uhr eine Probe durchzuführen. Sollte während der Probe ein Realfall eintreten, wird abermals die Alarmanlage des betreffenden Löschbezirks in Funktion gesetzt. Am 04.04.2015 erfolgt von dem Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung in Saarbrücken die Alarmierung der Sirenen in der Gemeinde. Der Wehrführer Achtung, Fundsachen! Bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Fundbüro (Zimmer 1.09/1.10), sind folgende Fundsachen im OT Weiskirchen registriert: zwei Lautsprecherboxen Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Seite 5 Gemeinde Weiskirchen - Rathaus im Rathaus zu den Öffnungszeiten Kauf von Abfallsäcken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel. (06876) 709327 Entsorgungsverband Saarbrücken An- und Abmeldung für Restmüll- und Biotonne: im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel. (0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail [email protected] Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack: Firma Saar Entsorgung GmbH, Im Schüßler Wald 2, 66459 Kirkel, Tel. (0800) 3737227 In dringenden Fällen nach Dienstschluss: Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomüll: Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Höhenweg 2, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail: [email protected] EVS-Wertstoff-Zentren Wadern: Buttnicher Straße, 66687 Wadern-Dagstuhl Es gelten folgende neue Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de. Tel. (06871) 507340 (zu den Öffnungszeiten) Losheim: Bahnhofstraße 39, 66679 Losheim am See Es gelten folgende Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de. Tel. (06872) 5041756 (zu den Öffnungszeiten) Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhandladen der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel. (06872) 994882. Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). die Abgabemenge auf 50 kg oder 30 l private Sonderabfälle und zwei Autobatterien beschränkt. Zur allgemeinen Sicherheit ist es notwendig, Sonderabfälle auslaufdicht, also in geschlossenen Behältern, anzuliefern. Diese müssen durch die Öffnungen der Transportbehälter des Ökomobils passen (ca. 30 x 30), da ansonsten eine Annahme nicht möglich ist. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass Problemabfälle während der Standzeiten des Ökomobils nur bei dem Personal abgegeben werden. Eine Deponierung am Standplatz (vor oder nach den Standzeiten) ist verboten. Kleines ABC des privaten Sondermülls: Abbeizmittel, Abflussund WC-Reiniger, Auto- und Trockenbatterien, Desinfektionsmittel, Farben und Lacke (soweit sie nicht eingetrocknet sind und es sich nicht um Dispersionsfarben auf wasserlöslicher Basis handelt), Fleckenentferner, Fotochemikalien, Holzschutzmittel, Hydrauliköle, Imprägniermittel, Klebstoffe, Laborchemikalien, Laugen, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, Pflegeschutzmittel (für Kfz und Haushalt), Rostschutzmittel, Rostumwandler, Salmiak- und chloraktive Reiniger (Bleichmittel), Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmelbekämpfungsmittel, Spraydosen mit Inhaltsresten, Terpentin, Thermometer, Unterbodenschutzmittel und Verdünner. Folgende Stoffe gehören nicht zum privaten Sondermüll: Asbestprodukte, Sprengstoffe, Munition, Spritzen/Kanülen, radioaktive Stoffe und Toner. Darüber hinaus werden am Ökomobil nicht angenommen: Dispersionsfarben (Innen- bzw. Außenbinder und Latexfarben): Sie können entweder eingetrocknet oder mit Sägemehl eingedickt in die Restmülltonne (wegen Verschmutzung der Restmülltonne in eine Plastiktüte füllen) gegeben werden. Leere Farbbehälter können auch über den Gelben Sack entsorgt werden. Ausgetrocknete Farben und leere Farbdosen: Lösemittelfreie Farben kommen in die Restmülltonne, leere Farbdosen und eimer in den Gelben Sack. Motoren- und Getriebeöle: Diese können dort abgegeben werden, wo sie gekauft wurden. Der Handel ist zur Rücknahme der Altöle verpflichtet. Die Kosten für die Entsorgung sind im Kaufpreis bereits enthalten. Die Modalitäten der Rücknahme werden von den einzelnen Verkaufsstellen bestimmt. Altmedikamente können auch in der Apotheke abgegeben werden. Werner Hero, Bürgermeister Einsammlung privater Sonderabfälle per Ökomobil Die Abfuhr findet am Dienstag, 14. April 2015, wie folgt statt: OT Thailen - Am Sportplatz 08.00-08.30 Uhr OT Konfeld - Eichenlaubstr./ Parkplatz Busunternehmer 09.00-09.40 Uhr OT Weiskirchen - Parkplatz/Hochwaldhalle 09.45-10.25 Uhr OT Rappweiler-Zwalbach Bürgerhalle/Schule 10.30-11.10 Uhr OT Weierweiler - Feuerwehrgerätehaus 11.15-11.35 Uhr Die Problemabfälle sind, soweit möglich, in gekennzeichneten Originalgebinden bzw. Behältern abzulagern und anzuliefern. Soweit Originalgebinde nicht mehr vorhanden sind, sind die Problemabfälle in festen Behältnissen zu lagern und anzuliefern. Es ist besonders darauf zu achten, dass solche Problemabfälle, die nicht identifiziert werden können, gesondert gelagert und transportiert werden. Bei der Anlieferung sollten Sie Folgendes beachten: Die Schadstoffeinsammlungen gelten nur für private Haushalte, Gewerbebetriebe sind ausgeschlossen. Pro Annahmetag ist Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Fahrgemeinschaftsbörse für Pendler Steigende Benzinpreise, Umweltschutz und immer knapper werdende Parkmöglichkeiten in den Innenstädten lösen bei vielen Pendlern den Wunsch nach einer Fahrgemeinschaft aus. Die Gemeinde Weiskirchen bietet daher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt sowie auf der Homepage eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse an. Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht werden, mit Hilfe einer kostenlosen Veröffentlichung eine Fahrgemeinschaft zu gründen. Hierzu haben wir einen kurzen Vordruck erstellt, den Sie bitte ausfüllen und an uns zurücksenden (siehe Abbildung) oder Sie nutzen bequem und einfach den Weg über unsere Homepage http://weiskirchen.digital-bandits.de/index.php?id=616. Einfach Formular ausfüllen und abschicken. Ihre Angaben werden dann auf der Homepage der Gemeinde Weiskirchen sowie im aktuellen Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen veröffentlicht. Falls auch Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen bzw. anbieten, dann nutzen Sie bitte diese Initiative der Gemeinde und leisten Sie dadurch einen Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung des Straßenverkehrsaufkommens. Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Ortsvorsteherin Maria Greuter, Hochwaldstraße 31a, 66709 Rappweiler, Telefon 0 68 72 / 79 97 Ortsteil Thailen Ortsvorsteher Hubert Zimmer, Hauptstraße 40, 66709 Thailen, Telefon 0 68 71 / 73 49 Ortsteil Weierweiler Ortsvorsteher Burkhard Brix, Zum Herrengarten 5, 66709 Weierweiler, Telefon 0 68 74 / 2 73 Niederschrift über die 5. Sitzung des Ortsrates von Weierweiler in der Amtszeit 2014 bis 2019 am Donnerstag, 26.02.2015, 20.00 Uhr, im Gasthaus Brix Beginn: 20.00 Uhr 1. Vor Eintritt in die Tagesordnung: Anwesend sind: Sieben Mitglieder des Ortsrates (vgl. Anwesenheitsliste): Brix, Burkhard als Vorsitzender, Scherer, Friedel als stv. Vorsitzender und Schriftführer, Schmitt, Boris, Schmitt, Marloni, Schreiner, Friedhelm, Simon, Heike, Vogel, Gretel Entschuldigt fehlte: keiner (vgl. Anwesenheitsliste) Unentschuldigt fehlte: keiner (vgl. Anwesenheitsliste) Gäste: Bürgermeister Werner Hero (vgl. Anwesenheitsliste) Der Ortsvorsteher begrüßt den Bürgermeister, alle Anwesenden und eröffnet die Sitzung. Gegen Form und Frist der Einladung erheben sich keine Einwände. Der Ortsrat ist beschlussfähig. Die Ortsratsmitglieder stimmen der Tagesordnung einstimmig zu. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil: 1. Spiel- und Bolzplatz 2. Friedhofsangelegenheiten 3. Anfragen, Anregungen, Mitteilungen II. Nichtöffentlicher Teil: 4. Interne Angelegenheiten 2. Zur Tagesordnung I. Öffentlicher Teil Zu TOP 1: Spiel- und Bolzplatz Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Der Bürgermeister informierte allgemein, dass die Vorschläge im Rahmen des TEKO (Teilräumliches Entwicklungskonzept der Gemeinde Weiskirchen) aller Ortsteile der Gemeinde Weiskirchen eingesammelt worden sind und von den entsprechenden Stellen geprüft werden. Nach der Prüfung der Vorschläge werden die verbleibenden Vorschläge in Zusammenarbeit mit der Planungs-Firma ARGUS Concept GmbH umgesetzt. Die Vorschläge vom Ortsrat für TEKO lauteten: a) Spiel- und Bolzplatz b) Friedhofsgestaltung c) Verkehrsberuhigung Rappweilerstraße d) Gestaltung der Parkplatzsituation für Touristen an der Pumpstation Der Bürgermeister merkte an, dass ein exakter zeitlicher Umsetzungsplan für 2015 im Moment noch nicht vorhanden ist. Der Ortsvorsteher stellte die dringliche Sanierung des Spiel- und Bolzplatzes für das laufende Jahr heraus. Nach eingehender Diskussion schlägt der Ortsvorsteher vor, dass durch Einsatz von Eigenleistung der Dorfbevölkerung (hierzu haben schon erste Gespräche stattgefunden) und Beteiligung der Gemeinde Weiskirchen die anfallenden Kosten der Gemeinde im Rahmen gehalten werden können. Der Bürgermeister informierte auf Anfrage, dass helfende Hände aus der Dorfbevölkerung durch z. B. Unfallversicherung seitens der Gemeinde gewährleistet sind. Beschluss: Ja (einstimmig) Zu TOP 2: Friedhofsangelegenheiten Der Ortsvorsteher informierte über ein Schreiben von Philipp Jakob seitens der Gemeinde Weiskirchen betreffend des Rasengrabfeldes auf dem Friedhof Weierweiler. Aufgrund stattgefundener Beratungen im Ortsrat und eingebrachter Vorschläge aus der Dorfbevölkerung wurde ein zusammengefasster Plan durch den Ortsvorsteher vorgestellt. Nach konstruktiver Diskussion und Ergänzung des Planes wird dieser an die Gemeinde Weiskirchen zur Umsetzung weitergeleitet. Beschluss: Ja (einstimmig) Zu TOP 3: Anfragen, Anregungen, Mitteilungen Der Ortsvorsteher informierte: a) über ein Schreiben vom Landkreis Merzig-Wadern (Betreff: Veranstaltungskalender 2015 des Kreisjugendamtes/Sachgebiet Jugendarbeit). Dieser Kalender richtet sich vor allem an Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Landkreis, welcher interessante Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bietet. b) Flüchtlingssituation in der Gemeinde Weiskirchen Hier hat Klaus Bönneken in einem Schreiben vom 14.01.2015 für eine Initiative „Bündnis für Flüchtlinge“ in der Gemeinde Weiskirchen geworben. Zum gleichen Zeitpunkt hatte die Gemeinde Weiskirchen schon einen ersten Kennenlern-Termin mit Flüchtlingen im Rathaus initiiert, welcher schon erste Früchte zeigt. Bürgermeister Werner Hero informierte, dass seitens der Gemeinde für gewünschte Hilfestellungen an Flüchtlinge Gertrut Wüst und Philipp Jacobs die Ansprechpartner sind. Anregungen: Der stellvertretende Ortsvorsteher bemängelte, dass seit Januar 2015 kein Bäckerauto mehr durch Weierweiler fährt. Er möchte hierzu ein Gespräch mit einem ortsansässigen Bäcker führen. Burkhard Brix, Ortsvorsteher Ortsteil Weiskirchen Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin, Gräfin-Jutta-Str. 13, 66709 Weiskirchen, Telefon 0 68 76 / 4 93 Freiw. Feuerwehr Gemeinde Weiskirchen Großbrand am 22.03.2015 in Thailen - Am frühen Morgen des 22.03.2015 kam es in Thailen zu einem Großbrand in einem Wohnhaus und einem Gartenhaus. Hierzu wurden gleichzeitig alle Löschbezirke unserer Gemeinde sowie die Löschbezirke Losheim und Mitlosheim über Mel- Seite 7 der und Sirene alarmiert. Der Löscheinsatz nahm mehrere Stunden für alle Feuerwehrkräfte in Anspruch. Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Einsatzkräften der Löschbezirke unserer Gemeinde und insbesondere bei den Unterstützungskräften, den Löschbezirken Losheim und Mitlosheim, aber auch beim Rettungsdienst ganz herzlich für ihr Engagement bedanken. Glücklicherweise wurden keine Personen verletzt. Seitens der eingesetzten Kräfte verlief der Einsatz geordnet und reibungslos, wodurch sicherlich noch höherer Sachschaden vermieden werden konnte. Wehrführung Feuerwehr Gemeinde Weiskirchen Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weiskirchen/Konfeld www.ffw-weiskirchen.npage.de Atemschutz: Am Donnerstag, 02. April, besuchen wir die Atemschutzstrecke in Losheim. Wir treffen uns dazu um 18.00 Uhr im Gerätehaus. Arbeitseinsatz: Am Dienstag, 07. April, findet ab 17.30 Uhr ein Arbeitseinsatz im und um das Gerätehaus statt. Aktive: Am Sonntag, 12. April, treffen wir uns um 9.00 Uhr zu unserer nächsten Übung. Thema: FwDV 3 + 7 + 10. Es wird um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten. Der Schriftführer Mitteilungen der HochwaldTouristik GmbH Weiskirchen Telefon 0 68 76 / 7 09 37 Öffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr März bis Oktober: zusätzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr Immer noch aktuell: Bettsäächertage im Naturpark Saar-Hunsrück 05. März bis 05. April Bis Sonntag, 05. April 2015, finden im Naturpark Saar-Hunsrück die „Bettsäächertage“, Löwenzahnwochen, statt. Teilnehmende Restaurants in Weiskirchen: Waldgasthof „Wildpark“, Zum Wildpark 1, 66709 Weiskirchen, Tel. (06872) 994545 Restaurant „La Provence“ & Brasserie „Le Mistral“, Merziger Straße 25, 66709 Weiskirchen-Rappweiler, Tel. (06872) 4326 Parkhotel Weiskirchen, Restaurant „Vierjahreszeiten“ & „Brasserie“, Kurparkstr. 4, 66709 Weiskirchen, Tel. (06876) 919-0 Bilderausstellung von Olga Schirra im Haus des Gastes „Gedankengänge“ - Bis Ende April 2015 präsentiert die Künstlerin Olga Schirra aus Marpingen ihre Werke unter dem Titel „Gedankengänge“ im Haus des Gastes in Weiskirchen. Zu besichtigen ist die Ausstellung von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr sowie sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Hochwald-Touristik unter der Telefonnummer (06876) 70937 oder www.weiskirchen.de. Ganz aktuell: Geführte Wanderung am Samstag, 04. April Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Alle Kur- und Urlaubsgäste sowie Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sofern sie Fitness für 10 bis 13 km und gutes Schuhwerk mitbringen! Die Wanderung wird von einem Wanderführer bzw. einer Wanderführerin begleitet. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Seite 8 Waldseilgarten HighLive am Wild- und Wanderpark Weiskirchen Ab Ostersamstag, 04. April 2015, geht’s wieder los! Geöffnet ist der Kletterpark samstags und sonntags, an Feiertagen und Brückentagen und in den Schulferien täglich (montags Ruhetag) immer von 12.00 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen gerne zusätzlich! Das Team des Waldseilgartens HighLive freut sich auf Sie! Nähere Infos unter Tel. (0176) 42024478, E-Mail: [email protected] oder www.highlive.org. Minigolfanlage mit Sommergärtchen im Kurpark Weiskirchen Eröffnung an Ostern! Die im Kurpark Weiskirchen gelegene Minigolfanlage mit „Sommergärtchen“ wird ab Ostern unter Leitung von Jutta Albert wieder eröffnet und komplettiert das breite Angebot im Kurpark. Neben dem Minigolfspiel, der Boulebahn und dem Schachplatz ist unser Sommergärtchen auch ein wunderschöner kleiner Kaffeegarten, in dem die Minigolfspieler, aber auch alle Besucher des Kurparks eine Auswahl an Sommergetränken und Kaffee finden. Die Minigolfanlage öffnet dienstags bis freitags von 13.00 bis 20.00 Uhr, montags ist Ruhetag. In den saarländischen Ferien sowie an Sonn- und Feiertagen kann ohne Ruhetag von 11.00 bis 20.00 Uhr gegolft werden, sofern es die Witterung zulässt. Gruppen können die Anlage auch gerne nach Vereinbarung nutzen, Telefon (0173) 3644579. Die Preise von 1,50 Euro für Kinder und Jugendliche sowie 2,00 Euro für Erwachsene ermöglichen auch Familien das Erlebnis des Kleingolfs. Eine weitere attraktive Freizeiteinrichtung bietet die Freiluftschachanlage, die direkt neben der Minigolfanlage zu finden und ebenfalls zu deren Öffnungszeiten zu nutzen ist sowie die Boulebahn. Boulekugeln können bei Frau Albert ausgeliehen werden. Mit all diesen Einrichtungen bietet der Kurpark Weiskirchen ein attraktives Freizeitangebot für die Bevölkerung sowie Gäste aus nah und fern. Konzert des Hochwald-Knappenchors An Ostersonntag, 05. April, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken bei freiem Eintritt ein Konzert mit dem Hochwald-Knappenchor statt. Veranstalter sind die Hochwald-Kliniken. Gäste und Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Ostereiersuchspiel im Kurparkgelände Weiskirchen Auch in diesem Jahr führt die Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen mit Unterstützung von Gewerbeverband e. V. Weiskirchen, Café Louis, Tourismusförderung e. V., CDU-Ortsverband, Parkhotel Weiskirchen und des Museums für Drehorgeln, mechanische Musikinstrumente & Kuriosa das beliebte Ostereiersuchspiel durch. Es findet am Ostermontag, 06. April, im Bereich des Kurparkgeländes statt. Teilnehmen dürfen Gästekinder als auch Kinder aus der Gemeinde und der Region, die ein Osterkörbchen erworben haben. Die Körbchen werden zum Preis von 2,50 Euro mit Teilnehmerkarte verkauft. Ab 9.30 Uhr beginnt der Verkauf der Körbchen am Eingang des Kurparkgeländes gegenüber dem Parkhotel Weiskirchen. Und schon kann das Ostereiersuchspiel im Kurpark beginnen. Die Suche endet um 11.00 Uhr. Es sind jeweils sechs Stationen im Gelände verteilt, die gesucht werden sollen. An jeder Station erhalten die Kinder einen Stempel auf ihre Teilnehmerkarte, ein Osterei und ein Schokoladenei. Nachdem mindestens fünf Stempel von sechs möglichen auf der Karte gesammelt wurden, wird die ausgefüllte Karte am Körbchenverkaufsstand zur Tombola abgegeben. Die Verlosung beginnt um 11.30 Uhr und dauert bis ca. 12.00 Uhr. Anschließend haben Sie mit Ihrer Familie die Möglichkeit, die Kurgemeinde mit all ihren Einrichtungen bei hoffentlich schönem Osterwetter zu genießen. Die Preise der Tombola werden nur an Anwesende ausgehändigt. Die Veranstaltergemeinschaft freut sich auf Sie. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Unsere Tipps für diese und nächste Woche Bildervortrag am Dienstag, 14. April 2015 „Auf den Spuren der Inkas in Peru“ mit Waltraud Berners Am Dienstag, 14. April 2015, findet um 19.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken bei freiem Eintritt ein Bilder-Vortrag zum Thema „Auf den Spuren der Inkas in Peru“ statt. Die Referentin hat sich im Winter 2013 einen Traum erfüllt: eine Rundreise durch Peru. Von der Hauptstadt Lima aus führte ihre Reise auf der Panamericana über Nazca in die weiße Stadt Arequipa. Während eines dreitägigen Aufenthaltes dort besuchte sie den Colcacanyon und bunte Indiomärkte. Es folgten die Hauptstadt des Inkareiches Cusco und eine Wanderung auf dem legendären Inkatrail zur sagenhaften Stadt Machu picchu. Weitere Highlights des Andenstaates waren ein Aufenthalt im Amazonasgebiet und eine Übernachtung bei Bauern am Titicacasee mit Besuch der schwimmenden Uros-Inseln. Freuen Sie sich auf farbenprächtige Bilder. Referentin ist Waltraud Berners. Gäste und Bevölkerung sind hierzu herzlich eingeladen. Demnächst: Geführte Wanderung am Samstag, 11. April Treffpunkt für unsere geführten Samstagswanderungen ist um 13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 50,00 Euro sind bei der Hochwald-Touristik bzw. an der Minigolfanlage Weiskirchen erhältlich. Kurkonzert am Sonntag, 12. April Am Sonntag, 12. April, findet um 10.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken ein Kurkonzert statt. Der Eintritt ist frei! Michael Diversy, Geschäftsführer Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen Do., 02.04. Gründonnerstag - Chrisam-Messe alle Orte 09.30 Uhr Lebenscafé im ev. Gemeindesaal (Kräwigstraße 21 in Wadern) Konfeld 17.30 Uhr Abendmahlmesse, anschließend stille Anbetung Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Weisk. Rappw. Thailen 18.30 Uhr Abendmahlmesse in der Hochwaldklinik 18.30 Uhr Ölbergstunde 19.00 Uhr Abendmahlmesse, anschließend stille Anbetung, Taizé-Gebet Fr., 03.04. Karfreitag Konfeld 10.30 Uhr Kreuzweg der Kommunionkinder Rappw. 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Weisk. 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Weisk. 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi in der Hochwald-Klinik Sa., 04.04. Karsamstag Weisk. 18.30 Uhr Feier der heiligen Osternacht in der Hochwald-Klinik Konfeld 20.30 Uhr Treffen am Osterfeuer - Feier der heiligen Osternacht So., 05.04. Osternacht Rappw. 06.00 Uhr Treffen am Osterfeuer - Feier der heiligen Osternacht anschl. Osterfrühstück in der Begegnungsstätte Weisk. 09.30 Uhr Hochamt Thailen 11.00 Uhr hl. Messe Mo., 06.04. Ostermontag Weisk. 09.00 Uhr hl. Messe in der Hochwald-Klinik Weierw. 09.30 Uhr hl. Messe Weisk. 16.30 Uhr hl. Messe in der Seniorenresidenz Rappw. 17.00 Uhr Chillout-Godi zum 2. Geburtstag der Jugendkirche MIA Di., 07.04. Dienstag der Osteroktav Konfeld 08.00 Uhr Rosenkranzgebet Mi., 08.04. Mittwoch der Osteroktav Konfeld 15.00 Uhr Kaffeenachmittag des Caritas-Kreises in der Begegnungsstätte Weisk. 16.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder von Weiskirchen und Konfeld Weisk. 19.00 Uhr hl. Messe Osterfrühstück in Rappweiler Am Ostersonntag, 05. April, wird um 6.00 Uhr in der Pfarrkirche Rappweiler die Feier der heiligen Osternacht sein. Anschließend lädt die Pfarrei herzlich zum gemeinsamen Osterfrühstück in die Begegnungsstätte ein. Bitte tragen Sie sich in die Listen ein, die ab sofort in allen Kirchen ausliegen. Danke! Taizégebet an Gründonnerstag in der Pfarrkirche Thailen 19.00 Uhr, eingebettet in die Messe vom letzten Abendmahl Gestaltete Anbetung: Wachen und Beten - Nachdenken über diese Nacht im Leben des Jesus von Nazareth - Verbindungen sehen zu uns, unserem Leben und 3 besonderen Menschen mit Seite 9 3 besonderen Blickwinkeln auf die gleiche Situation: Jakob, Malchus und Petrus. An Gründonnerstag feiern wir auch ein Geheimnis, das Geheimnis der Gegenwart Gottes in den Zeichen von Brot und Wein. Es ist das Geheimnis des Glaubens. Wir können nur schweigen, staunen und anbeten. Hierzu und zum Mitfeiern der Heiligen Woche laden wir Sie/dich sehr herzlich ein. Allen Pfarrangehörigen gesegnete und frohe Ostern; vor allem aber den Frieden des auferstandenen Herrn. Ursula Clemens, Liturgiekreis Buch ist unglaublich. Jeden Tag bekomme ich seitenlange Leserpost.“ Euer KöB-Team Osterferien: Die Bücherei ist vom 29.03. bis 12.04.2015 geschlossen. Ab dem 16.04.2015 ist wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.00-18.00 Uhr, Sonntag, 10.0012.00 Uhr, Tel. (06876) 709633 Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Gründonnerstag, 02.04.2015, um 19.00 Uhr Tischabendmahl in Losheim. Karfreitag, 03.04.2015, um 9.00 Uhr in Losheim. Karfreitag, 03.04.2015, um 10.30 Uhr in Wadern, beide Gottesdienste mit Abendmahl. Karsamstag, 04.04.2015, um 22.00 Uhr Osterfeuer in Wadern. Ostersonntag, 05.04.2015, um 10.00 Uhr in Losheim Familiengottesdienst mit Ostereiersuche und Café mit frisch gebackenem Osterbrot. Ostermontag,06.04..2015, um 9.00 Uhr in Losheim. Ostermontag, 06.04.2015, um 10.30 Uhr in Wadern. Beide Gottesdienste mit Abendmahl. Sonntag, 12.04.2015, um 9.00 Uhr in Losheim mit anschließendem Kirchencafé. Sonntag, 12.04.2015, um 10.30 Uhr in Wadern mit 4 Taufen und anschließendem Kirchencafé. Sonntag, 12.04.2015, um 18.30 Uhr in Weiskirchen in den Hochwald Kliniken. Mitteilung aus dem Presbyterium: Das Presbyterium freut sich, dass Frau Judith Sudahl seit dem 17. März 2015 in unserem Presbyterium mitarbeitet. Termine In den Osterferien ist kein Konfirmandenunterricht. Ab Mittwoch, 15.04.2015, beginnt der Unterricht wieder zu den üblichen Terminen. Donnerstag, 09.04.2015, um 9.30 Uhr ist Lebenscafé in Wadern im Gemeindehaus. Freitag, 10.04.2015, ab 19.00 Uhr Jugendtreff in Losheim. Herzliche Einladung an alle Konfirmanden und ehemaligen Konfirmanden, sich zu treffen und Spaß zu haben. Diesmal werden wir im evangelischen Gemeindezentrum übernachten und am Samstagmorgen mit einem gemeinsamen Frühstück unseren Jugendtreff beenden. Bringt bitte geeignete Schlafsäcke usw. mit und besonders wichtig: gute Laune und Freude am gemeinsamen Beisammensein! Dienstag, 14.04.2015, um 14.30 Uhr trifft sich der Begegnungskreis Herbstsonne bei Café und Kuchen. Wir freuen uns, möglichst viele Menschen einzuladen, mit uns zu plaudern und vergnügliche Stunden zu verbringen. Mittwoch, 15.04.2015, um 18.00 Uhr in Wadern Meditativer Tanz. Der Kinderbibeltreff sucht alte Bilderrahmen. Größe, Farbe egal; auch ohne Glaseinsatz. Ebenso werden Kerzenreste zum Basteln benötigt. Wir freuen uns über Spenden. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen: Tel. (06871) 2006 oder EMail: [email protected]. Leih’ dir was! „Noah“ von Sebastian Fitzek Er weiß nicht, wie er heißt. Er hat keine Ahnung, wo er herkommt. Er kann sich nicht erinnern, wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straße lebt. Die Obdachlosen, mit denen er umherzieht, nennen ihn Noah, weil dieser Name tätowiert auf der Innenseite seiner Handfläche steht ... „Mit so einem großem Erfolg hätte ich nie gerechnet“, sagt Fitzek. „Die Resonanz auf das Seite 10 Gleichstellungsstelle organisiert am 18. April einen Handwerker-Kurs für Frauen Müssen Bilder und Regale an die Wand? Tropft der Wasserhahn, ist der Abfluss verstopft oder steht der alljährliche Reifenwechsel an? Oder wie funktioniert eine Stichsäge? All das sind Dinge, mit denen man häufig überfördert und öfters auf die Hilfe von anderen angewiesen ist. Einen Handwerkerkurs mit dem Titel „Selbst ist die Frau - Erste Hilfe in Sachen Handwerk!“ bietet am Samstag, 18. April, die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern von 14.00 bis 17.00 Uhr im Landratsamt Merzig, Bahnhofstraße 44, an. Hilfestellungen und wertvolle Ratschläge gibt Klempner und Installateur Edi Tritz. Die Teilnahmegebühr beträgt 15,- Euro. Anmeldungen sind schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, oder per E-Mail an [email protected] zu richten. Telefonische Rückfragen unter (06861) 80321. Coaching für Frauen Seminartag am 18. April im Landratsamt Merzig - Heutzutage haben viele Frauen das Gefühl, in einer Zeit zu leben, in der alles von ihnen erwartet wird: perfektes Aussehen, perfekte (Ehe-) Frau, Mutter, Tochter, ein wohnliches, aufgeräumtes und blitzblankes Zuhause, im Beruf Karriere machen, eine Sportskanone sein und nebenbei herrlich entspannt. Da passiert es leicht, dass man sich wie in einem Hamsterrad fühlt, aus dem man alleine nicht mehr herauskommt. Ein Coaching kann helfen, ausgetretene Gedanken-Pfade zu verlassen und Lösungsstrategien zu entwickeln. Häufig genügt schon ein Perspektivwechsel, um einer Veränderung der Situation näherzukommen. Einen Coaching-Tag für Frauen bietet am Samstag, 18. April, die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern an. Die Veranstaltung im Landratsamt Merzig, Kleiner Sitzungssaal im 3. OG beginnt um 10.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Im ersten Teil des Coaching-Tages erklärt die Referentin Heike Linster, Juristin und ausgebildeter Coach, auf welche Weise Entscheidungen bei Menschen getroffen werden und wie es gelingt, die eigenen Gründe für seine „Baustellen“ herauszufinden. Dazu gibt es einen kurzen Überblick, wie ein Coaching abläuft. Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem Einzelcoaching. Die Gespräche sind absolut vertraulich. Die Teilnahmegebühr beträgt 60,- Euro. Anmeldungen sind schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, oder per E-Mail an [email protected] zu richten. Telefonische Rückfragen unter (06861) 80321. Gleichstellungsstelle und Jobcenter bieten am 16. April eine Beratung für Berufsrückkehrerinnen an Den Spagat zwischen Familie und Beruf zu bewältigen ist besonders für Berufsrückkehrerinnen eine große Herausforderung. Eine kostenlose Beratung für Frauen, um die verschiedenen Aspekte und Vorgehensweisen für den Wiedereinstieg in den Beruf zu berücksichtigen, bietet am Donnerstag, 16. April, die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Merzig-Wadern, Zimmer 116, in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Merzig-Wadern an. Petra Finkler-Schmitt, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, und Bernadette Schroeteler, Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern, stehen für die Fragen zur Verfügung. Um Terminvereinbarung telefonisch unter (06861) 80-321 oder per E-Mail an [email protected] wird gebeten. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 CDU-Gemeindeverband Weiskirchen Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste und Freunde der Gemeinde Weiskirchen, liebe Mitglieder der CDU Weiskirchen, die Osterzeit sollte uns eigentlich alle betroffen und gleichzeitig froh machen - auch diejenigen, die gar nicht wissen oder aber verdrängen, was Ostern eigentlich bedeutet: Aus Leiden und Tod steigt Leben und Hoffnung hervor! Ein von Menschen geprügelter Mensch stirbt qualvoll am Kreuz und steht aus dem Grabe auf! Das Leben überwindet den Tod! Nach tiefster Trauer kommt größte Freude! Die Osterbotschaft ist für jeden bestimmt. Ich wünsche Ihnen frohe Ostern, harmonische und erholsame Feiertage im Kreise Ihrer Familien bei hoffentlich schönen und frühlingshaftem Osterwetter, das wir uns nach dem langen Winter und den trüben Tagen sicherlich besonders wünschen. Ganz besonders grüße ich herzlich unsere Kinder, denen ich ein wohlgefülltes Osternest, aber auch schöne Ferientage wünschen darf. In besonderer Weise fühle ich mich mit denjenigen verbunden, denen es gerade nicht so gut geht und denen die Osterbotschaft Kraft und Hoffnung geben möge. Mit den besten Ostergrüßen, im Namen des CDU-Gemeindeverbandes Weiskirchen. Thorsten Willems, Vorsitzender SPD Konfeld Mitgliederversammlung mit Neuwahl - Wir laden alle Genossinnen und Genossen zur Mitgliederversammlung 2015 ein. Wir treffen uns am Dienstag, 07.04., um 18.30 Uhr im Sportlerheim des SV Konfeld. Es ist sehr wichtig, dass ihr an diesem Termin teilnehmt, da wichtige Entscheidungen anstehen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, Beschluss der Tagesordnung, Mandatsprüfung, Wahl der Zählkommission, 2. Bericht zur aktuellen Situation des SPD-OV Konfeld und Aussprache, 3. Kassenbericht: Abschluss 2014, Bericht der Kassenprüfer, 4. Wahl eines/einer Versammlungsleiters/in, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahl des Vorstandes: Vorsitzender/e, stellv. Vorsitzender/e, Kassierer/in, Schriftführer/in, Beisitzer, 7. Neuwahl der Delegierten: Gemeinde, Kreis, Land, 8. Planung der nächsten Aktivitäten, 9. Verschiedenes. Christof Adams, Vorsitzender dank dir tausendmal davor! Häslein mit dem schnellen Bein, sollst recht schön bedanket sein! Nächste Ostern bringt die Mutter wieder dir ein gutes Futter, dass du möchtest unsertwegen wieder so viel Eier legen. Friedrich Güll, 1812-1879 Isabelle Wagner, Schriftführerin CDU-Ortsverband Weiskirchen Ostereiersuchspiel - Herzliche Einladung zum traditionellen Ostereiersuchspiel am Ostermontag, 06. April 2015, von 9.30 bis 12.00 Uhr am Kurpark in Weiskirchen. Weitere Information unter Mitteilungen der Hochwald-Touristik GmbH. Ostern Ja, der Winter ging zur Neige, holder Frühling kommt herbei, lieblich schwanken Birkenzweige, und es glänzt das rote Ei. Schimmernd weh’n die Kirchenfahnen bei der Glocken Feierklang und auf oft betret’nen Bahnen nimmt der Umzug seinen Gang. Nach dem dumpfen Grabchorale tönt das Auferstehungslied und empor im Himmelsstrahle schwebt er, der am Kreuz verschied. So zum schönsten der Symbole wird das frohe Osterfest, dass der Mensch sich Glauben hole, wenn ihn Mut und Kraft verlässt. Jedes Herz, das Leid getroffen, fühlt von Anfang sich durchweht, dass sein Sehnen und sein Hoffen immer wieder aufersteht. (Ferdinand von Saar) Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste der Gemeinde Weiskirchen! Im Namen des CDU-Ortsverbands Weiskirchen wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Osterfest. Thorsten Willems, 1. Vorsitzender CDU-Ortsverband Rappweiler-Zwalbach www.cdu-rappweiler-zwalbach.de Der CDU-Ortsverband Rappweiler-Zwalbach wünscht allen Mitgliedern sowie Bürgerinnen, Bürgern und Gästen der Gemeinde Weiskirchen ein frohes Osterfest. Hanno Klein, Vorsitzender SPD-Ortsverein Weiskirchen-Thailen Liebe Weiskircher Bürgerinnen und Bürger, der SPD-Ortsverein Weiskirchen-Thailen wünscht Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage! Osterhas’ Schaut, wer sitzt denn dort im Gras? Das ist ja der Osterhas’! Guckt mit seinem langen Ohr aus dem grünen Nest hervor, hüpft mit seinem schnellen Bein über Stock und über Stein. Kommt, ihr Kinder, kommt und schaut, schon hat er das Nest gebaut! Ei so fein von Gras und Heu und so lind von Moos und Spreu. Lasst uns schauen, was liegt im Nest so rund und glatt und fest: Eier, blau und grün und scheckig, Eier, rot und gelb und fleckig! Häslein in dem grünen Wald, ich hab’ dich lieb und dank dir halt, Häslein mit dem langen Ohr, Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Sportverein 1926 Konfeld e. V. Aktive - Ergebnisse: SV Konfeld I - FSG Schmelz/Limbach III 4:0, TS: K. Schuh (2x), D. Mayer, M. Apotekar SV Konfeld II - SV Lockweiler II 0:0 Kommende Spiele: Mittwoch, 01.04: 18.30 Uhr: SV Lockweiler I - SVK I Donnerstag, 02.04.: 19.00 Uhr: SV Lockweiler II - SVK II Ostermontag, 06.04.: 14.30 Uhr: SV Konfeld I - SG Morscholz/Steinberg I 16.15 Uhr: SV Konfeld II - SG Morscholz/Steinberg II Sparte AH - Ergebnisse: AH Reimsbach - AH SG 3:8 Kommende Spiele: Sa., 04.04., 18.00 Uhr: AH SG - AH Hoppstädten-Weiersbach Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld Ostergrüße Ostern, Ostern, Auferstehn Ostern, Ostern, Auferstehn. Lind und leis’ die Lüfte wehn. Hell und froh die Glocken schallen: Osterglück den Menschen allen! Volksgut Seite 11 Liebe Jugendfußballerinnen und Jugendfußballer mit euren Familien, liebe Freunde und Gönner unserer JSG! Die Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld wünscht euch allen ein frohes und gesegnetes Osterfest. I. A. der JSG Weiskirchen-Konfeld: Wolfgang Hübschen Caritas-Kreis Konfeld Herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag am Mittwoch, 08.04., um 14.30 Uhr in die Begegnungsstätte. Das Caritas-Kreis-Team Frauengemeinschaft Konfeld Vorstandsneuwahl - Am Samstag, 21.03.2015, wurde in der Mitgliederversammlung folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende: Marx, Marithe, 2. Vorsitzende: Jennewein, Anja und Göttert, Marita, Kassiererin: Wagner, Marianne, Schriftführerin: Sauer, Birgit, Beisitzer: Maus, Mechthild, Nickels, Marita, Hoffmann, Liesel, Schulien, Bernadette. Bei Frau Ingrid Jennewein und Frau Doris Albert, die auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand ausgeschieden sind, möchten wir uns ganz herzlich für ihre jahrelange Vorstandstätigkeit bedanken. Des Weiteren wurden von der Versammlung mehrheitlich folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beitragserhöhung von 10,00 Euro auf 12,00 Euro jährlich ab 2016 2. Ehrenmitgliedschaft ab 90 Jahre Der Vorstand „Wanderfalken“ Konfeld e. V. An Karfreitag, 03. April, treffen wir uns um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz zum Abmarsch. Wir wandern zum Angelsportverein Rappweiler-Zwalbach, wo wir dann auch Mittagsrast halten werden. Die Führung übernimmt unsere Wanderfreundin Hedwig Meyer, Tel. (06876) 362. Bei schlechter Witterung treffen wir uns um 11.30 Uhr, um dann gemeinsam zum Angelsportverein zu fahren. Annemie Löber, Wanderwartin Obst- und Gartenbauverein Konfeld Jahreshauptversammlung am 25. April 2015 - Liebe Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Konfeld, ich möchte euch mit Partner zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung in die Begegnungsstätte am Samstag, 25. April 2015, einladen. Beginn ist diesmal um 18.30 Uhr nach der hl. Messe. Unsere Tagesordnung wird sein: 1. Begrüßung durch den 1. VS, 2. Bericht 2014, 3. Bericht des Kassierers, 4. Mehrtagefahrt nach Bamberg. Da wir ein Abendessen anbieten möchten, benötigen wir jedoch von euch eine Anmeldung wegen genauer Anzahl bis spätestens 20. April 2015 entweder bei Hermann Scheid, Tel. 7109, oder bei mir unter Tel. 395. Myriam Gehentges, Schriftführerin Hochwaldknappenchor An Ostersonntag, 05.04.2015, tritt der Hochwaldknappenchor in der Europahalle der Hochwaldkliniken Weiskirchen auf. Beginn: 10.00 Uhr, Eintritt frei. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Klaus Huppert Ortsteil Rappweiler-Zwalbach Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach Stricknachmittag: Der nächste Stricknachmittag findet am Donnerstag, 02. April 2015, zur gewohnten Zeit statt. Für den Vorstand: Margret Bernhard tag, 10.04.2015, um 19.00 Uhr im Clubheim zu einer Vorbesprechung. Alle, die sich gerne beteiligen möchten, sind herzlich eingeladen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familien sowie allen Gönnern ein erholsames und frohes Osterfest! Michael Dicke, Schriftführer Musikverein „Harmonie“ Rappweiler-Zwalbach e. V. Nächste Probe: Mittwoch, 01.04.2015, 19.30 Uhr, Probe in Waldhölzbach Karsamstag, 04.04.2015: traditionelle Osterwanderung - In diesem Jahr wandern wir von Rappweiler nach Reidelbach. Für den Nachmittag (ca. 16.00 Uhr) ist eine kleine Kegelpartie geplant und am Abend ein gemeinsames Essen im „Reidelbacher Hof“. Start der Wanderung ist um 12.30 Uhr am Proberaum in Rappweiler. Sonntag, 19.04.2015, 16.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 2015 (Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht) Wir wünschen allen Musikern/innen und allen Vereinsmitgliedern sowie der gesamten Bevölkerung ein frohes Osterfest. Nathalie Laponche Tischfußballclub Rappweiler Letzte Ergebnisse: Am 27.03. konnten wir uns in Riegelsberg mit 18:6 klar durchsetzen. Damit verbessern wir uns auf den 5. Tabellenplatz. Nächste Termine: Am 17.04. spielen wir im „Hochwaldtreff“ gegen RC Hüttigweiler 1. Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr. Hochwaldknappenchor Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Ihr Schornsteinfegermeister informiert Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen. Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung im Ortsteil Thailen - Nach Mitteilung des zuständigen Schornsteinfegermeisters Franz-Josef Muhm werden im Ortsteil Thailen ab dem 20.04.2015 die erforderlichen Immissionsschutzmessungen und die Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Bundes durchgeführt. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlage vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen und Fragen wenden Sie sich bitte an: Franz-Josef Muhm, Schornsteinfegermeister, Gebäudeenergieberater (HWK), Ringstraße 62, 66701 Beckingen-Düppenweiler, Tel. (06832) 7705, Fax (06832) 800457, E-Mail: [email protected] VdK-Ortsverband Thailen Der VdK-Ortsverband Thailen wünscht allen Mitgliedern, den Bürgern und Bürgerinnen von Thailen, der Gemeinde Weiskirchen und deren Familien ein frohes Osterfest 2015. Ostergedicht „Frühlingslied“ Leise zieht durch mein Gemüt liebliches Geläute, klinge, kleines Frühlingslied, kling hinaus ins Weite. Zieh hinaus bis an das Haus, wo die Veilchen sprießen. Wenn du eine Rose schaust, sag, ich lass sie grüßen. Heinrich Heine, 1797-1856 Sportverein Rappweiler-Zwalbach e. V. Teilnahme 700-Jahr-Feier - Anlässlich der Teilnahme an der 700-Jahr-Feier des Ortsteils Rappweiler treffen wir uns am Frei- Seite 12 Hochwaldknappenchor Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 SV 1928 Thailen e. V. Das Spielergebnis vom Spiel SV Thailen 1 gegen SV Weiskirchen 2 wird nachgereicht. Die nächsten Spiele: FSG Schmelz-Limbach 3 - SV Thailen 1: Donnerstag, 02.04.2015, Spielort: Limbach, Kunstrasenplatz, Anstoß 19.00 Uhr Die II. Mannschaft ist spielfrei. Am Montag, 06.04.2015, gastiert der Tabellenführer aus Lockweiler in Thailen. Die II. Mannschaft spielt um 13.15 Uhr gegen Lockweiler 2. Die I. Mannschaft spielt im Anschluss im Spitzenspiel gegen Lockweiler 1 um 15.00 Uhr. Wir zählen in diesem sehr wichtigen Spiel auf die Unterstützung aller Thailener für den SV Thailen. Viel Erfolg! Ostergrüße - Der SV 1928 Thailen wünscht allen Bürgern und Bürgerinnen von Thailen und der Gemeinde Weiskirchen, allen aktiven Spielern der 1. und 2. Mannschaft, dem Trainerteam, den jeweiligen Betreuern, den Mitgliedern des Vereins, sowohl aktiv als inaktiv, den Spielern der Alten Herren Thailen, den Mitgliedern des Fördervereines, Sponsoren & Gönnern, unseren Schiedsrichtern des SV Thailen, den Freunden des DRK Thailen und besonders all unseren ehrenamtlichen Helfern/ Helferinnen, die uns wie gewohnt nie im Stich lassen und immer unterstützen, ein frohes Osterfest. Der Vorstand Hochwaldknappenchor Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Tourismusförderung Weiskirchen e. V. Einladung zur öffentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 17. April, 17.30 Uhr, im Haus des Gastes, Trierer Straße 21, Weiskirchen, Raum Weiskirchen. Tagesordnung: 01. Begrüßung 02. Feststellung der Form- und Fristgerechtigkeit 03. Feststellung der Beschlussfähigkeit 04. Beschluss zur Annahme der Tagesordnung 05. Bericht des 1. Vorsitzenden 06. Bericht des Vereinsgeschäftsführers 07. Bericht der Kassiererin 08. Bericht der Kassenprüfer 09. Aussprache zu den Berichten 3., 4., 5. und 6. 10. Entlastung des Vorstands 11. Informationen zu den Vorgaben der Vereinssatzung 12. Informationen zum weiteren formalen Ablauf 13. Formaler Beschluss zur Liquidation des Vereins 14. Wahl der Vereinsliquidatoren 15.l Beschluss zur Verwendung des Vereinsvermögens 16. Anträge, Fragen, Anregungen Anträge zur Tagesordnung sind an den Vorsitzenden oder den Vereinsgeschäftsführer zu richten. Michael Diversy, 1. Vorsitzender Sportverein Weiskirchen e. V. 1926 Die nächsten Spiele: Mittwoch, 01.04., Landesliga West SV Weiskirchen I - SG Schwemlingen/Ballern, Anstoß: 19.00 Uhr Kreisliga A - Hochwald: Donnerstag, 02.04. SV Weiskirchen II - SV Waldhölzbach, Anstoß: 19.00 Uhr Ostermontag, 06.04., Landesliga West SG Rehlingen/Fremersdorf - SV Weiskirchen I, Anstoß: 16.00 Uhr Ostermontag, 06.04., Landesliga A - Hochwald SC Primsweiler - SV Weiskirchen II, Anstoß: 15.00 Uhr Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Abt. Alte Herren AH Weiskirchen/Rappweiler - AH Lockweiler 1:2, TS: Rainer Klein Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Samstag, 11. April: AH Wadrill - AH Weiskirchen/Rappweiler, Anstoß: 18.00 Uhr Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld Ostergrüße Ostern, Ostern, Auferstehn Ostern, Ostern, Auferstehn. Lind und leis’ die Lüfte wehn. Hell und froh die Glocken schallen: Osterglück den Menschen allen! Volksgut Liebe Jugendfußballerinnen und Jugendfußballer mit euren Familien, liebe Freunde und Gönner unserer JSG! Die Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld wünscht euch allen ein frohes und gesegnetes Osterfest. I. A. der JSG Weiskirchen-Konfeld: Wolfgang Hübschen Obst- und Gartenbauverein Weiskirchen Jahresausflug am Samstag, 13. Juni 2015 - Die diesjährige Vereinsfahrt am Samstag, 13. Juni 2015, führt uns nach Wiesbaden. Wir werden mit dem Bus eine Stadtrundfahrt machen mit der Möglichkeit, bei interessanten Sehenswürdigkeiten auszusteigen und diese zu besichtigen (z. B. die orthodoxe Kirche auf dem Nero-Berg). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung denn die Wilhelmstraße verwandelt sich an diesem Samstag in eine Festmeile: Wieder einmal wird auf der „Rue“ sowie auf dem Bowling Green vor dem Kurhaus, am Warmen Damm und in der Burgstraße mit Musik, Show und kulinarischen Genüssen das Theatrium gefeiert. Neben einem abwechslungsreichen Musikprogramm auf vier Bühnen sowie Musik- und Aktionsflächen sorgen auch wieder Gaukler, Komödianten und Straßenmusikanten für gute Unterhaltung der Gäste. Der beliebte Kunsthandwerkermarkt mit rund 140 Ausstellern ist ein weiteres Highlight des Wilhelmstraßenfestes und bietet den Besuchern auch 2015 wieder ausgesuchte und originelle Kunst, unter anderem Designerschmuck, Accessoires, Bilder und vieles mehr. Abfahrt ist um 7.00 Uhr am Place Bourbonne les Bains (Marktplatz). Auf der Rückfahrt Einkehr zum Abendessen in der Gomms Mühle, Ankunft in Weiskirchen gegen 21.00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 15,- Euro und für Nichtmitglieder 20,- Euro inklusive der Stadtrundfahrt. Anmeldungen bitte umgehend an unsere Schatzmeisterin, Frau Silvia Scherer, Tel. (06876) 637. Die Platzreservierung erfolgt nach dem Eingang der Anmeldungen. Helene Kreutzer, Schriftführerin Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die nächste Probe findet an Karfreitag, 02.04., um 19.30 Uhr statt. Putzdienst April: Hörner Jugendorchester und First in Class Orchester: Bitte auf Whatsapp-Nachricht achten. Förderkreis St. Jakobus Weiskirchen e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 22. April 2015, 19.00 Uhr - Der Förderkreis St. Jakobus Weiskirchen e. V. lädt alle seine Mitglieder und Freunde herzlich zu seiner diesjährigen ersten ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Ort: Gasthaus Wollscheid, Weiskirchen Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2. Wahl des Versammlungsleiters, 3. Bericht der Vorsitzenden, 4. Kassenbericht, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Aussprache zu TOP 3-5, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Wie geht es weiter, 9. Verschiedenes. Der Vorstand Hochwaldknappenchor Auf die Veröffentlichung unter Konfeld wird hingewiesen. Seite 13 Allgemeine/ Überregionale Nachrichten Sachkundelehrgang für Schaf- und Ziegenhalter Am Freitag, 24.04., und Samstag, 25.04.2015, führt der saarländische Schaf- und Ziegenzuchtverband zusammen mit der Landwirtschaftskammer für das Saarland einen Grundlehrgang für Schaf- und Ziegenhalter durch. Ort und Zeit: Theoretischer Teil: Freitag, 24.04., von 17.00 bis 22.00 Uhr und Samstag, 25.04.2015, von 9.00 bis 11.15 Uhr, in Lebach-Dörsdorf, Gasthaus „Zur Starz“, An der Starz 9. Praktischer Teil: Samstag, 25.04.2015, von 12.00 bis 17.00 Uhr auf dem Schäfereibetrieb Peter Hennen, Ebereschenhof, Lebach-Steinbach. Lehrgangsinhalte: Worauf ist zu Beginn einer Tierhaltung zu achten - Tierschutzgesetz - Meldung des Tierbestandes - Tierseuchenrechtliche Bestimmungen und Tierkennzeichnung (Viehverkehrsverordnung) - Transportvorschriften - Stall- und Flächenbedarf für die Tiere - Gesundheitsprophylaxe - Erkennen und Behandeln von Krankheiten - Futter und Fütterung Futtermittelhygieneverordnung - Fangen und Umsetzen der Schafe und Ziegen - Pflegemaßnahmen (Klauenschnitt, Schur) Einzäunen von Weideflächen - ... Interessenten melden sich bitte bis zum 10. April 2015 beim Landesverband der Schaf- und Ziegenhalter im Saarland e. V. bzw. bei der Landwirtschaftskammer für das Saarland, Dillinger Str. 67, 66822 Lebach, Tel. (06881) 928-201 oder 928-203. Kosten pro Person: 50,00 Euro für Nichtmitglieder des saarländischen Schaf- und Ziegenzuchtverbandes, 40,00 Euro für Verbandsmitglieder Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! R. Zimmer, Landwirtschaftskammer für das Saarland Laufveranstaltung „Saarländische Schullaufmeisterschaften“ zum ersten Mal in Merzig - Die 16. Saarländischen Schullaufmeisterschaften finden in diesem Jahr am Mittwoch, 13. Mai, statt. In diesem Jahr feiern die Organisatoren eine Premiere: Zum ersten Mal starten die Schüler bei dieser Laufveranstaltung in Merzig. Die ersten Teilnehmer haben sich bereits angemeldet. Schulklassen können mit dem Zug anreisen, da der Bahnhof nur wenige Gehminuten vom Veranstaltungsgelände entfernt ist“, erklärt Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. Die Planungen und Vorbereitungen laufen bereits seit einiger Zeit. Die Veranstalter hoffen, dass die Schullaufmeisterschaften auch in diesem Jahr für alle wieder ein tolles Erlebnis wird. „Wir hoffen, dass unser neuer Veranstaltungsort gut angenommen wird und freuen uns, wenn sich wieder viele Schulen für die Schullaufmeisterschaften am 13. Mai 2015 anmelden“, so die Landrätin. Anmeldeschluss ist der 06. Mai 2015. Alle Informationen, besonders zum neuen Veranstaltungsort, auf der Internetseite www.schullaufmeisterschaften.de. Neuer bundesweiter Firmenservice Beratungsangebot für Unternehmen Die Deutsche Rentenversicherung startet mit einem neuen bundesweiten Beratungsangebot für Unternehmen. Es nennt sich „Firmenservice“ und hat zum Ziel, die Gesundheit von Mitarbeitern präventiv und nachhaltig zu stärken. Das Angebot richtet sich an Arbeitgeber, Werks- oder Betriebsärzte, Betriebsräte und Schwerbehindertenvertretungen. Durch kostenlose Informationen und Beratung vor Ort helfen die Fachleute der Rentenversicherung dabei, die Beschäftigungsfähigkeit von Mitarbeitern zu sichern und deren vorzeitiges Ausscheiden aus dem Erwerbsleben zu vermeiden. Dies kommt sowohl den Beschäftigten selber sowie auch deren Arbeitgebern zugute. Gesunde Mitarbeiter sind motivierter und leistungsfähiger und können ihr Fachwissen im Betrieb länger einbringen. In Zeiten zunehmenden Fachkräftemangels und des demografischen Wandels ist dies für jeden Arbeitgeber ein wichtiger Wettbewerbsvorteil. Fest steht auch: Jedes Jahr scheiden zahlreiche Beschäftigte aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend oder dauerhaft aus dem Erwerbsleben aus. Damit gehen den Unternehmen wertvolle Fachkompetenzen und die Erfahrungen langjährig Beschäftigter verloren. Dies kann gerade mittlere und kleine Betriebe vor enorme Probleme stellen. Wie diese zu lösen oder im besten Fall ganz zu vermeiden sind, dazu will die Deutsche Rentenversicherung mit ihrem erweiterten Beratungsangebot auf praktische Weise beitragen. Mit Rat und Tat stehen dafür speziell geschulte Firmenberater der Rentenversicherung bundesweit zur Verfügung. Die Rentenversicherung kommt damit ihrem gesetzlichen Auftrag nach, die Beschäftigungsfähigkeit ihrer Versicherten langfristig zu sichern. Interessenten für die neuen Beratungs- und Informationsangebote erreichen den „Firmenservice“ unter der bundesweiten Telefonhotline (0800) 1000453 oder per E-Mail unter [email protected]. Weitere Informationen zu dem Thema findet man unter www.deutsche-rentenversicherung-saarland.de. Dienstbereitschaft der Agenturen für Arbeit 15 Jahre war der Stausee Losheim Veranstaltungsort der Saarländischen Schullaufmeisterschaften. Von circa 350 Teilnehmern im ersten Jahr ist die Zahl bis auf 4.311 Teilnehmern im vergangenen Jahr angestiegen. Mit allen Betreuern, Helfern, Eltern und Besuchern waren in den Hauptstartzeiten bis zu 8.000 Menschen vor Ort. Um die Qualität, die Sicherheit und die Nachhaltigkeit dieser besonderen Laufveranstaltung auch in Zukunft zu gewährleisten, haben sich die Organisatoren entschieden, die Schullaufmeisterschaften ab diesem Jahr in Merzig auf dem Gelände rund um die Stadthalle und im Stadtpark durchzuführen. Veranstalter sind der Landkreis Merzig-Wadern, die Kreisstadt Merzig, das Ministerium für Bildung und Kultur, der Landessportverband Saarland mit der Talentförderung Saar und der Saarländische Leichtathletik-Bund. Seite 14 in den Kreisen Saarlouis und Merzig-Wadern und des Jobcenters im Kreis Merzig-Wadern an Gründonnerstag - Am Gründonnerstag, 02. April, ist die Agentur für Arbeit Saarlouis in der Zeit von 7.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Arbeitsagentur in Merzig ist in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Agenturen für Arbeit in Lebach und Wadern sind für Kunden mit Termin dienstbereit. Das Jobcenter Merzig-Wadern ist von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. „Zwischen Himmel und Erde“ Naturfotografien von Reinhard Kremer und Udo Riplinger im Landratsamt Merzig - Seit Freitag, 27. März, sind im Erdgeschoss und der ersten Etage des Landratsamtes Merzig Naturfotografien von Reinhard Kremer und Udo Riplinger zu sehen. Die Schönheit von Landschaften und Tieren in freier Wildbahn zu Bildern zu komponieren, die beim Betrachter den Entdeckergeist wecken - das motiviert Reinhard Kremer und Udo Riplinger, in ihrer Freizeit so oft wie möglich mit der Kamera auf Erkundungstour zu gehen. In der Fotoausstellung „Zwischen Himmel und Erde“ präsentieren beide Fotografen eine Auswahl ihres Bildwerks über Natur und Traumlandschaften im Landkreis Merzig-Wadern. Zu Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 sehen sind stimmungsvolle Impressionen der schönsten NaturMomente in Licht und Farbe. Die Ausstellung kann vom 27. März bis zum 29. Mai 2015 im Landratsamt Merzig zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden (Montag bis Donnerstag, 8.30 bis 15.30 Uhr, Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr). Neuer Hydraulikraum am BBZ Hochwald jetzt offiziell in Betrieb Am Donnerstag, 26. März, wurde am Berufsbildungszentrum Hochwald in Nunkirchen der neue Hydraulikraum in Betrieb genommen. 12 Schülerarbeitsplätze und ein Lehrerarbeitsplatz wurden dort eingerichtet. Jeder Arbeitsplatz ist mit dem Hydraulikstand und dem Lehrerarbeitsplatz vernetzt. Zudem wurde ein Whiteboard beschafft. Ebenfalls wurden Ausstattungsgegenstände für die Bereiche Hydraulik, Elektrohydraulik, Proportionalhydraulik und Messtechnik beschafft. Nutzen können diesen Raum die Schüler der technisch-gewerblichen Berufsschule. Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich war mit vor Ort und informierte sich bei einer Führung über die Neuerungen. „Technische Fachkompetenz, Innovation und besondere Anwendungsorientierung, dadurch zeichnet sich der Unterricht an dieser Schule aus. Hier wird mit neuesten Technologien aus der Industrie gearbeitet. Es freut mich zu sehen, dass das BBZ Hochwald hervorragende Lehr- und Lernbedingungen für seine Schülerinnen und Schüler bietet. Im technischen Bereich ist das BBZ Hochwald kompetent aufgestellt und saarlandweit steht dieses innovative Berufsbildungszentrum an erster Stelle“. Ebenfalls wurde der 3D-Drucker präsentiert, der von der Sparkasse Merzig-Wadern mitfinanziert wurde. Drei Fachlehrer des BBZ Hochwald wurden in einer dreitägigen Schulung durch die Fachfirma Festo Didactic GmbH & Co. KG in die Theorie, den Schaltungsaufbau der verschiedenen Hydraulikbereiche sowie die Simulation der Schaltungen am PC im Rahmen des Projektes eingewiesen. Die Gesamtausgaben von rund 76.000 Euro wurden mit 50 Prozent aus Fördermitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bezahlt, jeweils ein Viertel der Summe wurde vom Land und vom Landkreis finanziert. Du bist hierbei nicht alleine, sondern arbeitest im Team mit weiteren interessierten Jugendlichen und wirst von der Kursleitung unterstützt. Du entwickelst eigene Produktideen, prüfst die Umsetzbarkeit und stellst deinen eigenen Artikel her, den du anschließend selbst verwenden oder verschenken kannst. Datum: 07. und 08. April 2015, jeweils 14.00 bis 18.00 Uhr Zielgruppen: Klasse 6 aufwärts Anmeldeschluss ist Mittwoch, 01. April 2015. Anmeldung bei InnoZ - Das SchülerZukunftsZentrum, Telefon (06861) 803880, E-Mail: [email protected] Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Regionalen Bildungsmanagements Merzig-Wadern statt und wird gefördert durch das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung und das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur. Deutscher Diabetiker-Bund Kreisverband Merzig-Wadern Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe MerzigWadern findet am Mittwoch, 08. April 2015, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Café des Mehr-Generationen-Hauses „Jung hilft Alt“ in Merzig, Am Seffersbach 5, statt. Dieser Nachmittag steht unter dem Motto „Diabetiker helfen sich gegenseitig“. Ganz im Sinn der Selbsthilfe geht es um den Erfahrungsaustausch betroffener Diabetiker und ihrer Angehörigen. Egal ob man erst vor vier Wochen als Diabetiker entdeckt worden ist oder ob man schon seit 40 Jahren seinen Diabetes pflegt: Das Gespräch über die Erkrankung und über den Umgang damit ist für alle Diabetiker sehr wertvoll und durch nichts zu ersetzen. Die Mitglieder des Deutschen Diabetiker-Bundes, Freunde und interessierte Gäste sind herzlich eingeladen zum Zuhören, Mitreden, Erzählen und Fragen stellen! Die Teilnahme an den Treffen des DDB ist wie immer für alle Besucher kostenfrei. Wir freuen uns auf einen gemütlichen und interessanten Nachmittag im Café! Für Auskünfte und Fragen: Edgar Hübschen, Merzig, Tel. (06861) 5494 Kneipp-Verein Weiskirchen e. V. Die nächste Wanderung mit Peter Kerl findet am 08.04. statt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr der Parkplatz an der Hochwaldhalle in Weiskirchen. Die nächste Tanzstunde findet erst wieder am Donnerstag, 09.04., um 18.00 Uhr in Rappweiler statt. Der Kneipp-Verein Weiskirchen e. V. wünscht allen schöne und frohe Ostertage. Heike Mirizzi, Schriftführerin VdK-Ortsverband Gemeinde Weiskirchen Zum nächsten Seniorenkaffee treffen wir uns am Donnerstag, 09. April. Ab 14.30 Uhr sind wir wieder zu Gast bei Maria im Gasthaus „Zum Bäcker“ in Weiskirchen. Bis dahin eine gute Zeit. Brigitte Wilhelm, Frauenbeauftragte Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) Ortsgruppe Wadern u. Umg. gegr. 1964 Sie alle freuen sich, dass der Hydraulikraum nun genutzt werden kann: (v. l. n. r.) Schulleiter Christoph Lauck, Fachlehrer Thomas Göttert, Bürgermeister von Wadern Jochen Kuttler, Peter Adam, Marketingleiter der Sparkasse Merzig-Wadern, Michael Meiers, Schüler am BBZ, und Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. Foto: Landkreis Merzig-Wadern Osterferienprogramm im InnoZ Kosmetik-AG - Seife, Deo, Bodylotion und Sonnencreme sind typische Hygieneprodukte, die wir täglich nutzen. Aber wie werden sie eigentlich hergestellt und wie erhalten sie ihre Wirkung? In der Kosmetik-AG hast du die Möglichkeit, in die Rolle eines Produktentwicklers zu schlüpfen und dein eigenes Kosmetikprodukt herzustellen und mit nach Hause zu nehmen. Gib z. B. einem von dir hergestellten Deo eine ganz persönliche Note oder entwickle eine Seife mit einem Duftstoff deiner Wahl. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015 Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern frohe Ostern und sagen Danke für die Unterstützung beim letzten Arbeitseinsatz. A. Josten, Schriftwart VHS Weiskirchen Örtl. Leitung: Rolf Klicker, Tel. (06876) 791166, E-Mail: [email protected] Hinweis: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! 3334G: Literaturkreis - Literatur gemeinsam besprechen und erleben - Beginn: Samstag, 25. April 2015, 16.00 Uhr, Dauer: 6 Termine zu je 2 UE, Dozent: Ortrud Kleber, Kursgebühr: 37,Euro 6038D: Workshop: Gestalten und Herstellen von Glasperlen und Glasschmuckstücken (max. 5 TN) - Beginn: Freitag, 24. April 2015, 14.00 Uhr, Dauer: 1 Termin, 7 UE, Dozent: Rosemarie Zimmer, Kursgebühr: 60,- Euro Seite 15 7178G: Workshop: 5 Tibeter - Yogaübungen für Körper, Geist und Seele - Beginn: Samstag, 18. April 2015, 14.00 Uhr, Dauer: 1 Termin, 4 UE, Dozent: Ortrud Kleber, Kursgebühr: 13,- Euro 7179G: Workshop: Zubereitung von leckerem Sushi (ab 4 TN) - Beginn: Donnerstag, 30. April 2015, 18.00 Uhr (Kurs belegt). Weiterer Termin: Freitag, 15.05., 17.00 Uhr, Dauer: 1 Termin, 4 UE, Dozent: Sylvia Warken, Kursgebühr: 18,- Euro Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern Wer sind die Stillen Stars 2015? - Auch 2015 werden wieder unsere „Stillen Stars im Ehrenamt“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung hat im Landkreis einen hohen Stellenwert und findet auch in diesem Jahr im stilvollen Ambiente des Museums Schloss Fellenberg statt. Der Ehrenamtpreis wird in fünf Bereichen, nämlich Soziales, Kultur, Sport, Natur- und Umweltschutz sowie besondere Initiativen an ehrenamtlich besonders engagierte Personen vergeben. Städte, Gemeinden, Vereine, sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen können bis Ende März ihre Kandidatenvorschläge bei der Ehrenamtbörse des Landkreises einreichen. Dabei können sowohl Personengruppen, Initiativen, aber auch Einzelpersonen vorgeschlagen werden. Vorschläge können schriftlich mit Angaben der ehrenamtlichen Tätigkeit(en) bis zum 26. April bei der Ehrenamtbörse auch per E-Mail eingereicht werden. Kontakt und Bewerbung: Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig, Teil. (06861) 80265, Mail:[email protected] sind auch männliche Interessenten angesprochen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden von Fachkräften des Verbandes geschult. Die Helferinnen und Helfer erhalten vom Caritasverband alle erforderliche Begleitung und Unterstützung in ihrer Arbeit. Die Angebote werden vom Landkreis Merzig-Wadern und den Pflegekassen gefördert. Ein neuer Befähigungskurs beginnt am Dienstag, 14.04.2014, um 17.00 Uhr in der Caritas-Sozialstation in Losheim, Merziger Str. 34. Um eine Anmeldung wird bis zum 13.04.2015 gebeten bei: Caritas Fachstelle Demenz, Tel. (06872) 4900. Wiedereinstieg ins Berufsleben Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 22. April in der Agentur für Arbeit Wadern - Der Wiedereinstieg ins Berufsleben nach einer Familienphase ist ein wichtiges Thema. Er sollte gut überlegt und solide vorbereitet sein. Die Agentur für Arbeit Saarland bietet am Mittwoch, 22. April, eine offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende und Wiedereinstiegsinteressierte nach Eltern- oder Pflegezeit an. Sie findet von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Agentur für Arbeit (Raum 111), Unterstr. 11-15, 66687 Wadern, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Frauen und Männer, die bisher noch nicht im Kontakt mit der Agentur für Arbeit stehen, können die Sprechstunde unverbindlich für ein persönliches Gespräch mit Dorothee Merziger (Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland) nutzen, um Fragen zum Wiedereinstieg ins Berufsleben, zu Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Stellensuche und Bewerbungen, Weiterbildung und Qualifizierung sowie den Unterstützungsmöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit zu stellen. Kontakt: Dorothee Merziger (Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland), Telefon (0681) 9442301, E-Mail: [email protected] Herzgruppen Weiskirchen Lungengruppe bei Atemwegserkrankungen - Jetzt auch bei uns in Weiskirchen! In unserer Gruppe wird ein speziell dosiertes Atem- und Bewegungstraining zur besseren Bewältigung der Alltagsaktivitäten durchgeführt. Teilnehmen können Patienten mit Asthma, COPD, Emphysem, chron. Bronchitis, Lungenfibrose und speziellen Lungenkrankheiten. Das Training findet dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Hochwald-Klinik statt. Es sind noch Anmeldungen im Sekretariat Dr. Schlickel unter Tel. (06876) 172601 möglich. Caritasverband Merzig sucht Mitarbeiter zur Betreuung Demenzkranker Der Caritasverband Merzig hat mehrere Angebote zur Betreuung Demenzkranker. Ziel der Angebote ist es einerseits, den pflegenden Angehörigen von demenzkranken Menschen Unterstützung und Entlastung anzubieten, andererseits aber auch den Kranken neue Kontakte und Anregungen zu geben. Mit einer stundenweisen Betreuung des Kranken im eigenen Haus ist es den Angehörigen möglich, kurz vom Pflegealltag abschalten zu können, ohne Sorge um den Demenzerkrankten. Der Caritasverband sucht interessierte und engagierte Begleiter, die eine Aufwandsentschädigung erhalten. Insbesondere Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 14/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc