第 96 号くぎまはまぎく荘社会福祉法人いわき福音協会研修旅行第９６号発行責任者〒970-8003 いわき市平下平窪字熊ヶ平6番地ＴＥＬ（0246）２３－５３１１ＦＡＸ（0246）２３－５３１２て二十四人が参加しました。栃木県大田原市にある『那須共育学園』は、平成五年四月開所、平成十八年十月より障害者自立支援法に伴い新体系の福祉サービス事業を実施しており、当いわき福音協会の施設も新体系に移り、非常に勉強になりました。学園の中に入ると、利用者の旅行（外国や国内）の写真が玄関や食堂に飾られ、整理整頓された二人部屋（洋室で各々テレビを所有）が南側に面していて、ホールには大きなスクリーンがあって、利用者のくつろぐ場になっていました。浴室も広く、ゆったりと楽しめるのが感じられました。ちょうど利用者は、別棟で日中活動で会うことはでき十一月三十日の竣工と、利用者の安全と大いなる安心が得られました。福島県・いわき市とご協力を賜りました関係者の皆様に謹んで感謝の意を表します。スプリンクラー整備工事竣工非常時（火災時）に利用者が自力で避難する事が困難な状態であることから、スプリンクラー整備を計画し、福島県社会福祉施設等耐震化等整備事業の助成を頂き、十月から工事着工、昨年に引き続き十一月十七日、中華ボランティア『きさらぎ会』会長内山様による本格中華料理をごちそうになりました。毎年お忙しいなかを来所いただき、日頃なかなか食べる事が出来な施設見学で、今後の保護者会のあり方や施設の役割につ紅葉がとてもきれいで皆さんいて、新たな構想を描きなが感動されていました。ら一行は鬼怒川温泉で一泊利用者のための保護者会とし、保護者と職員の親睦を深職員の役割は、これからも追めました。及されるところです。研修旅二日目は、日光華厳の滝、行で改めて実感させられまし中禅寺湖を観光しましたが、た。（支援課長　志賀　道子）い御馳走を堪能いたしました。海老のチリソース、かに玉、コーンスープ、酢豚、杏仁豆腐、炒飯、ケーキ、以上７品いずれも美味しくいただきました。感謝の気持ちを言葉で表現することが難しい利用者ですが、その日が来ることを非常に楽しみにしておりました。給食では味わう事ができない料理を今回も充分味わわせていただきました。獅子林様、万来軒様、寿苑様、翠月園様の皆様ありがとうございました。『中華ボランティア』はまぎく荘新聞編集委員会  ませんでしたが、男子四十一  みはま愛護の会名、女子十二名の施設入所支    援と生活介護の日中活動がきちんと区別されている施設でした。ですから敷地内には障害福祉サービス事業ごとに棟が点在しており、児童から老人まで生涯を通して過ごせるようになっているのが理解できました。保護者会の活動も存在や役割がはっきりしており、協力的であることはもちろん、それ以上に施設長の福祉のカリスマ的考え方に賛同されているのがうかがえました。みはま愛護の会（八巻英雄会長）は十月二十七～二十八日、社会福祉法人あいのかわ福祉会障害者支援施設『那須共育学園』を見学する研修旅行を行ないました。研修には、はまなす荘、はまぎく荘、はまゆう利用者の保護者とＯＢの保護者と職員あわせは（1）平成22年12月発行『新法に移行して』はを追求して行きたいです。現在、障がい者制度改革推進会議において、総合福祉法制定に向け多くの議論をしている所であり、ここでの意見は控えさせて頂きます。ただ知的・精神の人達の意見が是非、反映される事を願っているのは私一人だけではないと思っております。さて、十月末に全国育成大会福島が開催され、参加した感想を述べたいと思います。先ず第一に各分科会に本人部会ではなく、保護者さんと一緒に参加した方が実に多かったことです。本人さんにとって午前二時間、午後三時間、計五時間は非常に長く辛かったと思われる行動が多々見受けられました。私がその立場なら拷問に感じましたが言い過ぎでしょうか。現在、インクルーシブ教育のあり方で『障害の有無にかかわらず地域の小中学校に就学し通常学級に在籍することを原則』として議論中です。本人さん所長　庄司博文 …現状とその展望… 昨年の四月に新法移行して一年八ヶ月になります。この間、手探り状態の中でやっている現状であります。『明るく、元気に、楽しく、健康で』を基本として、これまでの更生施設の作業中心からの転換をした所であります。しかしながら、日常の生活に大きく変化する事なく日々の生活をしております。そんな中『生活介護』とは何ぞや、の思いが常に頭から離れません。作業から軽作業・余暇・福祉レク等に取り組んではおりますが、何か物足りないのです。兄弟施設のはまなす荘からも同様な意見が聞かれます。その疑問を少しでも解明したく、私達より一年早く新法移行した栃木県の『那須共育園』さんを保護者会の皆さんと訪問させていただきました。詳細は訪問記にて御覧下さい。この施設の基本的方向性は、はまぎく荘と同じであるとの確認をしてきました。今後とも生活介護と第 96 号（2）くぎまは平成22年12月発行にとって何がベストなのかを中心にした改革に向かって欲しいと強く思いました。第二に、グループホーム等に対しての保護者さんの質問です。『グループホームありきの討議に納得できない。私の子は施設が大好きで、帰省しても施設に帰るのを楽しみにしている。』との内容でし研修報告『全国知的障害福祉関係職員研究大会』平成二十二年九月二十九日から十月一日にかけて『第四十八回全国知的障害福祉関係職員研究大会』の為、和歌山県和歌山市に行ってまいりました。一日目の最初のプログラムはウェルカムアトラクションで、和歌山県田辺市の社会福祉法人大塔あすなろ会の施設や作業所の音楽好きの利用者と、同じ地区の小学生の児童による演奏でした。とても微笑ましいステージだったと思います。開会式では、平成二十二年た。保護者さんの本音であります。しかしながら私達の法人は三十のグループホーム等をやっておりますが、移行した人で誰一人として施設に戻りたいと言わない事実があります。是非お子さんに地域生活を体験させ、多くの選択肢から自己選択、自己決定させて欲しいと感じました。今回の研修においては、近年盛んに言われている地域生活を進める視点とは異なり、本人らしく生活できる場としてどこが保障、担保しているのか。ホームなのか、施設なのかとの話がありました。地域、施設を区別することなく社会資源として施設を捉えれば、社会に対して有効に人、物、活動場所、設備を提『東北地区知的障がい者福祉大会宮城大会』こなのかな？と考えながらの研修になりました。三日目は『変わりつつある障がい者福祉 ― 障がい者福祉法（仮称）へ期待したいこと』と題した講演がありました。一日目～三日目まで参加して、施設職員は、利用者が言いたいことが言え、やりたいことができる体制を作り、現在の法律や福祉の動向をしっかり把握し、また、それを福祉関係者以外にも広く知ってもらう努力をしなければならないと感じました。三日間、実のある研修に行かせていただきありがとうございました。（支援員　野木　節子）度知的障害者福祉事業功労賞の受賞式があり、その後基調講演が二つあり、一日目は終了しました。二日目は各分科会に分かれての研修となり、そこでは『行動障害のある人の支援を支える』という分科会に参加しました。行動障害は、その障害を分からないまま支援すると、問題行動が先に目についてしまいますが、障害を理解したうえで支援すると、同じ行動でも問題行動にはならないとの話がありました。それは社会的にも言えることで、障害について分からない社会では、障害者の行動は奇妙なものに見えてしまいますが、障害について理解のある社会では身近に障害者がいて当たり前になってきます。私たちが目指すものはそのツアービールに飲まれて座っていられない人、楽しい時間があっという間に過ぎました。後ろ『旅館で美味しいも髪をひかれる思いで春木屋さん食べて秋の味覚を楽んを後にし、次の目的地マルしもうツアー』の日帰ウチ梨園さんに向かいます。り旅行で九月十五日に到着後、木に沢山実っている晴天の白鳥温泉に行きました。バスの中では袋いっぱいのおやつを抱え、次々と口いっぱいに頬張って幸せそうに食べるみなさん。職員は旅館で美味しい料理が待っているのに …と心配しつつ見守っていました。春木屋さんに到着すると、皆さん湯船に浸かり暫し温泉気分を満喫。食べきれない程の料理に舌鼓をうち、歌手に十月六日から七日まも負けない歌を披露する人、で行ってきました。松島湾遊覧船の旅。傍を遊覧するカモメ達に見守られながら湾を周回。『エビせん』が好きと聞いておりましたので早速買い求めて乗船。エビセン目がけて寄って来るわ寄って来るわ面白かった湾でした。昼食は宮城県名物の牛タンのシチュー又は牛タ秋供していれば貴重な社会資源の一つとして施設を見ることができる。施設、ホームの形ではなくその中身、内容の問題であると、シンポジウムの中で表現されたものがありました。また利用者は与えられたサービスの受益者ではなくサービスを創造していく主体でなければならず、居住の権利として施設であれホームであれ本人が暮らしたいと言える場所はどこなのかを考えていく必要がある。更生施設は福祉の原形を作ってきた歴史的背景があり営々と積み上げられてきたものを入所施設の時代は終わったと、安易に切り捨ててしまうことなく、施設の機能がいつでもタイムリーに利用できる体制が必要であるとの説明もありましたこれからの福祉制度については現行の支援費制度、自立支援法等、施行後の混乱、相次いだ見直しで福祉現場が混乱に陥ってしまった観点から、より簡素化された体系が望ましいとの見解も示されました。研修内容と共に仲秋の時期の紅葉の鮮やかさが見事でした。（主幹　橋本　弘明） …のんびり班編… ‼ 第 96 号くぎまは（3）平成22年12月発行『日帰り旅行』『日本三景松島遊覧と一泊旅行』梨を自分で選んで皮を剝き、丸のまま食べたり、あれだけ食べて飲んできたのにデザートは別腹だったみたい。美味しくいただきました。お土産まで付いてお腹いっぱいの日帰り旅行でした。 … …旅行第二班ンの塩焼き。本場物ですので、やはりいずれも旨かったです。白石温麺は親孝行の息十一月十一日から子が考えて作った食べ物とか十二日まで伊香保温泉伺っておりますので、あやかとりんご狩りの旅へ行りたいものです。ってきました。一日目はフラワーパークで鍋今回の班編成は『のんびり班』でしたので時間の余裕は付きの昼食。二日目はネギト十分でした。道中、車椅子のロ丼付きの『佐野ラーメン』。方、刻み食の方等細かい配慮ラーメンには大きな焼き海苔が必要な利用者が多かった旅が二枚。醤油味の昔懐かしい行でしたが、近年障がい者対味がしました。二日目も懐か応の設備が少しずつ整備されしいレトロ調の自動車が展何かと便利になってきたもの示してある自動車博物館を見だとの印象を受けました。今学。りんご狩りは勿論食べ放後更に整備が進み、より旅行題でしたが便利になって来るが、ラーものと期待が膨らむメンと車旅行でもありました。だけでも普段は泊まれぬ豪懐かしい華な旅館にも宿泊で味わいのきて満足の行く旅行ある満足とあいなりました。のいく二観光会社の方お世日間でした。話になりました。『伊香保温泉とりんご狩りの旅』      ご苦労さまでした。退職長谷川由紀看護師さん呼びかけられていますが遠目が基本です。私も勘違いをし編集後記ておりました。年末に向け交通安全に心がけて下さい。　運転乗車百態。さまざまな運転をする方を多く見受けらよいお年をお迎え下さい。れます。先日は方向指示器を左にあげた後、右折して行っ個人情報た車には吃驚しました。歯磨平成十七年四月一日施行の個人情報保護法に基づき、写真は本人きをしながら運転していた方等の了解のもと掲載しております。もおりました。早目の点灯が十二月十日、グランパルティで忘年会を行ないました。テーブルの飲み物、食べ物は盛沢山でしたが、あっという間に食べ尽しておりました。料理以上に面白い余興で会も随分盛り上がり、大変楽しい催し物になりました。  九月いっぱいで長谷川看護師さんが退職されました。短い期間でしたが、優しい人柄から利用者に随分と慕われておりました。家庭の事情で辞九月十六日よりはまぎく荘められることになりました。の看護師として勤務すること今後のご健康をお祈りいたしになりました田井則子です。ます。今まで看護師として得た経験を活かし利用者さんとのコお元気でミュニケーションを大切に、一日も早く頼られる看護師に退所なれるよう頑張りたいと思います。どうぞ宜しくお願いい今年の四月で早川寛子さんたします。が退所し『はまゆう』へ移りました。お元気でお過ごし下さい。  入所佐々木恵子さん忘年会きました。かがみ美容室様ありがとうを始めお忙しいなかおいでございましたいただき、女子利用者のカットをしていただきました。普段手入れが行き届かない髪ですが、お陰様で別十二月六日、内郷の理美人のような面立ちになりま容組合の方々により散髪のした。ありがとうございまボランティアをしていただした。  利用者紹介田井則子さん看護師今年の五月よりはまぎく荘へ入所しました。これまで短期入所を利用しておりましたので、すぐに他の利用者に溶け込み仲良く生活しております。よろしくお願いいたします。  第 96 号（4）くぎまは平成22年12月発行