Bierfeld Otzenhausen Braunshausen Kastel Nonnweiler Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0 e-Mail: [email protected] 42. Jahrgang · Nummer 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Wichtige TelefonNummern Gemeindeverwaltung: Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0 Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171 www.nonnweiler.de Bauhof: Telefon (06873) 66 82 44 Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (0 68 73) 6 60 27 1. Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (0 68 73) 66 80 54 Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (0 68 73) 6 69 88 58 Braunshausen Günter Straub Telefon (0 68 73) 15 05 Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (0 68 73) 9 9191 Nonnweiler Günther Barth Telefon (0 68 73) 3 94 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Primstal Kurt Rech Telefon (0 68 75) 14 78 Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (0 68 73) 99 2158 oder (0171) 5 28 22 37 Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (0 68 73) 6 4154 2 Wegweiser Rathaus Wir gratulieren Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung . . . . . . . . . . Abwasserwerk . . . . . . . . . . Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einwohnermeldeamt . . . . Führerscheine . . . . . . . . . . Gemeindekasse . . . . . . . . . Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . Hallen/Bürgerhäuser . . . . Liegenschaften . . . . . . . . . . Reisepässe . . . . . . . . . . . . . Schulverwaltung . . . . . . . . Standesamt . . . . . . . . . . . . . Tourismus/Nationalpark Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . Winterdienst . . . . . . . . . . . . 20 16 39 14 12 39 17 13 14 16 12 20 25 19 20 14 Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs 8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: (0 68 73) 6 60-28 (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt . . Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgermeister . . . . . . . . . . . Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . Ehe- und Altersjubiläen . . Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . Presse- und Öffentlichkeitsarbeit . . . . . Steuern und Abgaben . . . Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 27 26 27 22 23 24 31 31 41 21 29 Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr nachmittags: mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr do 14.00 – 18.00 Uhr freitags geschlossen Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon (0 68 52) 90 90 Öffnungszeiten Standesamt: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Polizeiwache Nonnweiler Telefon (0 68 73) 919 00 Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): Polizei-Notruf . . . . . . . 110 Feuerwehr-Notruf . . . . 112 und Nonnweiler Sozialruf (06873) 660-73 [email protected] Es vollenden am Frau Maria Wagner, Sitzerath, Im Erker 16, ihr 83. Lebensjahr 17. 5. 15 Frau Marianne Tröster, Nonnweiler, Eisenbahnstr. 8, ihr 89. Lebensjahr 17. 5. 15 Herr Erich Morbach, Primstal, Friedhofstr. 15, sein 87. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 13. 5. 15 Aus der Gemeinde Eröffnungsfeier Nationalpark Hunsrück-Hochwald Foto: Totholz; Bildnachweis: Nationalpark HunsrückHochwald/Gerhard Hänsel Nach dreijähriger Entwicklungszeit ist der Staatsvertrag zum neuen Nationalpark Hunsrück-Hochwald zwischen den Ländern RheinlandPfalz und dem Saarland zum 1. März 2015 in Kraft getreten. Die offizielle Eröffnung wird mit einem dreitägigen Programm an Pfingsten gefeiert. Am Pfingstsonntag, 24. 5. 2015 finden die Feierlichkeiten für die südliche Nationalparkregion im Keltenpark Otzenhausen statt. Schirmherr der Veranstaltung ist Reinhold Jost, Minister für Umwelt und Verbraucherschutz. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Kostenloser Busshuttle zum Veranstaltungsgelände (Einkaufszentrum, Dorfmitte). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Aktivitäten: ab 9 Uhr Sternwanderungen zum Keltenpark Otzenhausen: Route 1: 10 Uhr Neuhütten Köhlerhütte 6 km Route 2: 9.30 Uhr Nonnweiler Dorfplatz 7 km Route 3: 9 Uhr Primstal Apotheke 13 km Route 4: 9.30 Uhr Braunshausen Dorfplatz 7 km Route 5: 9.30 Uhr Braunshausen Dorfplatz 12 km Route 6: 9.30 Uhr Schwarzenbach Sportplatz 6 km Route 7: 9 Uhr Mariahütte (über Peterberg) 20 km Route 8: 10 Uhr Selbach Nahequelle 12 km Route 9: 10 Uhr Eiweiler Dorfplatz 10 km Route 10: 10 Uhr Türkismühle Bahnhof 15 km Route 11: 10 Uhr Eisen Golfpark Bostalsee 6 km Radtour: 10 Uhr Nohfelden Rathaus 20 km 11 – 19 Uhr: Natur- und Erlebnisprogramm im gesamten Keltenpark rund um das Thema Nationalpark. Programm Hauptbühne: 11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, Blechbläserensemble Abtei und Chor „Sing’n Pray“; 12.30 Uhr: Begrüßung Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Gemeinde Nonnweiler; 12.40 Uhr: Talkrunde mit Minister Reinhold Jost, Staatssekretär Jürgen Barke, Landrat Udo Recktenwald, Andreas Veit, Bürgermeister Nohfelden, Michael Hülpes, Bürgermeister Verbandsgemeinde Hermeskeil, Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Gemeinde Nonnweiler; 14 Uhr: Keltischbretonische Musik mit „An Erminig“; 18 Uhr: Konzert mit dem LandesJugend-Symphonie-Orchester Saar. Geführte Wanderungen: 14 Uhr: Auf den Spuren der Wildkatze; 14.30 Uhr: Geo-archäologische Wanderung; 15 Uhr: Ranger-Touren; 15.30 Uhr: Totholz-Führung; 15.30 Uhr: Lebendiges Wasser im Nationalpark 16 Uhr: Ranger-Touren. Weitere Infos zum Programm finden Sie unter www.nonnweiler.de Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Hinweise bezüglich Durchführung von Festen und Veranstaltungen Aus gegebenem Anlass weise ich nochmals auf die Neuregelungen des Saarländischen Gaststättengesetzes hin. Bei der Durchführung von Veranstaltungen und Festen wurde die Erteilung der sogenannten „Ausschankgenehmigung“ oder „Gestattung“ durch eine Anzeige ersetzt. Dies bedeutet, dass der oder die Veranstalter/in vier Wochen vor der Durchführung der Veranstaltung beim Ordnungsamt der Gemeinde eine entsprechende schriftliche Anzeige mit Informationen über die Veranstaltung erstatten muss. Der/die Veranstalter/in erhält auf Wunsch eine Bestätigung über den Eingang der Anzeige, jedoch keine Genehmigung der Veranstaltung. Seitens des Ordnungsamtes ist es möglich, dem/der Veranstalter/in gebührenpflichtige Anordnungen und Auflagen zu erteilen. Die nicht rechtzeitig erfolgte Anzeige sowie Verstöße gegen Anordnungen können mit einer Geldbuße geahndet werden. Der Vordruck zur Anzeige von Veranstaltungen ist beim Einwohnermeldeamt, Tel. (06873) 66012, erhältlich. Aufgrund der im letzten Jahr von der Saarländischen Landesregierung beschlossenen Änderung des Gebührengesetzes wird für die Entgegennahme und Bearbeitung von Veranstaltungsanzeigen ab dem 1. 5. 2015 eine Gebühr von 25 Euro erhoben. Nonnweiler, 4. 5. 15 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Zahlungshinweis Am 15. 5. ist die 2. Rate der allgemeinen Abgaben (Grundsteuer, Wasser- und Kanalgebühren) sowie der Gewerbesteuer fällig. Bitte überweisen Sie den zu zahlenden Betrag rechtzeitig zum angegebenen Termin. Gemeindekasse Nonnweiler Vom Fundamt Verloren: ein Schlüssel mit einem Anhänger mit der Nr. 12 am 1. 5. 2015 in Nonnweiler. Nonnweiler, 4. 5. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Seniorentanz Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 13. 5., 15 – 20 Uhr, im Restaurant »Gommsmühle« eine Senioren-Tanzveranstaltung mit LiveMusik statt. Beitrag: 2,50 Euro. Feuerwerk in Otzenhausen Am Samstagabend, 9. 5., wird zwischen 22 und 22.30 Uhr bei der Europäischen Akademie Otzenhausen ein genehmigtes Feuerwerk gezündet. Nonnweiler, 30. 4. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Ortsteile Bierfeld Mitteilungen des Ortsvorstehers Am Dienstag, 12. 5., findet um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus eine öffentliche und nichtöffentliche Ortsratssitzung statt. öffentlich: Top 1: Instandsetzung Spielplatz und Anschaffung neuer Geräte Top 2: Verschiedenes nichtöffentlich: Grundstücksangelegenheiten Die Kolpingkapelle Nonnweiler-Bierfeld startet am Samstag, 16. 5., ab 10.30 Uhr im Pfarrsälchen Bierfeld einen Schnuppertag für Kinder um diese für ein Instrument zu begeistern. Bei Kaffee bzw. Kakao und Kuchen gibt es die Möglichkeit, verschiedene Instrumente auszuprobieren und vielleicht ein passendes zu finden. Bei Interesse einfach vorbeikommen. Thomas Lauer, Ortsvorsteher Niederschrift Nr. 1/2015 über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Bierfeld am 20. 3. 2015 in der Parkschenke Simon. Anwesend oder vertreten waren: Jagdvorsteher Heinz-Josef Lauer, die Jagdgenossen: Birtel Berthold, Buwen Dietmar, Emmerich Günter, Forster Hildegard, Heck Brigitte, Kirchengemeinde Nonnweiler, Lauer Heinz-Josef, Loth Theresia, Maurer Rosemarie, Müller Christof, Petto Ilona, Rauch Ingeborg, Reisdorf Aloysius, Stass Anja. Ferner waren anwesend: Buwen Michael, Emmerich Brunhilde, Loth Robert, Peter Svenja, Rebstock Robert, Lauer Thomas und Georgi Michael. In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagdgenossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom 19. 2. 2015 geladen waren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung: Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, daß 14 Jagdgenossen mit einer Fläche von 20,64 Hektar anwesend oder vertreten waren. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 3 4. Entlastung des Jagdvorstehers für das Rechnungsjahr 2014 5. Verwendung des Jagdertrages 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 7. Bericht des Jagdpächters 8. Verschiedenes Beginn: 18 Uhr; Ende: 19.15 Uhr. 1. Bericht des Jagdvorstehers Information und Tätigkeitsbericht des Jagdvorstehers. Der Jagdvorsteher Heinz-Josef Lauer informiert die Versammlung u. a. über folgende Punkte: • durchgeführte Wegeinstandsetzungsmaßnahmen • Veranstaltungen der VJE St.Wendel • Verwendung der Haushaltsmittel Der Jagdvorsteher bedankt sich bei Pächtern und seinen Jagdhelfern für die gute Zusammenarbeit, sowie den Genossenschaftsausschussmitgliedern für die aktive Mitarbeit. ohne Abstimmung 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses Das Ausschussmitglied Aloysius Reisdorf berichtet über die Prüfung des Flächenverzeichnisses (Jagdkataster), der Niederschriften und der Kassenverwaltung. Es ergaben sich keine Beanstandungen. ohne Abstimmung 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 Die Kassenwartin Brigitte Heck berichtet über die Rechnungslegung 2014. Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014 wird zugestimmt. Abstimmung: 13 dafür, 1 Enthaltung mit 2,9 ha 4. Entlastung des Jagdvorstehers Dem Jagdvorsteher und der Kassenwartin wird für das Rechnungsjahr 2014 Entlastung erteilt. Abstimmung: einstimmig 5. Verwendung des Jagdertrages Der Jagdreinertrag soll ausschließlich für gemeinschaftliche Zwecke der Jagdgenossenschaft Bierfeld innerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Bierfeld verwendet werden. Nicht verbrauchte Beträge sind in das nächste Haushaltsjahr zu übernehmen. Maßnahmen im Feld- und Forstwirtschaftswegebau sind mit der Gemeinde Nonnweiler abzusprechen, um mögliche Überschneidungen zu vermeiden. Abstimmung: einstimmig 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird zugestimmt. Abstimmung: einstimmig 7. Bericht des Jagdpächters/-aufsehers Stellvertretend für den Jagdpächter Reinhard Kraft berichtet Dietmar Buwen u. a. über: • Er entschuldigt den Jagdpächter, der wegen des Pilotenstreiks nicht rechtzeitig von einer Dienstreise zurückkam. • Abschüsse im vergangenen Jagdjahr • Wichtige Änderungen des neuen Saarländischen Jagdgesetzes ohne Abstimmung 8. Verschiedenes • Übergabe einer Geldspende des Jagdpächters Reinhard Kraft durch den Jagdaufseher Dietmar Buwen an die Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld. • Der neue Betreuer des Eigenjagdbezirks Diehl, Michael Georgi, stellt sich der Versammlung vor. Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung Nonnweiler, 4. 5. 15 Heinz-Josef Lauer, Jagdvorsteher Rinnen und Bürgersteige reinigen, dadurch Kosten für Schäden vermeiden! Danke für Ihre Mithilfe! 4 Nonnweiler Mitteilung des Ortsvorstehers Arbeitseinsatz: Am Samstag, 9. 5., findet ab 9 Uhr ein Arbeitseinsatz zur Neugestaltung und Bepflanzung der Anlage vor der Kurhalle statt. Wir freuen uns über alle Helferinnen und Helfer, die bei dieser Aktion mithelfen. Sie sind herzlich eingeladen. Günther Barth, Ortsvorsteher Jörn Hübner, stellv. Ortsvorsteher Niederschrift Nr. 1/2015 über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Nonnweiler am 14. April 2015 im Café Annemarie. Anwesend oder vertreten waren: Jagdvorsteher Michels Albrecht; die Jagdgenossen: Frey Walter, Gemeinde Nonnweiler, Görgen Jürgen, Kömpel Karl-Heinz, Kuhn Hans-Joachim, Löwen Annemarie, Meiser Klaus, Michels Albrecht, Weber Theo, Wiesen Werner. Ferner waren anwesend: Barth Günther, Emmerich Gottfried, Kräghan Hermann und Gemeindeangestellter Baldur Thome. In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagdgenossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom 23. 3. 2015 geladen waren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung: Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, dass 10 Jagdgenossen mit einer Fläche von 126,63 Hektar anwesend oder vertreten waren. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 4. Entlastung des Jagdvorstehers 5. Verwendung des Jagdertrages 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 7. Bericht der Jagdpächter 8. Verschiedenes Beginn: 19 Uhr; Ende: 21 Uhr. 1. Bericht des Jagdvorstehers Der Jagdvorsteher Albrecht Michels begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Der Jagdvorsteher informiert und berichtet über die Tätigkeiten im vergangenen Jagdjahr, u. a.: 1. Freischneiden von Feldwirtschaftswegen durch den Bauhof 2. Wegeinstandsetzung 3. Änderung der Jagdausübungsberechtigten 4. Spenden 5. Sonstiges ohne Abstimmung 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses Das Ausschussmitglied Frey Walter berichtet über die Prüfung des Flächenverzeichnisses (Jagdkataster), der Niederschriften, und der Kassenverwaltung. Es ergaben sich keine Beanstandungen. Ohne Abstimmung 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014 wird zugestimmt. Abstimmung: einstimmig 4. Entlastung des Jagdvorstehers für das Rechnungsjahr 2014 Dem Jagdvorsteher wird für das Rechnungsjahr 2014, Entlastung erteilt. Abstimmung: einstimmig 5. Verwendung des Jagdertrages Der Jagdreinertrag wird für die Neuanlegung, den Ausbau und die Unterhaltung von Feld- und Forstwirtschaftswegen innerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Nonnweiler verwandt. Der nicht verbrauchte Betrag wird für den gleichen Zweck als Bestand ins nächste Haushaltsjahr übernommen. Abstimmung: einstimmig 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015 Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird zugestimmt. Abstimmung: neun dafür, eine Enthaltung mit 1,13 ha 7. Bericht der Jagdpächter Die Jagdpächter Meiser Klaus und Kuhn Hans-Joachim berichten über das vergangene Jagdjahr. Ohne Abstimmung 8. Verschiedenes Ortsvorsteher Günther Barth bedankt sich bei der Jagdgenossenschaft für das Engagement zum Wohl der Ortsgemeinschaft Nonnweiler. Antrag an die Gemeinde auf Sperrung des Radweges Flur 1, Nr. 130/1, zwischen Autobahnbrücke Nonnweiler und Kastel, Ausnahme Forst- u. Landwirtschaftliche Fahrzeuge. Antrag an die Gemeinde auf Überprüfung und Herstellung der Verkehrssicherheit des Feldweges Flur 5, Nr. 171/0, (ehem. Massentransportweg), durch Reparatur der Asphaltdecke, der Weg zeigt große Löcher und Risse. Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung Nonnweiler, 4. 5. 15 Albrecht Michels, Jagdvorsteher Primstal Mitteilung des Ortsvorstehers Zukunftswerkstatt Primstal: Am 7. Mai 2015 findet ab 19 Uhr im Foyer der MZH eine öffentliche Diskussionsveranstaltung zum Thema »Zukunftsentwicklung« in Primstal statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sollen Kritik üben, ihre Vorstellungen äußern und Anregungen zur Dorfentwicklung machen. Wünschenswert wäre es, wenn Vereinsvertreter und Einwohner aller Generationen den Termin wahrnehmen könnten. Ergebnisse der Veranstaltungen sollen in das Engagement für unser Dorf auf verschiedenen Ebenen einfließen. Kurt Rech, Ortsvorsteher Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher Sitzerath Mitteilungen der Ortsvorsteherin Sitzerather Kirmes 2015: Vom Donnerstag, 14. 5., bis Montag, 18. 5. 2015, feiert Sitzerath seine diesjährige Kirmes. In diesem Jahr haben wir für Sie einige Überraschungen vorbereitet. Am Vatertag wird die Kirmes bereits um 14 Uhr mit dem Fassanstich durch die Ortsvorsteherin eröffnet. Es erwartet Sie ein buntes Kirmestreiben, die Schausteller bieten mit ihren Fahrgeschäften und Ständen für jeden etwas. Ab 16.30 Uhr unterhält Sie Sascha mit flotter Tanzmusik. Am Samstag sorgt ab 20 Uhr DJ Panik für gute Stimmung. Am Sonntag beginnt der Kirmesfrühschoppen um 10.30 Uhr, am Nachmittag wird Kinderschminken und andere Kinderaktivitäten das Programm bereichern. Am Kirmesmontag wird ein Mittagessen und Kaffee und Kuchen angeboten. Ein besonderer Spaß erwartet Sie um 15 Uhr wenn der Sieger beim 1. Sitzerather Sacklochwerfen ermittelt wird. Für das leibliche Wohl ist an allen Kirmestagen bestens gesorgt. Bitte unterstützen Sie die Sitzerather Kirmes mit Ihrem Besuch. Die Vereinsgemeinschaft, der Ortsrat und die Ortsvorsteherin heißen Sie herzlich willkommen. »Unser Dorf hat Zukunft«: Sitzerath nimmt in diesem Jahr am Wettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft« teil. Er ist etwas Besonderes, da der gemeinsame Einsatz für unseren Ort im Mittelpunkt steht und Bewertung findet. Die Besichtigung der Kreiskommission findet am Kirmesmontag, 18. Mai, von 8.30 – 10 Uhr im Kelterhaus statt. Alle Vertreter der Vereine, die Ortsratsmitglieder sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher Nur etwas Mühe muß man sich geben, die Abfälle gehören in den Container und nicht daneben. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Andere Behörden Tierseuchenrechtliche Verfügung zur Änderung der Allgemeinverfügung des Landesamtes für Verbraucherschutz (LAV) zum Schutz der Bienenbestände. Aufgrund der §§ 5, 5a der Bienenseuchen-Verordnung in der Neufassung vom 3. November 2004 (BGBl. I, S. 2738), zuletzt geändert durch Art. 7 der Verordnung vom 17. April 2014 (BGBl. I, S. 388) sowie § 38 Abs. 11 in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 11c TierGesG des Tiergesundheitsgesetzes vom 22. 5. 2013 (BGBl. I, S. 1324) und der §§ 1 Abs. 1, Abs. 3 und 2 Abs. 1 Nr. 3 des Saarländischen Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) vom 19. 5. 1999, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420), in Verbindung mit dem Gesetz über die Errichtung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420) bzw. der Verordnung zur Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Soziales vom 10. Juli 2012 (Amtsbl. I 2012, S. 251) wird angeordnet: Die Allgemeinverfügung des LAV vom 22. 5. 2014 wird wie folgt geändert: Der Verfügungstext der Nummer I. erhält folgende Fassung: 1. Aus Gründen der Tierseuchenbekämpfung ist es erforderlich, dass für Bienenvölker, die (auch nur vorübergehend) an einen anderen Ort verbracht werden, eine amtliche Bescheinigung gem. § 5 Abs. 1 Bienenseuchen-Verordnung unverzüglich nach dem Verbringen dem LAV vorgelegt wird. Aus der Bescheinigung muss hervorgehen, dass die Bienen vor dem Verbringen amtlich untersucht und als frei von Amerikanischer Faulbrut befunden worden sind und der Herkunftsort der Bienen nicht in einem Faulbrut-Sperrbezirk liegt. Dies gilt beim Verbringen von Bienenvölkern bzw. Ablegern und Kunstschwärmen an einen anderen Standort, als auch bei Wanderung oder beim Beschicken von Belegstellen, beim Versand von Königinnen und beim Zukauf von Bienenvölkern. Die Bescheinigung darf nicht vor dem 1. September des vorhergehenden Kalenderjahres ausgestellt und nicht älter als neun Monate sein. Einer gesonderten schriftlichen Bescheinigung bedarf es jedoch nicht, wenn der Imker den Standort der Bienen lediglich innerhalb der dem LAV amtlich gemeldeten Standplätze verändert. 2. Die besonderen tierseuchenrechtlichen Anordnungen für Sperrbezirke bleiben unberührt. 3. Wer natürlich gefallene Schwärme einfängt, hat diese in desinfizierten Beuten auf Rähmchen mit Anbaustreifen einzuschlagen und dem LAV den Fund der Bienen zu melden. II. Für den Fall der Nichtbefolgung der unter Nr. I. 1 und 3 angeordneten Maßnahmen wird gemäß der §§ 13, 14, 15, 19 und 20 des Saarländischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes ein Zwangsgeld in Höhe von jeweils 500 Euro angedroht und aufschiebend bedingt festgesetzt. III. Diese Allgemeinverfügung wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht und tritt mit dem auf die Bekanntmachung folgenden Tag in Kraft. Hinweis zur Einsichtnahme der Anordnung: Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt für Verbraucherschutz, Abteilung C – Amtstierärztlicher Dienst, Lebensmittelüberwachung, Konrad-Zuse-Str. 11 in 66115 Saarbrücken, Tel. (0681) 9978-4500 zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Hinweise auf Rechtsvorschriften: 1. Bienenseuchen-Verordnung • § 1: Wer Bienen halten will, hat dies spätestens bei Beginn der Tätigkeit der zuständigen Behörde unter Angabe der Anzahl der Bienenvölker und ihres Standortes anzuzeigen. • § 4: Der Besitzer von Bienenvölkern und Bienenständen oder sein Vertreter ist verpflichtet, zur Durchführung von Untersuchungen die erforderliche Hilfe zu leisten. • § 5a: Der Besitzer von Bienenvölkern, die nur vorübergehend an einen anderen Ort verbracht werden, hat an dem Bienenstand ein Schild mit seinem Namen und seiner Anschrift sowie der Zahl der Bienenvölker in deutlicher und haltbarer Schrift gut sichtbar anzubringen. 5 • § 6: Von Bienen nicht mehr besetzte Bienenwohnungen sind stets bienendicht verschlossen zu halten. • § 15 Abs. 1: Ist ein Bienenstand mit Varroamilben befallen, so hat der Besitzer alle Bienenvölker des Bienenstandes jährlich gegen Varroatose zu behandeln. 2. Richtlinie 92/65/EWG Das Verbringen/die Wanderung in EU-Mitgliedsstaaten bedarf wie bisher der Gesundheitsbescheinigung (TRACES-Zertifikat). Hinweis zur Zuständigkeit: Zuständige Behörde ist das Landesamt für Verbraucherschutz mit seinen Regionalstellen Mitte (Regionalverband Saarbrücken), Konrad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken, Tel. (0681) 9978-4550, Ost (Landkreise Saarpfalz-Kreis, Neunkirchen und St. Wendel), Seminarstraße 25, 66564 Ottweiler, Tel. (0681) 99784650 und West (Landkreise Saarlouis und Merzig-Wadern), Industriestr. 6, 66740 Saarlouis, Tel. (0681) 9978-4600. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesamt für Verbraucherschutz, Konrad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken, einzulegen. Die Erhebung des Widerspruchs in elektronischer Form z. B. durch E-Mail ist nicht zulässig. Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) keine aufschiebende Wirkung. Saarbrücken, 29. 4. 15 gez. Dr. Claudia Turner, Direktorin des LAV Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Sonntag, 10. 5., Besuch des Feuerwehrfestes in Muhl, Abfahrt um 9.30 Uhr am Gerätehaus. Prozessionsabsicherung am Donnerstag, 14. 5.: Treffen für die festgelegten Teilnehmer um 8.45 Uhr am Gerätehaus. Besuch des Feuerwehrfestes in Aschbach am 14. 5., Abfahrt um 10 Uhr am Gerätehaus. Floriansmesse am 16. 5.: Treffen aller aktiven Kameraden, der Altersabteilung sowie der Jugendwehr um 17.45 Uhr in Uniform vor der Kirche. Ich bitte bei allen Veranstaltungen um zahlreiches Erscheinen. Th. Gläser, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am 8. 5., um 18 Uhr. Sonja Nauy, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Spießbraten am 14. 5., um 8 Uhr. vhs Jürgen Fries, Löschbezirksführer Kreisvolkshochschule – Außenstelle Nonnweiler Für alle nachstehend aufgeführten Kurse gilt folgende Telefonnummer zur Auskunft und Anmeldung: Fr. Reiter, Tel. 06873/7535. Gesundheit, Gymnastik u. Haushaltsführung: Yoga: 7. 5., 19.45 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, H. Haßdenteufel. Spargel spachteln: 10. 6., 19 Uhr, Schule Primstal, 4 Ustd., 8 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Die Patientenliga Atemwegserkrankungen Schulen Das Berufsbildungszentrum Hochwald Wadern-Nunkirchen nimmt für das Schuljahr 2015/16 Anmeldungen für folgende Schulformen entgegen: 1jährige Berufsgrundschule Hauswirtschaft/Sozialpflege (schulisch); 1jährige Berufsgrundschule dualisiert (Schule/Praktikum); 1jähriges Berufsgrundbildungsjahr Holz/Metall (schulisch); 1jähriges Berufsgrundbildungsjahr dualisiert (Schule/Praktikum); Berufsvorbereitungsjahr/Produktionsschule. Anmeldungen: Sekretariat, Tel. (06874) 186990-0, montags – donnerstags 8 – 14.30 Uhr u. freitags 8 – 13 Uhr. Bei der Anmeldung ist eine Kopie des Halbjahreszeugnisses und der Personalausweis vorzulegen. Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren veranstaltet regelmäßig Informationsveranstaltungen für betroffene Patienten, deren Angehörigen sowie alle Interessierten. Nächste Veranstaltung am Mittwoch, 13. 5., 18 Uhr, im Universitätsklinikum Homburg, Hörsaal Gebäude 6 (HNO-Klinik). Thema: Neues zur COPD und Asthma. Für Infos und Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich an: Uwe Sersch, Tel. (06873) 669284 oder (0174) 9897724 oder Email: [email protected]. Der Malteser Hilfsdienst Steinberg führt am Samstag, 9. 5., ab 9 Uhr in der Grundschule Steinberg, Am Bremerkopf 25, ein Erste Hilfe Seminar durch. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten. Anmeldung unter kurse@ malteser-steinberg.de oder Tel. (06871) 7828. Der Kurs kommt nur zustande, wenn mind. 3 Teilnehmer anwesend sind. Seminargebühr: 30 Euro. Geänderter Redaktions- und Anzeigenschluss… Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 9. 5., um 10 Uhr. Björn v. d. Thüsen, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 9. 5., um 16 Uhr. U. Haubert, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Donnerstag, 7. 5., 18.30 Uhr, Treff der Alterswehr. Samstag. 9. 5., 19.45 Uhr, Abfahrt Fest Muhl (Weste). Gruppenführerausbildung am Donnerstag, 7. 5., um 20 Uhr. Sascha Röper, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler Übung am Samstag, 9. 5., um 16 Uhr. 6 Stefan Eli, Jugendwart …wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrt ist für die Ausgabe Nummer 20 am Freitag, 8. Mai 2015, 12.00 Uhr Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 9. bis 17. Mai 6. Sonntag der Osterzeit: L1: Apg 10,25-26.34-35.44-48; APs: Ps 98(97),1.2-3b.3c-4; L2: 1 Joh 4,7-10; Ev: Joh 15,9-17 Samstag, 9. 5.: 17.45 Uhr Primstal: Messfeier mitgest. von der kath. Frauengemeinschaft mit Kinderkirche, mitgest. von „Wer kommt“ und Kinderchor; f. + Maria u. Michel Scheid, f. + Edmund Gläser, f. + Ehel. Maria u. Johann Schedler u. Sohn Emil; Lektor: Manuela Gregorius; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Monika Schank, Theresia Berwanger-Jochum 19 Uhr Sitzerath: Messfeier f. Leb. u. Verst. der Fam. Valentin-Paulus, f. + Wilhelm Hoffmann, f. + Ehel. Maria u. Adolf Horn, Söhne u. Enkel, f. + Marian Tam, f. + Ehel. Helene u. Peter Michels, Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Maria Sänger u. Fam. Nickels, f. + der Fam. Feid-Brücker, f. + Ehel. Katharina u. Wilhelm Meier, f. + Hans Meier, f. + Hildegard Geiger, in einer bes. Meinung, f. + Helmut Nickels; Lektor: Franziska Wagner Sonntag, 10. 5.: 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Paula Weiland, f. + Edmund, Anni u. Walter Kaspar u. verst. Angeh.; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam 10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Helmut Ober 3. Sterbeamt, f. + Gerd Schmidt 2. Sterbeamt, f. + Winfried Schröder 6 Wochenamt, f. + Erhard Zimmer 1. Jahrged., f. + Hedwig Weiler 1. Jahrged. u. Bernhard Weiler, f. + Agnes Klein 1. Jahrged. u Heinrich Klein, f. + Ehel. Maria u. Willi Weis, f. + Ehel. Agatha u. Alois Scherer; Lektor: Anna Lena Hohneck; Kommunionspender: Annemarie Meier 14.30 Uhr Otzenhausen: Taufe des Kindes Jonas Eiden 14.30 Uhr Kastel: Taufe des Kindes Freya Sauer; 18 Uhr Maiprozession 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Alfons Welker u. verst. Angeh., f. + Maria Schlegel, f. + Ehel. Helene u. Johann Hahn, f. + Marlene Donie, f. + Heinz Serwe u. Angeh., f. + Anna Wiesen u. verst. Angeh.; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Ursula Kläßner Montag, 11. 5.: 18 Uhr Primstal: Bittprozession vom Trinsler Kreuz zur Kirche anschl. Bittmesse 19 Uhr Kastel: Maiprozession von der Kirche zur Kapelle 19 Uhr Nonnweiler: Pfarrgemeinderatssitzung im Sälchen Dienstag, 12. 5.: 6.30 Uhr Nonnweiler: Bittprozession nach Bierfeld 7 Uhr Bierfeld: Bittmesse 18 Uhr Otzenhausen: Bittprozession; 18.30 Uhr Bittmesse 18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet Mittwoch, 13. 5.: 7 Uhr Kastel: Bittprozession u. Bittmesse mit anschl. Frühstück 18.30 Uhr Braunshausen: Bittprozession u. Bittmesse Donnerstag, 14. 5. (Christi Himmelfahrt): L1: Apg 1,1-11; APs: Ps 47 (46) ,2-3.6-7.8-9; L2: Eph 1,17-23; Ev: Mk16,15-20 9 Uhr Primstal: Prozession zum Kreuz mit den Kommunionkindern u. anschl. Messe mitgest. vom Kirchenchor; Lektor: Corina Wagner; Kommunionspender: Steffi Koch, Georg Reiter, Monika Schank 10.30 Uhr Kastel: Messfeier; Lektor: Maria Haupenthal; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: Heike Fries Freitag, 15. 5.: 14 Uhr Primstal: Brautamt und Trauung Sven Ermisch u. Julia Sperber; 18.30 Uhr Maiandacht Mariengrotte 18 Uhr Schwarzenbach: Maiandacht Samstag, 16. 5.: 14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe der Kinder Sophie Schmors, Zoe Estelle Schildgen, Maurice Seibert, Charlotte Anna Eli 17.45 Uhr Primstal: Messfeier als Floriangottesdienst; f. + Leb. u. Verst. der Freiw. Feuerwehr Primstal; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Heinz Wacket 1. Jahrged., f. + Katharina u. Jakob Adam u. Sohn Eberhard; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam Sonntag, 17. 5.: 9 Uhr Kastel: Messfeier f. + Hildegard Schneider 1. Jahrged u. Werner Schneider u. Klara Funk, f. + Klara Gillenberg 2. Jahrged. u. Alois Gillenberg u. Sohn Helmut, f. + Klärchen Berwanger, verst. Eltern u. Geschwister, f. + Heinrich Berwanger, verst. Eltern u. Geschwister, f. + Maria Loth, f. + Horst Bröcker, f. + Barbara u. Alois Werno u. verst. Angeh.; Lektor: Anna Theisen-Schäfer; Kantor: Karl-Heinz Gillenberg; Kommunionspender: Maria Haupenthal 10 Uhr Schwarzenbach: Rundfunkgottesdienst mitgest. von den Pfarrkapellen Schwarzenbach u. Primstal; f. + Anette Deckert-Conrad; Lektor u. Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann 10 Uhr Sitzerath: Messfeier anl. der Kirmes mitgest. vom Kirchenchor; f. + Barbara u. Johann Spohn, f. + Hartmut Stroh, f. + Ehel. Lydia u. Leo Schmitt, f. + Toni Barth u. verst. Eltern u. Schwiegereltern, f. + Werner Stein u. verst. Angeh., f. + Maria u. Alfons Gredinger, Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Egon Berg, f. + Petra Laurent Frein, f. + Herbert Lischka u. Tochter Petra u. Angeh., f. + Michael, Anna u. Maria Nickels, verst. Kinder Paula u. Alois u. Schwiegersöhne, f. alle deren niemand mehr gedenkt; Lektor: Mathias Seimetz 19 Uhr Braunshausen: Messfeier mit anschl. Maiprozession; f. + Manfred Philipp 1. Jahrged., f. + Friedel Drocur u. verst. Eltern u. Schwiegereltern, f. + Ehel. Anna u. Matthias Hamm u. verst. Kinder, f. + Eheleute Katharina u. Jakob Koch, f. + Gerhard Guth u. verst. Eltern; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Maria Linnig Altardienste: Primstal: Sa. 9. 5. – Fr. 15. 5: Gruppe 3. Kastel: So. 10. 5. – Sa. 16. 5.: Gruppe 2. Braunshausen: So. 10. 5. – Sa. 16. 5.: Gruppe 2. Otzenhausen: Sa./So. 9./10. 5. und Woche: Gruppe 1. Sitzerath: Sa. 9. 5. und Woche: Gruppe 1. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten. 18. 5.: 20 Uhr Pfarrsaal Primstal: Generalversammlung Kath. Frauengemeinschaft. Termine Primstal und Braunshausen: Krankenbesuchsdienst-Treffen am Mittwoch, 17. 6., um 16.30 Uhr im Pfarrhaus Primstal. Termin bitte vormerken. Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 – 17.00 Uhr im Castellum. Anmeldung bei: Julia Meyer, Tel. 06873/6690459. Krankenkommunion im Mai 2015: 19. 5., 10 Uhr, Primstal (Mühlfeld u. Mettnich), Koop. Reichardt 18. 5., 16 Uhr, Kastel, Koop. Reichardt 19. 5., 10 Uhr, Sitzerath, Pastor Leininger 21. 5., 10 Uhr, Schwarzenbach, Pastor Leininger 20. 5., 16 Uhr, Otzenhausen, Pastor Leininger 21. 5., 10 Uhr, Nonnweiler, Koop. Reichardt 21. 5., 11 Uhr, Bierfeld, Koop. Reichardt 20. 5., 10 Uhr, Braunshausen, Pastor Leininger Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 4171. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22. 7 Neuapostolische Kirche Wadern Sonntag, 10. 5., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe und hl. Abendmahl. Christi Himmelfahrt, 14. 5., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660. Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Sonntag, 10. 5.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe Christi Himmelfahrt, 14. 5.: Bosen: 10 Uhr Gottesdienst Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch 8 – 12 Uhr und Donnerstag 8 – 11 Uhr. Tel. (06852) 92901. Pfarrer Manfred Keip erreichen sie unter Tel. (06852) 92902. Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi, 13. 5., 17.30 Uhr; Kindergottesdienst: So, 31. 5., 10 Uhr, »Das verlorene Goldstück«. Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Samstag, 9. 5.: 10 Uhr KU-Tag für die neuen Konfirmanden Sonntag, 10. 5.: 10 Uhr Konfirmationsgottestdienst in Hermeskeil Montag, 11. 5.: 10.30 Uhr Dankgottesdienst der Konfirmierten in Hermeskeil Christi Himmelfahrt, 14. 5.: 14 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus anschl. gemütl. Beisammensein bei Kaffee und Kuchen Freitag, 15. 5.: 20 Uhr Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Ps. 66,20 Vereine Musikverein Braunshausen Donnerstag, 7. 5., 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus Braunshausen. Dienstag, 12. 5., 20 Uhr Registerprobe Blech/Schlagzeug Bürgerhaus, 20 Uhr Registerprobe Klarinetten Villa Musica, 20 Uhr Registerprobe Flöten bei Jürgen. Pensionärverein Braunshausen Zu unserer monatlichen Veranstaltung treffen wir uns am Dienstag, 12. 5., um 14.30 Uhr am Bürgerhaus. Mit Autos fahren wir nach Gonnesweiler zum Römerhof. Die Nähe zum Bostalsee macht einen Spaziergang mühelos möglich. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kastel Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel e.V. Für unsere Tagesfahrt zur Landesgartenschau nach Landau am 13. 6. sind noch Plätze frei. Anmeldungen unter Einzahlung auf Konto: : IBAN DE16 5925 1020 0000 0766 38 , BIC SALADE51WND, Verwendungszweck: Tagesfahrt 2015. Mitglieder und Partner 25 Euro, Nichtmitglieder 35 Euro, Kinder unter 14 Jahren frei. Die Teilnahme richtet sich nach der Reihenfolge der Einzahlungen. Abfahrt 13. 6. um 8 Uhr ab Kirmesplatz Kastel, unterwegs unser traditionelles Frühstück, Besuch Landesgartenschau, Abschluss Burg Lichtenberg, Rückkehr ca. 21 Uhr. Grüner Stammtisch sonntags von 10 – 12.30 Uhr. FC Kastel Nordic Walking jeden Dienstag am Sportlerheim Kastel um 19 Uhr. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Ausgebildete Gruppenleiter. Mountainbiking: Am Donnerstag um 17 Uhr findet die Besichtigung der Strecke für die SZ Radtour am Dorffest statt. Alle Tourbegleiter sind hierzu eingeladen. Treffpunkt Brunnen. Treffpunkt für alle die unsere Donnerstagstour mitfahren ist 18.30 Uhr am Sportlerheim Kastel. Zuständiger Tourleiter ist Michael Barth. Infos unter: www.fckastel.de Sing-Family Kastel Probe am Mittwoch 19.15 Uhr im Castellum. Gemeindejugendorchester Probe am Freitag um 16.45 Uhr in Otzenhausen. SG Peterberg Vereinsgemeinschaft Kirmes Sitzung am Dienstag, 12. 5., 20 Uhr, Parkschenke Simon. Jugend: Samstag, 9. 5., ab 10 Uhr F-Jgd.-Turnier in Braunshausen; 13.45 Uhr E1-Jgd. Peterberg – Schiffweiler 2; 15.15 Uhr E2-Jgd. Peterberg – Urweiler 2; 15.15 Uhr D9-Jgd. Merchweiler – Peterberg; 16.30 Uhr C-Jgd. Peterberg – Überroth. Herren: Sonntag, 10. 5., 13.15 Uhr Theley 2 – Peterberg 1; 13.15 Uhr Hirstein 2 – Peterberg 2. Frauen: Sonntag, 10. 5., 16.45 Uhr Peterberg – St. Wendel. Braunshausen MGV Palme Braunshausen Am 1. Mai 2015 wurden wir 95 Jahre alt. Aus diesem Anlass veranstaltete der Hochwaldchor am Samstag, 25. 4., im Bürgerhaus Braunshausen ein Frühlingskonzert. Wir bedanken uns herzlich für die vielen Glückwünsche. Bedanken möchten wir uns auch beim Bürgermeister für die netten Grußworte, sowie bei allen Mitwirkenden und Helfern für die Mitgestaltung des Jubiläumskonzertes. Der SV Braunshausen veranstaltet an Christi Himmelfahrt seinen Wandertag. Dazu laden wir alle Bürger und Bürgerinnen sowie alle Kinder herzlich ein, mit zu wandern. Gestartet wird ab 9 Uhr am Sportplatz. Zum Mittag bieten wir Schwenkbraten mit und ohne Kartoffelsalat, Schales mit Apfelmus, Würstchen, sowie Kaffee und Kuchen an. Für die Unterhaltung der Kinder steht eine Hüpfburg, Kinderschminken und ein Fußball-Parcour zur Verfügung. Amtsblattleser wissen mehr! 8 Nonnweiler Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Probe am Donnerstag, 7. 5., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. Der Nonnweiler Tierschutzverein e.V. lädt seine Vorstandsmitglieder zur nächsten Vorstandssitzung am Montag, 11. 5., um 19 Uhr in der Parkschenke Simon in Nonnweiler herzlich ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. KG 1954 Nonnweiler e.V. Unsere Mitgliederversammlung findet am 13. 5. um 20 Uhr in der Parkschenke Simon statt. Anträge können bis zum 9. 5. in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Jürgen Schneider eingereicht werden. Boulefreunde Nonnweiler 1999 e.V. Am Samstag, 9. 5., ab 14 Uhr, Anboulen mit Grillen im Kurpark. Anmeldung und Zahlung von 5 Euro bitte bei einem der Vorstandsmitglieder. Betrag wird bei Erscheinen verrechnet. Geänderter Redaktionsund Anzeigenschluss Wegen dem Feiertag »Christi Himmelfahrt« ist der Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe Nr. 20 am Freitag, 8. Mai 2015, 12.00 Uhr Otzenhausen VfR Otzenhausen Samstag, 9. 5., A-Jgd. Niederkirchen – Otzenhausen 16.30 Uhr. Sonntag, 10. 5., B-Jgd. Otzenhausen – Bosen 10.30 Uhr; Herren: Otzenhausen 2 – Steinberg/Deckenhardt 2 um 13.15 Uhr; Otzenhausen 1 – Steinberg/Deckenhardt 1 um 15 Uhr; Damen Otzenhausen – Göttelborn. Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen e.V. Wir führen am Sonntag, 31. 5., satzungsgemäß unsere Jahreshauptversammlung 2015 mit Neuwahl des Vorstandes durch. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr im Vereinshaus Mariahütter Str. 38. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Totenehrung; 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden; 4. Bericht des Kassierers; 5. Kassenprüfbericht; 6. Aussprache; 7. Wahl eines Versammlungsleiters; 8. Entlastung des Vorstandes; 9. Wahl des Vorstandes; 10. Verschiedenes. Anträge zur Versammlung können bis zum 27. 5. beim Vors. Rolf Meier eingereicht werden. Arbeitseinsatz: Jeden Montag im Mai findet jeweils um 14.30 Uhr ein Arbeitseinsatz im Vereinshaus statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Arbeitsgeräte werden gestellt. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V. Kurs Komm in Bewegung letzter Kurstermin am Donnerstag, 7. 5. von 19 – 20.30 Uhr. Neuer Kurs startet am 11. 6. Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping, donnerstags Minis 15 – 16 Uhr, Eltern-Kind-Turnen 16 – 17 Uhr, Wilde Power Kids 17 – 18 Uhr. Rope Skipping 17 – 19 Uhr. Alle Turnstunden finden in der Mehrzweckhalle Primstal statt. Bei schönem Wetter nutzten wir das Außengelände um die Mehrzweckhalle und das Multifunktionsspielfeld. Bitte an Jonglierbälle, falls vorhanden, denken. Am 8. 5. ab 18 Uhr findet in der Hermann-Neuberger-Sportschule, Saarbrücken, die Nacht des Sports statt. Es werden Mitmachangebote für Familien und Training für "Jung und Alt" angeboten. Zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften bitte bei Karin melden. Nordic Walking: Dienstag, 12. 5., 8.30 Uhr am Löwenhof. Nach Bildung von Fahrgemeinschaften fahren wir zur Johann-Adams-Mühle und walken eine Teilstrecke vom Offizierspfad. Kostenlose Erste-Hilfe-Auffrischung für unsere Erwachsenen Mitglieder am 12. 5., 19.30 Uhr im DRK-Heim. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. (06875) 1772. Die Kath. Frauengemeinschaft Saisoneröffnung am Freitag, 8. 5., ab 16 Uhr zum Spielen auf den Freiplätzen und zum Grillen ab 19 Uhr. Anmeldung auf aushängender Liste oder bei Heinz Loth, Tel. 425. lädt zu ihrer Wallfahrt am Samstag, 30. 5., ein. Ziel ist Mainz; Abfahrt 7.15 Uhr an folgenden Haltestellen: Hinter Krähenbusch, Mühlfeld (Denkmal), Apotheke, Café Mörsdorf, Mettnicher Str. Um 10 Uhr besuchen wir die Stephanskirche mit den berühmten Chagall-Fenstern und haben dort eine Führung. 11.45 Uhr kurzes Orgelspiel in der Kirche. Mittagessen gegen 12.30 Uhr im Proviant-Haus. Anschließend Zeit zur freien Verfügung – Gelegenheit zum Stadtbummel, Besuch des Doms usw. Abfahrt gegen 16.30 Uhr, 18.30 Uhr Messe in Kastel, anschl. gemütlicher Abschluss im Mäusekeller. Fahrtkosten 15 Euro. Bitte Liederbuch »Unterwegs« mitbringen. Anmeldung bis 22. 5. bei Monika Scharf, Tel. 1794. Seniorenverein Primstal Jahrgang 1959/60 Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. Tennisclub Primstal e.V. Nächstes Treffen am Donnerstag, 7. 5., 15.30 Uhr, im Pfarrhaus, mit gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Schnittchen. Mit Liedern werden wir den Nachmittag gestalten. Ein Dankeschön an Pastor Leininger für die gute Zusammenarbeit und Hr. Singh für die Bewirtung. Wir treffen uns am Samstag, 16. 5., um 19.30 Uhr im Löwenhof zum ersten Stammtisch in diesem Jahr. Wer noch Bilder hat vom Jahrgangstreffen bringt sie bitte mit. VfL Primstal Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. Schwarzenbach Aktive: Samstag, 9. 5., 17 Uhr Primstal 1 – Hemmersdorf. Sonntag, 10. 5., 15 Uhr Primstal 2 – Tholey. Jugend: Samstag, 9. 5., 11 Uhr D-Jgd. 1. FC Saarbrücken – Primstal 1, 15.15 Uhr E-Jgd. Oberthal – Primstal, 15.15 Uhr D-Jgd. Primstal 2 – Hofeld, 16.30 Uhr C-Jgd. Braunshausen – Überroth, 15 Uhr C-Jgd. Heiligenwald – Schaumberg-Prims 2, 16.30 Uhr C-Jgd. Elversberg – Schaumberg-Prims 1, 16.30 Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Oberthal (in Hasborn). Sonntag, 10. 5., 10.30 Uhr B-Jgd. Überroth – St. Wendel 2, 10.30 Uhr BJgd. Oberthal – Schaumberg-Prims 2, 12.30 Uhr A-Jgd. Eisbachtal – Schaumberg-Prims 1. Mittwoch, 13. 5., 18.30 Uhr B-Jgd. Schaumberg-Prims 1 – Elversberg 2 (in Scheuern). AH: Samstag, 9. 5., 18 Uhr Primstal – Thalexweiler. Montag, 11. 5., 20 Uhr Probe im Kolpinghaus. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, 10. 5., Auftritt beim MV Eisen, Treffen: 16.30 Uhr in Eisen (Poloshirts). Montag, 11. 5., 20 Uhr Gesamtprobe in Schwarzenbach. Probe am Donnerstag, 7. 5., 19 Uhr, in der Benkelberghalle. Auftritt am Samstag, 9. 5., 15 Uhr, Benkelberghalle, Ständchen zum 80. Geburtstag unseres Sängerkameraden Arnold Adams. DRK Ortsverein Primstal FSV Sitzerath Ausbildung am Montag, 11. 5., um 19.30 Uhr im DRK-Heim. Thema: Einsatz des Defibrillators. AH: Samstag, 9. 5., Bostalsee – Sitzerath, Treffpunkt 17 Uhr. Sonntag, 10. 5., 15 Uhr: Gronig/Oberthal – Sitzerath. Tischtennisfreunde Primstal Theaterverein Siezert e.V. Ergebnisse der Kreisvorrangliste in Alsweiler: U18 Jungen: 1. Aron Hahn, 2. Robin Wiesen, 8. Adrian Schank; U18 Mädchen: 8. Gina Manhart, 10. Jasmin Scherer; U13 Jungen: 8. Ben Manhart, 11. Jona Buchheit, 12. Damian Bock, 14. Nils Klein. Am 10. 5. findet ab 10 Uhr die Rangliste U11 und U15 in der MZH Primstal statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jugendtreff Schwarzenbach e.V. und Kindergruppenteam laden ein zur Gruppenstunde für Kinder von 4 – 11 Jahren am Mittwoch, 13. 5., 17.30 Uhr. Jugendtreff Schwarzenbach in Kooperation mit dem Kulturamt Nonnweiler laden ein. Unter dem Motto »Rock den Treff« am Samstag, 9. 5., im Jugendtreff mit 41 Grad, Rocketfuel & John Pope konnten 3 hochkarätige Bands verpflichtet werden. Tickets: 6 Euro an der Abendkasse. Einlass ab 20 Uhr, Beginn 21 Uhr. Infos unter: www.jugendtreff-schwarzenbach.de oder www.nonnweiler.de Sitzerath MGV »Liederkranz« Sitzerath Für unseren Vereinsausflug können keine Anmeldungen mehr entgegen genommen werden. Die Teilnehmerzahl ist erreicht. Kirmes 2015: Am Kirmesmontag, 18. 5., bieten wir ein Mittagessen an. Ab sofort können bei Birgit Bojcun, Tel. 6944, Jürgen Kittel, Tel. 7414 oder Fritz Lang, Tel. 1426, Essensbons gekauft werden. Wir bieten an: Schales mit Apfelmus für 5 Euro oder Leonerpfanne und Salat für 6,50 Euro. Essensbons können bis zum Donnerstag, 14. 5. erworben werden. 9 Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler »Run all night«: Donnerstag, 7. 5., bis Montag, 11. 5., täglich 20.30 Uhr. Montag: Kinotag; Eintritt: 6 Euro. »Gespensterjäger – Auf eisiger Spur«: Freitag, 8. 5., Samstag, 9. 5., u. Sonntag, 10. 5., 18 Uhr. »Shaun das Schaf – Der Film«: Samstag, 9. 5., Sonntag, 10. 5., u. Dienstag, 12. 5., 16 Uhr. »Home – Ein spektakulärer Trip« in 3D: Sonntag, 10. 5., 14 Uhr. »Hin und weg«: Dienstag, 12. 5., 20.30 Uhr. Mittwoch, 13. 5., 18 Uhr. »Selma«: Dienstag, 12. 5., 17.45 Uhr. Mittwoch, 13. 5., 20.30 Uhr. Verschiedenes Herzsport-Verein Hermeskeil e.V. Montag, 11. 5., 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 12. 5., 17.30 Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. FC Bayern Freunde Bostalsee e.V. Die Saison 2014/15 neigt sich dem Ende entgegen und wir werden den Saisonabschluss zusammen feiern am 27. 6. ab 11.30 Uhr im Winkel zwischen Bosen und Schwarzenbach. Zur besseren Planung meldet euch bitte bis zum 20. 6. beim 2. Vors. Volker Merker an oder tragt euch in die Liste in Merkers Keller ein. 10 Notrufe Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gde.-Wehrführer und Stellvertreter Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 Löschbezirksführer und Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler: Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193 992542 Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459 Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151 Otzenhausen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178 Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 910023 Schwarzenbach . (06873) 1773 64206 Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927 992653 Krankenhäuser: Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871) 5010 Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01 Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503) 81-0 Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180 Krankentransporte: Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 Pfarrämter: Kath. Pfarramt Braunshausen – Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 Kath. Pfarramt Nonnweiler – Bierfeld – Otzenhausen – Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284 Evang. Pfarramt Sötern Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040 Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Familienberatungsstelle idee.on . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel, Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16 Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0 Christliche Hospizhilfe St. Wendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 Amb. Pflegedienst und Tagespflege Armin Junker, Kastel. . . . . . . . . . . (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237 energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Revier Naturpark/Privatwaldberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609 Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen E-Mail: [email protected] Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828 Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Während der Dienstzeit (Montag – Freitag): Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244 Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 nach Dienstschluss: Telefon (0171) 6 53 79 25 Gesundheitsdienst Dr. Laila El Masri, Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Gemeinschaftspraxis Frey Sötern, Telefon (06852) 360 Urologische Praxis Günther Haus d. Gesundheit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 Gemeinschaftspraxis Herzog Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Tel. (06873) 91151 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Friedrich Weis (Arzt), Primstal, Hauptstraße 45 Telefon (06875) 937301 + 937302 Zahnarzt Oliver Hartl Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966 Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Tel. (06873) 544 Zahnarzt Michael Rupp Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heilpraktikerin Anette Colling Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Tel. (06873) 992120 Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, Drosselweg, Haus Paracelsus, Tel. (06873) 91097 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch Nonnweiler, Eschenweg 4, Tel. (06873) 64100 Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Wortwechsel Praxis f. Logopädie, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke Braunshausen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch Otzenhausen, Distelwies 6, Tel. (06873) 992333 Magen-Darm-Stoffwechselerkrankungen/KG/Fango/MLD Kuhaus Elim, Nonnweiler, Mühlenweg 14, Tel. (06873) 6660 Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage, Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873) Ärztlicher Nothilfedienst Samstag, 9. Mai, und Sonntag, 10. Mai 2015: Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) 663010 (von 8 Uhr bis 8 Uhr) Zahnarzt: Dr. Ames, St. Wendel-Winterbach Telefon (06851) 3030 und (06853) 5688 Dr. Gimmler, Losheim Telefon (06872) 7115 Augenarzt: Dr. Vernaleken, Neunkirchen Telefon (06821) 25444 HNO: Dr. Schmid, St. Wendel Telefon (06851) 4174 Kinderarzt: 9. 5.: Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) 3632002 Dr. Breitenmoser, Saarlouis Telefon (06831) 98970 10. 5.: Kinderklinik Homburg Telefon (06841) 1633333 Dr. Saupe, St. Wendel Telefon (06851) 2280 (jeweils von 8 – 8 Uhr des folgenden Tages) Tierarzt: Dr. Blasius, Weiskirchen Telefon (06876) 9900570 Donnerstag, 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt): Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) 663010 Zahnarzt: Andreas Buchmann, Weiskirchen Telefon (06876) 7151 (von 8 Uhr bis 8 Uhr) 66020 Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 www.evs.de Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus . . . . . . . . . . . . . . . (06897) 8560030 Öffnungszeiten der Erdmassendeponie und Kompostierungsanlage Kastel: Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr; Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 Samstag, 2. Mai, ist die Deponie geschlossen. In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr; Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219 Augenarzt: Bernhard Eckert, Friedrichsthal Telefon (06897) 842120 HNO: Dr. Jockers, Dudweiler Telefon (06897) 77500 Kinderarzt: Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) 3632002 Dr. Dewald, Saarlouis Telefon (06831) 2810 Tierarzt: Rawer, Friedrichsthal Telefon (06897) 983121 ApothekenBereitschaftsdienst Notdiensthotline: (01805) 938888 und www.apotheken.de Samstag, 9. Mai 2015 Glocken-Apotheke, Namborn Telefon (06854) 8996 Linden-Apotheke, Losheim Telefon (06872) 920330 Sonntag, 10. Mai 2015 Neue Apotheke, Wadern Telefon (06871) 3081 Donnerstag, 14. Mai 2015 Hubertus-Apotheke, Türkismühle Telefon (06852) 6365
© Copyright 2024 ExpyDoc